V
ij
y
Hi
«^»helfen (kbert
(^wtklMiH »ON Sitte t|
Aast»l it A o it, 11. Xeu lie
foute für Iteröffentlidmiw freilege
In we Verlustliste enthält au* die Na
tt««.» 11 Xafotofr miv solflt.
Lchwer »eewaabet:
*1. Clum, Variiuore, N. X-
SÖm. StrarU, Voufin, 91. I.
Jfo. Ü. ^Waius, Sole», 9i. X.
«A. (5. Johnson aus Xemls Vase,
/I
ft.
Whoien, Strobbuig, N. X.
Leicht »etwa Ii bet:
C. IS. binder ion, Edtnorc.
i. Jtuii, *ou'ii. ?i T.
5* ttamyfe »ermißt:
)L I. Hobl'«, Lariuwrf, N D.
s
sprechen
ut ft e I a in, 11. &••,. ..Per
tfvtiT der heittidu'ii Regierung Iviir
b?n iii'riic mit Wilson mimuiueiitm
foi imb iliit ihin bit' trieben*
VfrbviKswittrlfroinn beiinfd'.fit," iagt
bte „Kölnische $eitiuiiV' be* Ansu
d£ens, bslf Präsident 'Silion eriiutt
werde und) Mölv, 311 kommen. ,. Xieie
Vertreter miirbrn Herrn Vision audi
bir flnfidit der Xfiitidu'ii beziiglidf
*00kr.V Iinb Sdiwfbens mitteile.
über luddH' ,^ragfii der Präsibeut
ganz fichfrlidi nur einseitige Auskunft
iwt. Cfr ttiöd.te oiid) iiuftouhe ieiiu
die Freilassung deutscher Gfai.gfneii
zu ertvirfeu."
\H
(frfacht Hwmrifa, baß Raßlaab
»er HSiiertrn geschürt
merle
i
Voi.bo.i, II. Ii'j. (Uniteb
Prvh ^cridyt). Slle?a»ber
er
OK-so, der frühere riifiiüiu*
^nynit'rminiftcr, nfliirte beute
4 iu einer Unterredung nut der
è limited Pres bus (»Vrofjbriton
itictt und ,^roiifreid) iieaen Iii
è niflfeit in sHufelniib fiub, weil
biete Rufiland helfen föiu.te
seine frühere Sicilintfl unter
bett Nationen »vieder n erlnu
gen (fr ersuchte flmmfa, ..die
Siisvliiubcrniifl" :Miif}I«iub£« \u
wrhüteii. ..England u. ^rant
reich." foflte Merciivfu, „ver
suchen 9hif lmtb ein vveiti'v
Hrcft ^itov»f aiis'.ndürbeii.'
der Vertrag yuiidiin ber 'i'al
fchcvffi tub ber bentid en ^e
sterling würbe in Wrest Vitouvf
uuterzeichnet. .. Xd) eriiido
Smerffa, beu treuen ^reuiib bev
jerffitteten Rutzlanbc-. btviev
VJaitb flfflc'ii fluètu'iitiu'.ii ieiti'iiv
ffittfr früheren Alliierten
schütze«. Nusjlaiib hat drei
ÜMlkè lau« jtitatium'ii mit den
AHWrte» gekämpft, (r:- in
töib ,ii verdinken. bm'
^tcü erhielt sich vor.vi
pn tutb schließlich bei, vnt
enbVii Schlad fiiluvii ii
Aetzt sollten aber bie
En ehrlich mit Niis.land
ten. Tic siegreiche» :'Il
1
peMArn ihre ibealisti
teW^Mle (siiglnnb ttiib
itreÜf haben iidi bereite,
bie Éy4)äre!! imb in den
iB hK" 3rt*rilttdm Äur,
itt. Wenn brei Män
^them Stänker kämpseii.
von diesen 31t tU»bi'u
fdtfteii bie beiden
Wär mit ihm
besiegen, ihrem
lie Aiisze hei
W Taschen ',»
tzppeUiere an
guten Xienste
n Wjjem Mriene
laio«,
Wtti'
ifuélün
eutfchl
A'J
311
IM mit seinem
ffcmiiu'itbruch.
Präsident
auf ber
jtinucbi'
(i' ft* Poet'
Mcht Sab
Te, Cb
Wihh'icrimii
welche
6fc «pBifläHbe iu
lÄiWirbe oiigcbi'ii
let. baft bievage beiDchen Polle*
nicht so fchttpm* ist «É^Hchmal
«Wiiiolt wird. l'eoh
i achtet lAorf. lfc tfjttwwtonrteu im
i.
v v,nuerti
XeWchkmhs.M Zèit für
üiitberuhm* ict Nattsrâffaini»
lung iiähef «ifwt- iluf Iphf *$rr
iontnilitug irtrb» wie btftW gfiutl
bet, bev Tag für HWWWvdeu
Wahlen best'vnitid HWWi7
Äks' 'Jt 'j.
