Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current, August 02, 1918, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current, August 02, 1918, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn89074935/1918-08-02/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn89074935/1918-08-02/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn89074935/1918-08-02/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn89074935/1918-08-02/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Staats=Anzeiger., August 02, 1918, Image 1
About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (5.3 MB)

Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.), 02 Aug. 1918. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn89074935/1918-08-02/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

1
u
y
-U
•r *l~")
i E
Is-'I
I
I
fe
w:
Zâtz»O««G
\i
1
Verlauf des
tItè
it»mtfcrlkinblungcn zwischen Ruf
und Finnland werben dice
Woche in Berlin begonnen. So liivl
bet ein Mobclgrnittiit, welches heute
Hais Rom in der italienischen (tc
ßandtfchaft eintraf. Tiejclbe Tepc
JÉK" meidet auch, daß die M'cinuiui*
ipridiicbrntjeiten, welche schon lange
''l'''ofit zwischen Otriedn'iilaiib uiib vta
tint über bic Auslände auf dein
Folsan bestanden, jetzt völlig gc
^lichtet worden sind.
&
e n s i n e S w i z v,nli.
Eine beute in ber Schweiz au* Hain
jhirfl in Teutjchlanb ctngetrottnu'
tweidn
1
inclbct: ..llebpK'iO grof-,1'
U-Boote operieren iabfciu bei nine
elfaniid)eii Miisi^Xxic Jal)I der II*
8o»te iin Anämischen C^eait ist in
den letzten wbvit Monaten um 30
Prozent vermehrt worden."
4 Deutsche were* mir teilweise
crfelnrri*
Mtt der oiiicriffliiitdn'n Ar-•
mee an der Vliviiv iiiarnc^mnt,
29. li. tie amerikanischen
Truppen halten heute VI benb
nodi bic Sptfee bes (Gebiet«-,
weldies sie nach einem Mmnpu*
mit ben Xciitidwn neinniinvii,
in welchen iomoltf bie Linien
der Alliierten wie bie ber Xeut
sdien oft vorwärts unb iiitk
wärt* wogten. Tic Crtidiait
Scrflu, am Norbnfer be* iylnj
è se* riircq flticfleit, wcdjjelte
sech?'s»al seinen Besitzer. Ter
beutid)c ilroiipriiij erwies ben
Amerikanern eine lU'ofee Ehre.
V indem er zwei seiner besten Ti°
Visionen, näintid} eine banriidu'
è unb die liierte Gaidebivisio».
heranzog. Tie ersten Angriffe
der Garben unb Bauern ivu
reit and) teilweise erfolgreid».
und die Amerikaner würben ge
zwungen sich auö Tergy zurück
V ziizichcii, sowie auch au* ver
sdnebenen anberrn Stellungen
und an* ber Lrtschast 2crin=
gey-et-^,'e*le*. Aber bic Tent
scheu konnten nidyt beit Haupt
tnippenteil über den AIUR zu-•
rückdrängen. Tieser ist schmal
•. und nidit tief, und ntaiidie Ab
tciliingen wurden mandimal
über denselben gctrick'ii, aber
è es blieben immer genug Aincrv
kaner auf dem ^vrdufer dem
bciitidiciiAniturni zu begegnen,
und die Amerikaner grissen,
trotzdem sie wiederholt zurück
geworfen worden waren, im
tner wieder lebhaft an.
&i
•k
gte. wie ans Wien gemeldet wird,
llnterlHiuie bezug lid) leiiivr Po*
litis: „vn festem Bunde mit Teutid)
ü»nb. mit wctdu'm wir in unerfchüt*
èrlicher Freundschaft unb Treue
Vereinigt stich» und jetzt immer fester
Umtliche ÜZerichte von allen Schlachtfeldern
iversnche »er «liierten das ®ebiet $u säubern lassen nach
âeutsche rauben Nahrungsmittel und Waaren aus Asien Eichhorn
der Ukraine ermordet—Kaiser sagt den Truppen der Sieg ist gewiß
'«, teilweise ttfalgretch -1irfet »richt a««e»llch IU Weziehn«Oe» mit
»e«tschla«» a» Kel«e a«er!»a«lsche» »r«p»e« «ach ««ftlan», sagt «itsa» Pari«
Ola«»t «e«e »eatsche 0Ue«stve 1st debarftetze»» Deutsch, »eansprnche« über 24,mmi
l«ü 15. 3«ll gemacht »entsche Presse übertreibt »te ©erluftr Kr
öerbiinbet werben, ist es unbedingt
iiotweiibig diesen siirchterlidien
Mampf bi& *,uin erfolgri'idH'it I5nbe
biirdtvifi'diten. ji'adi einem ^alne
schwerer Prüfungen it\ jetzt bic {eit
gekommen in weldicr bie {mecfe und
Miele, welche bic Staatsmänner ber
'ientralmächtc wiebvrholt unb cut
ttiuiitug senle^tni. erreicht werben.
