OCR Interpretation


Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current, June 06, 1919, Image 8

Image and text provided by State Historical Society of North Dakota

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn89074935/1919-06-06/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for

av

a
fj
If
V
I s,
/.f v.,F
MK k:'v
VT'^
,'"'
5,
7mmis ,Y
'A-J
Wr*
z
•y.
r4' i'M
4\*
Bflf' -'''BS'-* .'
m« ff£ ,'-- ,» i''
I
Oesterreich
Zeichnet
auch nicht!
(HwHffcw an BrH» y
Ine de St teilt. Pe
richte. mel die beute VJ/orfleii ei«lie
feu, lassen erkennen, buh her Streif
noch biird) fWttrilt ioldier ,ouhiriT
lev
1ii4 l:lhi*(*iittnn
'«WvnteiL. igir^,
die €treitirtfi*hen mit den Arbeit*
m6Ait hatiht. Keilern Waren im
Parkser Wetirf 1550,01 mi V.'ümit um
Äuc-fiand. aber ttodi vor heute VI ben
3 droit! die {al)l «uj uUU.UUU tKaiv
anzmvachsen.
'Trii" ii'HiiHlalluii tßl— wtiti »An Port
,.••*• «:«sf»T of tttumarH?. V TV. rrn .Titrif h.
HU»* «M 11irr11 I.J I of i.
Ii,
1X17.
w i i i i u v
tzingnngei« nidrt antirlim
iinr
W i e n. I. tXmii. Tie öfter
rridiiidie Meflierium hol eiiifiini
Mi,! erfliirt, dos hic^. den öfter
ri'idiiidH'n 51'erltelei it um ..«'"»
ta,t iit 31. (Germain überreich
teil ^rieheiivlu'biitiviiW'ii der
Alliierte» nicht oitiirmmmii'ii
werden sönnen, So meldst lien
te ha* hieiiiU' ..^'ene VI benb
Most."
(uv
M'
militiiiiidu' Pi'ili'ibiiirnu ,ie
tini flniV'iiie von mi- i
mir to in
ioiiinien. lii'ie Vli:,iriiie mi?
nnirliiU'r Heinde hnhen ev seit
iiher einem ^alne Veiiiii nnb
Itotiln ermöjilidU. die Aussen
linier ber roten Aliiiitie ver
einitit .» i'alien, »\eber im
Mrie,l:nller slehenbe Wo mi ill,
O unlive her mil .n fiiiiivte», ober
4 in arheilen, mobil iiemod't.
4 .invei liissi,ien ^eridilen :,iisohlt1
iihlt die Armee her ..Violen"
iiiiiU'iiilir :i,(HMi.ii(Mi l»io»n. Tie
&
f'Aiihrer
s
n
i
v i
|V
,r
Al
i
der ^olidiei'isi fiiib :,n
veriiihtlii.i, bust lie bi:rdilinllen
imh jeben iveiteri'ii liiiimoridi
ihrer Heinde in ?)liihla»b ver
hinberii sönnen, hi^ dni'e be
-Mru'tieo niiibe nnb tereit finb,
einen ueroIeitliMiieijen triebe::
tun ichliehen
'l'rHf IrHii^lMlliMi kill «I W Uli Ihr 1'nMl
i im 3rn«t n
nee«»»«
Al a s i ii n o it, I. xXitiri.
tflss. Presse.» Xin Senot nmrbe
heute der .^mivheiililnVi
AriiiieiiilimiiimVt oiiiienoni
inen, nnb ber i'orsii'jdiloiiine
{uiuO vir 'IMinbevoertosiniiii
wirb nun den verschiebene» Ve
tVvlatiuTtt der Staaten ,»r VI»
4 nähme oder Veriuerfunn iniler
tueilet. o«l Senatoren iiiinni
ten biviir, Üh hi,ieiH'it, also er
hielt ber tnint3 Stimme»
mehr ^l. die i:ötiae .{iiieibrittel
Mehrheit. Ter Senat verwart,
mit ,legen *2K Slimiiicii, ei
neu tum Senator llttberiiwb
au# Alabama einiieteisten :ln
jot, dan direkt vom Wolfe er
jot, dan direkt vom Pvlfe er
i'Ä ifcihlte Pertr»4er in Mnimiito
b'S è' â. «ind nicht die Ve^tvlolti
'Ä reir7'.mwr ^«uatinie ober Per
(ttii bet^Sërf^fwMi '.»save:
W ffHèii. I
4
•-.tut!
i n n i e i i V o n i o n a n
i' Ailiii. Zwischen lieiintwfehrten
Soldaten lieirsckst Spaltnn,i br,i«iVidi
ber einznnelnnenden ^altnn,i nn an
^meinen Streik ber *1rlHiter
WinniiM. wurde beule iior
7$ien slur. Nachdem die Helir'.aht der
l^iiitflffi'brti'ii Soldaten die iieiUidn'n
türmenden Uin.tt«e verdamnite. a»
welchen auch Soldaten sich beteiltti
ten, bereiteten sich bieie heute auf ei
nett Ilm,{im vor Tie V'eiter der o|"
ll)cren ^fuppi'iijnftiow irber enwncti,
1
dos sie, getrennt von ber andoren,
miri) eine Mimbiiébimti in Szene se
Um werben.
Triip lrari*lÄ(l«ni AM wllh Ihf l'nwf
Ii »vi«T nf ni(iiii(iri'k. K. n., on- Jim» 6.
