SM'
W
"I l-'
.j*é
ttlM
k"*
ÜÜâctf
!*$
-f KH'
ST* v1
•Amtgn
PllimHQ COMP
AMY
ââ F. O«tfche» Hilfsredakteur
•eeoeMärhfcttir, Mst
SMMtiSRSi
fiMtan tat
rrnan,
Mortfc Dakota
IS» tfiiftiift
|*w tttoiHei «ab BteUw
n n e e n i e
Staaten, pro Jahr $2.80
xbe. pro Jahr $8.00
Ausland» pro Jahr ft
(Rat gegen Socaufbe«ahbtiifl)
»•im
Ueber Patrioten nub dir fremd
V. f»rachifle Presse
}prachige
en gehören ober geborten fremd
^eittmg-fchreibi'r tiid.t
|um Verein Weiter dürfte wohl
auch ber unberechtigte Angriff ans bie
Tatsache zuruckzuf»ihren sein, das
diese HerOen Kollegen eben nicht irujv
ten maé- wirklich die frembfpruchtge
Preise schrieb, weil sie nur ber Lan
dessprache mächtig finb, utib idilte^,
ltd) mag sogar ber Brotneid, dieses
flriinäugige Ungeheuer, die Triebfe
der zu den Angriffen sein oder eetoe
sein
Vor zwei Jahren kam
vmt
zu Cbre«. daft die liehen $«ren Kol
legen auf" i4i£.r ottkfe fonvention
hamtroyetrde Befrfilü'fe gegen den
Staats Anzeiger faj.ten tiub sich vor
nahmen. im: den (Aarane- zu ma
cheu Bestimmt wissen wir das nicht.
Weil wir auf ber Konvention nicht an
(Defend waren, da wir nicht zum
Preßverein gehören, aber gewisse
Vorkommnisse bestärken mio in ber
Annahme, bat man bett Staats An
feiger besonders au' Korn genom
men hatte #fa. die Sache hat uns
Weiter nicht gestört noch beunruhigt
Der Prenverein, so wirb tut* ge
meldet, zählt gegen 15" Mitglieder
von denen aber in Mmiban diese?
Jahr nur -r»0 der Convention bti
Wohnten, die itd) tast ausschließlich
euè den reaktionären (rürffdirittli
che,.» Seinmgvfdgeiberti, im Staate
rekrutierten. deren Blätter bei ber
bortgeit Sirferenbnmtnobl brti #iof
rnerbund tNonparttian Vfogun be
fämftten und mit i»er „onbe^fiibeiil
Lotets Association" ginge"
%tt jcymftaitgtitr der Konvention
xiéfttie
w* •»»«».« »,-«. V
frl trifft, und iir i'i'hi'iiiciinvr Ein
iiahmt'll De du
um gehen, Du1 I litten
früher otiv amtlidicn Vefanntiiia
(fiungen und Tntcksachen erwuchsen
Der Staats Anzeiger hat diese Cfin
nohmeguellc nie gehabt, samt anet)
oit-5 der Vorlage keinerlei blitzen zie
hen, weil er an .-schließ,lid) in hnitjrtvr
Sprache erscheint, lin* tut e* sogar
leid, baß viele der Kollegen infolge
de-:- neuen Wcjety'v Welhcuihuhen ei
seltnen, tlenf# bit» t!o tili
|chrcibei| hv.: fseujâcit tu
Mténtcrm« 'fofti r'^igv^ MSk¥ 'ffrtV
Wnhl dt'- (^ui^flnp, tann nu1 yi
'betracht kommen (xmh.'li Wh
darum, da? Wohl de- gnnzc» ÄvUv»,
zu fördern, und tftth hay neue ^eivtj
2a tut, kann nicht rw Wbmie gestellt
werden. (H wird dem Volke des
Staate* nsljährlich .hunderttausende
Dollars sparen, ttttb- bic rtrainahl
hat gezeigt, daß die Muhles btiv ein
leiten.