Tiefe ,'twcd*' imb {iclc bcbrohcii
^ieiitanbuff uiib siredj^n eine allge
meine jriivüilmuiti\ bcr^Völker an.
Tie österreichische jReciieriifyi wirb al
le* tiiitz iva* ill ihrer Wiodit'jteht, ha
mit biè'i'* beiHerjehiite |iel\errcidit
werbe 1u^o*ielbe zu erreidienjist ber
Bkwei* \m eier iViadit nnb/Sliirfc
aber nicht !^ügenb. Auch bie inne
re Macht uiib®l«dti.iirtit entwickelt
werben Tecbalb ist hie verfaß
suiig*mänige Mithilfe be* Parla
ment* unbebingt nötig, unb an bieie
wirb bie Regierung sich streng und
fest halten."
V o it 6 o Ii, 29. villi. Tie De
batte über die irische #ragc int bri
iiidjeii HytcrJjo.ujc eubetc, Ijeitt mit
ber Miebcrlflge ber Anhänger '^r
lonb*, indem ber Antrag be* irischen
Vciter* vohn Tillon, welcher bie Hal
Umg ber Regierung
x\rlonh
über verbamnite, mit
gegen
-Jl.j
gegen 10«I
Stimmen abgewiesen wurde. .sSerrii
Tillon Bol sd)lag, hat hie iri'die
Arage beut Präsibentcn Wilson über
ivicjcn werbe, »mibe im Unterhaiifi'
gilt oufgeuoiniuen, nber ber frühere
Premierminister A*nuith machte da
rauf aufmerksam, bas man nicht er
warten könne, basj der Priiiibettt ber
^er. Staaten eine solche Aufgabt'
lose, lutb bag bie Sache eben eine
sei, lueldie das britische Pols jeiéit
losen müsse.
E»»»tag
W a s i n o n 2 9 Z u i e
am Sonntag von Weitcrol Peilsiiiig
erhaltene Arwcocrhntliiff weift 72
tote Amerifstitcr bei einer Verlust
liste von 227 dornen auf, hie sich
verteilen wie folgt: v,m Mampfe ge
tötet 38: an Wunben gestorben 11
au Mranfheitcu gestorben Iii infolge
Unglück* ober auberer Ursachen ge
storben 8 schwer verwundet 119
verwundet, Wrab unermittclt, 1 im
Mampfe vermiet 35. Maiinesolda
ten würbe einer im Mampfe getötet
imb einer starb infolge Mianfheit.—
Unter bei« im Mampfe 'Getöteten ist
and) ein Mann aus ben Takota*.
liäinlid): Robert P. Lhle aus Sei
te«, X. Z.
ch
.•
Defterreich bleibt XeHtfdplanb »»er.
Wietlich tre», sagt never
Premier
4 A in ft o in. *Jt). vuli. Tic
HtcrreichifdK' Sau*l)alt*uorlage. wel
che die Ausgaben für die kommenden
lech* Monate festsetzt unb einen
Äricfl*frehit von $1,L(NI,IJIM),0KI
0|Mt'iel)t, wurde im Untcrhauic mit
É15 ,ut 19ti 'Stimmen angenommen.
Seron von Hussarek. der neue öfter*
reich ungarische Premierminister,
Montag
W a s i n o n 2 9 i i i v e
nera! Pershing's heutige Verlustliste
weift 199 Hainen auf, hie sich vertei
len wie folgt: vtfi Manunc getötet
47 an Wunden gestorben 17 an
Mranfheitcu gestorben infolge llti
glücks ober anderer IIrfadtcii gestor
ben 11 schwer verwundet 93 ver
wundet, (9rab unennittelt, 7 im
Mampfe vermifzt 7.
Teutscher amtlicher Bericht
e i n e o n o n 2 9 u i
,.4«ad)beni sie ihre Aufgabe gelöst
hatten," sagt der heutige amtliche
deutidie Bericht, „zogen sich innere
Vorposten in llebereinstiiuntutifl mit
dem erhaltenen !Bcfehl vor starken
feindlichen Angriffen auf ihre Li
nien zu ruck. Bei ^ere-en-Tardenois
und südlich davon führten wiederhol«
1 1 1
'j
1
,,
"r
n
n
è y
V
te
$*nl#
feindliche Angriffe jfc
festigen
Die Türkei bricht Beziehnngce
mit Zeiitfchlenb ab
V o it o Ii, 29. villi. „Tie
Beziehungen -zwischen Icittidi
lanb und ber Türkei mur,heu
abgebrochen. So laiijen Ntid)
liditeu direkt ans Monftantino
pel." Tiefe Aiikiiiibigiing mad)
te ber Morreivonbent ber (ir
change Telciirai'h lin. in Mt»
venhnacii in Täneinmk. Tie
Erregung gegen Teutfdilnuh,
jagt biejer Bericht, wild)* nam
entlid) infolge ber Vorfälle ber
vergangenen Woche. Tie Tent
ichen verlangten neulich den
Mlenzer „.ymnidieb" früher
bei beiitfdv Mreuzi-r „Wöben" i.