1*1#, a* ••••Iilt• i-il liy H' I "f Oils. I, 1HI7.
Amerika «lischt Sulbnir« verlassen
il fil Ii iib
?l d) o Ii ii e I,
11
191#, rwinlrpil by *cl of frl. 1. 1
»17.
t'rh-ieb ivnrbe cinnrftrÉtt
*Jlilpbo, Chin, I. Ximi. Ter
Velnel' oer ivllln: Cveflmih "Jliilo
mpiule £o., slelil liviiti' iitu'l^e bei
tlyiiitinhc ber vvr^uitiu'iu'ii Vimlit
still, bei Ivel che» vei ^etioiieii lie
tötet itiib 17 venviiiibel wurden
(Ztarenee (S. ü'orl, Vi '.viuaiidviit mid
iqmiliV'ich«ihvleih'r ber (^eiellivlnvl,
lies .Ivfniint intiche». hni sein ivei
tvrer 'Jieiiurii $u'mnd:l »'erben wirb,
die Aiil't if luviier :,ii hi'ticihvii, deren
i:t,MMl Vli iu'ili'llte um 31reif sind,
l»i» eine j!hitwort be-.-
sHuiieri»iiirv
eiit(i ifil, ivehte» ^'iiriu'riin'iiior
Sdiieil'er ernichle. ^lrjininit]: tini'
twn ,vi ieiibeit.
tiMt «riiirr vun :$,hh,0ÄI
Pia»« mifrr trohfu
1. \niii. (Itflti
tu
til or, Still' forte
Si'i'iideiit her UiiiUb i rei .i Tie
"i't'IMei'ifi '.ii'l'vn Ui Soviel
^ini'.lnith Nile Slreitfiiiili* für
yiniip
a i v
l.)»crbriif
lii'iiitafl, oiitiL lÄss. Presse l?i
tie fl toteihum ir.iirvifcittiid e
v
Xiiioiite
rie, iiH'Idie in Vti'ibniiiltiiib bieiite,
lU'iiiiM luMili' et.I iriiiu'eitidiiif, mel
it^'v diese i.iiil) he» Per. S tonte» ',»
riidbriime» wirb. Tn: sind die er
sie» miv :Hii| lmib lieiiiifelireiibeii
iiiih'rilniiiidieii !r»'peii.
t\oiun,
r».
W i 1 e V o I I e. I.,
.Xiini. ,\»iol,u' einer Si»ren,v
imloereri'loiioit, welche sich hen
te i» der Molilnitiiiihe her lein
innre X: Hiidio» tSool (So., erei,i
iiete, so nun ,u'iien l'MI Perio
neu nine- VeL'eii. lein »im, mel
er eine Vobiiiiti Mohleiitiröhrr
,»r Arbeit hrod'le, war eine
VieiiiU' Svn'niU'iihH'r »oZ,ie
hiiiijit ivorbe», tueldKO eri'lo
bii'ite. Mit einer Aiivimhme
ill hie-:- biiv idilimiiMte llmiliid.
biiv lidl in bieier i^eiU'ith hi'C
Votidi'v etei,mele. lieber HMl
'Verdiente sichren mit Mohlei:
foiren, Sie von einem Motor
looiie» ,ie o,leu wurde». ',nr
Arbeit. ,\in lebten Moiren be
iiiiihe» fid) I- AÖsiev1 mit
SlireitiU'tilver. Tie Mohleit
,n»be ist niobern uiib eleftriich
oiiviU'iiotli't. VIlv her ',iui et
ivo 'JiMI 7V»| mm her (Siiiiolirt
iiitiernt ivor, rif ein Veitmm*
hrnht, »iih die iniilierit'riihe»
ben eleltrüd-e» AIIIIIi'» ent'.iin
beten hov Svie»u»iloer. ti*
iioh eine» fiivditcrlid'i'ii .vinid)
nnb im midisten Vliiiie^bliif ivar
jvber '.Wim ii ober na be ans
betn .{ml entiveber tot ober in
iti'i beiibeiii {nsto»be. herbei
eilenhe .Oilsum»iiidinsie:: ian
beii entstellte Veidnn nod) ill
ten Mid'tiiiuv'ii veistreut. Tie
Uebertretiniti der '!er,iwersviie
ivVi- de-:- Stiioti'v iit bis lit*
indie he:- eiitiehlidien llroliirfv.
(Sine ber broitiidiiten ^'i'iiiin
mini,ten bieier lv«eiet*.e verbietet
iiiK-dnidlid). bni '.Vi'eiiidieii imb
(irvlofioiione .',»10111 men ans
beiiiii'lboit /»n,ie tohien Tie
llntvniidmi ii wirb ieiiitelle», ab
bit- (Vu'iviiiiiiiit ober hie VI »,ie
stellten ieH'it on ber llebirtre
tu»,! idiiilb ii»h. IS- ist '.nr
u'it last uiiniyolich, hie 'Vi'riün
lidifeit ber Veid'.e» ii'it•.»itelletj,
nnb viele sinb bit zur lliifennt
sichfeit verbrannt. 'Viele ber
Veidien j'iiib foi'il"-:- und mibe
reu IehIen oliv 'S»lied»iii',e».
