•Mk .-•$!%, Ijlw Ä**.v
xHW^M
-'-V'
iK-K.
i
SSÉLü
I, -A-
it* 9ÜHMI
Kerlauf des
Amtlicher deutscher Bericht
e I i n, iiber Voitbon, t. Mug.
3* Truppen bvi' AUiivrtvit, welche
am Mitlwochuadimittag östlich von
Aere en Tardenois tiimriffcii, tour
ben zurückgeschlagen nub out ihre
alten Stellungen zuriutiiemorfeu.
2fl meldet der beute vmiftiuitlidhc
beiitjdie amtliche Bericht. Terielbe
sagt im Wortlaut: ..westlich von
^err-en Tardeilois madjteii die ^iaiv
zosen am Nadunittag wiederholt
Teilangriffe. Durch einen Gegenan
fltifi warfen mir de» Aeind auf «ei
ne alten Stellungen zurück. An den
übrigen Zeilen der Sd)lad)tiront
herrfdtfe "Jtrtilleriefeuer in lvediieln
der Stärke und kleinere Vorseldfäiu»
Hfe. Nordöstlich von Perthes in der
östlichen libomvotine versuchte dtr
geinb nach starter Artillerievorderei.
lung einen Stützpunkt jurückzuer
obern, den mir ihm am :$(). ^Vili ab
genommen hatten. Ter Vlnnri'i
luurbe miter Verlusten Mir beniveinb
(lurucfrteidilstiH'n. 3 iiblid mm 'Vient
(^iditel und im Argonnenwalde modi«
ten wir erfotflieidK ?l)Uinm\ Vlit
der a
mit uerlut der. «Vuiü iieitau,,
25 .Hrrovlaiie in VuHfSmvH'u und
biird) Weichi't&feuer venu Boden. Lei
ter wurde auch ein britische* Alie
ßctfleidttoober, behebend au^ (i uro
fecn MmiUffliifl3curtcu, roeldie aus
dem Wege waren einen lleberfall aus
v2aarbriirfcn ,11 inadjcu, von iecho
deutsche» Jvlu'fliTu vernichtet, ehe sie
imstande waren Bomben abzuwerten
Au: dem »weiten und dritten briti
schen Gesdnvader. Ivel die dein ersten
folgten, jd,offen wir ein weitere*
Kampsslngzeng herunter."
s $t a i i it o it, 1. Äug. Tas
)t»ttenamt kündigte heute on, dad
bie portugieiche Barke „Porto" am
27. villi, 550 Meilen von der Vit
lantisdien iliisio entfernt, von einem
beutidjen ll Boot versenkt wurde. lie
aus 18 Mann bestellende Besatzung
wurde von einem britischen Tamph'i'
in einem aiiieritanischen Hasen gc
landet. Nadidem da» ll-Boot da:
Schiff überholt IxiHe, bestiegen Vciite
des II-Bootes baoselbc, und veriiid?
icten boe schiss indem sie Bomben
in bie aus Baumwolle behebende
Ladung legten. Weitete Umi.u'lhei
teil würben nicht gemelbet, aiber man
niiimit an, daß man der Mannschaft
erlaubte die Nettiingcboote 11 bestei
gen Ties ist der erste amtlidw Be
ficht, bafe II Bootp bei ber Mühe o|e
rieren, jeit vor elf Tagen ein See
wolf an der Küste von ütasjad^ujetts
erschienen war.
A«erit«uische Ar«eeverlustlifte
W a i I) i
it fl o it, 1. Äng. Weite
Hl Pershing's heutige Berlnstliste
Megelt nod) immer iiidit bie gewih
schweren Verluste wieder, welde die
Ädinpfe .wischen Suih'oiiv und
Rheim» letzte Wodie veniiiaditcn,
und es wurden nur 12» anten in*
meldet, die i'id) verteilen wie folgt:
Im Kampfe getötet 12 an Wniiden
gestorben 28 an Krankheiten ge
storben II infolge ,lug,H*ugun
gluck: gestorben 2 infolge Unglücks
oder anderer llrfadicn gestorben
schwer Dcnviinbft (il verum übet,
Grab unerniittelt, 2 im Kampfe
oerinmt gefangen genommen 1.
Unter beit an Shtnben Wefiorbeiien
ist aud) H. Ä. Hust»» aus Xerring,
A. X. (bereite in Voriger Nu
miner
des Blattes berichtet) uud H. )M. Mu
se» aus Si»u^ ^uk» S. T.. und ft.
