Der Staats=Anzeiger., August 27, 1918, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
W\
!$«*•
SjJ
it
1,. *. 7 Hâ "f
'-"S'v
ft
I
f.
u
mm
tester
1
5 iy
r"
V 's-^"*
hp*
y
4
V
Areezefen nrhmeii zatzlrtiche
4 Dörfer
V a i 2 2 V i n N o w e s
1 lid) »on Soissoiis haben die
~ß4 Franzose» zalilrc-iche Dörfer ge
5 nommen, und ihr Vormarsch
5 flcftf weiter. So lautet der Be
richt desMriegoaiiite» von f)cu
tc Abend. Ter wichtigste ge
iwmmene Punkt ist Poinmier».
Ter Bericht lautet: „Unsere
Truppen gehe» an der ganzen
Arvnt weiter vor, und mir er
reichten den Xiuctte ,lliif$ von
seiner Mündung bi» nach Isvri
court, liniere Vinicit erreich
ten die Aiiszeiiränder von
Ciiierci). Sir besetzten St.
fliibiit, Selen», Bagiiein Epag
è lit), Bie« i), ttaujrrezi» und
Poinmier» la* (»ebiet, wel
dje» der ^eind zwischen der Ais
è in- itiii) Che räumte ist be
É trächtlich. ««it dem Auflusi
nalnnen mir über 200
W- schütze."
1
t.
$*
Alliierte ntlltn auf llffiiri zn-•
è rick
o it 6 o n, 22. Aug. Die
mi
of
•.
Volschcvikitrnppen haben on
der Ussiiri Zront, nördlich von
Plodivostok, bedeutende Per
è stärkungen erhalten, und die
•,
Alliierten mußten eine» weite
É
'Wikrfsiiff antreten. So mel-
W bet eine Tepesche vom tiorre
jpondenten der (!rrchaniU\iclc-•
graph lio. in lieu liin in
(5l)iim. Eine levesdH' au»
è Stockholm in Schwede» meldet,
das her Berliner „Votal-Aiv
jcifler" behauptet an» guter
Quelle jit wissen, das die Bol-•
sdx'vikiregierung ankündigte,
N das sie sich nicht t'iir die politi
T. sd)c .jukiinsl der srülieren rysii
V scheu Provinzen Bioland, Ustlv
è land, Kurland lind Vittaiicu in=
teressiere. I Diese Provinzen
sind ein Teil de» Gebiet», wel
che» Teutschland gemäs de»
Friedensvertrag» jit Breft-•
^'itov»f zufiel, und zähle» zu-•
gleich ,$ii de» sniditbarsten (4c*
S. genden Nuszlands. licit* Pro
viiizen sind znmeisi von beut*
id)e» Stammen bevölkert.)
'zr ashingto it, 22. Aug. Tic
felgtiiden Perluste meldet der kom
chvndiercnde (General der aiiierifa
midien Ei pedition»truppen: ^in
Hampse getötet 11: im tiainpfe ver
mißt 71 fchiver verwundet 81 an
Wunden gestorben verwundet,
Grad uiiermittelt, 2ö.
diesen Listen.
^tinbe in Sibirien
Tokio, ^apmi, 2^. Äug. Ter
Äste javanische Bericht über die Tä
tkUeil der «Btreitfriiite der Alliierten
tit Sibirien meldet, das die östlich
den ^rlutok siebenden feindlichen
Triippeii Qiiv bmnrfiicten
Kolsclx'viti und deutschen WefangnuMi
bestellen, welch letztere von den :Hoh
/garden sreigelasseii wurden um ge
gfu die Alliierten 311 käinpsen, »nd
weiter au» si,00() deutschen Gesa».
geilen, die nicht bemannet sind. Tie
Führer der Volscheviki. meldet der
Sevidit weiter, sind in Beratung 11111
fÄtzusteUen welche Haltung dieTrup.
pkn der Alliierten in Vladivostok on
ifbiitcit.
sTruc translation filed With the Poet
•giNtrr of BlHiuarck, N. D., On August L'7,
«II. as required by act bf Oct. 6. 1917.
27,
geh«« ««9 muri ,»»»«-Sagte »wetlle i» »e» Heller in »er «-t Brite» tz«
b,« Ulbert ieü€#t#»#rl —3»#etb«r»r«M4 f»r tzte »ärmer »esch»itte» »e«tschl«»»
jB
des WelOOges
AmMM Mwichke von a«-» Schlachtfeldern
leite* erlitte* kleine Schleppe greifen jetzt im Artois a«
sagt deutscher Gegenangriff wurde abgewiesen—Neue Streitkrast
^Korlage im Haus angenommen—Berlin berichtet britische Niederlagen
»"»tcht-t Uli 9»»»«f»«i»r »-»O--»»e 1l*etif«»er rettete» P«»iO
Crttl-twlWl B-»te f#r»er» wlele Ofer-Hwgri* »et tlwetlr««ser er»«rtet
gen weist au?: ^m Mompic getötet
2t int tiomtne veniiiszt ichivcc
verwundet 81 in so Ige Unglück» und
anderer Ursachen yeilbrbcn 2 au
.Krankheiten gestorben 4 verwundet,
(^raii uncrmiltclt, 2:'. gegangen ge
»eniinen I. ganzen Mf7.