V.» it ..J ita
'li,B1
laL^iiiédÉ»-!
msuk
gr '"Tawi^KWDp^a frÄ jfi
lima auch lHrunbpIäne für bie Zu
fünft ber Ration gelegt werben. Man
iülilt hier, das: ^olscheviomue wahr
scheinlich nicht bie Cberltanb in
Teiitschlanb gewinnen wirb, aber
tiian glaubt die jetzige» Unruhen wr
den sehr liberalen Sozialismus jrtti*
flcn.
True translation AM with the Poet
of HUmarck, N. l.. on tx'c. 1»,
1911, aa required by act of Oct. «. 1MT.
f»elaab »Ost sich Meister* Wilhelm
auszuliefern
0.111 V il rt g. Wivbvrtiiiibi', II. Ti'j.
Ter rriiücri' Veutsche Kaiser ist jii Hol
lottbc' geheiligter (^asifreui dscha't
I ereditigt, und bev halb fmin nicht von
miv verlangt werden, das mir ihn
ad) leiitichlmib ,,)iiriirfichirfcii. Diese
ü'rfliiriiiig »nichte heute ,o»khrer Be
teiibnirf im lliiterlmtiip be-j holländi
ichs it Parlament* uuihmib einer Xe
('Ottc über den Besuch bes früheren
Kaisers in Hollanb.
*)i.
2.
I. jVrigelt, Xrake. ^k. K,
3in Kampfe vermißt:
"H. 2. HofrmeiiiiT, Cnfi'o. P.
Neueste Telegramme
Stellt ihren Stanbpnntt feft
V o I! o it, 12. Xi'j. Xie britijd e
Regierung hat entsdiieben, weldieii
StiinbiMinft fie auf ber ^iiebi'iivfo»
fereir, ln",iiglidi ber „Freiheit ber
Mecre" am ehme» wirb. 3o meldet
heilte die lailti rpref ". Xie'e
Reitling venveiit dann auf bo* Pro
groimu be* Alotteiiiifri'tärv Taitiel*
liub sagt: „?liutliche Ereile in Vonbnii
iinb liä» lid) mit bieiei» aufrieben,
nnb audi mit dem hohen Vol), wel
die* ber britischen flotte von Theo
rlivoieoi'lt, Vlbmirol 2ii»*, iii:b aiibe
ten j'eaiutvii, gezollt ivirb. Xie
hritiidv ^i'egieniiig ist bereit. Vlmeri
fa bie freifste aller freien Hönde in
Iriitmirfelitini ber Flotte jii geben,
imb sie heil bie ^bee ber (5iweite
ring ber amerifaiiiidieit 8cemadit
miltfomiueii ok bie hefte Garantie
ber Meere für alle Welt."
UntrrhaHbluhflen beginnen
a i 1 2 U n e
hai'.blunge» zur Perliingeriing
be* deutschen Wafreiutillitaitbe*
habe» heute in liier in der
fllu'iiimuiiir, begonnen. Xie
.{eitniig,, M'otin" figt, brrfi die
deutschen 4Va en i II 11 a ii b*
bei e
gate» bie Alliierten ersuchten,
an gewisse» Pimfte» ihre Tnip
ve» ii oerfiärfi'», um de» deut
scheu Behörben hei Aufrechter
hrtlhit'g ber Crbuuii.i ,u helfe».
Erhielten 00 Millionen
a i s 1 2 e z o
tiage von mehr als $00,1 00,000,
welchem Teutschland yon töiifjloub er
hielt, gelangte innti Pari* imb nnir
be in ber Paus ,i i»freidiv depo
niert. Xiese Summe wirb bei« ge
nieinsameu iloitto der Alliierten gut
gesdirieben, wie in den Waffe,n'till
fiaiibobebingimgen bestimmt ist.
Amerikaner iy tWrlia
e ii, 12. Xev Prigobegenc
ral Harries uub bie Veutnont* ^ri
gellard «W Sdiellinn, (^lieber be*
amerikanischen Komitee* yir Pes re!
i:ng irieg*gefauge»e. trafen letzte
Nacht iit Perl in ein. Sie sind bie vr
sten amerikanisdien Cr filiere, bie seit
üntei.eichnung bes Waffenitillftaiib*
in Berlin ankamen
lere Sonbd in Höhe von
(MM) biv X),(MK),XK) ausgeben
müsse, um bie Regierungcausgaben
if iff' Zahr jii bccfeti.