l?$ tut uns leib, berichten zu miif
lcit, baß gewisse liebe Kollegen auch
dieseö vahr es sich nicht verkneifen
konnten einen gehässigen, iinbTech
Ii at fit Angriff auf die frembspt adlige
Weile .vi machen. Lbgleich bte
Munvcntion natürlich keinerlei Ve
fugniiH' hat, wurde die Arage über
fremdsprachige Leitungen tut Staate
auf* Tapet gebracht an* reinem,
in
rem „Patriotismus". Man Will
ie scheut geharnischte Beschlüsse gegen
solche Leitungen fa'ien, atortiaiauf
aumicrham gein^t timröe,' baj ei
nifpe der fremlMiprtiäiigcn ^liilter Uvi
der ^pi'rigeit t?rtva^iuih1 die „v,ttf)é
tienbctil ^qlerfc- IvV'Ciiilion" ^arnt
unteritnliUn uhd feit ^armerbiiitd
hekniitpftpi{. »to bann da-: ernarin'
te fioiiiitee'vinen ^eschlus', Verla»/
welcher empfahl bah bie n entdspra
et
so
V/ ®k Redaktion übernimmt für den In»
Wtt bet Korrespondenzen keine iPcrnnt»
bottang, bemüht sich aber, alles Unpas
sende auSgmnetâtn. Einsendungen ohne
Mb Namen»unterschrtst feantera te de»
Um Verzögerung In Zusendung der
Bettung zu veimk'dk». bitltn wir, bei
WohnunMeranderunqen oder Wechsel
h« Woftofsice, immer die eile wie euch
Hl Beel Mieffite mit anfHgekea.
A« die Leser
Wir ersuchen unsere Leser, dem gel*
lea Heitel auf der Leitung, »der aus
Umschlag, ihre flufmerft
«Ulf demselben finden sie ausser
leat Umschlag, ihre tiusmerfsaeilett
schenken. Alls demselben finden sie a
tlcem Namen auch 7as Dnium. bis zu
Welchem da# Blatt de^ahlt ist. Wer, die
«rit dem Zeitungsgeld im IHiicfflnnde.
find, (oaten uns mit limftiiben dr-selde» ngeit .'{eituiignt „att^iMuer.U", und
erfreuen und aut„ wriui möglich, ei«! uuf', .iiiut) ft embi* sprachen in bett
Aahr im Voraus befahlen.
«Dressiert alle Geldsendungen
Griese:
s o i s e n s i É
DiSmarit, E. G.
Schulen abgeschafft werden sollten,
erhob
V
,xoffv Herald" Ii iitnuiitb, ttitb be
merkte, bai biec* unbedingt Herrn
P. 0. ihoifoit, ben (iigentiittter ei
tier riirfsduittlidien Leitung in
Wrmtb Jyorkv, sdibigen würde, we
V»e(eB
fid) dieses vahr auf bie
£nuffad)tittwrlage, tt vdbfm da»
Volk des Staates diese bei der (fttrn
wähl im vtiiii mit gegen 7/HH)
Stimmen Mehrheit gtügehctßen bot,
'iaü» der jlngrift also nicht allein un
berechtigt. sondern schlechtweg ""sin
nia ist Daß itiaitdKtt nr Herre..
Ablegen die Vorlage itilbt behagt
nicht behagen sonn, tit ja leicht bc
iE.- -r
in To'ienui fvrad) von den
id)led)ten leutjdien in den ISountieo
Morton ltitb Üogan" Unsere* Wis
sens finb bort herzlich wenig Teut
sche, tto()l aber viele Amerikaner
deutscher Geburt oder beutfdu'ii
Stamme:-, (irarner faselt von „zu
viel Europa in VZorb-Xakota". Wir
mOdilen wissen, wer bettn eigentlich
Worh'Tälota zu dem gemacht hat
inn-:- heute ist, meint et- nicht bie
*Witlcn XcutjitiHtftietll^ die Aus
f^ihr^" waren Y -'ls'.i:
tJf# niichjtjähi iiiC'lro^bention des
'A'i^üiieiein-j soll i^fti in 1920 in
Hattfutbcii ^yporfcntlidj ha
||ri) ht- bann jvéijdjit'iviie ber
VC tuen „jU'Ucgcn rfnec- kjicrcn be
sonnen. Wir wünschen ihnen Glück.
