Newspaper Page Text
si X- •5, -™h™— .t 1 •M V i 1 V 'Äs V Jäfc» M' ÄtÄmömtii Äatj iik Mokorpsl»st. ip fll* ITMIIigc 1'CNkWfrtMwft. ÉWtbvr '.H' 5# der iiitifliivn Vluogabe ywr "*«anazuie" lu'iwdit die „yvbiNitmi tmf I i i'trtifuji mi bie „yvbiNitmiii hi* Jiiif W*% für bie Sanimiirtirfxm, und bte dlUtH'iU'lUi'n Berechnn ngeit cniatiiilid) genug, um il- Hie yi im# diti «GeiiMn «fft M*ft brtf- »Xnti'ir'ii' iiCv Villi'n zu Wtln. „lie grösjfc Vlrbfitt-lviituii,),' self* c6 borm, „welche die Welt j#» wtS 3nhr zu verrichten lint, ii( nie timgrabung der i be als Boi heiei tan« für bie/(mite. ~un Vergieß i* biefer gigautiicheit Vhiignbe er« Mkilnt jede» andere Unternehmen jje* tuiflfiiflitf. Beim Pflügen eines Ärtv* legen Mann und Werd ad)t Meilen zurück, Ilm eine Ciiodrnt Weil« zu pflügen. niiis'eii sie .'rjso •«erteil längs heu furche» zunidle Ottt Der Alii(t)('ninl!ii!t de jri'icht« tkiren (tiebii'tt tier O'rhc ivii auf* St#,OW®,«tOO C.tniDrötmeileii geschützt. Hiervon imii) jährlich vielleicht ein Aohutel, etiusl C.imdrot« Oeilen. gepflügt io das hie Outicr Ming, meldie die foferliaiier jedes itiibr allein beim Pflügen /striatic gen, de» i(Kl.iiiKifiuhi'ii llmfreiv der fitiMf darstellt. Tie lliii'iiiiitimiti der tFrde Itiiinv her Vlniuatorliiiie -inifjt »U'iiitwr aU der beim Pflügen eines Ctiifle? Vanb uoii jiiitf Xiiadrotiiiei Ifit zuiiufziileiu'iide iVeg. v»M Vinte rifa «Hein sind 17,mhmhmi Personen auf Farmen tätig. Wieniele lmnderte W?illiofU'ii in der lUiiizt1» Welt lich Mit dilti jltferba» besaiten. ist bisher sied) nicht ermittelt worden. «eflvnnwtit.i vollzieht ii#l) auf die sem ältesten uiler VlrbeitstV'bieie, der Vodeiibearbeitiiiifl, -eine geioaltige Ummiil vtiitL VIuf der ^onti ivnt) die «»her' erlchöpsi'iid in Vlnitiriui) tie Äcnimene -.Viiivfelftiirfe durch VJi'nichi. netifroft erseyl. Ter 2tal)Uu'hm d.irf III dicier fl{id)t*nrt olv Psiidiiiider bezeichnet merden. Ii ncr^ioficrte die tertra^sföbiiifeit der (5rde. dn er es frmöfllichte, tiefer ,yt inliiaen al-Z yj: mit deiu itnbebolieiien Piln^ triilie» ttr .Si'iteA. lliiö jicht kommt der £è. Faktor, der bald Pferd, Mrnileiel liitd LchH nam J\el£) verdriin.ieii wird. (?t bewirft flroi?e (^rsuaiiiiiie. Wiibreiid ieitter ersten zwei iiebenfi» sohle stellt do-5 Pierd ?liiv.vibeii, •a* nicht (iinnabnieit dar. (i» um? ste* fiiltert, oei'ileiV und im 2tiillionm Âenöhrt werden, (irft ipiitm- a!v d)t ,«•, tfl diese Nedimiitti ans oder briiiflt feinem ^eiiUer Profit, (i in Pierd ij V|| *1 ,*4rv '•••. j»' "«3 5 3* 'H- '4 i' Mltmiial iu viel Wetreide wie ein Wiiiin. (sin Viei'd int ebeniiwiel iviil)» vend ^i nicht arbeitet als wenn es Dienste leiste. Ii in 2rafter bean fpriidtt Ixeiicrtiiiii-Smaterial, mit wenn er in betrieb lU'ieVt wird. Irr ». fdiijiuiiiert i.iditc-, wen» er nicht fle braiidit wird. 1»om ersten Tmie an ist l*è sr dienstbereit. 