Ptschl»j? Über bnitfchrii Bcrtta« licfll
im Sen at vor
Al n i i mi o II, -V .Xiilti. tet^
bitterlich ^i-hattierte Peidilni eiiuie
ri'idlt
von
Senator
x\olmio»
fiii'iio, in
iil.liisfcc' waren nicht sonderlich vmer
sidilliri) nodi vor ber hciiiiiii'ii Perln
iliiiirt zur VKiiiimmiiitii über densel
i'i'ii .',ii fomiiu'ii
Z«t»ler«»iA Rtnrn SyracheasrtiHkit
Iiiiib,
a»v (Soli
HU'Idietit hoc- huitvinini
jieiiiini ersucht wirb, bem Senat den
vollen Wortlaut be* reittidliinh im
terbreitvten Ariehenc-vertriiii* vor.»
'le,ien, mart Unit heute noch -.nr Ab
i:iiitmiiu,i fontiiie». ixiibeiu'» erivov
jtet limit, bo» rod) iiiehritiinhiiU' ie
i'rttti'n ber Abimimnmii voraiiv.uiu'»
Md SiC ^.di j'e
jf *1
Ufr
11
Xi'i: VliiiirbitiitiiU'ii her (^ros lo,if
ber 'JJeui surfer Aieiniouer, ivonodi
hinfort seiner Vo,u- be* lift rift ,u'
I atIet werbe» soll, in einer mibeu'it
Si'iodie ill bei en,iliid|i'ii »,» or bei
tun, rebele letzthin ber Wroi'.ltteisier
de* tiitrilt-:-, ^liniier mit Vinuteii,
biiv Wort, nnb er gab dabei die iol
fiitbe Weisheit iint besten: „i'/ntio
Iii'» sinb durch he» linterschieb her
Sprache» vwmihe ne,ioii,ien. Ter
Uit!ei idiii'b her Sptad»en bat mehr
Mrii'iie vertirioJ.it, ol* «der Hilter
schied her :Hi'Iiiiioiicn".
lii'ie ,iewa,i!en Pehoiii'tiin,ieit be
biirien aber sehr ber beweise. Ter
?)Ieb»er ist 'bie näheren lSrf!iiriin,ien
iihiilhi,! ,11'blieben: Welche Viotio
neu sinb bitrdi beu llnteridiieh ber
*l'i aden ,n,nmibe iiciioimev y Und
meldn' Mrit'IU' sollen bind) bie Uli
teridiii'be her Sprachen entiejivll
morden sein?
lleberoll, tni) e* iit einem Pols der
S vi ad etiverschiedenheit Westen *,it in
I erem lliiirieheu saut, ivor nicht io
lvolil die SiMiiche selber bie Iii loche,
öl* vielmehr der despotische Period)
eine* it or I
en Pevolferiiiitiveleiiieii
te*. bie Svradle eine* idiiniidiereii
lU'ii'ollioin (it iiiitcrbriiifeti nnb iwi
here» Stelle bin eiiiene zu sehe».
:'i'id)t die Si'r.idie selber war alio
ichnlb on betn llniriehen, ionbern
hie .Xiitoleroii',, bie iidi Jhirdi Unter
briiifiiitii ber Sprad eii)reihett betn-
1
Neucke Wegräume
Direkt an den btnats Anzeiger
III», M.min .1 In Hi I ui I hi. ti, I»17.
priisidiitt Willi ^nrtiistnl ifjiß
«irrt
V i i i a 6.0 «, Portugal, 4.
.Xitiii. 'l:riiiibiMit O'iijti o miter
l'ieilclc heilte seine Mi'litiiiothm
mi portiitiieiiichi'ii Moiiiirei
irisier ernichle iliii eiiiiiimmi.i.
u'iiie illi'fiiimilioii tiodimolv iidi
iil'ei IriU'ii. ^n ben leliteii
i'Oiir ".Vii'ihiteii imibeii in P»i
tiiivil id:li»ime Vliititiiiibe iiolt,
niib ev wiirbe die j'.Mi'berniiti idi
ttiihi bei Woniiitliie oiii.u'i'reM
Ü'« ist lviilindiniilid). b.is-, bieie
Vliifiiiiiibe be» portimiesiiduMi
'Vriiiidi'iiti'ii iH'foiilnhteii. ieiiie
:He!iivmti"H riii'.nreidu'».
Ii,lie.
,Xnloleran'» hat sich aber H'hi'iiiiul
tilth überall ol* verber•blich, frei
licit* nnb fortidirittc-feinbl id» er
inieu'ii itid'l mir hii liihtlich der
Snrndii'ii, ionhern auch her :Heli,iio
rett ii
ii niirtidioitlidii'» Vlii,iele,iv»
(leiten, lleberoll ant bei ISrbi' ,iibt
e* vii'livrodiifie Viinber, in bereu
bie neridiiebeiten. Peoolsmimivclc
tiu'iili' irieblich »eben einander leben,
bi* e* dem eine» eiiinillt, bie S vi odie
eine:- iiVber» unlet hi iiclYn ',» ivolteii.
rov iit aber it et* iortidiritt* nnb
I'IIIIiii ieiitblich beim fei» ,ieiu»he:
Pols Iii fit tiiiliuilliii 'eilte Svvadie
»Ittel hriicseii. Wo jede* Pe volle
riiii,Iveliiiieitt bie iHedjli* be* anbei it
i eiiH'l iert, hat e* nie St reit iit fei ten
dir Svriichen ne,ien ,ie,ieben. Ta*
v\n»i.