Preaßische XrapPeA ftiiimi
(iters
o n o i 1 2 e o i i o
ge ber Hilfe, weldie ihm seitens
ber Neuangekommenen prcufji
id)cii Garbe in Pcrliu jiiteil
wirb, nimmt Premierminister
tibert fine entschiedenere Stcl
lung den rabikalen Sozialisten
(Spartakus) gegenüber ein. So
wird Spe'iialkorrefpondenteii in
Kopenhagen iu Xiiiiemarf be
riditet. .. Xas Proletariat liiuf
auf da* jdilimmfie gefant sein,"
sagt das Crgoii ber roten ivlag
ge ber Spartikiisgruppe. Xie
jWegierurg unter Premicr
(fbt'rt fühlt, bah seine A'iacht :it
nimmt, imb trifft wahridH'iiilich
Maßregeln »in mit der Sparta
kiisgiupve (radikalen Soziali
ften) ahziired)iii'ii. Man erwar
trt„ bslfj viele Verhaftungen fol
gen werben. Xa* Per liner
Mahiiiett, weldie* erwartet, bai
bie Alliierten sich weigern föim
te». mit bei jetzigen Pcrliner
:M filiern iig jii tititerhaiibelit,
beabsichtigt bei Reichstag zu
faimiifiiViriifcit, um den Per
haiidlimgen uerfaffiiiiflimäfiigi'ii
Halt gebe». Xr. W.
Solls, Minister be* Au*wiirti
ge». hat seine flefignatioh ei»
gfri'idit, bie angenommen unir
be. Xics hat iiidit iiberraidit.
ba seine Peziehunge» mit de»
»»abhängigen Sozialisten idioii
längst sehr gespannte waren.
tZehrniihi«fl ans beut Xtriegspfab ge
gen bentfdg Manien
Tie in Milwaukee erscheinend^
.Zeitschrift „"Ihc Western Icodier" lei
stet sich folgenbe* unter ber Ueber
schrift, UKi* mail mit bem deutsche»
Clement hierzulande ansaugen sollte:
„Wir sönnen im* aus beu gchinbcu
Verstaub imb be» praktische» he
fchäftst'iiu: »»lerer beutscheu Mitbür
ger verlassen, baf sie in $iitiiiift ba
uen abstehen werben, ihren uusdiuldi
gen »lindern soldze bentidie Porna
incii aufzuhängi'i! wie ^rits. on reib,
Ctto, Emil, VI»to», Hermann, .start,
Mar. (fruit, Aböls. (Gustav, (^retcheii,
Hcbiuig, Hu Iba ltiiv. Xiejeiiigeu, ivel
die solche Vornamen bereit* haben,
sollte» mir bie Ai fangsbnchsiaben vor
ihre Jaiiiilieiiiiameii seven. Xiirdi
Verbannung der öentidu'ii Spradu',
bin d) VI braten von Heirat wische»
Xeutsche» und Xeiitsdie.!, imb Ver
Weigerung ber lirlaiibiii*, bie Namen
deutscher Mütter i:i ber Familie wei
(er 511 führen, könnten wir ben (er
iiiaiiismu* innerhalb einer hei:mi
tion ausrotten, „Kultur" wirb ver
idiwiuöeii, uub bie Xeutschen iverbe»
vernichtet mittel* einer vollitiinbig
eiiiwai dfreien. hmnaneu Methobe."
Hub fold) luimpffiiiiiigc Heve be
treibt ein Platt, ba* für Vehrer ge
fdirii'ben iit. Irs ist wirf lid) zum (fr
barmen! Hub bie Masse ber Vehrer
schluckt ^tas hiiumtrr, ohne zu suhlen,
ivie erbarmiid) traurig so etwas iit.
We»» schon Vebrerjeitniigeit so tief
hinahsleigen, wo* kann
A»
W a s i ii o ii, 12. Xe.vSdutu
iiMitfrH'fretiir McAboo, ber heute mit
item Haiivfoiiiitee für Mittel ii. Wege
die Aim: vage de» Van de* he'viad',
w
bis Utfrr
'J
'J-C,.
iiia» von
schäbigen iiiiteiifiüi« cmëèfer Sorte
baun crnnirten.
191»
fertig f#e !Berl«iiM
f"
Leser, bie ben 5t»ats Änzeiger ein
volle» )ahr voraaozahlteii, über noch
voran-zahlea» erhalten benfrlbeii als
Prämie frei i«*efenbt.
Bezahlt jetzt bea Ztaato-Anzeiger
tin )ahr »or«a#, aber bestellt each
bensei bea, mean aach nicht tiefer, «ab
sichert each biefen trefftidien .Slaleabet
als U» ihaachtsgescheak.