Meine settle aw den
9k»
Ha ig fuiii tnanbirrt bit Br its u
o n o n 2 2 A u i 1 n a
mittag». Zeldinarschall *aig, Aiih.
rer der britiidKit Armee in frails
reich, ist der Beleb!»baber der Trup
veil, lvcldie die deutiaie Vinic zwi
ichi'ii der Ciic und Ai»ne durdibra^
dien. So wird heute iliadimittog au
die International New» Service ge
meldâ tic- wird binzugesügt, das
Ha ig da:- Kommando über sraii'.ö
siiche Truppen erhielt, weil die Aran
zoiett gros e» Pertrauen in de» briti*
id)en Aelhmaridiall setzten.
N.
Ofl
AI.K'»S,
Sagte Amrrifn ist btr Wtttrt
bt Not
a i 2 2 A u A e i
ka» Eintritt in den Alcicfl retr
tete die Sache der Alliierten,
sagte liejite der sraii'.ösische
Preinivrminifler (ilemenreaii
dem Senator Maines Hamilton
Veivi» aus vllinoi», der zum
Besiid) an die Sestfront ging.
Tiese Bemerkung mad)(e der
Premier im Verlaine einer län
gere» Unterredung mit beut
amerikanischen Staatsmann, in
incldH'i er auch Präsident Wil
in», .Wrii'iVvscfrettir Baker und
den amerifani'du'u Soldaten
Hobe» Vol) polite. Viad) dieser
Unterredung wurde heute
be
N. D.. •HI ^'igii-ii 'J.',
1918, as required by act of Oct. «. 1917.
Ämtlid»er btiitfdicr $kridH
e I i n, 22 Aug., über Vvnhon.
Au» hem heutsdH'it Hauvtiiimrtier
lief heute A beut» folgenher Bericht
ein: „Bei iVeuf Benuiiit iiiih Mer
villi» und südlich vom Vi)»fln| mar
feit unsere viifantcrieobtciluuiien,
meldn' im Porderfelde unserer neu
en Stellungen zurückgelassen worden
waren, verichifdene Vorstöße und An
griffe der Briten zurück, ^u diesen
.Stäiiivfeu fiigftn liniere Maschinenge
schütze und unsere Artillerie dem
Aeinde beheiitvnhc Verluste zu. Auf
beiden Seiten der Srarve und nörd
lid) von der Auu'C fanden ^nfaiUc
ricfäitipfc statt."
ch
Mit der auirrikanischen Armee in
Araufreid), 22. Aug. ^it den Lo
gesengebirgen kam e» zu häufigen
Mämvfen zmifdien heutschen und ame
rikanischen Streiitriippcnabtciliin
gen. Tie Crtjdiaft Aravelle, welche
vor einigen Tilgen von den A uteri
sauern fleiiomiacn wurde, steht noch
immer unter Ixrftigi'ii feindlichen An*
V\iii ganzen griffen, bei öeuieit .todK*n»löfivgra*
1V1. Tic zweite Viftc von heute Mor- natcii und Ga?«esd)osse eine wesent
v-js
V li
1
4*--
t• "lÄ
lidie Rolle spielen. Tiei'e flauen
ober ab, da augenscheinlich bet Zeind
ei Ii siebt, das die W iei)ercrober u ng
der Ortichast eine hofsnungolosr .luj
gäbe ist.
in
Mann in Mricfl»iiibiiftrire
W a s i o I i 2 2 A u e i
einer Moufcrcitj der Zelbagenten be»
Bi!iibe»dienste» stellte iidi hcraiiv,
das in den Atriegvinbuitrieu eine
Million gennilmlidie Arbeiter fehlen,
und das and) die ^eierven an gc
idiickteii und geschulten Arbeitern
miigebraudjt sind ^nrolgebeise»
plant man eine weitere Beschränkung
unwichtiger ^nbustrien. um ü'iänner
tiir hie Mrirflsiubiisirieit rrei nbe
fLimiifcn. Ter Mangel an Arbeiti
frästen ist so schlimm, haft wichtige
iiieg»vläne fiir biv #(rmee und
Alütte verzögert werden So wurde
aus der Moiüemt,} angekündigt, und
die Aeldagentei. entschieden, das fei»
..