Was ist Amerika?
(Vum deutschen NcgierungSbÜW gut
Aufklärung)
Erstes Rnpitel
i e Z u s a e n s e z u n e o
a e i k a n i s e n
V o k e s
Waö bie in ?'oi d-Amcrifa erridi
teten breizehii eitglifdien .Kolonien
von ben meisten anbereit Moloiiiett
iiuterjdieibet, ist die lalfadie, baß ein
Tritti*! 'ober mein von ben Personen,
die sich hier tu -^orb-Auterita ttieber
liejieh, jift' (Ilten Welt ben Wirten
kehrts,, um irgenb einer jvortn ber
i^eligi^je», oder polilisdien Untcrdrii
siting Cu entgehen. Tadiird) winde
Auienla-:-''Vost reich an wertvollem
Meitfriietimalerial, dessen Einiliiß nie
verjagt hat. Seibit heute noch
flammt wahrscheinlich ein Viertel bei
Amerikaner von den .!.»» engli
sdien Puritanern ab, bie zwischen den
fahren WIK und IKlo nad) Mafia
di
Ii fei tv unb ti onnect icut tonten.
Tiefe Vorgeschichte brachte deut ante
rifanifdieit Volke auch freiheitliche
it'oiMtiviuVi Hüb vbfiilk-muv, die
iinnter wieder zum Vorschein kom
men, mit diejenigen Viigeit zu sit a
feu, bie beut Amerikaner höhuijdiVn
Tanten „Tollarjäger" beilegen.
oiii siebzehnten
I-
die fest gegen ben ?Varmcrbunb
.kämpfte, unb bai audi andere sreiiid
spradiige Leitungen, die mit bet a
1
'Hl» Manban im schölten Staate
9?orb"Tokota tagte vorige Woch.' bie
jährliche .Convention ber .U'itimgv
schreiber de Staatej, welche mit
Saniotag. den Vliiguft, ihren VIb
schlug fstub. Sition vor fahren
Jnurbe im Staate ein Prei.vereiit
(Press Association» gegrünbet, der
tefli'üniiHiii jährlich gutbesuchte flott
ventioneti abhielt. Zwecke utib .'.tele
bee* hereinV waren itrstrüiiglich. die
3eitimg vfrf)rcibt'r uIi her vtfammeii
zubringen und Mittel utib We^e zur
Hebung be-:- U,ituu!v:-tt»deuv im all
flCiiu'inett zu beraten. Ter Detern
hat zweifelsohne schon aus verschie
denen Gebieten demselben segen '-reich
gärirft. Seitbem aber unser X'otib
ht ben Weltkrieg cingrifs befafiten
sich bie Herren Hollegen imnei't mit
otigemeiner Wtftmidielci, die sich ge
gen bie fremdsprachige Presse be:
Staaten richtete, ber gninlicti unge
techtcrwetse ber Vorwurf gemacht
würbe, dak l'iv nicht laudee-treu sei
Dazu trug wohl viel der Utnvailb
bei, dak bte Glieber be:- Vrefetvreini
ausschließlich ber englisct'jprachigen
Presse onaebörten. Sonrel wir wis-
I
ten Garbe stauben, darunter leiden
würben. Aach ihm sprach Herr theo.
Vieljon, ber früherer Veiter ber „^n
deveubent Voler-j Association", wel
cher sagte: „Wir müssen bebenfen,
das biesc, ober einige biefer fremd
sprachigen .ieitungen. iiitv wertvolle
Tienfte im Mamvfe gegen den iat
inerbuiib leisteten. Wir huben sol
rite Leitungen nötig bie- alle unsere
Bewohner englisch lesen können, nttb
wir könneit viel leiditer ben Partner
bund bekämpfen, wenn wir ttiriitv
tun gegen die fremdspradiigen ,iei
hingen Ans ^ielivit'v Antrag hin
wurde dann der gefaßte Bejdilut so
geändert, baß fidi bie »citungvidirei
ber ber frembivradligen Blätter nidit
beleibigt fühlen können.