Ter erste Teil bei hehitfi'hreiibni HS.
lii'iiioii, VH'lfilmiiH'ii de: !is» ,\i:
itiiiteriere,u»ie»l iiiib iit ISnmi'
Tob,li' ciii,u'lroiten, nitb »'erben jeUt
noil Sol baten'* in :iiniliftou imme
ivoiibvlt. Tie JrniU'eit sinnen il'iit
iieiiern VIhetib in (Soim* Iodiio an,
niib 'bie •^i'omteii hoiie» sie l'iv »tor
den VI hei: olle il» bi lii Vlriiii edienii
etil lassen vi hohen.
TrilÜi IrMiiKlHlii.ii |Uf»l «'IIb th»
|(HI Pcrsuiirii iiiibrii sdirrdli
i^e« lub bri riiiriii Müblen»
rtriibrniiiinlfid
Haiiliehe j'eiil'iel bofiir iit bie freie
£cl)ivei'„ ivo seit '.Viniidicuoltmi
drei Siumlieii ,ileichberediti,it »eben
eiiionber lu'itehen. V.'ion leii::| dort
leinen Periitdi :,nr Unterdrückung
her Sl'radienireihi'it.
liniere ei,iene iUeimblif Imt sich
bei her Sprachen verschiebe» heil bei
i'cHdiieiU'iieu ^evöllei ii»i*eleinenle
iiiouieiial raid) entiuicfelt, ohne
V
bn" ein PevöllmtiiiVvcloiiieiil ver
ii'iht hat, bie S prodie eine* anbetn
di spot iidi '.ii uiiterhiiirfe». To* ante
i'ifaiiiidii' Tetitidituiu hat fid) icit
italic",» breihiti heit fahren ol* tort
idii ittlidu'r uiib bilmbri'diender Mill
tin foster erwiesen. Wo* hat e*
fit nit bent Vande i.u'id'obet, hoi Pen
iami» Aioitfli» hie erste heutidaiiic
riliiiiiidii' {eitiiii,i iiriinbetc: bits bie
II abliiwiiiiilleitcetrii'iruiiii zuerst in
einer beiitiii)Oiiierila»nd)i'ii ieiluiiii
in Phi label phio uiib hie erste voll
'iiiiibiiie Pi be
idu'ii Montinent '.neril in beutidier
Svindie \iehrtest ivorbeii iit V Pott
'ei 'hieli,icit :»•«iii.tuihiiieit ,ie,ien bie
Sprache eine* Peoölserun,i*i'li*iiti*u
te:- miifUe ntait hier nidit*, hi* e*
dem verstorbenen Tenia,li'iieit Moose
felt einfiel, litis riebe ',» iiiiieii, in
betn er beii „Piiibeiiridt" in hie
iMiierifaiiiidie Politil hineilt,i rite.
VVi' e* in Viinber» pi innerem 11»,
stieben fain, Ivo* ec meist ive,u*i
beinotiidu'r llnterbi iidun.i her
Si'Toclii' ober ?Heli,iioit einer Vt'alio
ihililiit bnrdt eine an hen': io in
'l:i leu. ivo bie polnische Sprodie bind)
bie Rnsfeti, und in Pöhmcu, wo
msurn
ter Sleafl'lagdfltt, 8ü*etâ, ft 1, fatting, be* 6. Juni.
seine Soldaten ober grauen um den
lentidien oiiv «rem ,iena,ie!t, und
ev iiüb seilte bCiiliclieii Si'l^at.'o, bie
itül erfüllt Aiiiibc und ine iierinn
eisten, bie lebenbe» fleiiun iibern
ab,ifid)lu,ieii würben. Wer imme
lu'rind)t, alle Viiiien eine* ^rofjeu
Mric'iU'* )ti iviberlc'iU'n, bürste ans
lange .Xolire hinan* ,ieidiafti..i bli'i
bin. Solche Weidjiditeu tondien in
jedem .slriefli' «its. Sie sinb beiiiiiiiut,
he Solbrtte» ',n idnirfere» Miimpfen
vfetän,iiii-:-fäfine
li'iiii fleiti'ist holten, bahnt aiu-iiiv
ukidiii'it, ha» die Ten lichen bieie
rie,ic*,ii't*oiiiieiieu in eil i'tii Mü'i.i wie
Vlrieti tiisvfieilten. ,Xdi habe fo,iar
lU'leien, hat bieie mit Auterisauerii
niiiU'fiillteu MäiiiU' im iioii',eu beul
idu'ti Sie id) heriiiiuiefafireu tirb in den
iliensern auf her Piiline an*,iestellt
um bett, wobei auch Porlrä,ie iV'hal
teii ivorbeii seien, b'hrlidifter Aus
iofiiiim iniosstf Imt tid| so etwa* nie
mal* erei,IIH*!."
Marktberichte
fliimer#
1
Zeitlich bind)'bie Tschechen unter
b, lieft iviirbe.
Wa* von hen Simulien iiill, ,iilt
audi von ben :'uiii(ionen. :'iur bie
V eriiid)i' vt ihrer llnterbriiitiiii,i ho
ben ,vt Uttruheii tU'iiihrl beim .Xiilo
letiii:.', nub beivotiiche llntcrhrii
eliiijiiciiidit tvirfeit mi allen (Gebie
ten. ivo sie iidi lU'lteiib machen, lei
fii'.c'iih, sot lid» ill* tilth iri'iheitc
feiiihlicl).
Wer mil 'ber iGejchiilite he* ante
i tan i'd-eii. Ci'dciic-iveieufc Vertraut
iii. me is has man in ,iroi ei: then
mit bei Uuterhiiiifiiitii von Sprache»
in Voiienl fviien idion sehr inters rett
liehe 6'rfiihriiiuieu iiiadu'ii imiv.te.