imb ha* einzige grofee Sdiitf
im Besitze her Türkei, al* O'ut
fduihignug für den benticheii
Mreuier ..Breslau," der in heit
iarbuiicllen unter türkiidie,
flagge verstört wurde. Trotz
-K de*. _Px»ieiiA».„.. -ludet
bamvfte her „^amibieh" »n
ter tlii'gciiher benticher flagge
ab nach S cbaitapol
W a i Ii o n, 29, ^xitli.
Obgleich bie Nadnicht de* Vi it
die* ber Türkei initTentfdilanh
-ober vielmehr mit den )eit
Irnliiwchten, ibcim sicher Sit
auch Oesterreich Ungarn in bie
Sache verwickelt nod) nicht
onitliii) bestätigt würbe, hat bic
'iod)rii1)t, haft bie Türkei bie
die Beziehungen mit Teutsch
lanh abbrnd), in iircjigen Be
amtcnfrciieit heute Abend me
nig liebenslfdiitini gebracht.
beim moii imiiile hier in amtli
then Mreisen, bas-, her Veuuch
Ieiitid)laitb*, sowohl ber Tür
fei wie and) Bulgarien bei ber
Verteilung her Beute zu hie
neu, welche infolge be* «Vic
ben*nertroa* mit Rumänien
erwachsen war, ben Xeutidieu
beit Unwillen briber Xfänhvi
einbrachte. Nach erfolgtem
Anebeu*fd)luR mit Rumänien
in vaisi) erhoben sowohl bie
Türkei Wie auch Bulgarien An
sprud) auf viel UJebict, welche* 4
Rumänien gezwungen war ab
zutreten. Tiefe beiderseitigen
Anipriitf)e betrafen and) ha:
Besitz, echt über bie von VI hm
nopel lind) Lehcagatd) laufende
tmenbahit, und diese bildete
jdiltesjlid) den Zankapfel der
beiden Nationen. Teutschland
versuchte bie bcibeti Nationen
zu bewegen, beit Streit gütlich
unter sich zu schlichten, inbem
da* Lanb, weIdie* die Balm
ttidtf erhielt, onheriocitig ent
schädigt werden sollte. Tasj
bie Türkei krieg*
in übe gewor
heu war würbe hiirch hie tiirfi
idu1 Anleihe im v»ii angehe»
tet. Tcpejchcn an* her Schweiz
melben. baf$ von heu verlang
ten 32,0(M),(Ki| Psunb nur
12,MMi,ooo aufgebracht wiir
ben. Man glaubt, has Teutsch
land unter Mithilfe Lesler
reich* unb Bulgarien* streng
mit ber Türkei verfahren wird.
Zausende heutfche Agenten be
jinben sich überall in ber Tiir
fei verteilt, unb man ghubt
diese werden versuchen die Par
tei der ^imatiirfcn zu stürben
und eine onhere Partei ans Ne
gieriingsruber zu bringen, wcl
che willens ist die Befehle der
.'jeiitralrnachte au* zu fuhren.
Tazu kommt, bas die Offiziere
in der türkischen Armee fast
durchweg Teutsche sind. Tie
Türkei mag also die diplomatic
fads-
»an
ijt.
Grettag Im t, «»GUß, Iff8,
'du-it Beziehungen mit itiünl'.
lanb abbredieii end trotzdem
würde bie turtndy Armee
hnrdmvfg heiiti* bleiben. V-
liefen Berichte efn. bafe ba*
ganze "i'oliznirtitém in Mim
iiQiititnnM'l gnnVi* unter dein
Vliifliifie ber Tniticheu nebt.
u n a- n u i i i V e e n u i
iHMitulu'! VioiHtgiindsl beim
tin fi'dii n Volfe moiUid)
W a s i n o n 2 u
Mrihf, welche (General I'erjbutg unb
:'Indere betreff* bet le i^aoilanb
Flugzeuge üben —, unb bieie Art
bildet bie Mehrzahl ber fetzt in ante
nsiiuiidien Fabriken gemaditcii
ii'irh letzt gleidizeitig von Mrieg*iek
retiir Baker imb c^iem Senatsko
niitee muter)into. iVochbem Sekre
tär Baker vorige AWmIk Mitgliedern
he* UnterfiidiiiiMvfvmiteev mitge
teilt hatte, baR i^enernl Per shin?
hie Te .^anilaiib ,11 ng zeuge tiibelt.
welche ihm au* ben Vrr Staaten
(lefoiibt würben, unb bah Pershing
Aenderungen" in ber Bauart emp
tsthl, traf ba* Milliliter sofort Vorbe
reitungen fur weitere Vevhoi e
ziiglid) ber Te .Omüloith Aj^fTwiigv,
meldw mot gen begmneii^tlleu.