8.
s
it
Mutter« am Mudridge Z. I.—
unter den Tchwerverwunbeten ist
auch N. Ha«l»u au» Btuch, *. D.
vy*
•I
•fib.
ilja
^»v
I
Amtliche Berichte von allen Schlachtfeldern
Bater würde Ziehungsalter auf 18 bis 45 Jahre bringen
U-Poot versenkt amerikanischen Oeldampfer 17 vermißt—Deutschlands
fjton auf bit MurK.a»bahn soll Finnen in Krieg gegen Alliierte zwingen
ÉÉIlltlt« dentkcher »ff
14t Me««» Gesetz «ag Aietzungscklter auf 19 HS jti 36 Aatzre
V ffilttztti V«a«t»?e« »«»tnselte« Iere-enUarde««»» Aaiierte Trnppen rüitten
I
»»«See I« Seilet! «w—«Mterte ereetchte« de« ve»l Ktntz ««eetka «n| stch a«f
»O»A«eette«—Nichts «tchttßlketi Heftiger deutscher «»»erfta«»
Tos Kriegsamt wird luidiftc
Wodie bem Kongref ümpielv
liiiigen vorlegen, nu'ldw die
tersgrenzen der Xieiihpfliditi
gen enveitern lim mehr Mann
jchasten \u erlangen und die
Streitkräfte ju verstärken, die
bereits an der ^ront sind. Mit
glieber ber beiden M'ilitärfo
mitees wurden von den Boiji
tzendtn derselben nadi Wash
iiigton berufen, um bis Vorlage
•. vi bejdtleunigen. Xieje iHu
iiindigung madjte Kriegssekre
tär Baker nach einer Monierenj
mit Herrn lent, bent Vorsitzer
dec- Hanskomitees. (ir sagte die
Ptnwr irr Vrrmebrmtfl trr ^tr
ineehreitfräste jeirn io gnt wie
fertig, weigerte |id) aber ',i
sagen ans welche Altersgrenzen
man fid) einigt, oder wie gros
die geplante Vlriuei* sein soll.
„,ch will nid)t sagit was die
Altersgrenzen seilt werden."
betonte Bater, „weil bie ge
lueiusame .'tustimmung beider
Häuser nötig ist Vorsitzer
lent, sagte er, sei bereit die
Altersgrenzen entweder nach
unten oder nach ngen ju et
Iveitern um den Krieg zu ge
Winnen, und er fügte hinzu:
,M\d) persönlid) ziehe vor, die
Wrenu'tt erst nach oben zu er
weitem." Tie ein,ige bestimm
te Anskunst über die neuen
Altersgrenzen zieht man aiii
Baker s Erklärung, bajj ver
iud)t wurde die Grenzen von 1!»
bis zu U v,cti)te reitzulvgen,
das diese aber mriufgeivieien
wurden Vuelcrseit* glaubt
man nun, das bie Alteisgren
zeit von ü) bis 30 ^abre em
psohlen werben.
Marinekurp» Verlustliste
W a i Ii o n, 1. Ving. Ans
betn amcrifaiiijdheii Maiiitekorps
meldet der heutige BeiuW Verluste
wie solgt: An Wunden gestorben 3
schwer verivunbet 2.
(gemeinsame« Vvrnehe« mit
Zupuu sicher
W N s I) i it a
V
Gemeinsames Vorgehen der al
liierten Mächte mit ^apan und
Amerika in »ibtrieii ih sicher.
kapsln hat den oiueitfaniidien
Vorschlag annehmbar gesunden.
namentlich bie tjdjedhich ilovaft
sdH'ii Truppen zu uuterhützeu,
weidn' in Sibirien operieren.
Alle zweiselhaste». Punkte sind
aufgeklärt worden und eilt
llebereiufüiitiueu mürbe er
reid)t. Ter Operationsplan
wirb sofort zur Ausführung
gebracht. Wleid) itachbent be-•
sannt geworben war, das Ja
pan ben amerifmtifdwii Vor-•
schlag angenoiumrn hatte, begab
fid) Präsident Wilson nach bei»
Staats Kriegs und Marine-•
Ministerium, too er eine halbe
Stunde lang tuet Hiltdickretär
Pols und Kriegssekretär Baker
konferierte.
W i
I in i it ii o Ii. £eloivm v. 2.