Xerfclbf ift aach
für 35 Cents
vam 3tant«-^a|eiger ja fanfea aab
Wieb »astsrei »nrfaabâ.
is ttmrela^S.- SE'' »»b
UmsteOeab «,
I
V^
Ivraii V-' X. Harr i» Cnirefa, S.
X. hat freiinblicherweiie Die vtgeiitiir
für ben Staat* Anzeiger für dort uitb
ll in gegen übernommen und ist be
iechtigt für uns neue PesteUunge»
entgegeiiziiiiehnien. Rüdstäiibe zu
kassieren niib alle (4f!d)äfte bort für
da* Platt flbzmviifcl». Wer alo den
Staats VI»u'iger bestellen ober be.zah
lvii will, möge sich an Arn» Harr
wende», imb wir ersudifii bis Aren»
br be« Plattes ihr in ieber Weite
behilflich zn fem.
Ter Hjnnts toyn.'
5^^*
4. K
SsWeielrliN^
Rörblid) von lU'friiivik Hainen
an der Westküste Grönlands bie Po*
loresfinio». Sic finb, wie Christian
Leben nusfiil rtv, mit innerer j:1
Dilija|ion" tatsächlich noch nicht in
Periihnmg gitonimrii uub (icKen
ein soziologisches Phanouteu bar.
Eine märchenhafte Erfüllung bt»
fommuuiftiid)i'ii Ideais. xltlerbiiifl»
nur tut tlfim'ii beim.es finb nur
etwas 240 Meir'dH'ii, bie Oort oben
weit zersireut wohnen, wo Tcig uttu
Viad)t ein ganzes
ch
A
\al)r unsmudjeu
Unb unter dun eijeriu'ii ^wang ei
ner imiagbav karge» uub geivalttä
tigen 'Ji'atur. Xieje Veute |inb He
roen ans ber Vorgeschichte. Mit ei
nem Stein ober höchstens einer Har
pune gebt bei einzelne Mann auf
bcii lii'vbärvii los. oefjen ^i'll er
braud)t, uut »id)t 'elber zu erfrie
ren. Aus gellen baut er bie Sout
merzelte. iveni er die Steinhöljleii
und Sd)iiiTl)üttcn be* Wiiitus ver
lassen kann. Ans gellen ipaiint er
sei» Eiiisitjerboot (.stajatj, in dem
er mit ber Urfahr des Seiltänzer*
burd) die eiskalte» Wogt» be»
Ajorbs balanciert uub ichliefzlich ei
ne» zeitigen Tob riubct, wen» er
beu Pranken bis Väreii entrann.
Gelb unb alle Sd)ätze ber Erbe ]inb
für ihn mdjtig. Eigeiitinu, Viige,
Xiebftahl, Mord jinb iijm mibe
l'aiinte Vcgriiic. Erst der Europäer,
bef hinkommt, tofiert ben Via»,
sudi'velz, ben er am Veibe trägt,
au? de» Wert von lüOU Mark Ter
Crbsjert ^an^ des einen wirb redlich
mit den anbereu getult: beim ge
genseitige .viIre iit bas ielbsiversiänb
liche (,i»nbprinzip dieses Xajeit 4.
Einmal war ein Vugiier unter ihnen,
cffenbar ein Spiel der :Vatnr, cm
begeneriertes jiifu!!* nebiitt. X.i
bejdjlof bei Rat der Männer, dirni
Sdjäbling zu vi'rnid:leii. Xcd), noch
.»itleibig in der Vlnssühruiig bis
Vejchluiies, ersparte man beut cdjul
bige i bie seelijdjf Holter der Er
ivarmiig mau bebaiibelte ihn »ni
ter freundlich, imb vru im gegebenen
Moment flies ihn der Peauftragte
•.unu'liehen* nieder, wie man ein
jeiiiblidjc* Naubtier abtut, (.tielangt
jemand 3» so hohem Alter, das er
jid) unb den anderen zur Vast wird,
so führt man ihn ans seinen Wuiv'd)
auf eine Mippe und stürzt ihn hin
ab. Wii'iiiaiiö bürste bieseii nreunb
•chaftsbieiiit verweigern. Auch Um
ber, bellen die Mutter starb, werden
befbitigt den» iu bieiei» Mlima gibt
es keinerlei Ersatz für die Mutter
milch. Cm» iibrigeu taun e» kein
Pols ber Erde .zweit, ba# feine Min
ber mit nuur $ärtlichfeit nmgitit.
Xer Austau'd) ber A-aueii besteht,
aber an* so,vialer :,'otn endigtcit.