Tie. Ctbeu bii| tei: ha bei vielfach ihre
Veite Vebiw»!Iuit ein.
,..Spir .Xauie:-. ein voi-': ''ii c*r .slor
re'piuibeiit her '|'e:t' :')orf Tiive-. Inn
•v.iiii! Ii'uuiiten, V.eidpiiiileit
-t hv'.itiielleii." i.4"-"ii't Aithttr
Pri-j'.niui' im Vieu- ^Jorf .'!» eriean.
(S* ivnrben leine .beiiM'tiyn So
Veidile :.
(Geiuiidile
Sdiwere
Mjiulie ..
Aerfel ...
.SlUlllltt,l
Unsere Äriffleflehe
Viele?, roo* nodi vor luriiiflm Iah
rut iiitniö(ilid) fdiieii, iit Wirflidifeit
neivorbeii jo uiaiidu'-:-, wa* ,iemij it.
luiabiiiibi'rlid) schien, erwies sich dl*
Idiiid)iii!,V und idiHumb svurlo» bii
Iftn. Wer mit seiner jeit lebte nnb
',ii ret.en." i!nent 'l'eridit be* Herrn sichii.i sein im Ausstellen ir,ienbwel
.Xante:- du* .slobleii ber in der New ^er Pehaiivtiiiiiieii. Tie iiimeheuren
j'Jorf lime* oi'rüiieiitlidit iüiirhe, finb](Vjd)ehnisfe bei levten siint volne
nliieitbe Stellen eiitnoniiiien: „IS* idu-mni bie „zivilisierte" enidcheil
wirb jefel toit oll,iemei» ',u,ie,ieben. einem iiemisfeit, oft will ec
hot', bie «beschichten von bentidie»! idieuie» recht hohe», (^rabe oiio belli
(^reiieltslteti jienilich stars iit'crtri^
hen würben, bie sie in beu Peff Sloa
ten ,5itr Peröfsentlidttiiiii ,ieloimtett.
,\d) (ilmibe, bii* iiilt von olli'iittreiiel
lU'idiidite», mit Aiiviuihme ber itiPel
dien währenb der brei erste» Mrii'ii*
nionale verübten, nnb her PcridileV
viiitiieii an* Villi*, AÜI' Vlmerifaiter
iit ba* fleiite Märchen beioiiher-:- in
ti reffant, bar, Vlmerifoiier, bie von
bett Teutschen' ,ii'iait,ieu iiei oiitiiie»
li'Utben, in MiiiitV'it a»-:-defiellt li'iir
bett. IS ine omtlidie lliiteriudiiim.i bie
iir Weidiidite hat ergeben, but iit ei
ner oiutlidii'ii Sttii:b,iel'iiii,i ber beut
jclieit Armee etwa* von VI uteri
filtern
Indessen: „Meine ?He,iel ohne An:
rohine'' da.- Wort ,iilt noch im
liier. So zweifelhaft und iniiieivii
VI lie* nut im herum nnb be* Polfe
Siiminmiii und '.Vieiituii,! bi**,iiiilid
in (^einimniyfäiiiu'ti .priion rii,ie-o os en vorlie^enbeii a"1
lU'ioitf wirb. Vllle VItiiiei'ii haben
)in(
i 'iilireiib be:- iion ',e:i Mrii'iie* tolche,
j(,ju
m(1(
I.IJ

I
1.2»
r«r»M
4
Wei'.cti, flo. iWorlhcrii
V.'i'ni«, .1.7:5 l.Yil
Alodi* -•!(^.
voter
(Gerste
Moniten
WinHM»uli»
Stoifer* n. Leider* '.',(
Xtiilber .......... 7.00
S^meittp
*.Vi'ehr ahl Per laufe 111.77,
Vinheimiidte, Kchafe—
Hoiiiuii'l »"!...... K'.'Mi
JIM!
idiasc
Vonimer
Menfeö (littz
Rindvieh
•ve mi'etil* Stiere
Weill idle Stiere -.
levo-i. Stiere' J.
Muhl' ii. AjH'iiiVlf1
W. u, ?s.
Perfontrlr ^lirriirrliiinncft
Iba
ten im ihre '.Vinid'ilteivvivehri tiefe!
tel. um jii verhinberti, u.i'. :ie au*rii
im. U'* il
ab feite heutiieii- lie,u*
rinnen, bie Tiiuniiiit übe' cliibt'v
streute». Iittb e* iV'itrbfn, )"sc-Vi n
V'iortlu'liffe idiv» lii»si|t [".^e.i.it ii.it.
Sdleise
-, eine Pehaiipliiihi!
lll(1
beunt. t, in iveldieu rl|| boi ba* otiierifauiidie Pols
r.lle ,iefaii|U'ii ,ieiiouiiueiieu ^enibe jfi ans seine A-lotte,!
II Itter,lebraeht ivurbeii. '-lu' jnu'11 ||tp|, (1 ,,f j|)ri, Veifliitnit'U, ihr Weü'ii i
eine Wi'lie lint ltd) aber bie 4eidiid)te
1|1:
-i(,.f
lm
Hol-, ans biv ,iroi i' i
(1. #-xi0|lv (1,,f
j(irvv ber eili:ivn i
0I
â. ,Xutii.
(s'irösje, Stärfe uiib Vei
iiuiiii*fiihiiileit, erholten sehen mill
und eine weitere Mehrn im und Per i
fiärfuim seiner ,"Mottet et'ieljitf.
SdiiitUiim vom Reichn ber nnb bei
'l'aiall von feinem .verm.