Aug. ,Vner, dessen ^ntitehungsur
jslodie nicht ermittelt ih, vernichtete
nut 12.U0 heute Morgen bos Vager
haus ber TiiPoiit Powder l5n hei
UToruens Point, gegenüber dieser
Stadt. Tas Aener verniditete and)
Ptiuib rnudiloietf Pulver.
Tas (Gebäude ivnrdc ein Naiih der
Alaiiunen und weiter verbrannten
auch einige Atachtivagen, welche mit
Pulver beladen wurden. Ter Ver
lut't ist vielleicht $-()(),()(IU., (j* wur
de Niemand verletzt.
True translation filed wlthi4ll* TNiet
inasii V ol' Bisintuvk, y 1 mi A ugusi 6,
1!18, an miulred hy act or Oct. (. 1917.
Amerikanisches Schiff sinkt bei Hu
sum inen stoß
91
e IV o f. -){. 2. Aug. Tek
amerikanische Tanipser „Poseidon."
ein Schiff von 1,1)11 tonnen (behalt,
meldx'* niiher unter holländischer
A lag ge rühr, hiei am M'ittivod) mit
einem atuerifaniidieu Celbaiuv'er zu
saiiinien und versank. So wurde heu
te in Alottenfreiieii berichtet. lein
Vaicht zufolgt' Waben. Mauu.vvr
iiiifjt. Ter Kapitän des ^chines,
»aniens Tiirie, starb nachdem man
ihn gelandet hatte, infolge der Stra
pazen.
Dringen drei Meileu ties ei«
o ii o ii. 2. Aug. (Leitern
griffen britisch sranzösiidx? Truppen
auf einer #ront von iiiiif Meilen an
und drangen drei Meilen tief ein.
So meldet ei» heutiger Bericht. Ter
Vortiiaridi hatte die Wiedererobermtg
des ganzen Bergrückens ziviidien der
Aisne und der Manie zur A-olge. Ter
Votmoisch der Alliierten ans der
Wvitseife des Abschnittes wird al
die verwegenste Tat gemildert welche
die Alliierten unternommen haben
seit die Teutsdjeii ihren Nnckuig von
ber Manie begannen. ?ie Widitig
teil des Ziege* liegt in der Tntfadje,
das: die Alliierten jetzt da* gan e Wv
biet nach Wurden zu beherridien und
auch da* Gebiet bind) weldies die
Teutschen fid) zurückziehen. Tie
Wiedeieroberiing der Anhohen meint
and), das die Teutschen lid) nicht aus
gewohnte, langsame Weise zurück ie
hen sonnen, sondern über den Vesle
,Jufi zurückfallen müssen. Tie Vage
wirb als besonders gut bezeichnet u.
wird als Wendepunkt des Sommer*
feldznges, ja vielleidit als ber des
ganzen Krieges beschrieben.
Kru«z»seu umzingeln Herren
Zorbriiois
An ber rraiiiöfiidien #ront,
2. Aug. Tie ixniuzoien ijahen
^erc en lorhenois mil der Cii
seile umzingelt und setzen ihren
Vormarsch fort indem sie weite
te Crtichüjten •,mischen Soijsons
und Rheims besetzen. Kriegs
depeide» melden, das ber
^einb sich midi zurückzieht.
us
Bismarck,
~1T|Tir l-
v
N
I».. im Augiisl S,
Mit bei amerikanischen Armee an
ber Aisne Marne #"roitt, 2. Aug.
An biefer ^rout machten die ^rauzo
sen und A^ierikanei heute einen wei
teren Spniidg. vorwärts. U#n über
zwei Meilen aiNtoebict
rnprlk
rast oh
ne Kampf geiuonih^ryifiati hatte ge
plant schwere Sdilj^Cu'geii bie beut»
sche Nachhut u^Tiihrjy, aber ber
bcutjche Kmflfrat hatte augenschein
lich anders bejdjlojfen, benn als die
klitterten vorrückten konnten sie nur
TT
jSd
hi
MM Am»mrr.
Vt»«»»F, «(Nil«! IIR «NGUft ISIS.
dem Pfad des deutidwii ^iirfzug toi
gen tie trauzötijchf Mm-allvnc ope
rierte bei Trav^tUi. 2'^, Meile
nördlich von tfonloime*, direkt vor
ber amerifaniidien Infanterie, und
eine andere Abteilung berittener
irauzöfiidH'r Znippen ebnete den
Weg jiii die iranzosiichen »nd amen
faniidieii rMiktiuvivn »ad» Weneu zu.