intrh behauptet. haivyScl'Witdic be*
fur hie Alügcl iKfotid!teii Mate
rial* schon viej^Tode*saIle oerur
indite, unb hps» her Bau der ^lug'
leii.zp bnrjy \u viele Bolzen ge
Idnnädit sei. Ter Uriegciefretnr
sagte bfii Senatoren, dasz 735 Te
.Vmülnnb Maidiinen in diesem Vmi
de fertiggestellt wurden und dasz (*e
iiernl Perilling 4K» N-FCII* geianbt
morbeii seien, das aber dieser bis
letzt erst beit dnu'faug von G7 bet
Flugzeuge bestätigte,
Äriâe ewtlichf Best«tig»"fl des
Brache«1
it! a I n o n, 3i Juli ^ii
Washington ist itorfi feme amtlidie
i'lNiatigung be* Vriidie* tzwijchen
reutfdjlaub imb ber Titrkei emge
troffen, ober bie amerikanische Re
gierung würbe fid) nicht munbern.
Wen Ii bie Türkei zum offenen Vriid:e
getrieben würbe. V* ist seit Mona
ten bekannt, das die Türkei ielir im
zutrieben ist mit ber Belmnhltiiig.
weldie Teiitfdjlsliib ihr zuteil iVerden
Iiis it. Als vor einigen Wodicn ber
letzige neue Sultan ben türkischen
Thron Ibeitieg, gelangten Männer
znr Mad)t, bie sehr beutidifemblid)
smb. If* war eine Arage ob bieie
Wäitner genügend Macht hatten, bie
^entralmächte otfett heran :.ziifor
her Ii. Viel-.- türkische Beamte waren
langst schon über bic bentidte Henr
iche ft aiiigcbrad't itnb gaben den
leiitidieu bie 2d)iilb baron, baß in
ber Türkei unb in her tiirfndien Ar
mee Nahrungsmangel betriebt, unb
bgfi dtt-je Niederlagen ün üriege er
1
R»ßle»b
Hilfsmitteln
Juli. Ptë'
sidenf Wilson behandelt die mssssche
Vngc mit groszer Vorjicfit. Or laf.t
!id) nicht von vXflvon unb Wrofzhn
Isliiiiieii bceinflnfieit, jonbern hat ei
ne rein amerifaniidie Politik ei »ge
schlagen. bie aufgeführt wirb.
#"reimbid)aitlid)feit ist ber etile Teil
hiefer Politik finanzielle Hilfe ber
zweite, unb moralische und politische,
imb, wenn nötig, militärische Hilfe
ber oritte Teil. Tie Haltung des
Präsidenten imteridii/ibct sich von ber
anderer Nationen baburch, daft mi
litärische Hilfe aii letzter Stelle
kommt. E* wurde gewaltiger Trink
auf ben Präsibentcn gebracht, wenig
sten* eine Probe militärischer Macht
iii Rnfjlaub zu zeigen. Tie Briten
möchte» gerne eine andere militari
id)c (Frenze zroiidien Rußland und
Teutichland aufrichten. Tie Japa
ner itimmeii icheinte dieser ^dee bei,
unb befürworten möglichst iveitge
heiibeit militärische» Eingriff. Wil
son Hot diesen rundweg abgewiesen
(kr und feine Ratgeber glauben eS ist
ganz ausser Frage Soldaten in grö.
Keren Mengen nach dem westlichen
Zeile Rußland» zu bringen, sie dort
zu unterhalten und in Verbindung
mit ihnen zu bleiben. Eine amen
kannche Mission wird auf einein
Schiff hinübergehen, welches mit
Stahrnngsmitteln und
iiiediziiiischeii
beladen ist. lie
tf ViÈ
5 i
I at»«,,
MK» fiM?k? 9
li'xiiiity vim Wieseiausbau de» tut
iiidtfit rebus nnd Handels zu er
langen.
2 o i i 1 i i i i n i n 0 a u
30 villi. Venmiitbete Amerikaner
die von der Weniront nodi Vnglanb
gebradit Werben, finden bald in her
Nähe von Southampton em Milt
tärho'pital ihrer wartend, welche,
unter Aiinicht ber Behörden de* Ro
ten Mreine:- ihre* eigenen Vnitbe
gebaut, und auf einem der fdurtifteu
Vanbiitze Vitgl a üb*, befiurttt al:
Sari: burn Üourl. erriiWe! wirb
Terielbe umsaht 1«ti/^dei Land
(M)olz. Wethelrmb/itnb geniigcitb
harten find oortKuibeii, und da*
(belaube hat eine «Iront von eiltet
luilheit Meile au Southampton:
Wasserkante, bietet also gute (Wctc
genbeit zum Mischen. Üketfahrcn nnd
so weiter.