Wenn ein Mi\nti iu Veglaitmig fei
nes Weibe* auf gröberen ,a:ig aus
ziehen iimf imb sein eigenes Weil»
zu schwächlich iit, so tauscht er eben
mit einem Stamniesgenosien, bvt
besser versehen ist. Unb wenn ba*
Eheweib einem (Lastsremib beigesellt
ivirb, so gilt bas als bie höchfu
Ehre, bie vergeben werben kann. Xie
(she wird geschlossen auf Wrunö
freiwilliger .'.uniigimg unb dauert
meist das aauje Vebi'it über. V:i
etwaiger Tiennimg bleibt bod] bie
AiT inb cha!t erhalten. And hie:'
spridit ein iiibestmas von Sdjöu
Heit mit. Vedeu fand ein einziges
crivüchfeitt's Miibdjen unverheiratet
vor als Vkimi) würbe ai'givebei!.
bafc sie zu tu, ,e Haare hätte. Xurch
bie Polat iiad't, bie keine Wen») umi
Reizmittel lennl. erschallen ihre ein
förmigen Vii'beviveijen. begleitet vou
Zock tod bes liiiiibnrms. Ihre
Musik fleht auf betn Stabiuui aller
Primitiven. Sie briidt sich mit ben"
beiifbar einfachsten Mitteln ans unb
hat siir uns sannt mehr als ein wis*
Micha st
1 ich pH oneti sche» ^n reüc.
o i u e ö 1 e e
spalte. Ueber b:n tödlichen ll.isall,
ber Herrn Alphons Metier, jiaiif
manii in Vein (Pieitenrain), wis
kurz gemeldet, uigestos en ist, berid)
let biis „Cherl. iagbl." »äiifres:
Jüngst oeriiugiiidti auf ber Tour
nach ber Steigerhütte über den
Vammgletscher beim jog. ..Kruminc»
dürfen" Alphons Meuei. indem er
nnangeseilt (er beraub sich in (Vfell
idfrtft eines Areiinbes) in eine (41
et
fcheripalte von .zirka :50 Meter Tiese
fiel mib k.nt. weil rasche Hilfe nicht
zur Stelle 'nur. ertraul. Xie fK'lt
tdu'iivalte hatte rtt ber Tiefe siiiie*
Wasser von etwa 1,2 Meter .höl e.
Xer ihn beglwtei.be «vreiiub eilte jv
rasch IVw mögtid) zur Steigethütte.
traf bort bie Aiihrer .slarl Vach.iiauii
aus Thun uub Rubels Piaiii tfus
'.stiental. bie sofort eine Rettn:igsko-
Idiuie .yifamtneuriefi'ii a lie aiifoni
iiteiiiK'ii Touristen. Veibei konnte der
-^enmiiillte nicht ^gehoben lverben,
weil bas nötige Wetting fehlte es
gelang bai:ti einer weiteren, aus Slip.
.'I jiiiaimiieihU'i'ufeneii Rettimgsko.
lonne von dreizehn Mann, am Mon
tau vormittag beu Veidinaiii zn Iw
neu.
n W i e e n a e i A a r
iOiiSgeii (Schweiz) fand ftrau Frey,
ve? Sdirfiiifi*. Mui^r von heben
uiifizogeiun Ämtern, durch Sali ias
Äaachelsch -de^ (^rftidumetob.
|RR|er-frbr«Rk«i|iR ta
i v..
&
§e»tfch-D«tz«e».
iV
Der Verliuer „Vorwärts" berich
tet aus Völjmcu ansang September:
Xie österreichischen Plättet veröf
sentlidien folgenbe biirre Statistik,
bie in der Tat keiner Erläuterung
bebarf: Es werden jetzt bie Dahlen
über die Ausbreitung des Hunger*
öbems in Böhmen vom Monat Juli
besannt gegeben: es geht daraus
heritor, bafz bie Hungerkrankheitcn
in stetem Wadjfeit begriffen iittb.
Iii ben meisten Crteit Xeutfdfböh
mi'tis haben fid) bie Hobes- unb Er
fraufuiigsfällc gegenüber bei» Mo
itat Mai vcrvtelnW. Tie Höd)ft
zahl rinbeti »vir wieder int Bezirk
Reichenberg: boti zählte man bereits
im Mai 80!) ft ranke uub 5 Tote!
•Iiu Juli flieg diese schreckliche -jahl
auf 1500 ranke uub liO Tote.