I by Bet of Oct. 6, 1917. VVltvll'lVtl1 (lit* miinulitliU1!! ^wbw
iirie» zu zieht'» und in den Mrieg»
dienst ciiv,ii!iellen. ..Ter jeitv»nst
iii jetzt gekommen wo da» ganze Boll
begreifen lernen mus», daft e» nicht
länger möglid, ist (^eid)äfle wie ge
möiihlidi zu tun." sagte jjVntlia» A
Smith, der Hilssdirektor oc» Tienit
t'ermitleliiuiivnmte». ..We»» mir
dt Ii Mrieg raid) beendige^ mnllen
mus die Herstellung von Viiruvindic»
und unwichtigen Tinnen in oiesem
"ande aufhören."
Soj
|rl n (i o Ii, -2^ Slug. Wfjf*
fanifdoc Beamte erklärten heute
sannt, das Senator Veroi», mir ^•ndwbciic imbcitimmte Gerüchte,
mit genauer Not hem Tode cut* i!"!'. Teutidiiaiih neue ,,rieden»vor
ging. Er war an der .briti jmadse, al» „Unsinn vin
sdie Ii Araut gewesen, und geriet ^^'^»iiiiiiineriuin wie» man die (He
bei seiner Rückkehr in einen
feindlichen Luftangriff hinter
den Vinien. Ter Senator und
seine Begleiter suchte» eiligst
Teckung. Senator Veroi» sei
ber war gerade in die iinterirt»
idH' Höhle eingetreten, al» •,
brausjen eine Bombe Platzte. i
Ta er rechtzeitig hört Unter
schliuu sanh, kam er gänzlid)
unverletzt haimn.
nichte kurzer Hand ab mit der Be
tiiet-kiing, das keine amtlichen Be
I richte vorliege», ^n anhereii hohen
i •Ilegieniii(i*ifrciicn wurden diese We
nichte glattmeg al» deutsche Prova
gonha her alten, befaimleii Sorte be
U'idmet, hie de» .Zweck »erfolge» eine
I
'.1,'achlassung der nmerifaiiifdjeii Nü
i
innigen herbeizuführen. Tie Tenl
idu'ii mod,ten diese» Polk niu ^,'ad,
i lassen bewegen, und den Eindruck
hervorrufe», al» hätte» die »eiilidie»
Siege da» Ende herbeigeführt, nub
das die Teutschen jetzt bereit feien
aufzuhören. ..Ta» ist ober nicht her
^dll," sagte ein hoher Beamter.
..Wenn Teiitichlanh bereit wäre aus
zuhalten, würde man eine wirkliche
„riebeiivoffein'ive" sehen. Wen» hie
TeutfdK'u aufhöre» ohne einen sieg
reiche» A« riehen schließen zu köiinen.
irnirbe ha» den Sturz der HoheiizoL
lern bedeuten."
fewfe'"
lid' iitioLu' de» ".'.fnnir .'I v. u i-'r..
machte iid heute bemrrtl'ar tn'i her
Ankündigung de» ltieg»omtev, has
ivähreiih her Sod'v eiihcnd mit hem
Hi. Anguit kiaiifp und vermint
bete So!iiten »ach ben Per Staa
IYII zurückgebracht ivlnheii gegen ii
solcher iii der vorbestellende» Koche
Sie alle wurden in rboliingvtn'ivi
tälcr gesandt.
(ehe
1?" rlii
the Pwt
AiiKiiit
bril AII lis
rhu
W« 61
n fl o n. 23. Äug. Tie
Zahlungen on dia .'llliierten feit hie
Ber. Staaten in leu Mrieg eintraten
haben heute eine weitere Billionen
grenze überschritten iiitb stauben a»?
,1 I ,UN!I,IM 1,7:M.UU. Tie» iit vie
Summe Ml che ans Scheck» wirklich
au» bei» Schatzamt gezogen mürbe,
»Ith biese uitlei idH'ibet sich von hen
durch Ucbcreiufinift festgesetzten Lire
hilen, auf welche Iii» hie Regierung
her Ber. Staaten Anleihen zu machen
bereit ist, welche jetzt die .sSöhe von
$i,iH2,010,iMKi,iM MI erreicht haben.
37,
thfitifdKr Tampsfk „Tiomeb"
verse »kl 00 gerettet
Ein Allauliidier Hafen, S i
Aug. Ter britische Tanivser
„Tiomeb" mürbe an ber Atlan
tischen Miiiie torvehiert unb ver«
senkt, lieber HM) von seiner
Bemannung, piele berfelben
Eliineseu, iiiih uveldie berfelben
schlimm verletzt, wurden geret
let und von einem anderen bri
ttidu'ii Tampier in den hiesi
gen Hafen gebrod)t. Ter „Tio
med" wurde am Mittwoch et
Iva 125 Meilen östlich von New
j'Jorf versenkt. Er war ein
Sttihlbampfer von l,7oo Ton
neu (behalt. Ein sdnvediidier
Tain vier,welcher gleichfall» heu
le hier anlangte, berichtete, das
er gefteiiiMorgen von einem 11
Boot angehalten mürbe. Nach
einem .jwiegefpräch mit bei»
Momiiiaithonleii des tt Boots
erhielt ober der Tampfer bic
Erlaubnis iwiter zu fahren.