2 9tnr weiiuu' Pefson-n dürften sich tin-tu'iiemuiirtiiieii, mi meld riesiger Ritdnilrie sich der Tv.l:orba,i aniflé fchwiuuiyi bat. :Hsie iiMV.en Antonio biliabvifeit, darunter Aord, Titiiint Und Wiltnö. haben iid) der »oeritCl Imtrt von Traktors ziiiieweudet und t'etieibfii sie im fliimteu ^i'as'.siabe. Noch im lausenden V,üIhv oder dodi im xXohfc lii^1 dürste diese ^ndu f{he in die l'i illiardeii- Tollaro 1 aife âiutrrten. Ter Wert der v,nl)iv:uri). rtftiü.i einiger Fabriken iiberjieiflt $10(MHI0.UUU. 2o iitoi ist die 'Jiiich frofle nach Traktors, tuii sie sichern den tiinflnf? ans den Preiv dec- Pe trvlviime suit alle Traktox- «e faiUNtpn H^ctroli'iini olv» Petriebö» kraft ausgeübt bat. Ii in Trattor Wirt die Pflugschar niindeiteii? zwei Moll tiefer in die tirde senken aIo ein Paar der geroidiligiten Pserde uer mafl. Tie» ist aleidibedeiiteiid mit reicheren Gritten,- mehr bracht für die Eisenbuhnen, nronorer Ladung für die Schiffe, gröberem Prosit fur Farmer, größerem l^esdJÜit fiii Sht Ädtioii. ausgedehntere. Aiuveiidlmg vou Äafchinenkraft auf der «sarin tzedât da» Gnöe dee Plackerei auf der Farm und der durch Zortzug you Ürbcitéfriiftcn nait) dor ctstM •m Herbeigeführten schwächn,ig der ßotm. Amerika ifi die Geburtöitattq» é' der Kormmmchine. t5s bat der Welt »die Ernte-. Ä»'äh-, Garbenbinde- und intbfi1}ong*mo!*hte und viele an t*re mechtoische iiUiuderwerfe gege Ii' den. Ünb jetzt gibt eè der Welt den W» .y Xiâftor, der sich als nützlichste aller Setmmflfchineii erweisen dürste. Wer iridkiht wird die Atnven« fem« Her «aschinenkraft auf dem GeVttt der Landwirtschaft bort ebenso »eBânmgen girr ^clge ha fttH att sie die Anwendung der ftEBWlfcift im »eförberiuiflSiDflen ÜrSümiff« h-t- %Wtn* da» flolb zwei Wochen alt Ift (o sollte es etwas (Betreibe als echvlten, itnb wen» es einen Son* alt ist. sonn die Ration au' ein halbes Pfund pro Tag erhol), totsten, «on da an Iah» man dem w* 14NMT mebr uk f- Sx r. y 4,y: V è Ali 'S« 1 Ciifrl 2 mit# ?,ir»»ha««-?krie. u a i flURAL ENGINEERW6 U5 DEPtAüR. i Ties praktische tuib beaiiente Vuiik Kails besieht on:- einem 5!Vol)iiV'tv l'ier, einem Schlaf:,immer âr Bunk room, einem 2piife]iiiiiiier, eiii-T .Uiidje und einem .Zimmer für den Koch. Pom 5d)la» jimmer sann man ir diiv Woliii jiiinner und and) in du* Badezimmer (lelaiiiU'it. Vlndj die bei den LMiioaii.lv an der rHiiiTfeite. de rm einer die st.idte und der an itre it' ha- l!i!.i)t|jvmmer führt, er weisen fill) al: vraftijd). Wenn die tleide geben, bis man, etwa im drit ten Witfiiot, eine lageviation von diei Pfmtb erreidit hat. ^enn d., Getreide aU» (invitiiiiiiil der ab,je rahiiitei! Wild) verfüttert luird, i U'llti- tv iiidjt mit dieser 4V.I* net-* lüifdit ii'erbi'n. Ii .