Wes: (^t'iftcv Minder bie auf dieser
(ioiivfiition anwesenben „Kollegen"
find, geht schon au:- allein waè? wir
hier sagten hervor Tazu kommt
Ii odt. baß ein Preßbüro aufgetiditet
wurde. iDeldiev seinen Sitj in Bv:
marrf haben wird. 8rocf de:-selben
tn, bie Rettungen, trelriie de» ,"iar
mefbutib bekämpften, mit „Artikeln"
Mi versehen Earl loftevin, ber
von berstaal
km walt fanget ale-
SlQiitriiisfcftor der Polhallen er
nannt wurde..wird diese:- Preßbiiro
..leiten' Taè sollten »ich Herrn
Langer'^ A»hinger, femeit er foldie
noch unter d^n garniern bat, hinter
die Cfnen sdireibeu. Auch beschloß
die fl on nein
ion. einen reifenden
Agenten einzusetzen/ der im fl.imyte
qegen den ^arnterbnnd helfen imb
tin Zlaute herimtieisen soll, uher hir
fetzt würbe für den Posten noch feine
Ernennung gemacht
^tedu-anmalt Sullivan von Man
dat! erllurlc. daß seiner Ansicht nach
da-- neue Trucksachengesetz vers as
siing-wibrig sei Tiese Erklärung
wirkte in ber Convention wie eine
Bombe, unb die unzufriedenen. Gei
ster fasten »rifdK'n Mut U idui
den so'ort Anstalten getroffen, Herrtl
i u i a i i a n z u s e e n i e e n a
sogar
vorzugeben, trotzdem bat» Volk
des Staate:- mit großer M'ehrlieit es
guthieß Tie nötigen Mittel wol
len bie Herren Kollegen unter s,d
aufbringen.
Al? besondere TeutschfN-.? und
rarernheithojier kennjcichiuiten 'Z fid,
ans ber rtoimeiitimi die Herren
Zonemn au-:- Man dan und (Isomer
nu& Mormarih 7»neviii et^ihlte
im Vüufe einer allgemeinen v'ifjire
chuitg wie sdilecht die Xeutfliej in
den ^4»uiitiee Iii ort en inn" I|».i.]uh
finb, und Herr U'rai:itT erf! :rr| „e-j
ist zuviel Europa in ^ior.' Zlfnta,
Iitib Oeincr faim in bieiehi fünde
Europäer bleibe» und ziijlvidj etil
guter Amerikaner fein." Stufe an
dere ...Qoliegeit" fprudien ubtalltg
über bt AiivLinbvr
Wir wollen ben bricht über dies
„ticuitK'attün" schlnf^«. Tie Vejer
wissen genug um sich eine .Xbev
v
\ahrhnnbert bil
beten bie Holländer den hauptsächlich
Heu nichteiiglischeu. Volt-Mtamm, der
fidi mit ber weißen Beuölketiing der
Moloiiieit vetititsdit hatte. Sie be
fiedelten „Aeu Niederland" bav spä
er zur Kolonie „New ?)ork" würbe
'iebft bissen gab eo ein paar lau
fenb prächtiger französischer Huge
notten. otii achtzehnten ^ahrhun
dert kamen sehr viel Schotten, itäiu
lid) Prevboteriaju'r ane- ber irisdien
Provinz Ulster, und Teutsche an:
beut verwüsteten (Gebiete bc: Ober
heilte«. Tiefe letzteren ließen firi) in
Peniisiilvaiiia itieber utib wurden die
luirviiter derjenigen, die wir al-:
.Peimiultiaiiia Tutet)'* bezeichnen,
'llv im vahrc lTiMi die erste Volk?