Tin» translation kN»? Btfh the pn#i
HM I "I Hl TTl^ 1 k. I Uli A HJC'l.i'
im. as rrauirfl t-v a of «. 1917
Brig!?« stellt »um Wiattr flrefer
8»blr»»et bene»
a v e A i n n e i i 3 0 i i i i
stobTen, IHM dem Mriege der Haupt
beitnnbteil belgtidien Reidtliiiit*. hub
letzt in Belgien her raritc Artikel
tiir hie Belgier. Tie lahrliche Mob
e i i o e n i i i n a 2 3 I I I I n n
iirii, imb ehe bie Teutschen da. Land
»berraniite» waren I f»ii,iH*i Man»
in be» Mohlnibcrgwcrkftt angestellt
Xcfet heichliiguahmt Teiitfdiland
alle Mohlen, unb bie belgnche tioil
bei'ölkeruitg ist besorgt wie sie fid)
foinmeuhen Winter loarm halt« ii
soll Wnhreiih ber oergniigeiieii
zwei Winter ich ick ten bie Teutschen
x.'i Prozent ber in Belgien gegrabe
itrii Möhlin nach 'Teiilidilanh zum
(Hebrtiiid) III ben Miitittto»*sabiiken
Tie iini'lg,dessen entsiehende Moh
lenfnappheit moditc sich im belgischen
Volle, unb iMiueiiflid) bei ber Stadt
bevölferimg, idmierzlid) fühlbar.
Tie qr»»ie ^riefl»bewiHiq»»g
Beucht ber Ass Preise, 30. ^nli
Tie gröhle Mrieg:bewi»igung. me I
che $rofzbritantiirit seit Aii*britch her
Mriege* verlangte, wirb hm Ton
iier*(ag bent britischen Unterbaust'
unterbreitet werben. So meldet bet
Tail» Telegraph Tie verlangte
Z»mme betrugt 7tH),00i,iMHi Ptn
Sterling, ober $3,.r00,(««',0ni.
Bericht Der 'lft. Pi esse, 30
villi. Tie Teutid,en haben in
hie zwischen Soisfou* unb
Rheims lobenbe Schlacht fast
eitle Million Mann in den
xatupf geworren unb greifen
umtenb an allen Teilen des
weiten Halbkreises an. ber ftd,
idicmt ebah ba beiitidje her
lomnianbo bicfep S dilndst Widitig
feil bei in ißt Turd? ben von bei,
Teutidx'n geführten l^egemingrtff
n iirbett bic Amerikaner bet Viergr*.
iuboftlid) von Aerr-eti Iarbcnoi\ zu
iirfgeitiorfeii. nuibrenb iiorbneitlidi
von tu're die Amerikaner audi an*
Beiigeur getrieben wurden, wo sie
ettigebruiigrn waren, nachbetn tie
hiirdi v^iaith Rozon oorgebriingcn
ivareit
Bericht der Alf. Presse. 30 ^ull
Biizamn. auf ber Weilfeite des bluf
fe.« 0rite, etwa sunt Meilen fiiblirti
von Sots Ion* gelegen, war hei
Schauplatz tdiwrrr Mniiipfe. unb
hihltili biuniit Waren dtetelben wie
Mtiei iit allgemein, iininentlid) im
Pleiiier Wal he. iii besten Nahe bie
Odilnditfiont idwrt nach dem Osten
.utl'iegt Am nit bereit Ihibr ber
Tu out tauften gleichfalls idiarfe t*c
U'dvte statt, al»er ^•richten zutolge
machten bie Alliierte» hei Aubtll» tut
Albie Abidiiiitt. mefiltdt vonRhetm
etwa:
#MMlid)ritt,
9
oon Sotfion* hi* uad) Rheim*
erstreckt. Selbst bieie grofee
Tfuppenmacht bat nicht »er
ntodit mehr al* eins ober zwei
X!odier zu reihen, wahrend auf
einigen Punkten bie Alliierten
gelinge, aber wichtige ^ort
fdirittc machten So wirb be
richtet. Nichtamtliche Berichte
geben bie Starke der Tent ichen
in diesen Mampfen auf 71 Ti
Visionen an. Tie Stärke qner
heutfdjcti Ttotfion ist genrohn*
ltd) 13,-VK* Mann, jobciii, luenn
bie deutschen -iriippeiiabfeilim
gen. die de» Alliierten nördlich
von derMaiue gegenüberstehen,
auf ihrer Normalftärke erlwl
ten wurden, jetzt 9.r»8,(M)o beut
id)c Truppen versuchen die Li
nie zu halten Unter diesen
livifionen befinden sich zehn
von der Armee dec Mronprin
zen Riippred)t, welch? oomNor*
den herunterkamen.
w
Bericht der Ass. Presse, 30. Juli.