• ist nhei hiini'l jiveiieliinit, ob die {inid)timg de i^etri'iovv, wie ''Iineiichten oder tic dim, irgendwie ratsam ^sl. Sitfeizeiifleie ivird von den jititgei: .Siiilbvrii gern geges'en Mais hat ei ne vortreisUche Ä'irtuiig und erfci zum izröfuen Teil da:- ^ett, dac der Ciitrahni'eii Milch entunieii ivordei. ifi. Wie durch Perjudie feiii.u'itellt lvdijien iji, sollte der tV/ni* geidirn ten, ober nicht fein gemahlen werden V'emahlener Haier gibt ebeiu'alls gn tiv /"Xiftter, ist ledod) bedeutend kosi jvifliilei' als 'V.'aiv oder Miele. Tvoi tu iide Viiifdutiigeii iverdeii von 2ve pialiiteii dev VandwirtiriiaftvminiHe t'.iimo viiu'iohlen: 1. Trei Teile geschroteitn Ma iiniTein Teil We!',e»kleie. '2. Trei Sfile gefdjrctener Wait, ein Teil Wei v'nkleie und ein teil Hafermehl. Trei Teile gesdirolener Maid, ein Teil 3ieizenfleie, ein Teil frafer Niehl und ein Teil Veiiismnnimehl. l. niinf Teile giiihrufeiiev Tflé Absohlt«. 'hn besten richtet man einen be sonderen I'lbfohlraiini her, in dem auch das sohlen inichher bleiben sann. Ter Hinte werden die liifeii abgenommen uuo man hi fit sie frei lieninilüiifen. iviir gute, weiche, rei ne und troifene Streu ill ebenfallo Sorge zn tragen, vielfach kommt e? vor. das die Stuten an? Lange weile die Streu anmessen, wodnich her Ä»'agen start ausgedehnt wird und diit'd? den Trust die (Gefahr dev Wer wer fen V entfleht. Tariim ifi e .zweck niäs'.ig, lue im der risrtjeu Streu etwa5 alte Streu von anderen Vier den beigemengt wird, denn die iiimnil die Stute nicht au. £Wp aber der Stute wird ein Maulkorb angelegt, wiser und Einfiel iinb in gewöhnlicher Menge zu geben. Statt Wasser sind dünne Kleien tränke sehr von Nüven, weil sie Ividit abführend wirken, tieiueöiullv Dürfen die Stuten aber mehr Kliis figkeit zu fid) nehmen, wie sonst, eher vermindere Inoii diese um ein i»4eträd)tlichev. (rtwa 4h Stunden jpor beul sohlen treten an den Zit zen einige Harz- oder Pechtropsen pni. Alief'.t aber sd,o» etwas Midi auv, dann geht dac- Werfen baldig'! vor iid». .Sit dieser 'jeit ist eine StaUivad)e unbedingt nötig, denn wen» auch dao Wbiohlcn ge wöhnlich sehr jd:iieU biv Mi» nuten) vor sich geht, so find doch iHegelwibristfeiten nicht abzusehen. jfcèt abaeciiiene iliabeitchiity: j»at TOS x.Uiiii°, ein Teil Ui'eizeusleie, ein Teil s\iier ivehl linö ein Teil Vliitme!! r». Haseriiiebl. ctleehi'ii, Dilsalsahen und ähnl' d'Cv AiitUr sollte dem Malb nad) der ÖUU'iteit Woche gegeben, uu'rdcn. VI I• talfa veriirsudit leicht Ttirdifall und sollte dem Malb nur in kleinen SLiiaiitit^teii gegeben werde», bio e: full daran gewohnt hat. Tas Shilh "sollte anüTitjv nicht mehr aU- eine £'nnöiiouV"öeii erhalte», und die seilte ihm so nvrgenwieii werden, das es nidt fd)!.in»ig werden kann. Während der ersten iechc. Womit'.1 s. Ute diiv Alalb all da:- sogenannt.' yiiinghage huben, dac ei- frej'en will. Ä'eii» es i i diese. !eit ans eine fiv.te Zi'.k'ide sann, so braiidit es kein c'dere (^riinintter zu erhalten. o,ii Mien empsiehlt e* sich nicht, das .Vülb'iiitiaiiii Jsriih'ohi' ans die Wei d«! zu schulen, hevnr es wei Monate alt »st. •ü» •r' r* u I 1 I U tirr: II» NC ROPM La '.Irbeiter nicht in dein franse ihre Mahlzeiten einnehmen, so können li to für tueiteselniih»ii rliiuime audi all 2d)lai',immer venvondt iverdeii. Tai .•1111 Inn:i mit .Cejeii und iiaminvn geheizt werben ober auch mit Jen talheijiiiifl, Plane und Zeichnungen merdrp koj.enlo? iH'lifiert. 