Shiei et I eidtten die
(Vauu'ieu
Alliirrlf !r»ppeu rücken mirbrr
iu Stfiffoito ein
W a i i i I o II. 2. Aug
Amerikanische Truppen, welche
den fViiib oersolgen. helfen
I
nippen an bei Soiffou*
Rheims
roul
heute Morgen
zurückzufallen begannen, brau
gen fünf Meilen weit vor und
setzen ihren Vormund) fort.
£i meldet General Pershing
in seinem heutigen Bericht, dei
spät heute VI be
üb im Krieg*
mute einlief Tie Knie in der
Ctfenfive der Alliierten im Ab
jdinitl von 3oisfwi Rheims lit
augenscheinlich zur SMmb. ^rnn
zöfische nippe» snid-ivieder in
coition* eingeriidt. dem weh
dien
a
Ii
.Stützpunkt
de.- herühinleii
Abidinitti'v, und #in der gan
zeit Meilen langen, gehoge
neu Kaiiipilime tzou Zoiffon
:x
drei Meilen »veillidi uoidihvuu*
liegt, haben franuniidx', ante
rifiamidie und bnliidie Tritp
pen die ganze teindlidie ,Xront
eifigebfütst. lie Ebenen Iwv
ter dem nntbroeiilutu'it Teile
f»iT xtnmpifrpiil werden jetzt
iviiizlidi von den iriimerrn (^e
idmtzeii dei Alliierten beherridtt.
\m Silben haben die frauzöfi»
fdien »nd amerifomichen Trup
pen fast das ganze waldige u
bergige Weläube in Belitz und
rücken mcrflidi auf die Vi*iue*
^i^ttiibahn vor, während im
Osten die Briten und Annuo
fen rait an ber :Hheim* soiiion*
ifi'iibahii angelangt lind, und
ihre Kanonen io geiteilt Haben,
das der ,\eini sicher grotze
rdiivierigfeiteit haben wird, sie
wieder zurückzudrängen nut
emeu Ausweg entlang des Ve
IV Aluffe* zu iieunniien
weit Aie rent!dien sich wsiid
ziiziehrti beabfiditigeiiy^ laiiit
zurzeit iHcht voiansgeidgt wer
den, aber d» die siJfiiine ber
Alliierten noV^nnipfo idiwingt
gegen die Besltyfli, und da bie
#raiizoien tiey/fi*:n^ bit lid) von
Soifioits behni sehen, ist es itid)t
unuioglidi/ das die I^utid:eit
sich gelingen sehen «t'ibeu
uörMkf) von ber Aisne Schutz
ziifnd)eu
C.uellen eiiiliettMi .lii'-uiinien nut
bieten Tum auch bet Beucht, dak btc
Regierung Finnland» die Abdeckung
aller Beseitigungen ait der Balltidten
Küste mit Aiivitahme der bet Biberg
»nd xVhtttgior* aitheiohleit habe
Tie* tietdiah in llebeieinitinimung
mit dein Wunidu* der reutidieit in
ihrem Vertrage mit Finnland Vj
miirhe vtflail, das hie ^nielheivoh
itei obidioit iiniiiidk* Untertanen, mit
ihrem alten Vaterlanhe 5dtiwheii
imiipatbifieren. »nd das diese lat
iadie ui bieten brahiidien Maftnah
inen führte, tas Idimedndn' Vols
obgleich es biete Anhänglichkeit au
idnvehen baukeud auerfannt, ver
baminte ober die .\\indliuig ber sin*
iiiutieu viiielbeit'ohnei, nub es er
klärte, das die Veriiichluiig ber Be
'eitigungen maln niiemlidv zur ^olgc
haben werbe, has lo'ort fiiittiidie oder
heulfdn1 IrUppen ge'ditrft werben um
die ^itieln zn bemadieu
die
iiidlidten Lander bet Wälder Von
peigue, Mofeitill und \guijt), und
die franzofitdie Kavallerie wreidite
den èudiand be* Mvine* Wäldes
biegentltdi störte «ener aus feind»
lidH'it Maichitieitgesdxiven bie vor
rückende Vtiiie der Alliierten, aber
idiou zeitig beim Voniiaifd) mar es
klar, hah die XYtilsdjai veridnvntibeu
waten Tie idmvrslen Käuipie hat
teil die Amerikaner in einem tleinen
(^ebietsabfd)nitt ösilidi von Ohaiuein
zu beliehen, wo. denlsdien Reitling*
beriditeu zufolge, bie Veidie be*
Veutnant* Nooievelt liegiabeit würbe,
nadi
dem fein Alimzvug hernnterge
idk'fieii worden nmr.