Al5 der Angriss der Teutschen am
15. villi begann, hatte der deutsche
Kronprinz .zwischen Chateau Thierry
und Rheims etwa 500,000 Mann
unter seinem Mommando. Tie Zu
nahme in ber ^jahl der jetzt kämpfen-
ben Tivnwnen
Äif*
dich
Rott wird in erster Linie sich bemü
hen Me Mithilfe ba russische* Be
.jk
scheint eaqphtutm.
der «raaprinz seitdem
Mannschaften
au«
andere» ZtugVtn-
teilen herangezogen hat. Heiter
4,
-"ch'I
4
k'4'
i
wie audi weiter
Hillen mit Mopi bc* Sacke* bei Vil
1er- Agio» Aiguizi, lie Otcgrii
Hohe mil bie Linien der Alliierten
find allgemein »üb von gewaltiger
Nettigkeit, aber London glaubt
tioUbeiii nicht, btifz die Teutschen
iiiblid) vom Vecle ^hift einen wirk
Itdn» Sfaiib machen werben Paris
bagegen id)emt z» glauben, daß bie
Teiitidien beabfidiligeii ihie Armeen
in bieieiii (Gebiet zu halte», unb von
hieieni au* ihre Angriffe leiten wer
ben.
Ainrrifnnir hielte« wabrenb
ber Recht zwei schwere Aa
griffr
fiont,
31 vuli Turch 5 perrteuei,
i» toll id) nuc irgend cup dab
bie reittfdieu feit Monaten leg
ten, rückten ainerlka»ifd)eTr»p
pen, Leii^e aus nuttelwestlichen
»itb öillidK'ii Staate», ihre Li
nien ein wenig weiter cor, imb
biete bilden heute Abend die
spitze der langen ^roiit bet
Alliierten. ,Mir Fortschritt
»•or wentget als zwei Meile».
aber iiiAnbetiadit bc* entidjloi
jenen dciihdieu Wibeiitaiibvi
war er bemerkenswert. Tie
ruinösen an leber Seite rück
te» audi etwa* vor imb auf die
oiflid)cn imb meltltd)en »eiuhli
die» ,UuiV'l würbe betlmtbig
I ms gebrcidit frühzeitig
heute emgelaiifene Venditr
melbeten, buh die vierte heul
idie (^arbebiottum aus dem
Mampfe au -schieb, aber diese
berühmte Truppengattung unb
bic Bauer it waren nod) an der
Aront. und ber heftige Wtber
'taub bett sie leisteten machte ih
rent Ri.f alle L(hre. aber ihre
Lpfer waren vergeblid,e.
Amtlicher beatfchrr Bericht
e i n e V o n o n 3 0 w i
Ter heutige amtlidie bciitfdy Bericht
befaßt sich mit ben Kämpfen nördlich
von ber Curca und sudwestlich von
Rheim*, am Montag, imb meldet
bah bie alliierteiiTruppen. einschließ
lich fran$ofen, Briten und Aineri
fniter, in grofjeit Mengen angriffen,
aber an der ganzen Schlachtlinie thit
ben größten Verlusten zurückgewor
fen wurden Ter Bericht sagt, daß
die schwersten Angriffe an der Har
ténnes-^ere-en-Tordenois ftront ge
macht wurden, daß aber die angrei
senden feindlichen Triippenwogen
bei oder vor den deutschen Linien,
oder auch infolge (Gegenangriffen,
zusammenbrachen. Tie
Alliierten
Angriffe der
östlich
von ^err-en-j&rde*
noiv waren gleichfalls erfolglos, und
wiederholte
Aagrifse der
südwestlich
Alliierte«
von Ahe»«»
wurden
überall unter schweren Verlusten für
dieselben ziirck^eschlagen.
Ter Be
richt lautet: „Siferrad der «acht
herrschte lotchafte »«»dfchaftertotig.
tot. Teilaagriffe der «riten lei
Rerri» uad an beiden (taten der
ttien nördlich twn der vureg mch auf
unsere Whmflen bei
viele
IM
«»höhen sttwchltch WSß.
Siwahl Stampfen tme Mm nai
W
Isvjt
Pretks:
$2.v0 da» ^tibr in den örr. ^Osl
He* wa
00 Ki5 ^abr nach GanaNr
|S 50 12V 14' mitfj T«ut(djl«ttlS
|J I :HH 'i nuts) itufolanb
iWer ,,»« Here*siwWe«e)'
«I. 4
.1 met I
saner wurden an ber gainers
Aroiit bte lie angriffen ziiruif.iewer
st'» unb erlitten bte »chiveriten Ver»
luite Ta* Hauptgewicht be' fetich
lichen Angriff* war gegen bie Har»
tennei-^ere en iiirbenoiâ Aroiit ge
rtditet. wo der Aeinb inorgeut und
iistdnniltag* Wieber unb immer rote
he in bntiteii Wogen aiiifiirtnte.
rein Angrti? bind) bet obei nor im»
irren Linien uiiaminen. unb manch«
iiuii auch unter unteren Gegenan
griffen Nadnnitta»'? behüte bet
^einb hie Angriffe östlich üt-er »Tete
eit-Tarbeuoi* an», aber diese blie
ben ebenso erfolglos al* feme ids*
angriffe, bie er am Mvrgen bet Bost
Meiiniere unternahm. Sübwestlich
von Rheim* eriieiierte bet Viich
fünfmal iiodieinniiber seinen Angriff
auf verein vltf Punkte zwiidien
Vliflinbreii) unb Vrigiin. unb letzte
bieie teilweise mit großer vMi,|feit
hl* spat III ben Abend hinein fort.