3direiben rie ait: il. r. Teviirtnient of Agriculture. Aural (riigiiuvriufl, Washington, D. Ii., und verlangen èie ieitgn Na. HUI. man zwischen den Ringern gut von '•Wut üiiv-pii^reHen, und weuu ii: zu lang fein soltte. etwa' vom ^fat-el entfernt abzubinden. Alles SMiit ums gber ersi, herausgediiuft fem. Ter iihi bellt rang wird dann zweck in äs ig mit ein Prozent Jlivolin lösuiig belliiiselt und abgewaidien O'fiuii 10 Minuten bi* hochneiiS dreiviertel Stunde nad) dent ,"to!v leu gehen die Eihäute und eine bc« rächt lid»e Menge triVbci! Wassers ab. Perzögert, sich die 9ad)gebnrt länger als eine ètnnbe, so ist der üerarzt zn riiren. 9iad| dem Wurf find die 'Stuten mit einer leichten Tcrfe zuzudecken und warm zu halten. Zuglu't ist unter allen" Umstünden zu vermei den. junge sohlen selbst ist so bald tifiie möglich an das Eutör der Stute zu bringen. Tn# fiftlftrrzem«. Miiiidie Pferde besitzen die Unart, im Stalle, auf der Weide, bei der Schmiede usw. an ihrem Maliter zu Ieinen und zu zerren. Soldieu Tie« reu diese liiiiige (Gewohnheit ab'.itge* wühlten, hat sich folgendem eiujndjt» Verfahren bewährt: Man nehme ei ne etwa 14 .joll dicke Veine von -U ^iif Väiige, lege dieselbe mit ifirer Mitte fdileifenfönnig (ähnlich wie einen Srf'iiniu zriemett) um die Sdiwäti,Wurzel, führe die beiden, auf der Csroiwe kreuzweise anflie genden (luden der seilte auf beiden Seiten des Rumpfes dii'.ch je ein? ant ^auchgnrt und Hal iter ange bra/hte Cefe und befestige sie ant Stande de Pienes im Strjle, be ziehniigvweise, wenn da Tier int Jvreien aimclniütert werden soll, nn einem Pfosten oder ^aum. Yerfudjt da Pfeti) nun an der Leine zu zer ren. so wird es einen emvfinbliiheii Schmerz an feiner SdMaiizwnrzel U'iireii und sehr bald die, leidige (Ge wohnheit 'auigeben. Meist ist be reit-? in wenigen Tage» ein Eefolg zu, verzeichnend. ffaninchrn mit Tchnupfcn. O'ilt eintadier Schnupfen ist wei ter niditv wie eine Vutviiidung der ?(iieiiidileimhäute. Cie kan«. durch pugilist, dumi'fe. ungesunde Stall Inft lind fmrdi Staub liervorgenisen Neiden. Turdi fortwährende^ Vlie sen zeigt sich die Erkrankung. Tie Viuseiilodier werden rot und eine s'hleiniig^ Flüssigkeit fliegt hervor. Wenn öa Maniudjeii in einen tuirfViieii. luftigen Stall cbrad^ wird» verschwindet die Krankheit mein bald. Angebracht ist es die Vâifetilodjer täglich dreimal mit d.'.rdigefeitem Kamillentee auszuwa» scheu. ^si ltadi acht Tagen bür SchiliM'feti nicht bej einer solchen ^'ehcindliing beieitigt. so handelt es sich VIII eine Begleitet scheinung diity ?libert'ulose, zu bereit Heilung heu» te noch kein zuverlässiges lVh^tei be» (amit ist. fisteln. •'iüS «einzige Wittel 'ttiK DM»« i zu vertilge« besteht im Vlusstechen der Pilo uzen mit den Wurzeln um vie Tiiielii nicht zur 5anieuauobil. dung kommen zu lassen. Tac Aus» iiedicii miif so tief erfolgen, daß die Wurzel feinen neuen Trieb ma chen sann. N i e verleget. Hausie „Kaufen