Dstzprlte Inbnfhrun fifplaut
W a i i u e w,jr ng CHIJI
VMiivfoiiiitee tin jjmttel uub Wege
einigle fidi heiihr indem es den
Plan entwarf die
000
neue Sfl'ueroorlage- auf Ver
hoppeluiiiylW gegenwärtigen Vitra
heuern, jpehte Aabrifanlen von Ja
hak. {igarreu uub .tigaielten \ablen
sollen, ferner audi darauf, dah
Makler, i
luatei heiitiei-, sowie Bil
liaih imd Poolhallen. Kegelbahnen
»nd Korporationen hoher besteuert
werben.
Vllliittlf crrriditru bcit Br sir
I ^lutz
atrif, Aug. fSratt.zö
fülln* Vorposten en eichien ben
Vesle Ahls und tieften Aittial
ten denselben zu übend»eilen
Tie reiitnl'fii ieheu ihren iHncf
iig ant hie .'Ii'iie II tort.
W a i Ii I it o II, !I Aug Ge
neralmajor punter Viggetl, Vetehl
habet- des fftilrn amei ilaniidieu Ai
nfrelni no, jiilul perionlidi bieie
ftirpv im .'{entrum des Angriff* her
Alliierten im Aisne Manie Ahidinitl
3u ei Härte heute General Mariti
hen .{eiliiiigsleiiten bei der halbtob
dientlidieii Kriegskoiifereiiz bierfelbft
Tu* amerikanischen Tivijionen. on.
denen bav Korps fid) zuianinienietzt
hienen beiiandig in diesem Abschnitt
und Generalmajor Viggett .isi hei
Koiiiiuanhaiit bes ersten (jnienfoiii
Idien i
nippenfoit»erv der in ,raiil
reid) iiltio eiligritt itienenil Marrh
liiniinte au, hat e* hie 12. Twilion
war. welche diese Wodu' die picuf iichi'
Garde beiiegte. Tie Triippeiiiendung
oer Amerikaner übertraf wahrend
oes Monat* ^nli olle früheren ^ah
len, beim es wurden uber
Mann verinnbl. Bis tin be villi iviir
hen im ganzen l,3lM),UfMi uerjanbt.
v
Mau«
W a i ii o ii. 2. Aug. Oicne*
ral Pershing's heutige Veiluftliftv ist
eine der größten bis jetzt gemeldeten,
niimlid) 2:'»8 Mann, verteilt wie
folgt: ^iii Kampfe gefallen 12 an
Wunden gestorben 18 schwer ver
mundet 12i an Krankheiten gestor
ben 7 intosfie Unglücks ober anderer
llnadH'it gestorben 7 im Kampfe
vermiet verwundet, Grad uner
niittelt, 2. Unter den im Moinnfe
Getöteten ist auch Z. A.
aus Waterww«, £.
Kiuuische «selbe»utzuer zerstteeu
ihre Vefeitißuuge»
W a i ii o II, Ü. Aug. Auf
gebracht gegen die lyewèhoer IW
«landinseln im Battischen
wurden die BHeftiflWiQ«! èrrhiß«
sein mit lynaMtt Mprenßt
vermelden, daß diese
Kontrolle eine Gef«M
bilden könnten.
gen, die heute hier'
ii
W a s i n o n 3 A u i e
heutige Vihe be* Marinekorps um
tnftt: Csiti Kaihpfe getötet 4. lie
heutige amerikanische Armeeverlust
liste wein ans: .Am Kainpse getötet
112, an Wunden gestorben 11 an
Krankheiten gghorbeu Ii infolge
Unglück* und anberer Ursachen ge
starben 5 schwer verwundet f»(» ver
hm übet 2 vermiht i» im ganze»
2M Mann.—Unter ben im Kampfe
getöteten sind drei ans ben- TakotaS,
tumilich^rauk X. Hulick« aus Luks
te, X., Paul Petcher aus «ra«d
Äerkf,
91.
5«rrr», *. X. -Hüter de« Schwer
veriviiiibeten ist auch lew Bestlaud
aus Eurpi», Ä. X.
ft.,
191». as required by set es Oct. «, I91T.