Xiefcm Vezirk reiht fid) Wantsborf
an, m» bie Himgerkrankheit schon
im Mcn «!',!» Opfer mit 7 Toten
forderte lieiite zählt ber amtliche
Pericht 1281. tiroute mit 20 Toten
auf. Unb wie bort, so auch in den
ntibm-ti Pezirken ber lÄaubgebietc
Xeiitid)böhme»s: Haila kranke,
2 Tobessälle Tepliy 155 Kranke
(Mai :'l) Hohenelbe 141 «ranke
(Mai 17) Weipert Üil Shanfe, U
Tote (Mai 114 äranke, 4 Zote)
Schliickenou 127 SUaiike (Mai 0)
Reichenberg Stobt 119 Urans':
hiraslitz JKIiirante, 5 Tote (Mai 21
.Uratike! Reiibek.Platen 85 litouke,
Tote (Mai 18 Kranke, 5 lote)
Aussig 85 .(tränke, 2 Tote (Mai 17
St ranke) (Jkiblonz 82 Kranke, II
Tote (Mai Gl Kranke, Tote) (rl
bogen i)U Kranke. 2 Tote Mai nur
10 Kranke» Tra.iteuaii 77 Kranke,
1 Todesfall (Mai »8 Kranke). Fol
feiioii 71 Kranke, Tote (Mpt 24
traufcj Tetfdjen 08 Kranke, 2 Tote
Mai 37 St ranke) Eger 0: Krause,
5 Zote (Mai 5 Kranke!): Rochlitz 05
Kranke (Mai S Kranke) 'jwictau
10:5 Kranke (Mai 14 Kranke)
Teutsch Gabel Kranke 5 Tote
Mai Krankel Pensen lit Kran
ke Soaz 50 Kranke unb 0 Tote
(Mai Krauser) Pöhinisch Kaut
ltitz :'.l Kranke Afd) 20 Kranke
(Mai 14 Krankel Karlsbad 17
it ranke, 3 Todesfälle (Mai (i Kran
ke) es finb bies nur bie Krank
heitsfälle bie Gesamtzahl int Be
zirk ist nod) nicht bekannt) Görkaii
12 Kranke Priir Ii Kranke (Mai
Kranke). Xas finb die wichtigsten
bentscheii Pezirke bie tichedfifchen
Pezirke blieben and) int Juli von ber
Hungerwassersucht verschont, gerabe
fo wie im Mai. gleidiwie int Vor
jahr.
-Jim-
Äeae Cicherheit-Iateffa«.
Für Haushaltungen unb ned) mehr
für allerlei wichtige berufliche Tätig
keiten mag eine neue erfunden« Va
tetite ton großer Bedeutung für bit
weitere Förbrung der Sicherheit an
der Arbeitsstätte und im Heim wer
den.
Man hat oft darüber getlagt. das
gerade btc Laternen so oft zur Ursache
verhängnisvoller Brände werden.
Xcni soll die neue, nicht um lippbort
Laterne ein- für allemal abhelfen. Es
ift einfach eine Petroleum Laterne,
aber sie läßt sich auch mit anderen
Arten Bre.»n Fluidum verwenden.
Von Gestalt ist fit bequem rund, uub
sie ist durchaus nicht schwerfällig, so
daß niemand der „Unbequemlichttit"
halber darauf zu verzichten braucht,
sich dieser SicherHeit6-V»ruchtuiig zu
bedienen.
'.'lie braucht man davor besorgt zu
fein, Cel aus dieser Laterne zu ver
schütten. Sit tonn unttrft zu obeift,
oder ubtrhaupt in jeder möglichtn
Stellung gttragtn. heruinbtwtgt und
gehalten werden ohne irgtndwtlche
Gefahr. Der Farmer bürste sie will«
kommen heißen, unb unter btn Bt
russtreibtndtn der Stadt ganz btfon
decs dtr Plumber bei feinet Arbeit
unter ben Fußböden! Als Stall-La
tenie benutzt, kann sie von keinem'
Tier mit unheilvollen Folgen nmgesto
ßen werden.
Papierräber für Kraftfahrzeage.
Ein Patent meldet, wie bie „Piv
pierzeitlmg" berichtet, die Bereifung
ve» Räber» für Kraftfahrzeuge aus
—Papier au. Tie neuen Reifen be
lichen aus einer lose gewickelten Pa
vierbahu, tveldje fidi bei dem Um
scannen mit einer Schuhbekleidung
i'.ellensörmig zusammenzieht und
die gegebeiiensall* soldre Störte als
Vinbemiitel ober iiuifchenbabiien
enthält, bie feine feste Perbinbung
ii.it der Popierbohi. bilden, sondern
uadfgievig bleiben und den einzelnen
Papierbaynen BeivegungssreiHeit lai
jiu.