IT.
Britta trofctrn Albert zurück
V v it o it, 2:1. Aug. Tie è
IM Meilen nordöstlich von
Amieil» am Autre Alusse gele
gene Stadt Albert wurde von
den Briten wiedererobert, wel
che in ihre» heutige» .Kämpfen
alle ihre .jiele zwischen Brau
iur Sviuiue und Albert erreich
te». So iiielhel ei» nmtlidjer
Bericht heute Abend von JVclb
uiaridKill Haig. An fed)» Mei
UNI breiter ,lront riickrvu die
Briten zwei Meilen vor.
V*
%t
t,
1*17.
Seoeunbttt Solbate« fem»« hei«
W a i n o i 2 2 A u E i n e
neue Begleiterscheinung, wahrjchein-
:K*k
é
w.
ii'tililtte .iuMi ,1 nt'gelim nn m.iit
hatte auch hier hie Hoffnung, dah
hie Borlage vor her Vertagung am
Ende der x'Vodie angenomNien iverheii
iviirhe. Bei l^eichint-fchlns eine»
Tage» hitziger Tebatten verwarf ha»
Hau» mit 1I7 zu 120 Slimnivn hie
Annahme be» von McMenzie au» vi
linoi» eingereichten Zusätze», welcher
befürwortete, has vimgltiige von 18
bi» zu 2o Rohren in eine Sevarat
Hasse gestellt werben, unb has deren
Einberufung verschoben werde. Tie
von Johnson au» Waihington und
Blackmail au» Alabama eiiigerciditen
insatze. welche beiiirmorteh'ii dii.
.Vi in bemalter beziehungciwise ans Iii
ober 21 ^ahre feftzinetze», iDUihvn
gleichfall» niebergesiimmt
*7,
1117.
Bericht der Ass. greife,.83. Aug
An der nördlichen ,ront hr der Pi
cardie entwickelt iich eine Sdiladit,
roeldir lid) vielleickit jnr gröhlen he
Mricgvv au»wad,sen q'iih. ^DH hieier
At out wird eine deiltniu' 4/ieherlagi'
geinelhet iinh die Deutschen wer'en
gewaltige Beritarfiiiigen in bell
stamps ill her Hoiiniing den Bor
inarid) der Alliierten ,11 stemmen
Briten und Teutsche liehen beute in
einer mächtigen Schlecht an 2H Wei
len breiter Atont na» ^iboiiv. sechs
Meilen südlich von ber Summe, bi*
.um Cojeiiil AIUR fuhiorftlidi von
Ai ras. Tieie Sdilechl. ineld-e be
iiaun al» die Briten am Mittnu'ch hie
hnilidwn Stellungen oiilidi vnit der
Anrre angriffen, hat nch zetzt Mir die
Alliierten u einer hochwichtigen cut
wickelt. Au manchen Punkten haben
die t*ritru Aortichritte iiema.it, iinh
öfilid) von Beniirpiirt, ungefähr in
her Milte her Schlacht front, haben
iie deiitfdie (^egrnangnrfi* abgeidIu
gen Aianutjiidjc Tnivpen beiehteii
da» Siihiifer her Ci'e nah .liictte
ynifdien Semi'igiil), inblidi von 4/o
Dim, bi» ziii Vispiibosmbrinfe weil
lid) von tioiirtiilf tihnten». Südlid»
honoit habe» sie hie Umgegend von
^uiiti und Pont St. Warb erreicht
Tiefer Fortschritt bringt sie weiter
in he» Nücke» der hvutidien Truweii.
ivelckse hie iügel nërhlich von Soii
inn halten, und bi-.^uf drei Meilen
nti hie deutschen Stellungen bei
Ehnnin de» Tame». wo sie vor der
Offensive am 27. Mai waren.
Sudtmrbrniidi fiir ^ermtr
wurde beschnitte»
A a I o 2 A u
Infolge heö gewaltigen pucker
mangels ist es nötig geworben
hie .{lirferverbraurficr im Staa
te Norb Takolo ade auf bi.
e i e S u e z u s e e A u
.Inmeiiiiiigen aus Washington
hin tritt fotort eine neue Ve
iiimiimiig infraft, wel die hie
|iiiferuienge, hie garnier wäh
reith der ?i eich zeit kau'en hiir
fen, von drei Pfund auf zwei
Pfund per Perion per Monat
reduziert „linier .{urfervut
int fleht meit hinter hem Behai'
zurück E» iii nicht genug fiii
Eiitmachziveife vorliaube», niih
mau fürchtet, has in hieiem
rtfiate viel Arucht »erherbeii
mal, wen» »idif sofort mel/i
.Vilser befdmfft mirh. rnhiirih
miirheii viel Naluung- mitte!
verloren geben, und de»halb iii
e» iiotmeiibig bell Hau MHM
hraud) an .tucker zu beidmei
'"•en." So sagte Dr E.