*W diele Wesse*«» *f«ie*t
V t) u o n, 3. Aug Brciinenbe
Xörfet im Gebiet itörblid) vom Vesle
AluH zwischen SWuzoit „nd St.
THimB lasse« daraus schlieheu. daß
tastetet
Rückzu« der demsche«
b-adfichtigt ist. *e
J4 «wfte PrSâ .^
Eewiffeu ürulen unter bit Nase iu Halte«
verschiedenen Staaten hoben kleine Beamte ober auch übereikrigch
sogenannte Lfouiitti iSouwtl» of tefenfe oft Vcier beutidiiprochiger ametifa«
midier Leitungen belästigt unb sie dazu bewegen moUeu, ihre .{eituitgen ab*
uibeitellen. Sollte die» irgenb einem unserer Viefer passieren, bitten trntf
ihn, daö direkt hu-runter Slelieitbe bent ober ben Betreifenben solange not
hie Augen zu halten, lu* sie e geleien haben
fluKufe mud sich aus schwer«
V'rlustr varbereiteu
"'tfm *rnrf, «V ?). Siig
Zag fur Tag werben bie Ver
liiftitften grof er und Amerika
heg in iit jetzt besser zu begrei
feu was ber grosse Krieg beben-
Tie britiidje Armee hat
iieiierhing* etwas ruhigere $ei
len, ba hie henffdieit Augriife
sich namentlich gegen franzoli
fche, amerikanische uub ilalte
midie i
nippen bei Vhntemi
ihierrii richteten, und bod) weist
hie briltjdte Verluitlijle fiir die
mit 2l ,\uli endigende Wodie
uber 12,'KMi Hainen auf '.Inte
rika ninft sich barnuf vorbdrei
te» von grossen Verlusten zu
hören, liniere nippen mären
inmitten her Mampfe, uub von
keiner Armee kann erwartet
werbe«, buh sie. wie die unferi»
lU' es tat. kühne Augriffe ma
dien kamt ohne bebeiitenhe Ver
luhe zu erletbfii
ot
tt v-t verfeukt Schiff iw «Heelif
E a st o 1. Maine, 3 Aug Tie
ans neun Veiiten beftelieiibr Piann
Ichaft eines mit Bauholz belabpiten
vieimnitigfii Xompfero wurde heute
gelanbet tie Vente berichteten, bah
ihr Schiff letzte iWacht zwischen
Briar ,slaiib unb Graitb Manen
von einem U-Boot versenkt wurde
Ceftmeicher kgUt««i IS Mej.
lee-Sagriff Albuiie«
W i e n 2 A u e o n
don. 3. Äufl. Tas Österreich'
ungarische flrirgtomt fiinbiflte
beute on, daß öftrrreichiWbe
Trupven in Albanien im Bai»
ton die ersten franzSsifch Ualie.
msche» Linien in der Umgegend
von Ikrat an einer
2)
fttauk pon •.
Kilometer (12«/, Meilen,
eroberten ter Bericht lautet:
„An der frftU .in «Ibtmiep
wurden die Havener gezwu»
gen ihre erst«« «Wien norbtwft
l'ch und norMftUch Mm *mf*f
und ein hßhaOetAtë flWWrt
einer ^rairt van 86 Kilometer
*t iw4 abjutrrtt«. tfutoee1»
trupm midéDt len aCSi
1J-
IlMKatMiRlIilfilfii
$2.50 das Iodr in brn ?#r. Staaten
M»ch M« l*HMM
•3 °o ha» Jahr nach Canada
$3 to (Tf, 14) nihl) intl*lan(k.
$8.50 I t*bl. 71 mnt SHu^ldiih "4
(Hwr |t|ee 9m«»*a|l«niV
liiiioiiliaii
iviirhe eil''
lung tu
bie ^*0littiof
Pheuoml besetzte sie Alliierten hat*
te», ^ie e.' idieiul, keine Verlii|te
Mil ber amerikanischen Armee aif^
bet Aisne, 2 Aug, nod)!* Alt be#
ganzen von her amerifaiitidieti Ar«
mee gehaltenen ^tniif oitltd) hott
Aere eii-Tarbeuoio entwickelten sich
heute mutende Kample al bie Teilt*
IdH'ii, von starken ^eieiveil iinlei
"lilt, tu hidifeii Wellen vonvartsseg«
ten ititb veriud)h*n Üierge* zurück,tu-r
erobern iinh tin-.- von unseren Stel^
'"'igen über bent Currn Altilfe
vertreiben, indem sie iin« auf bemlf
rechten »Vlugel angnsten Die fnnb4F1*
Ii die Attacke entwickelte sich in berf
'•'adit uub (iie Teutschen brachten Voti,^
i
iigesaitbriid) Tiitzenbe leichte
idiiiienui'ichiitzc heran ter iditoere^
bciifidje Angntf richtete sich aus badl'
Webtet uorhlidi von Üierge8-too mit*
in bett gestrigen ilampfenJfortidjrit*
te gemacht hatten. Üiitiffil be neu-t
erobeiten Gebiet tirf^rm \etubes
mieber in hie aber beutet
Morgen wurde ae infolge einei kühl*.