Tie wellenförmige Pefd)slficiiheit
in Verbindung mit der burd) bac
nachgiebige Vinbemittel bebingteu
Homogenität be* Papiers soll bei
Papii'i inaiie große Elaftizitiit geben
so bat ite eine ''oUgmiimtaOuIuh
(Ulxiibt
ibMjt
für
•Ht
rt
•Ht
ber Pe.it k Prag verzeich
net 7 Krankheitsfälle: 5 Zälle in
Köiiigfaal. U Aälle in Eulc. 1 JtiiU
i» Karolinental. Karolineutal hat
auf erdem »odt S Erf vans
unweit unb
2 Todt'*'älle iu ber Vaiibvsirrenan
statt iu Polmiy.
HiMc.
rir
Außergewöhnliches Anerbieten aas 7 Monate:
neue, vorau6zahle«de
Der EtaatS-Anzeiger möchte auch diesen Herbst wti Vinter
recht viele neue Leser den Liften einreihen. Bis auf Diester es setzen wir
genbe Gelbpreise für Gewinnung «euer Leser für ben 6ttiatl«X*K
aus. welche baS Blatt ei» Zahr »oraaszahiea, uub dieses Anerbiete» iß
tig IM« jetzt an bis Sewééas, be»
26.
5
4
Wt
K«r 10
»iit 20
1
w
30
w
Wt
50
'V
»Ut 75
100
Wt
ben Geldpreis prompt aus.
Man braucht, um eitlen ober mehrere dieser Geldpreise zu geioinnv^
bie Leser nicht auf (»mal etaznfeabea. Man hat Zeit von jetzt an vi
Samstag, bea Ai. April 19111 mit 5, 10, 30, HO, 50, 75 »bet 1
Leser zu werben, und Geldpreise zu gewinnen. Man sende De Namen
neuen Leser zusammen mit betn bezahlten Betrag ein sobaltz man sie flA'
nomten hat. Wir halten hier Buch darüber, unb fobalb ber Setrefffli
eine Anzahl Leser eingesandt hat, auf welch«
Jetzt ist es Zeit!
den^taatS-Anzeiger z« bestelle«
Xie Wahle» in Word -Tafeln stehe» wieder bevor. Jeder benfenbjjf
Mfitsd) weif), es werben bie wichtigsten in der Geschichte des Staates. Deff
Staats-Anzeiger ist notwendig im Hause wenn man in ber Politik unte
richtet sein will. Es kommen auch wieder bie Legislaturoer Handlung
Bestellt bas Blatt jetzt, von Slnfai.g an, und wartet nicht bis alles schon i
vollem Gange ist und Ereignisse tut Blatte geschildert würben, bie
wissen muß, wenn man alles genau verfolgen will. Steilere Leset
Blattes wissen das. Wettn nun ^Hr Nachbar noch nicht Leser b^f GtsittO
Anzeiger ist, gewinnt ihn als Leser. iIhr tut bontit beat Nachbar
each selbst einen Xienst. Porouszahlenbe Leser erhalten Prämien, die flW
berwärt» im Blatte angekündigt sind. j£cr StaatS-Anzeiger ist bie größlch
ittholtsrcidfste und dabei billigste Zeitung in ben Dakotas unb dem ganzes
Norbwesten, und die einzige deutsche Zeitung, bie zweimal bie Woche a£
scheint zum geringfügigen Preise von $2.50 aufs ganze Jahr. 8esttlâ jcttf
Gewinnt jeden Nachbar zum Leser, der das Blatt noch nicht hat. Zeigt eD
ihm und legt ein gutes Wort ein. Schneidet dcnBestelschei» aus. MaU
findet ihn auf Seite 8 be* Plattes. Es ist hochwichtig, dag jeder Bürge^
dieses Staates ben Slaats-Anzeiger liest. I
9MNNNMNMMMNI i»»»»»»i»»»»|i
Schneidet dieses and!
Bestellfchtt»
Ütft
Itzril 1P1P. tyü Hhje»
ein
Preis gefetzt Iff, zahlen
Jeder der neuen ein Jahr vorauszahlende« Leser erhält bazu
Prämie einen gate» «n lea kr auf 101!) frei bttr* bietPost zugesandt.
Auch Lökalagenten de* Staats-Anzeiger können sich an biefem Preiss^
bewerb beteiligen und bie Geldpreise oa|Bjnnfp,rriniifl|p- chè'
bie gewöhnliche Kommission verzichten. A
Man gehe sofort an Üie^ÄeM0:f
®l ist leicht, jetzt neue Leser z» gewiiineen, denn die langen Html*
sind hier. Joderman braucht mehr ßeseftoff, unb der Slaot#-ik}ciger ift 4f*.-.
die größte und iahaltreiMe unb dabei bie billigste deutsche Zeitung in be»
Dakota und im Nordwesten. Tas Blatt kostet nur $2.50 auf? Jahr unb
erscheint zweimal die Woche—Xienstags und Freijogtz. Jeder Lejer be»
kommt also zwei große Zeitaage» bie Wache «nb b»zu »och «m» «ertvHlt^
Prämie.