So beult heute ba. aiui'rifaniidie
Pols, nnb nu'il e: so hen ft, wirb man
sie!) heule in weitesten Mreiieu her
Aeus erniiiieii freuen, bie vorige Wo
die Mear Vldiiiirnl 'A'icMean dem A'"'
leiiotivichiii he:- .vmii'e:- ,ie,int über
moelile, nnb audi ber neueren Au: in
.im be* Alotteiiiefretär* Taiiiel:- vor
ieitiielbeu Vitt.idniise. bie bin iiriVin
f:ijieit ISiitdt'iirf seiner (Sutpfehliiii'i.
ba:- no» ii:in iriiher auf,ieiiellte
Sdisf*banpro,iramin iiir bie Medi
uun,i*iohre l!2 2: »allen *,» las
»in, liu'ieiitlid) abidiionr*ien. Abtiii
ral '.VivMeau ia,ite beut Vlitc-idnisie,
ba* Alottetideparlenieiit Veabiiditi,ie.
iii:-,iefiii»l 7 Hl AOhr,jeu,ie aller In
neu üii Tientt n behalten, lt*:t aufjei
I.'K»
Ml .7(1
LI» .I.2U
.. ..OD-
Etz ß»
Ifliiibnieh
veimisihe Stiere ... 14.QU--lO.siO
'.Ui'otier it. .inchwie^-it.(!
llV.Od
12.50
v.lif.hh
.j .»».in
tfn.2â
.. .151.rw)
... 17.(HV
SdKiie-
.11.0(1
Sd'iiie ...
Lämmer
Tieiiit nnb Kill in Meierve fiel
Ihn. Tie Alotte dürfe nicht bnron
-Ii. in beulen. noch mehr '.Vüiiiiiidaiten au*
2(.:»( I beut Tiettii :,it entlaiieii. „Wir", ia,i
20.IT» te her Admiral, „behalten bie Veti
te. weil wir miiiien. Wir biirien bie
lo.'.io
lX.r)0
,...m.Ho
.. .14.00
Eiib Et.
Rindvieh
Stiere V i i 0 0
Mühe it. HMers ... -r».00
A-lotte nidit mieoer in einen }usiaub
her lliibereitfdiaft juri'usfinfeit lai
ieii. Tüten mir bo-:-, bann sonnte je
niiinb hoher lotitiiieit nnb nut- an
rempeln. Tie Sd'loditidiiife imh bie
.'.entöier müssen wir im Tienit be
allen." Sechzehn Sililnelilfdii*»e mit
•Jii.iSMi :Vi'(iiiit sollen bie Atieden*
i ii'iiit Stärli* her AIOIIi' bilben. Vltii
bie Afiiiie eine:- Vlu*iil)uiuiiitilliebe*:
I 1.00 i „Poii went droht die (GefahrV". mit
',.7£l morteti' her Ahmirol: „Taf me is id
i i id)t, ober wir müssen bereit sein,
-19.80! 'l,r be,ii',iui'ti."
i Alotteiiiefretär XniiieU fartte betn
II im) Ait*id)iih am selben ta,u*. ob,ileicl) et
I,, ,!,) fid) lU'tieu hie Titrdiiiihriiim
l'
illh ul
(V iiittdUi flotte ans dein Papier 5l»,ü57jtMoiiii
Vvutiti* 20.00 -II. 1.1 ....... i.. Ti,.iif» mir rtinb
Al'l'ft'l
©dWlfpT
-Viiiiititer
,\iihi'li litte
jCiiuitniel
l.oo 111.25
V mis sehen au
II erholten uiib, unter
Abonnieri an» den Staat* Aii'.ei-! Uuuhinbevi. »od, iiu-ieiitlich verinehit
iier, hie ioiiixuiiebeiibi* èeutidje jqt* H*beu null.
timj ^ovb Tafotqs. 2o lattjc tiflenb eine andere ein
W:i
.JÄ'lji
.zelne Galion, nleidioiel welche, tu'ch
eine flotte besitzt, bie iteirfer ist al*
sie. Niti an eine Pertin,lernn,i und
Sdm'iid)uit,i tiiiiercr flotte nicht fle
bodil iiu'rben: ntns', büv Streben biv
ad) liehen, sie 1 veiter zu itärfeii iittb
',it mehreit. bi* sie her iiiirfite» na
l:oiialeit Aloise ber Welt miiibeiien*
ebenbürtig ivtirbc ober bie nbio
sie ciniiimiiiifti'u versieht, wirb fid) lute „Areiheit der P,'eeie stir alle
beule »ehr hüte», iriieiibiveldie Pro
l'he eiun,ien ntachen nnb sehr vor
s.ewälii leistet ist. Anteriso bari nidit
Iis».
(bleich,u'ivicht iiebradit nnb mehr al*
*,itvor 'iim Si'ii'lbtill von Vliiflen
bliisc-eii briideii nnb Stiiiimmiiicii ^ie
niadit ti hoben. So scheint heute die
öffentliche Mein»»,!, bie Stimumii,i
nnb hoc- Urteil de* Polfec-, in ir,iend
finer, be*,iv. über ir,ienb eine, #ra,iv
iiiitH'ivif uiib »iiberedu'iibar. Ter
Pori'iditiiie wirb nur mehr Perm»
tu»,U'it niic-ii'recheii ltidit befllmmte
'^ehauvtuimen ausstellen.