liililuiifl stattfand, hatte die junge
'fatioit weniger alv dit Millionen
weiße Bewohner, von denen, ttad) den
Anmiliennaiiteit zu ttrlt'ileti. Ki.Ti
Prozent englischer, ti.7 Prezent schot
'scher. 5 K Prozent deutsdier. 2 Pro
tent holländischer, l.fiProzent irisdier
und Prozent französischer Abstam
mung waren
Mittlerweile schmiebeten die Ver
hältnisse biese Misdnnig lttiglcidjai
tiger Elemente zu einem neuen Volk
zusammen, ^n jeder (Generation ver
liefen einige da^- Stamiiihaii:-, um
sieh i« bem geräumigen Westen nie
derzulassen. ^ttt allgemeinen tuarett
diese Vlbwoiibcrrr großer und förver*
ltdi kräftiger al-:- bie Surüdblcibeiv
den Man fand im Bürgerkriege, daß
die Netruten au? bett iitläiibifchcn
taateii größer und sdiwerer waren,
als- bie attv beit Staaten, die an die
-cc grenzten. Vtatiirlidi wanderlen
die Söhne aller, angesehener Fami
lien nidit an-.- nllgenteiii wird e- je
dodi zugetroficn haben, daß diejeni
gen. welche nad) dem Weiten gingen,
ihren Sloiiime:-genofjcii, die in ih
i ein Geburtsort blieben, an Tatkraft
und Wagemut überlegen waren 15
war die «Vordie und nicht ber .Ctarp
um bie bett Teich nerließ, niii in da
schnell fließende Waffer zn gelangen.
Ii-:- ergab fidi. daß die Abwanderet
im Westen fidi fdineller vermehrten
ai diejenigen, welche zu Hause blie
ben Ta sie geniigeiib Vaub hallen
imb glänzen be Vluofidjteii wiiiklen,
heirateten sie früher imb hatten grö
ßere Familien, (so kann einen ba
her nicht wundernehmen, daß in den
leinen hundert Vahren bei der Be
vnürrung unserer iiiugeren Staaten
die Winder Ulli ::u Piozent bio INN
Prozent zalitretdier waren als in den
ahnen Staaten. Auf diese einfache
i.iid natürliuie Weife iiahuien die
Siübnereii uub Talfrättigeren fdjiiel
ler zu alv die Aeiigfllidiereii und
Schlafferen, und bildeten somit
neu sich stetig ueriiiebmibe» Teil
Aim-rikuv.
i'iieiuüitb behauptet, baß der atiie
titanische Vollvftuuiui die Ursprung
luven euiig'iiisdieu Vullvitaniuie uii
getitiger 1 rast uub (5intnänglid»keit
iiberti int. Seit füuizig fuhren ie
öod) Hub allen europäischen Besuchern
bie wunderbare Tatkraft unb bet lln
let nehiuuiigvgeift der Slnteritaue
aii'geüilleii.
ön
1 über bilbni *u sönnen, welcher Geilt
out derselben dir überhand bulle
Sie sollten udi «bei bit- Sutiie ntti
ken. itif MenfdK'ii tote iofteütu U
Urunlet es wugen die /tteinogvboiv
nett herunter^urefß,vit, ist ein Unter
fangen, das iiiebr nie !»»:!,i'ibifch
V I
Ter StaatdAuzeiger, Bismarck, N.H., fcteUsg bot 15. Äugvft
Wir sehen heule, daß an dieser
Tatsache nicht? sonderbare* itt, denn
die erwähnten Eigenschaften sind ge
rade bie, bie bei fortschreitenber Be
fiebelung der Wildiiic- häufiger wer
den Hier haben wir die Lösung für
da-? Raisei zu fiidieti. wevluilh man in
den gewöhnlichen amerikanischen Ge
meinwesen tatkräftige Marnier in so
großer Anzahl treffen kann. Tie
Tatsache erklärt uns auch ben mit
Hochbruck arbeitenbett, keine Müke
unb otteil scheuenden miierifmiisdieit
(feist ber Erfolg uub Prosperität er
zielt ober audi ^ieinenfdv'nadie,
Herzfehler unb iibcrtretcne Gebote!