neu Angriff^^iveier amerikanisch»«^^
jilomtmgniejr iwlche vom Bdjonet
freien Ho^ratich machten, wieder |U* y
nickgebMiigt 'â'-v
jl
1911, as require* h,Nst Lk Ä.
VM-
Vater mérW SiH««DsWeA»iH .v
aas 45 ZaHee tmnkß
I
8
.Vv
wjl
t'-
•V
1
v
W a s i n o n 3 K W
«rtegsfekretür Baker kundtäte \'j:
Heute Ott, daß er dem Kongreß
empfehlen würde •u
alter von 14 bU *u 46 «I
erweitern Senator ftoindss •,
loin fatzte, daß die WWlage wf
'de» «riffltamtf#, welch« M» Sr- \M
iwtimuig
bei
Ztch«ngâr»
%r
mfMt. amMmkn «N beiden
de» Mmgreffe»
M» WchW
emge. P-
sen «eßeM werten, tedâe der
)uhremel»e«seSt 'mf zu«
tÜeM derusm werten fallen.
Oèr ëmatot fügt» noch hl «zu,
daß WSmwe tw» 81 bi» 45
3a6mi mmn «eche»fai.
«e einberuft« twin, ab»
tains
$ ti um# 0h-^vy
fei
««iâ
M.
IfeitiC1-
«iiiltii f*t V
40c fret 3*0 16 |t*e 3a1crHen
10c let 3tU* füt bk ttftt 3nlrrttm
k **t tieU Hit it* (»tarnte ^itltdl*
Sri •mriatn eo â»0 und boiilhft kc
II»»» Mt Mc »ft son Mc bis »rft* mi
Mc Its kW Heltrrr unbetitnbftle dnlettteit
JMat WnMu( sea Mck* ^eâml
True translation Med with the Poet
iMiter of Bismarck, N. L)., on August 4,
MU, ai required by act of Oct. «. 11T.
True translation filed with the £ttt
master of Htxmarck, N. I »n 6.
1018, as required by act of Oct. 6, 1vl7.
ll-lbeet versenkt p»rtu«iesd^s Bchirf
Tree translation fifed with the Poet
raaftrr of Blnmarck. N. I.. "I, August 6,
MT, as required by act of Oct. I. 1*17
Trwi traaelaUee AM «Ith UM Poet master of Bismarck, N p.. on August
«.<p></p>Weltkrieges
XMTTI VIESKTZ MAG ^IEHUNGSUL
ter uus 19 bis 3(i )al»re
feftsetze«
a i
Ii ti o Ii, 1. Aug.
True translation filed with the Post
master of Bismarck, N. I) on August 6,
Mil, as requlrwl by set of Oct. I. MIT.
True translation filed with the Post
master of Bismarck, N. 1» on August 6,
1918. as required by act of Oct. I, 1917.
II. 2. Aug.
191», a* required by act of Oct t, HIT.
True translation filed with the Post
master of Hl.«nmt'c'k. N !., on Atiguwi 6.
1*1*. as reiulrp(l by act of Oct. I. »»17
3U0,000 Pfunb Pulver verbrannt
True translation filed with..the Post
master of Bismarck, N. D., on August 6,
HIS, as required by act of Oct. I. 1817.
True translation filed with the Post
master of Bismarck, N I»., on August 6,
1918, as required by act of Oct. 6, 1917.
True trenstallon fll#d with the Pom
niasl'i
An American Newapapcr Printed in the German Language and Standing for the Highest American Ideals and Principe«
191*. as required by act of Oct.' », 1911.
Pershiuk» Truppe« gewiuueu 1 fcie
2 Meile« «*b gehe« weiter vor
True translation filed with the Poet
timsli-i of Blmtan'k, N l, on AugUet H,
Ifll*. as requlrvil hy art of Oct. l#lt
True trenstsiton filed with the Post
iimniw »t N. U, mi Auguiit 9,
111*, as requlrpit t.y art of Ort. t, lllT.