1
Ui*» »üb Ueber,iriifen, ie,ilidjer Pe
I i rmuithu ober Peiioditeili,iiuiii
iil",nholieii. Uiib e* will nbsoliif im
oblniiiiiiil fein! Will seine Freiheit I
nnb sein Med't bttrdi ei,ii'tte Störte i
iH'rbiir,it iehi'ii nnb feinem ireniheii
V'olfe ob erteilten Sdnilie?, ober audi
fur freunbidniitlieber Ttilhun,i im!
Wettbi'ii'erb niiv., ir,ienbivie ,n Tank
erptliiiilet iein. Will feilten Sdinli
nnb feine Wohltaten nnb (Gefiilli,ilei
ten beim e* weis'» ii her Wohl In
Ii iii'iiii»fäii(ier io nu'iiiii jiirnbhiiitiii-i
iit vom Wohltoteiiiieber, wie bei
he*
I bè1-eine von feiner aiibereu iiberlroi
si ne AIolle lieben sollte, aii*,ti'lltro
dien habe, sei er hoch für schnellste
.15,00—Hi.iHll Aerti,iitillun,i aller iGrov.lanii'iiitiiiie.
9.10 -12.75 bereu Po» id'on beidiloffen wiirbe.
ü.iMi 12.5111 nnb »iir Vliiireihterlialtui i.i einer
»!. IO i:i. III -.ViiiiiiiidiailvHärle »iir bie AIOIU*, bie
12:( j. allen iuö,ilid!er Weile an sie ,ieftell
hatte hie
id'iisteil, iviislid) in Tienst nur ruitb
|0,4 IIH»!
Tie iirös'.ere AIolle iit eine (St
giuiieiiicha'l be* Mriefle*, die io
.,.501 foftipieliii sie und) ist deut Volfe
y 75 lieb und wert ist. nnb bie ha* Pols
1 I
12.7
Staat ......
Ctnliegenb tz.
Herr former!
•VitVi-ii 2iv schon barmt gründn ,Xliivin lii'imiiivivmliicntll ®)'inr
5 .in uvvii1|iifrrii?
EZ ist die Vflidii riiu'-i ifbni ^nicv-3'fiii seine Familie foiurn. Sit lvii'
fvn luif bis Aiunirt in liniinbo in Inner ',rii u Wu
1)1
stand flcluiigifii, linbt
bofi bis VliK'sid)tcii in lionoba die ol!vi1ir)ifn sind.
isi 111ic- ucltuijirii *»uicr Vmiti bri 'i-irtofirlb ,ni rrliiii,irii. ii'rl|
dir-) mir oit niiu-vitoiiiirfic ,yaititer bruifdu-r Vlbiioinimiim ,z» sehr iiirbti„rt|^
*trrifrn urrtniifrii, um rinr br ins die Aniirbctuim ,',u utimhcii. Ter Prei iit nnijt,
s|m l)jy tzipi pet Vilser. ?ir Mitiiftirhiiiiiiiih'.i'it fiitb sehr leicht. ,Wafint^t
ivird bir midistrII xivri liVodien in Xirfinion. iKidinihmn nnb Mnnvan sein imlF
fiMiti völlige Aiufittifi iirlirii, lOi-r idiu-iinn 2ir rinfodi an:
*»0 i Slrrtiii« Trust ^Ibfl. I |iii| Wrfliiin, 3o#l., ('ftHnbé
Für Farmer und HauSvâter
®U|i ftbbUbuni trift be* Pfriemen durchschnitten, um bi« tai 9d{|
nüNUmc Gpnle «üb bie Kobeln zu icifl«.
4|tr« fenbelfl festen 6 Cent« boi Stück. 60 ffentf httl fiitzlil
§|tro Spulen mit Aaben kosten 15 Cents boi Stück ober $1 jMf
Dutzend Oer Kaden, feinet oder grober, wirb auch ans Spulen,
»eiche 60 Ward! enthalten, geliefert und zwar für 15 (tentl H»
6V Darb Spute ober 411 $1 prr Dutzend Spulen. Tiefe Bochen
ém mir eicht auf linger. Sie finb zu beziehen von S Plate öiülèet
Heyworth Plbj., 20 IS. Mabijon St. Chicago, Kllinoit,
De» Mwelltiler enthält Me spitzigsten Rodeln und MD
Hkâiffl |um flöhen oder flicken von Schuhen geeignet. Der Ritz»
Hilm ist «uf einer Spule ausgerollt und wickelt sich automatisch ab
IM ist im Griff enthalten und aus dem Wege. Weber Schraube»
fchlüllel noch Schraubenzieher sind nothwendig wie bei vielen anbei«
Pfriemen. Da» Werkzeug ist geschlossen nur fünf Holl lang nnb lVtz
Hol bi end kann bequem in ber Tasche getragen »erben—ftcM
tfrtif tum Gebrauch fl ist, kurz gesagt, ei* unentbehrliches Marl»
«mg fftr Per*« nnb #aul»i*ft
Ve^eflnngen aus den Psriemen fefffen letzt'gemacht werden, da
infqtae ÂtahluiaOgel» biß Örobtif sie nicht i«ww
Adressiert alle Briefe.uiib Geldsendungen:
Der TtaatSAnztifler, Bisiinirük.Ä.D.
Bestellt euch jetzt den Staats-Anjelger
Schneidet dieses ans!
BesteUscheiit
Kch bitte mit den Staats Anzeiger von nun an zusenden 411 «ollen.
=f
wieder in die Gefahr gebracht weif»
beu, eine ,weile Aolle ober ,iar eint
Ptisati#iitäUe spiele« *u müssen.