VäNi, ber Nabrimg^mittdorr
waiter hr-. ztoate"
ZriiifdHoiib «uß ttrroiditrt
Wrrbf«, sagt Sruotor t'ebge
W n i in o it, 2.i Aug
Uiue ernste Worming gegen
„hinterlistige und giftige" beut'
idx' Ariehensvorjdilägc, und ei
ne Erklärung, bas teutfchlonb
her
Aiieden
e
zu diktiert wer­
den mus damit e» niemal» wie
der den Weltfrieden störe, miir
de beute von Senator Vobge
au» Waifadnifettv geäussert.
„Mein frieden de, Teutichlaiid
gefällt Tann im» je gefallen. Ed
kann kein durch Verhandlungen
herbeigeführter frieden fein.
Teutschland wird vielleicht
iiarke Grieben songeboie ma
dx'ii, wenn ei sieht, has derSieg
seilten Händen entfchliipft." So
fugte Senator Vobge in feiner
rritifcn Warnung gegen jeben
AiieheiH-flpbanken ehe nicht
Teutichlaiid auf hie Mnie ge
zwungen iit. Er bestaub baranf,
hos Teiitfchlanb» Macht
vernichtet weihen müsse um bie
fortwährend bestehende (Gefahr
zu beseitige», welche sonst dem
Weltfrieden brohe
'*'i.
Aëgtru leurbt nirtergtstimert
Wa s i ITg o II, 2:'». Aug. Tie
Verfechtet he» Plane» de» Ha»»
Militärkomitee», mcldu' wünschten
da» .Slriegc-amt anzuweisen bic Ein.
berusiing her Jünglinge von 18 unb
19 fahren aufzuschieben bis ältere
Männer unter ber StmtfraftDor
läge, welche bas ^iehungsalter auf
IH bi» zu 1.") vabre erweitert zu
den Aohiieii gerufen wurden, verlo.
reit heute im Hause ihren ersten
Mamvf, und der Weg für S«nahme
der Vorlage morgen im Hause wur
de geebnet. Im Senat »»xden up-
N e w 0 k 2 5 A n i e e
Staaten werden mit ben Alliierten
sowohl die C^tVr an Nahriingsiiiit
teilt wie auch die Cpfer au Blut let
Irti, um die Sache her Weltbemofra
tie zu verfechten. So erklärte Her
bert E. Hoover, der Nahningsniit
tflvt'rmaltcr der Ver. Staaten, bei
heute hier von einem kurzen Besuch
in ÖEtilanb unb Frankreich wieber
anlangte unb noch Washington im
teriven» war. Er erklärte, baft wir
„ein Versprechen zu hatten hoben,"
welche» er den Nahrungsm»
walten» der Slttetien
al» er
jaeien
,(ive«fe ins iieie» Vei'vrechen ui
bullen. sa.Ue Herr Hoover, miii'e
Amerika nadiiie» ,ahr he» Alliiertet!
l,UUouiH),(HHI Pfund
e
e
e
Hlin.ii'l i» "Ii
AUKUPf 27.
hy
at
bergt
a'-t of Out. 1*17
Alliierte »rrluroi im ^uiii 1,23*"»
^lugztugt
S o n n n, 2:j. Aug Der ami
liche Peridit für ^uni von allen
sineiivfdiouvlätzcn meiii nach, ban im
Monat viini l,2Hö Aeroplane ner
iiiditet ober kampfunfähig gemadil
wurden. Ta» ist hie zweithöchste
Verlustzahl au Flugzeugen seit Au.
briidi beo Mrirge:.
AI'tt,
!XXl.
(iiHiiHMi Pnntb Aübenprodiikte,
*I(NI,0(N'),IHH
Büschel Getreide und
I,r»(*),iKiO Tonnen .{ncker liefern
Mit Anfang he* I. September jedoch,
iii,lie Herr Hoover, wird e» in hen
Van dem her Alliierten nicht not ig
fem drastische Nahriiiigviiiittelnitto
neu einzuführen, aii»genommen mit
Bezug auf flicker unb Rinbfleisch
IUI?