Sie mir ab 's letzte Vtiit^en Zigarren!" err: „Tanke! Ich will mir das che« ganz abgewöhnen!" •V Mm Huiuierer (vifrifl): „'6 beste Mit mein Hettl" lcl, Irr S.'ii.iZv 9fii ,fir,cr, Piviii.ti if, A. i\ ^iviitfi.hu bin 22. ^uli. #siiSt iü Drr»Otza«t. Ochmlkrr» Milien.tinfthwi auch fcfi vVf» iiciilräflrrii brlirU. Mit bein Titel »ionig verbindet sich int. allgemeinen jilt niajt E n geiuciOte der begriff (ik'li) ii tb Mod]t, und trovdem wie crftonulich lang ist die X'111e der Monarchen, die zum lü'riayoiiit iljre ,•}»!locht neh men miiitteii, um ihre» Gelbbedaii zn decken. Hser mit einige Bei spiele: 'Ter lichte tiojiig Don A'capel ver Ufiiubete ojteiv lei» lilberiie» Taii'l gejchirr in -londoner Pfandleihen, weil, wie er jidj jagte, sich dort höhere •Summen erzielen lieben, wie -m den gletdKirhgrii viiftiliiteii seines X'aiuVv. L' ine gewisse Scheu vor {etilen Untertanen mag da wol)l mich mitgespielt haben. Milan CbreiiuoW. der erste König fron Serbien, nahm bie Wiener Psanöleilu'ii in VtiiU'fuch, meifi, um seine Ehrenschulden zu Uezahleii. die nm (Brünen iiidie entsta»»den. imei* lital sprang Stull et «via» vso|epl) uon Oesterreich au» politischen E»ründen jür lim em mid Heß ihm seine vu» welen auflösen. Abdul Vizi- -, der von seinem Bni bi'r befäiiipfttv Sultan von MorroBo, ianbte and) seine Vertreter nach Voiiban, die feine xliuiinimelen Vet seven muszten. denn zum Mriegfiihreit gebärt Ulelö, (^elb nub nod inals iSelb. Vtnd) der König Peter Don Ser bien, zurzeit, als u und) Jviirft Peter tiarageoigev.i'5 Ines hatte idittvr mit der Wüttin 7\ortiiua zu 'kämpfen, uud jdjwei '.erifdie sowohl wie fron» zöfifdie X'eihiiuiter wissen etwas da von zu erzählen. WiUMfittrn fdjiuitibfn bald? VS ist 3» befürchten schreibt ein Kenner ans die!ein Gebiete das mau mit Maßnahmen zur Er» Haltung der wilden ameritauisd)eu Wojierittiiel i» vielen ^ezieljuiMe» zu spat gefouiyen ist! Tenn es geht mit manchen Gattungen der selben troy alles Jagdschutzes be benklidj abiuärtv. vim Wetten des Heindes steht es freilich nod) niri)t tiuiiz so tdjliium dodj der Entwicke lungsgang schlägt aud) hier im 'we sentlidjeii dieselbe Nichtuug ein. Sehr traurig sieht es sdion iu oft Ii djereit Vandevteileu au:-. Ev gab eine Seit, da die Wald Ente eine der gewöhnlichsien Soiuuierl'ewohneriii neu deo ganzen iwrdiifUidjeu VI ute ri fn war und man nannte sie ort die „eiumuercnte". Tiefe Seiten sind für immer vorüber. Im westlichen Teile dec- Staates 9iew VJorf ist dieser Pogel fdjon so gut wie Doilitäiidig aiivgerottet. Eine luilb onitlidte Vlugabe, das dieser pviich ttfle ^ogel infolge der Schn^gofeye in dieser Wegend sich „behauptet", samt ich nicht bestätigt finden. Ter Ac'gi'l Ihn einfach zu viele Porzüge ?»ir feine Wohlfolnt gehabt vor al lein ist er ein jii leckerer Bissen. Und dann ist er wohl leichter zn schienen als das Haselhuhn (Vhoiije). Oinen Srijählhifl sann mau ihn nicht nennen er lebt größtenteils von Eidieln und anderen Wald snichte» sowie von