Isr würbe überall ziirtnfjetiX'tf«l
unb erlitt eiitietzlidx1 Verluste
ber Champagne, iiiblid) von Mont
Fiestel, trieben wir ben iteinb ans
Zdiittzengiaben heran», weldie er feit
Sam-tag heietzt hatte, unb weiter et«
i'herten wir audi einen feinblicktz»
Stutzpunkt nordöstlich von Perthes"
Amerifniiische Armervrrlefllistr
W a s i n o n 3 0 u i
heutige Armeeoerluitlifle meist 145
Namen aus, bie sich verteilen wie
folgt: „\m Mampie getötet 17 an
Wiiiideu gettorhe» II, an Mranfliei»
teil gestorben I. infolge llnalii#S
imb aitberer llrfadien gestorben
8
W n I I) I it o it, 30 villi tte
Vei lii'tltitc hr* Mai inekoip meist
JU i'auu'i' OM(, uciteilt wie folgt
,\iii Mampfe getötet on Wunden
gestorben I ichwet Vcrmimbel I
Veridit der .'Iii Presse. 31 ,^|M
T!rotz ber gewaltigen Veriudu* bet
Tents die,, hen heiluithigen truck bft
Alliierten iiörblidi vom Oiiria ^lufjc
zu vermindern, befinden sich Me
heiitidjeu Stellungen dort tu großer
«Hettihr AranzofMdic, britische und
amerikanische Tnippen, weldie östlich
tuui Aere eivTarbeuois kämpfen. ha
be» einen Weil in die feinbliche iZi
nie getrieben, ber die Teutschen
zwingen mag fid) rasch von Ooncheret
und et i^enc am unteren Abschnitt
zwischen SoiHon* imb Rheims $*•
ruckzii ziehen ie Linie der Alliier«
teil lauft heute (üblich von Soifloii*
nnd) (4ra»b Rozn. unb breht bann ad
uad) bem Osten zu Sie lauft di
rest norblich von i^ere en TardenMt
imb läuft ai'f bie Spitze des MeileS
bei der Crtid)aft stesles zu, in# sie
fcharf fublid) auf Ronchere» zu
ab»
biegt Ter Fortschritt bet nflttet*
ten in diesem Gebiet brachte diese in
beit Besitz der beherrschenden Gtel
lunge» Wahrend
der
gängelten Tage
haben
lern Abschnitt fori
stattgefunden, und
»lachten Wiederholte
Linien der Alliierten.
Teutschen
ans
die
"sfiS&So*
•«, 81.•G«TI^*STE
tiriegsauegaben An
um die Hälfte
(60
als die Großhr
de beute
jimjoooMO
Im
Li-
WMm
''jMjÉÉH as
»I!
»den ßeftoach» 2
i U
DetwMBdd 12 hn
Mann
W, 4j \n\n G«»»tzre« fir
4k per 3*8 'ut tebe ^nlrtlten
10c d«r 3*»t fttt hk trite ^tn'rrNett
St fett dtUt für lebe folgend« ^nlrrfton
Vrt Inyletii ton 60 deO unb betülft Be
Ii'*«« Wti 36c »et S»ö ffir bis rtlte imk
!k ffc H*e »flirte nntxtdn^rti jinlrthrn
•MM WiKm Ma Wkke
Trw Mnhtloa »led with the Poet
-WBeter of Bismarck, N. D.. en Auguwt 2,
»U. mm required by eot of Oct. «, 1»17.
DnHtand Mk Jtieeleeb in (trieben«*
mrtrrlanblnngen
t8 o i i fl o n, -9 xXuIt. ,ric-
True translation Hied with the Poet
ealer of Bi»mtrck. N. D„ on August 2.
II, required by act of Oct. I, 1917.
*00 U'tHtt it ber emerifaeifche»
«Äste"
True translation tiled with the Poet
ikaEtrr of BlHinarck. N D„. on August
fill, ae required by act of Oct. S. 1917.
I*"* Hied wltll the Postmaster of Bismarck, N on Augu -1
1818.<p></p>Weltkrieges
True translation IM wttii the Poat
niast^r of Rtsmarrk. N T*.. ort AuffiMtt 2.