Ammfuttti rfhtitn Peru-,
fegt Cl*e»
W a s i n o n 2 3 u
Währenh her Debatte über die
Streitkrajtoorlage im Hanse
sagte sput heute Nachmittag
Moiigifftitiaun Clneti au» Mai
iadiiiictt», ban infolge de» Nuck
Zug» ber Alliierten, meld,er
während der letzten Offensive
ber Teutschen an ber Marne iiö
tig würbe, zwei (Generale der
Alliierten vom Kriegsgericht
verurteilt würben, unb bas ein
anberer (General Selbstmord
begangen habe Er sagte wei
ler, haß britische unb franzosi
sche Offiziere zugebe», bnfo
10,0oo anierikanische Marine
foldaten. ivfldie on de» flanken
von vier Regimentern regnlu
rer omerifaniidiei i nippen im
teriiiitzt nmibeu. Pari» retteten,
I »hem fie fid) meierten beim
Belleau Wal he zurückzugehen,
trotzdem ihnen zwöll oder fünf
zelm preuszisdie Regimenter
gegemiheritnnhi'ii
V 0 Ii 0 it, 2:{, Aug Trotzdem
hie Teutsche» grobe Massen frischer
Verstärkungen heranzogen um heu
Aortschi
itt ber Armeen unter Ha ig
autziilTnlten, richtete» biete „ich!?
au». ,ia»ar waren sie imstande zeit
meife vie btilifdien Truppen aufzii
halten, ober schließlich mufifeii sie
boo Aelh räumen.
Pafiagierbampstr torpediert
1 0 Ii I 0 Ii, Âranlreid), 2U. .lug.
ler britiidje Posfagierdainpier
„Bondn". der fid) auf der ^ahrt zwi
schen Malta und Sizilien befanb,
imirbc von einem deutschen U-Boot
torpediert. Obgleich hie Er plosion
ein gewaltige» Vod) in die Seite des
Schiffe» gerissen hatte, gelang ev
ihm lifiite diesen Hofen zu ertrtdett.
Ne o k, 2:t Aug. ^on
hem I2fi Meilen oft lid) von hier
durch ein deutsche» II "Boot versenk
ten britischen ^raditbninpfcr „Tio
med" gingen, soweit jetzt ermittelt ist.
zwei Mann verloren. Von den 101
bereiteten, unter beticn viele E hi Il
sen waren, befanden sich viele, die
durch Schrapnel veriminbet morden
waren. Viele auch wurden burckj tuio
firöinenben Tamps verbrüht als der
Torpebo den Aefselroiuii traf.
Poet-,
W a s i n o n 2 3 A u o i
genbe Verluste berichtet der fom*
monhierenbe General ber omerifani
schen ExpedilioiK-truppen:
tiompfe getötet 27 im Uanipse ver
mißt :tr schwer verwunbet 30 an
Snnbeir gestorben 18 insolgf Un*
gltirfv ober anderer Urfadxm gestor
ben I, an Krankheiten gestorben 11
verwundet, (#rab iiiiermfHelt, 10.
,Vn ganzen 132 Mann Unter Wh
on Krankheiten («eflorbeneit jK d#
Mann au» ben Dakota?,
Cecer «. Dehte«, aMre»',
Ts,
gefangen getttouiK« 1. 3m
flo.iuen 53 «aftn. Werlutze N#
Marineser#é fab
{3.60
Hue» 2tniff werbe* Opfer der
II Btiuif, 21 Zete
n Hi in it I i' it. 2 Aug
Ta» Alottenamt sündigte Ivtite
an. hab drei luuertfaimche
Schi'ie in frembt'ii deqyh'ern
von denlfdien U Booten versenkt
wurden. Ter Tampier „Vase
Edon." ein aewditetrs Armee
tionportfd)iif. wurde am 21.
August versenkt Ter anteri
kaniidk' Tampfer ..löriibrihge."
NX MI lonnen, wurde nui H.
Aiigii't. und her nmenfamfd)e
Tampfer ..Eilbote." 7 lOO
lonih'it, win de am 15». Angnit
versenkt Hon bei Mannschaft
de» „Vase Edon" wurden 1K
venttiftf und 38 wurden geret
tet Tie Namen her Vermieten
wurden dein Alottenamt nod)
nicht gemeldet Bei Versen
kling de» „Weflbridge" miir
den drei Mann nb verloren ge
meldet Von der Mannfchaft
be^ „Euhoie" ging Niemonb
verloren Von ber Mannschaft
be* „Weiibiibge" meiden üb
verloren gemeldet: „\ciis
Nielfon. Hetzer, auss Däne
mark William 5 sorter. Hei
zer, an» Porllaitb Oregon
Robert
XY
McEonfe», Heizer.
an. Mt Vernon Waflnngtoii.
„Weflbridge" unb „tiiibore"
waren um her Heimreise begrif
feit al» sie venenf! wurden.
riiii-lal|r.n Nlo.1
he be» voiliei gellenden Jahren wtlr
reu die Betriebseinnahmen Sl.VtJf*
203,000 Zieie .{ahlen wurde» voW,
der ziviidieniloatlidKn Honbelfontâ]
mission ausgestellt und Heute befatnii
gemodit Sie weisen nach, das ht|
Regierung tuährenb her ti MonaG.,
unter Regierimir-fnntrotlr der Uifeif
bahnen $290,i«M),000 verlor. Tio
VoHii'alilunge». wie von 104, odelk
etwa Treiviertel ber ivid)tigften Eii»
jenbahnen, berichtet, beziffern sich oii(
$| ,00I,(HM). Cime oiesc Melir^.
ausgaben würben die Öisettbabnef
im vmii $74,1M),(KX) eingebracht.,
Hab«». ui.