Infekte» Vlber das hilft ihm nidjts sein Stiiiiö lein hat geschlagen! Miniiii Biirschl. .Mit ütobrwm tu, losen v Wo '9 roh« ut.. wo 's spricht jliib initii aiiäiil mii tmijeliij. Ein kleines Erlebnis. Ter kleine ctarl sah vom seniler .4? die englische STirche. ^lls er wie er einmal hi »ausschaute, sah er ei» rdiiies weifjes Sliiljiiien des Weges aherfüiumeii. Es springt auf den Saun, welcher die Anlage» der eng* iirtie» fluche umgibt, und gerade uiii zerbrochenen Fenster der .Oirdie 'iirifin. „Tante VA'a riefe, tu at dös •Kitzle engiisch betaV" fragt Karlchen tit ermtem äk'iidititien. Umsetze«re Werse. WSrben brr* nai.vntilr v»r»ichtet wtrhen. Hin er sehr jorgfaltigen iinb zu verlässige» Ausstellung zufolge wer ben mit dem Inkrafttreten deS kiio dynlrorfeiieu ProhibitjoiiS-Vlmeud. meiitv zur Bunbesuerfajtiuig am J(. Januar nädjjteu Jahres Eigentum werte zum JÜitroiH* ion VON Tie ebenfalls leichtfinnige wie dicke tiimitfin XiabeUa von Spanien, die ipaterlii» iwn dem Sturm bei' It'iinhdtvit Revolution himi^gesegt wurde, verfemte uidit nur ihre bril lanten. sondern iu spiitereu Reiten find) öfters ihre kostbaren Gemälde. Pefouders ivaren e? zwei wunderbare ^xflaviTUi.1 die von ^eit zu eit Den Wog nach dein Pariiec M'ont de Piftv antreten nutzten. Tie Mö tiiflm war immer sicher, minde'teiiö MKUKiU au« diese Bilder erhalten zu können, ^nr ihre freunde mid Wiste, die nad) ihrer lerba*iimi:n bei ihr iin Pariser Palais de Eaftille Versehrten, war es immer ein (Grad messer der angeut'licklichen fiiion» ..ii'llen L'age der xioiiigin, menu aus ihrem Speifeuial die beiden Yel.v Otiez uerjdiwiimVn waren, respektive wenn sie wieder an den Wänden hingen. ^-,"JUS,OOU(. U(K) vernichtet weiden. Ter Wert der Teftillerie» und Brauereianlagen, die durch'die neue Politik zerstört werden, »st an i.ähernd *:nu,u00,uui). Tie Job rcveiiumhme» dieser Anlagen belau fen fid) aus i|KA)Ü,UOU,U(M). VIns öfN Pvobutten biejer Vt Ii luge» be sticht die Regierung jetzt Einimhineii in Hohe uon l|ilO(),(X)U,(lU(. Tu je ^iljleu sind de» Berichten an bus en!u-biireau jür gobrifctiiieii des Sdiatzamis-TepartemeutS eiitiiom men. Tie Zahlen schliefen nicht den Wert be« Eigentums ein, aus dem in Staaten, die noch „uns sind, Wirtschaften betrieben werden. Vlus glaubwürdigen Snellen ist jedoch festgestellt, baß Eigentum im Werte u5,(t)(),(H)(j |i»iuéti Besitzern keinen Weiriun abwerfen ivird, bis dasselbe für uiibere Zwecke als für Wirtschafte» VerUK'iibet werben kann. Ter Wert des Wirtschafts-Eigi'u» tnnis im Staate Vi'etu ^Jork belauft sich aus et 1 lui ^7U,(')()U,LMIU, in Vi'eiu Jersey $15,000,000 Illinois $ ",» 000,000 Peimintuauiu $-18,00*», (lUU Missouri ^18,000,000 Mari) land $17.000,000 Wiseonfm $12, 000,000 Louisiana !ji 1 U.OOO.OUO Kentucky $7,000,000, und Eali fornifl $10,000,000.'' Eine ange mesfene Sdiätziing deS Wertes ful chrn Eigentums in kleineren j)e» meiiiwefe» ergibt bie Summe von etwa !j!7r,,(K)O,OO0. Illinois produzierte im Jahre Ifljs mit 41,tIo, 