True translation filed with Me Peel
111**1«.I .if Ft-mur*!«, V f, 4«m Anirft 1.
vi*. ».« I. tiuli.'.l t,v of t. 1917
True translation tiled with the Poet
MMMtqr vi BUmarrk. Augu*l S.
191*. an rei|ulrnl by act of Oct «71917
3(H),(MM» Mau« im Auli versandt
True translation filed with the Post
inaslvr of Bismarck, N I. Auguxt «.
1918, as required by act of Oct. 1917.
Ameritfi«ische Armeeverl«stlifte 238
True translation fML Wit* U» Poet
rnaster of Bismarck. N. IT.. on AUEUHI I,
1911, as required by act of Oft. WT.
\nt ,\uiii gingen 27ti,UUU Mann
nbfriee.
True translation filed with the Feet
mâst«»r of HUmsruk, N. U., on August I,
19z». as required by act of Oct. «, 191T,
3 Man« T«k»ta iw Mawpfr
gkstet
X., Hatz«»«d State ans
True frapslation filetf wtt« the Peet
nuMiter of Blamarek. N.
Nitionil Council es Defence en the Festign Un|ea|eTit$i
I ti# National nuiivtl tif iN-U-tif-e hÄb vi-iit tu all ilir State ounrll* lt|
the country a circular letter which ileal« with lorelun Initgnage newn|»aver4'
and advises the State I'mmdle of tfeleuse regarding their attitude toward*
theiip paiiers.
This letter la countflTelgned by W. 8. illfforU, Director o( I be CxMiuctt o|
Niiilon»I ttefense, an well aa by Arthur H. Fleming, Chief of the State t'oum.
clln Section There t* no doubt that the circular letter Waa vrtttM aad pud»
tlshed with I he apigowal of high government oflk lale.
THE GOVERNMENT POLICY
Whatever the ultimate |HII V ,T TH«I iovernnient M.ty he toward foreign#
language oewapaperw, UH InthivithUc »,ii U to recognlie them as an eilsU
TU« tithtitutlon and a the greatest
hetmdlcale are |iultll*hed In the language of our Allies and represent peoiile«
whose iradlUotittl iileala have been hancd on opposition to eatroachmenta of
Cermau. Austrian and Turkish autocracy and militarism. The others not
only represent a very large proiierty Interest that may not heedleesty be
DESTROYED, but, what IH much more Important, they represent the channel o|
commtitilcatlon with «evernl million inhnhltauta of thle country who caa eot
be I cached through the KIIHIIHII IMIIKUHKO.
To a patriotic article In a tierman laiigiiam« n newspaper Hie Wia onbin
Stale Council of Defense attiUnites the hundredfold Increase of subscription
to the Third l.lberly Loan among certain «icimau zx'pulatvd cuuetles of
thai slate.
To cut off i he foreign tangnge prase from an Immeaee awl la a large
pari well-disposed section of our people would be to leave thrm at the
merry of rumor and deliberate falsehood It IH better lo have a UI atq
newa and reading matter circulated among them under aupervisjpu thân to
teavii llioni at the men v of IIOMIlie IIHIS
iveiiiiiiieiiv uidit in hem telnet |iih
oil lull non èoiifoit*, nub e* iit it n
wain I
diet nl id), has grossere Mengen
Gelange»!' gemacht werben.
True translation filed With the h»l
ntn-'tf-r of Bismarck N on
lül*, SM tPqullxcl by act of Oct 1'J17
True translation filed with the Peet
ms'IT of Rleniarck, N I»., on Aii«U*t I.
INI, as required by act
Oct. I, 1917.
True translation filed with the Mt
mauler of Hlnmarck, N I#., on August i
191«, as »quired by act ef Oct. «, INT.
on August «,
IHH«III|« good out of them. A great man,*
I «ii'vHfen worden Wae
UfTnerte i
i iippeiuihlei
iW^aelanhet. iueldie
rfiiotiiu itlTWxjav felegto»
True tranolstion filed with
nie iter of lllHiimrck, N
me
W fiertweiiflifw A«gr,ff bei Wierj^
*t# *e»e*«ra Teutsche «ebief
es required hy set nf Ort I, 1917
the Poet*
August llv
:èf. Sr er
^otNchall der
ficMte i» Alter von
II frfam in deei «las.