6» wird ^gemeldet,
sie Veoardel nahmen unb
hohe
(le
4
Eine später verössevtlichte Liste
weift nach: ^in Kampfe getötet 2
im Kanipse vermißt I7. fch»ee ver
wiinbrt 17 an Wunden geffiNNNw 4
infolge llngliiif* oder aoiberer Ursa
chen gestorben au jtraftffcett ge
f'orben 1 verwunbet. Gff«d iliierteit
telt,
i'
r-.ch
wllh
tin-
l'i»l
mV
Vt|nUii|jnfn verloren (i Piunatt»
.Xttr Rfgieriingsbelrtä
$21X1,000,IKK)
,i i Ii i it a o it. 21. Xiiguiß.
.s^ouyhodiiid) infolge rückständig«
Voimeiliohungen weisen bie luieÄH n
bahnen unter Regirrimg -betrieb let
vuiii fiu. f^eiamti)vti^i UMÖ
o.'isi.ooi) in âlriebseiniiaimien. aii|(fol
wahrend im ^uni I 111 7 das Einkontz,
men #98,!MKi.oiH) betrug, tnburch
wurden die Betriebseinnahmen tnäl|»- ..
Iein) 5er tediv Monate unter -Negitjjé
i!ing»kontroUe auf $17.1,0« 1,IKI0
neriiiiiiherf
v\n
GW
derselben .teitveritk
i
Vi*.'
r.pf
è
Oet. I, U17.
li#, Schlug ber Amerikaner «tftfcrtet
W a s i n o n 2 1 A u A
Preise. Wahrend die Kampfe a»
her ront nnn ypern bis nachRhetmß^
tobten, blieb die ,ronl von iRheiml
bis an bie schweizer Grenze, mo bi» ,'
Amerikaner viele ÄbsHmlte haltend»^
ruhig, Washingtoner wartet ma*
ober itünblid), bafe PeânenkanocheiK
Truppen bort einen Mchlag luhrei^.'
werden. i
ff-
if-
i
-pf'
14».
Vrittu ticke« weiter Mt- 0•
Mit der britischen Jfrmee in
Frankreich. 2t. Aug. Die
Briten brangen heute SMergep
OH der ganzen Äempffregt
durch die deutschst, Ttelluxigèn
ha*ibad
Vp
'-"SüW
X,
de ftidwefilich oon
Hrt««HMDreichten, 11118 etwas
iider PaLey hinan» vor
rückte». Letzte Nacht ging die
Schlacht zugunste« ber alliier-
W
tiV Hrmeeii iWD« Tie Bri
(sèrfteu it derail dor und der
Ml» hatte schwere «erlüfte.
Uchiet
4:,
Nern berichtet, mich schweren
Kämpfe» genommen, und die
Seiten draitgen icher VHucourt
hinau* our SÄYch von der
Sdmwe wurden gestern
2,000
4'
W
Gefangene gemacht. Die bri
tische Sierti «mee hat in
letzte« Met tâ%tn fatt IjOflO
v4.
Seit tan
SmA WWKH im DayMeM
m#0m0ß
MO MMM \n\n True tranelatlon filed with the Poet
4*u-ter of Bismarck. N. Ix. on AiiguM 27,
«II«, as required by act of Oct. 6, 1817.
tfiHN« fit ««»tg««
40c iwt 8*0 ffl* He Qnfrrttm
1* Nt Zeil« (Br Me trite 3ns«#*
Sc lw« 3«t!e fiit It»« Itifltnte ^nffrtten
•ft Bmrterti ben W) Zoll unk b«tüfet tf
«•Nee Bit 36t tti Zoll flit bi# #ittc wwb
He IH wetter« unfretanheilf Iniertw»
*M WM«*** WB Mrfce Hatta!
THM UaMtoUan «led wit* the Poet ma •tcr
True translation filed with the Poet
of Bi:-marr-k. N. D.. on -Augtixi 27.
II. as required by act of Oct. I, 1»J7.'
True translation pied with the Po*t
•|at:ter of Bismarck, N. D., on AUKUHI -7.
1*8, as required by act of Oct. «, li»17.
,4 391 Perl«fte i» zwei Lifte»
Bismarck, N. D., on August
True traiislatfon Hied with the l'oét
masli-r of li.-.iiiar-k. N. I .in 27.
1»18. as required by act of Oct. *. 191?.
True UiuurtetlMi
miuitiT of Hismai
1918, aa rei uired
True translation filed with the Post
liiaster uf
Bismarck.