Der StaatS-Anzeiger kann auch ehee Vorauszahlung bezogen wer»
ben. DaS Blatt kostet deshalb nicht mehr als $2.50, nut bekommt eh*
bet nichtvorauszahleube Leser keine Prämie. ..
Macht Geldanweisungen zahlbar unb adressiert Briese 0»:^
StaatS-Anzeiger
Bismarck, N. D.
vB"
*f'
Set StaatS-klazeiger.
Bismarck, *. D.
Werte Herren:
34 bitte «ir de» StaM-Äozeiger iÂk&èfâ ktfaJ
»1
I
1A £,jf,
ftnliegeub ««•**•••^1
I i N z,
IU Prämie wünsche ich »*S. j,*
.js6
W
V
»r
,{fi
1
r+?r i
"Ks*
N Hf
W'*'
ilMi.
(Liehe Liste bet Prämien «n anderer HMlle des Vlattes)
-f* Z'-
-i
w
W"
K
«.
'x
Tftte tmnwletlvn fll*4 with the Pw
master of lilKmarvk, N. I».. on I kv. 13,
Ifll) aa required by act of Oct. I. 1M1.
11 Takataer in Verlustliste
Tv früher nie- vermißt gemeldet, ist
:,iyn Xii'iifi 'mrüdiietehrt.
Pfiwaabet, Wrab «»ermittelt:
«H. 0. jtlatloiib, Walhollo, )«'. X.
«•I. (t. SWiirroit, Cviiabtoof, Vi. X.
W. (f Parums, ^lora, N. $.
A. Wormbahl. flrnetiarb, $i. X.
True translation filed with the Pout
inUHhT »f lUnniMn k. N I».. !•". 1
I til. y required by act of Oct. I. 11*17.
Teutsche luaMea stern mil Wils««
True translation tllel with the Poet
ma*Vr of m.-man k, N. I».. H. i:
IUI. aa required by act of Oct. 6. 1917.
True tranniaiton filed with the Poet
ma.' li i- us Hij-iimn .V !., on lH-c. 1
tVlb. aa rviiutruii by act of Oct. •. 1817.
i:i Xakotacr in Lifte« v»n Ilf711*
W a i I i o n 1 1 I o n i
^a» en J5.7I1» :'iamc:i, eiuidiliefctidi
ber 1:5 Vi'orb Xnfotorr, iviirben ge
»lern Viiichiiiiltng uub heute iViorgen
vom Mriegvonit siir Perösleutlichuug
ireigegeben. A'orb Xofotacr it| bet
Viito iinb solgeiibe.
Mom»fc fietPtrt:
Vent -iv^.i^nllc'ii, Washliurn,A.'D.
v. 3. 4'nniiier, ^arflü. Si. T.
Phil. P. Heiter, (Älen Ulli», N.D.
Sdfiucr »enumibet:
:i. I. Ilioiiilt'oii, Isnitbo, D.
Ii A Rotier, •.l'ii I nor.
SStrtowwbet, (tirab unrrinittelt:
1. VI. Wick. Wat sorb Cttn. 9Z.W
tf. Prtyiouev, Veilh, N. T.
i'rid.t uertennbet:
A. Holuu'ii. Poiuei V Vase, *1. D.
& 'S. sbvub, 1t)r, X.
(f. W. Mnntion, Horace, 9i. V
^i. H. it nam
me, Melinock, iU. A.
Direkt au de« Ataat§-A»zeißer
True translation fllw! with the Pwm.
iimsl. .if UisniHicU. N. I on !)«•••.
11(18. %i: rf«iulr«xl by act of Oct. I, 1*17.
True translation fllod with the Port'
maslM- of lU-imin-U. N. I».. on Ivr, |U,
tiflS. an re|Ulrvil by act of Oct. 6. 1917.
True translation filed with the Pdat»
mantt-r of HiMiiaivk. N !.. Inv. i.
i»i», as retiulr.il by act of Oct. 1817.
True translation filed with the*et
master of liininank, N. l„ on l)ec? 13.
11*18, aa required by act of Oct. e, 1917.
True trAnelation filed with the Poet
m&*t»-r of Rl*niarck. N. 1).. on Vtec. 13.
1*11. aa required by act of Oct. 1M7.
True tranKlatlnn flled with the Poet
ina*tvr of Hiwmarclc, N. I ., on Dec. 18.
1818. a* require«! by avi of (M-i. 6,1817.
ftitftkmiift WMÜ weitere $.",NN),ooo,.
(NM) l^eab# a«»flrlK*
Tee 8ls«lS'a»irie«rr.8iS»eic4, S. T, ämHfl, br* 13. lezmifcrT