.. -fl ddpost.
^Briefkasten der Nedaktis«
^xiifob vM!iff[)iirt*meier in gari»
bonll, V.'inii. Settuiiu bezahlt bis
IT). September 19IM. besten GrnK
imh Tank. .«f-
tue (5 114
Ni'chlichstes Werkzeug
Vet AuSbefferung »o«
Geschirr, Sattel«, Sttemâ,
Schuhe«,«. s.w.
Ott SchneU'iaher ($ftie«f*)
Wird als Prämie verschenkt
.Stf GiOOts-Anzeister offeriert setzt diesen Pfriemen jtti allen
ultra und neuen Lesern, im Unlande, welche da« Platt ein Aatzr
lotsliis^iihlen, also nitv $2.."0 einjetihen. (Wirb von Hausie
rern |U $2.00 bii zu $:i.00 versaust.) 9/cnefte und beste Ersiudunß
«uf dem Gebiet? automatischer Schnellnäher. To einfach, daß Wieder
ihn
Gebrauchen kann. Mit biesem Pfriemen nnbt man
Schutz«. Zelte. Treibriemen. Sattel, Teppiche, Reisetaschen tut) Üa*
km&i tief schwer» aber bide Material.
Geschirr.
i:
v.
,n,»i ————jj,
Ä-
W o u e O i
1 0
(II Prämie wünsche ich
(Siehe Liste der Prämien an aiiberer Stelle bets Platte!)
WKGOGGGGGGIi»DGjMGGGOWGGUGGGGGOGGGGDDH
k*:

ff* rfr- i ....
-i .' A ,W* V, '.
(Kit vermittelte» de» Persel»-. flljes
stand füll in
in
T*rti« tranxlk I inn hMil with Mir hum
riBUm «s tfiMimi'tdc. N. I.'... "U .Imi"
n »sii-r «tf Itlsilmn k. K. l.. #*n
ÜIS. hm i«|Uificl by us 6. l'"'-
Ätiiion AIM *Kh â»
N ,1' -'IVI't
reeeiiwl by H»
"ttnwnW*™*
«"M to
Vriii* IrwnntnHoli (M#«l fb# l*n»f
t«f HIJ|iinfwk. N *•», .««• Jmiw Ii.
Ist!». *.4 iviiiiln il liy Wfi us int fl. 1 IV
Triii' I
nnf-lal hm lilnl v 11U tlir f'oMt
II i .Iff us I I'fl*. N I «ill .hllir #i.
ItM H. MH I» V H'l us U«'(. ft, 11117.
(frfier tsü der SK. Tivision in (amp
lübstC
e 5 i o i it e •,
Tille imixlHil.iii »1-1 »Uli Iii" I'i.-N
I, iKt.* iif lüsiiii«ri-k. N. I' on .linn- y.
|*t». »n ri'nillri-il hy nf i-l Ii, I!I17.
True iMMiflnl Ion flli'il with Mis fuel
Ii i|vi»r us l|KiiiHii-k, N. IX. ah .liiiir* 6.
Ii !i us Itlsiiiiirrk, N. I».. »h illlhf
1 i I i n i i i i I V I s s i i V
I auf hint omerilani
Wi'hett, Rv. I Northern 2.42
ÄWiii-s L.ÜW
Alad 1.72
•vai'er «in
ferne U*
MovliU'tl I.I'J
u ^0ch znversiditltdi tic lie I
has bie leiiliche» iie'aiiiu'ii iieiioni i V(ebriiiiii uiib Slärfiiiiii, bie ihr tu
meiie amvrifoiiiidie i.oiiiihboi) in et |V|-,fl.M \nhren würbe und boi i
»e»1 ,1011'. lU'iuohitlidieii Refill iieiirtt
VVei'.i'ii, Vt'o.'l Northern
Wi'littiforH .. iiH'.. .«.ihdUiitijWiirfi
A lodlv
•filier
(Werfte
jHoiioen
Ta* autettsant'che Pols hat ev
sannt, hos Pot bibiiiiinim für bii
uollllönhiiU', politiidie ittib loirtscliafl i
liehe Itimbhiiiiiiiiileit Amerjsac- eine
,X 1 olle ist: stars lU'ium, beu Meines! i
oller aiibereu See:uiid le ,n er,»»»
,u ii uiib oiii!) hie o.röf'.te Si'emad bei i
Welt von ii'iienbiveldien Vlitniai
2. ir,
I .ti!»
1.71
ii
1.18
-1.52
Mühe it. Heifers Ö55W
Sdimeine
11-5.0
I 1.00
-16.00
-15.00
12.75
"'r 7 00- lu 50! Sdiiiü'onprotirmuin*. bo* beut Van
.. lN.OO
.10.75
8.50
.. 7.00
Sti'cfer-'- u: Aeßkt* 7.25 l251. allen möglicher «*i'tu* an Tie tieneu
Malbi*/ .-12.00 (.i0l tut VIuiinitdieii mürbe .ensprechen
-i s ö n n e n I S o e e 1 0 2 0 e
•ViitV ^iÄiW »fyth' *'0 o-lmilliiiuii.ieu fur 2511.000 A'anuschai
-i- 'S*' i ti". ..... 2: (MM. wcniiier al:- *.».- te,t
«diiiuie ......,
A. F. WANNER fc CO.
Ter Gt»ts-Azeiger,
viHmaick.Jt. v.
Nerte Herren: v ii

xml | txt