1 MO (Ballonen die tiröfite Caiantität destillierter (be tränke, während New Zjork im gleichen Jahre mit 1 l,:ßf),413 Fafz die gröf te Quantität Bier her stellte. Tie nüchsigröfite £iuuitität lieferte Pennsylvania mit 7,215,040 fcafe. Weibliche Pirrten! Bon fast allen möglichen Perufen, 'ii tueldje grauen eindrangen, ist fdjon die Hede gewesen man irrt j:ch aber, Wenn fiiaii glaubt, das die titles senden Evavtodjter ma" der neuesten Zeit angehörten, ungerech net ein paar weibliche Spione und .Eoldatinuen. Üiele dürften noch heute nichts da von wissen, das es jemals ..See» rouberiiTiien" iu ganz wörtlichem Sinne gegeben Hat. VtUerdiiigj find nur zwei beglaubigte öälle dieser ?irt bekannt geworden, aber zwei redjt luterejinnte. Beide waren ?lnte lifaiieriiiite» Mut und Schueib be fusjeii sie iu hohem torabe. Jliiite Boiiuei), Tochter ei ins Plan tagen Besitzers von Süo-ttaroliiia, rannte, da der Better von ihrer Hei rat mit einem Matrose» nichts wis sen wollte, iu Maiuiesfleidmi davon, mid sie machte mit ihrem UkitUui eine ganze Reihe Seeräuber-Fahrten uud tuiirde besonders durch ihre Werwe gitiheit berühmt. Üli'ari) 'Jiead würbe, einer seltsamen Laune ihrer Eltern eiilspredjeub, ganz wie ein Junge aufgezogen und stets so gekleidet. Im "Vlltev von Ii) Jahren war sie schon Maltese uud Soldat. Sie heiratete i'iiieh See lüiiber und machte dann alle Fahr ten desselben aktiv mit. Eines Tages bestieg sie das Schiss der VI um «üoii Ney, und die beiden wutbeu sehr in time Freunde, trotzdem keines vom Geschlecht des andern Nui$te, bis bie l'ieub eine romantische Neigung für he Büiuiei) gestand. Jucht lange nachher wurden bie leiden fix Wittuea und von bo ab betrieben sie das ßeeröiiter-We jchüft gemeiiisa m. Sd^liesilid) wurden sie gefangen und wie männ liche Piraten zum Tode oerurlerlt. Ttiiiu erst gestanden fie ihr Geschlecht öffentlich, und die Strafe .vurde um gewandelt. Vlnue Bonnet) wurde end lich ihren Eltern zurückgegeben Mari) Aead aber starb Hinter Kerker mauern, die einzige überlebende 4bu'5 Berufes. Miesiger Juwelendiebstahl. ittk' aus Wien' gemeldet wird, ist ber größere Teil ber kaiserlichen Juwe len, sowohl der Kronjuwelen als auch der früher im kaiserlichen Pri vatbesitz befindlichen Juwelen, mit falfdjeti Steinen befetzt worben. Tie Unterschiebung muß wähniib be» Krieges ober seit Beendigung ber Feindseligkeiten erfolgt lein. Der Tatbestand würbe bei Vlufnahiue ei ne» JiweiitarS bes Kronbefitzes fest gestellt, das zu dem Zwick gemacht wurde, um (Äeld zum Ankauf von '.«,'ahruug für baS Polk aufzutrei ben. ^Oesterreichs Präsident, Dr. Seitz, wurde von der Entdeckung iu Kenntnis gefetzt. Vluf ber Lifte ber fehlcubcn 'Steine befinden sich sol che, die weltberühmt sind, darunter Steine ber Krö11ungSgewäuder. bie fronen, Tiademe unb Szepter. Es waren Rubine» und Perlen bat mi ter, sowie Brillanten von 20 bis LÜO ftatafc. 