True translation »led with the Poet
mastcr of liiNmiM'vk. N. I»., OIL AIIKI'.-I' "1",
1*18, as required by act of Oct. C. 1917.
Kämpfe Mischt» Deutsche« n. ?)a»ks
Tree translation filed WUh the Poet
maxUtr of FönniMi-k, N. D., on Aunuet 27,
1911, an rwiulrtd l.y ail of Oct. «. 1917.
S8er. Staaten brniichni
fijed with ma pq*t-Laubervi AufeMva bleibt ak- bi#Ü! Ar.
rrk,
True translation Hie« iMth the Pee»
mauler of Hisiiiartrk. N. D.. FTFI Augitwt
1918, an required by act of 0 t. 6,1917.
Wtriidifr iibrr neue ^rirbmeuor
schlägt sinb unsinnig, wirb
tehsuptel "v
True translation filed with the Poet
inaslf-r of Bl»mar"k. N.
ft..
011 August
j*n American Newspaper Printed tB Üiè Cerman Languae an| Stâifdinf for the Highest of American Ideals end Principl
nil, se required by act of Oct. I, 1117.
»ISWât#, R»t|i9«fll«, Ii« 27. slug
«ft IS
18.
'nie translation flleâ with
,-ier of Bismarck, N.ll.. on
•, as rpfjiilrrct by no( .r n.
Trim fmiiulafl'.n Dl'd wllh th#
ilia itr ii| liiMiMI'!.. I -in Hu
1918. aa rf-qulrvd by art of lid. 6, 1917.™
True translation fllrd with the Poei
iiia .l"! il Iii.* mm I k. .X I on Aui_'.ii
1918, a» rnjuiiid by a I of Oct. t. 1917
1811, as required by act of Oct. I, 1»17.
True translation filed with the Poet
naaslvr of llisman k, X. I)., on Augihl i~,
1911, as required
by
act of Oct.
True translation filed with the Poet
INAMFR of LIIMNAN-K. N. I»., »»n AIIKUKI
Tie Ttutichr« werieniMasiei, mi Per
ftarfniiflfu in bjr Picarbie
Rte«|
True translation filed with tke Poet
'lH Hi HIM I k N I Of: A II tlx i
'lv M.« I. nuii«-,! by act of rt. S. 1VI7
True translation filed with the Peet
ina.-ii ,,f lil. marrk, N. IX. on August 27,
1918, as reivired by act of Oct. I. 1*17.
True translation filed with the poet
mentor of HI -inai' k. N I*.. AIJK.IH ?7,
1*11. ea required by act of Oct. «. 1*17.
tmmU «uß bie «liierte« «it ge«
wMtige» Meugeu Hebrueg»
eittel* versetzen
1918, as required by art of Oct. 4. 1S17.
Zusatz bit Einberufung btr I»»g
liege veu 18 bis 20 e utr*
True translation filM with the Poet
matfi of
1917, as required
True translation filed wllh the Poet
llul*fiT nf Mkihum V N II »7
l'.'IS. |.i|illl.-,t |,y
evt »f IKt. ».
Trtip translation filed with the Poet
ma I, ,.f Hi.iM.in l.. N I, ,,,, AiiK'i-i :7,
l»IN, Ii- i.-.|iilr,-il hy ait of
1*17
Teutsche iSerftërfewgiw weNr» eiipt*
True translation filed With th* Peal
ma .irr of lii«iiiarck. N D., on Aii«u«! 1%.
1*18. a* required by art of Oct. I. 1*17.
True translation filed With th» P.M.
maalfr of Hi'mank, N r» on AuK'ist J7,
1*18, a» required by act of Oct. 1*17.
Zwei Vmtf ber Bemauuuug berlereu
True translation filed with the
maii«-i of Blsmai'-k, N. I», on Anei/ .i z
1*11. as required by act of Oet. I, V17.
257 *ewe« drei ti(Ée*
12.60 bo* vii! in hen t'fr. StaaitR
Na« tea We#leeM
3.00 bit4 Jlnhr mnt) VaiiiilM
(US. Hi nud) I cuiichlMH
S3.60 (flbl. 71 n.itlj iHukuiiiö
(Wer mm *tr*a««okfeetV
True trsn«1stlon fit»d with «he Peâ»
fiui -'tt hi ni*ivk N i» «»ti A11X11t Jh§
V.*IH, an I,--III,5.1 by act of Oct IUC
True translation filed with lha Po«*
roaut'r of Bl.imarck, N !.. en An*n»t
til
1911, as required by act
of
•I l'.i 'i„i.i. K Ii .in A im''.' I
ii-|iili.i| hy a of U'-l. «. Uli
True traneleiloB Hied with the PeeliL K
master of Hlsmarcli, H. *.. on Aueust HBr
I»i. as required by set es Oet. I. 1*17.
le Graick wuede, wie ge-