191*. aa reiuir»«l by act of Oct. 6,1917.
Zrische ^»hanger MNtrrlirnrn mit
245 Qtgea 11H$ Stimme»
True translation filed «Uli she 1*c*t
master of Bismarck. N I» on Aux»--' -.
1918, as required by act of Oct. 6,1917.
Amerikanische Armreuerhiftliftr vom
fTroe translation DM with the T*nef
Äaster of Bismarck, N. I. on August 2,
tfll. aa required by act of Ort. «. 1»17.
True translation Aled with the Poet
master of Bismarck, N I)., on August 2.
1918, as required by act of Oct. I, 1917.
Amerikanische Armer Verlustliste betn
True translation flled with the Pnst
maxter of Blemarck, N. IX, on August 2.
Uli, as required br act of Oct. (, 1917.
f' .yr- 1. 1 chu 'S' v&U*' W 5*t''
jf PI M, I ~P tm'änm i 'i
i
aa required by set of Ocl I, HIT.
Mampfen, welche mit ber Sur Umwer
tung de* ^ciitbv* endeten."
True traiiKlstton fll^d with the rnst
tnastrr of Bi--iiini '-k, N I n A nyu.-i
1918, as required IIV act of cl. 6, 1917.
a
j&n American Newspaper Printed in the German Language and Standing for the Highest of American Ideals and Principles
True translation flled with the Post
iMstfr of Bismarck. N 1 on August
1911. as required by ant of Oct «. 1»17.
SA»at eimeu ^tnqzeest Ii»ters
cheng leirbfr auf
True trsnslatlon filed with the Poet
master of Hi. iiiar. K, N. 1. oil Aitgiwt 2.
1911. aa required by ayi of Oct. I. 1UL
IVs» IwiiiKtlnn IM rntm th* M'
of B'rtTiMT' t-, f.' [I »n A'ig'i"'
19)8, as required hy act of Oct. •, 1M7.
Mffine nntmlnntfdie Armee »ach
W a s i n o n 30.
Triw translation flled with the Post
masi' of Hi.' niar» k. S P. „n Augni»
1*1*. a» requlrrd by act of Oct. «, 1917.
flmerifnnifdie (temmnbetr f»Er»
•edi ((ni\laub flrbrndH werbe»
Tru* tnuiKletion filed with the Poet
lim -t' i "I Hisiii-ti I,. N I .in Antu I V.
iHUC rsaulrad Uy ati ol i«-*. ». lljl.
True translation flled with the Feet
inaxt^r of HlKinari k. N I on August 2.
1911», aa rxjuli»] t.y art of i. i ». 1917
^mischen Rheims unb Botsseno
gruff II hie Tr tiff die
it in itiei
tem Halbkreise niiitrnb an
True translation »led with the Poet
iM-t'r of W*marck, K D. on AuguM :.
1911. aa "••juiifl v an „f n, I. 1117
Peri» nkiitbl emr neur beetsbe Cf
frit it»r beUnrflrbeiib
•••••••••••••••.
True translation Nied with Iba tat
master of ßlxmarek, K. I on Auguvt 2,
IMS, aa required by act of ort. s. 1117.
Amerikaner «a zwei P»»kte» *»r»i
geWarfe»
True translation died tritt Ute Pout
master of Bismarck. N ft., cm A neust 2.
I'It. ir.juli «t by a- 1 of I I *, IUI7.
a
Mil ber iiinerifnnnchen At
mee an berAisne iWiutne
True translation flled with the Poet
ms.t«r at Hl-martk, K ft on August 2,
IUI, as required by act of Oct. I, 1IIT.
Trtie tr*n»1*ttrn filed with the
191*. a» ii luf-l t.y e
led with the PogUi
A'ig'KisBi
Irl us I », 1 »1
ti
fdiwer nerwuiibet I»7 Iridis venvim«
bet 1 im Mampfe vermißt 2 Un
ter ben 2d)wertiprwnnheteii befinde*
sich audi 'wei Leute an: ben ?akat«s,
noinlidi A Pevel an.- leebel, P.
r. uiib Pavel au. Ittebell, 2. D.
True iraiiiilatlon IN with the PaNt*
mauler nf Hlhtimr, k. N |. on AngucttlL
1911, as required ty act of Oct. I. Ills»
Amrrife»ijche Mei,»ekerp»verlaste
True translation filed with the Pegt",
msutf-r of Rl.iman-k, N 1), on AUSWtpgL
1911, as required by art of Oct iTlMV^
Vebroben beets che 3ttB»**e»
Trae tranelatlee Med
master of BUinarcfc, N D..
ins, as required by »et tt
81 o i Iii II 61
a i n o n 3 1 A
be#

Der Staats=Anzeiger., August 02, 1918, Image 1
About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Staats=Anzeiger., August 02, 1918, Image 1 About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Staats=Anzeiger., August 02, 1918, Image 1
About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current