11 Vif 2 Nacht, .'iiiui-j iiifind fiem,' I ^WWW A Großartige Offerte! Dkutsch enqtischeS «Hb «VrterbM 'Ätt MaatS-Mnzeiger 1st immer bemüht, Vbiett Befmt »tS ten bie solche werben wollen, etwa! wertvollel und nützliches zu bie ten unter vebingungen wie besser sie keine Zeitung im ganzen Lands "4^ÄÄ| •tr boten soeben mit den Verlegern von Karl Breu's imm» filmten Wörterbuch (Dolmetscher) ein günstiges Abkommen macht. Dieses Werk ist entschieden das beste auf dieser Seite bei Ozeans. Dieses Wörterbuch sollte in jeber deutsch-amerikanische« Kamilie fein und der Staats-Anzeiger bietet es unter Bedingungen «n, die jede Person annehme« kam». ^SSELLS NEW "CTIONARY ^'tUSttttUAN Dieses fiërterl*# ist «ht |re|«rdt«eS Werk, «eü sie Wirt« ber deutschen Sprache und ber englischen Sprache in zwei Halsten Erst deutsch-englisch und bann englisch-deiitsch. ES »mfafy sage schreibe 1360 Seiten, ist 8 Zoll lang. 5/2 Zoll breU und über «H Zoll bick—Dilles in einem Band und sehr dauerhaft eingedunde» Es ist ei* Werk ohne Gleichen zu dem niedrigen Preis. Cf giebt tausende deutsche Männer, Krauen unb Kinder, He rW immer bas rechte deutsche Wort für ein englisches wissen, ober nicht bas richtige englische Wort für bas deutsche. Dieses Wörterbuch schafft rasch Abhilfe. Das Buch ist Unbezahlbar in ber deutschen »der ixut|d)»auit Uanilcht« Familie. Es ist ritt ftfTutut zuverlWges Sets «nd in «#%r«i Ii N» meisten Hochschulen uud Universitäten in den Ber. Staaten im* Canada. Der Autor ist Prosessor Toflor Karl Breul von den Uni »erfitäte* B«li« und Cambridge, ein Sprachgelehrter von Weit. res, jtk getzer Leser des Vlatte« im Anlande, ode? Jeder bet Leser »erb« will ber den Äaats-Änzeiger (Preis $2.50 aufs Jahr) auf ein Jahr »orâuszahtt unb $1.25 dazu, also im «tanze, $3.75 uns einschickt, erhält diese* großartige Werk festste« zngefeedt Wir schenke« dieses Buch jedem Leser w» 5htle«lr, der feine Zeitung etn Iaht vorauszahlt, nnd nns eeee »eranszahlenbe Leser (im Ganzen also $7.50) einsendet. Dazn schenken wir jebetn ber beiden neuen tiefet einen prachtvollen Halen? bet aus das Jahr 1919. In anbeten Worten kann sich jeder l'eser tiefes Blattes bas großartige Buch twbie*ci, wenn er uns zwei neue tiefer einschickt, die mit ihm zusammen den SlaatS-Aiizeiger ein Jahr vorauszahlen. «S »ehnt sich also, Leser tiir be» Staats Anzeiger zu sammeln! Dies u tun ist leichte «rbeit. In jeba tkgenb wohnen Nachbarn die vielleicht den Staats-«nzeiger noch «icht lesen. Sewieprt dies« als Leserl 'Die Errtfe ist leidlich gut ausgefallen, f! ist leicht, neue ßéfer «ewlnnen. «eht fefert a» die »rdeiü Man schreibe dentlich alle Kamen und Ibreffen. GeIdsenbnnG»n fhtb ern sichersten but* Postanweisungen (Postal Money Orber) je P-WGngen unb Briefe: 1 U. I Der StaatS-Anzeiger, Bismarck, R.D y **C-' \n\n U U a k u u 3 FOR FARM LABORERS. DESIGN Na 1011. bin a stains Biirfchl Volt (tifpaiB und l'lu#tjiin§, Hub hau Aug» und h«n Äohi», Ha» a Äciiit-iind a ftiiiig C' VI Hg ii richt i af Dirndl, l-'Vo 's filieii i# mid jung, Jlllb lUvlll'v lim, iu si.g i3 ösmügii *ia'n i &' Zjing.