v"t idiarfett (fegensatz zu diesen
Weißen stehen bie amerifaitisdieii
?Jeger, bie von afrikanischen Skla
ven abstautnten. Sie bilden heute
nur noch ein Rentes ber Bevölkerung,
wogegen lie vor einem Jahrhundert
nicht weniger als ein Fünftel unse
res Volkes ausmachten. infolge
bes (5inwanbereritroiiiv, ber fid) auv
Europa ergoß, haben biif Weißen im
Punkte ber Vermehrung bie Schwär
zeit überflügelt Man bilbc sich je
bod) nicht ein, daß bas Negeie!emenl
in biesem Vanbe zum Stiüftaiib ge
kommen ist. Es zählt heute zehn
Millionen Köpfe unb hat sich seit ber
Abschaffung ber Sklaverei int ^ahre
1 mehr al: verboppelt. Tie
große Masse ber Neger befindet fidi
im Silben, bettn im Horben paßt ben
Schwarzen ba* Klima nicht und sie
weisen bie Tendenz zum Aussterben
auf. Vier Füntel wohnen itt dem
..."lack Bell", einer Reihe von Eouii
ties. die jich von Virginia nad) Teras
erstrecken und in denen die Neger
zahlreidier sind als die Weißen, ^it
einem Eouiilu int Staate Misiijsippi
gibt es ant jeden Weißen sechs Neger
und in einem anderen zehn, vii man
dien bounties dieses jdiwarzen Vaut»
iiridlt' find drei Viertel der Bevölke
rung Neger. Wo die Weißen eine so
geringe Minderheit bilden, fällt es
ihnen schwer, die Normen ber weißen
V
,1.
Zivilisation aufrecht zu erhalten.
Verb redien unb Verarmung sind
unter ben Negern inn viele Male
größer als unter ben Weißen, mtb
wenigstens bie Hälfte ber Neger lebt
in schlechten Verhältnissen. Ihre
terbl i dikeitc-zi fer ist tun r»u bis Ii Kl
Prozent höher als die ber Weißen,
die in ihrer Nachbarschaft leben. Heu
te, ba sie frei sind, haben die rohen
und wilden Elemente unter ihnen die
Freiheit, mehr Fehler zu machen und
fidi selbst mehr Schaden zuzufügen,
als sie als St luven je imstande tva
ten. Es findet schnell eine Ausle
tiling unter ihnen statt, sodas die je
»igen Neger, die de» Erfordernissen
unserer Zivilisation nicht iiachkom
men. den Lastern unserer Zivilisation
nicht wiberflebeit sönnen, absterben.
,iizwischen bewirken die Beziehungen
zwischen weißen Männern und „far
bim'ii" Fraiteii, daß teilweise in jeder
Generation das Negerblut bind)
weißes Blut erseht wirb. Sdinn weift
ein Trittcl bis zn einer Hälfte ber
„Neger" bie Anwesenheit eines Tei
von weißem Blut auf. Vitts bie
ten Halb Schwarzen unb Viertel
Schwarzen flammen die „Neger", die
sich einen Namen machen imd die am
heftigsten jede verschiedenartige Be
haiidliina der Raffen enivfinben.
Tie Gewährung bes Stimmrechte:«
alt zwei Millionen frühere Sklaven
11STOi bezeichnet ben Höhenpttitft
bes amerikanischen Vertrauens auf
bie Zauberkraft bes Stimmrechtes
Tie Verschwendung und Korruption
der vorübergehenden Negcrherriihaft
im Süden während der Retointriif
tions-Periode lieferte den Atischmi
ungvimterridit in bett (Gefahren, bie
bie Formel bringt. Allmählich er
kannte der Norden die Forderung der
Südländer auf weiße Vorherrschaft
att. und fett etwa zwanzig Jahren ist
den schwarzen Analphabeten im Sü
den das Stimiuredit vorenthalten.
Audi der Unterricht hat nicht die
erhotfleu Ergebnisse gezeitigt. Vainv
fant ist man zu der Ueberzeugung ge
kommen, daß es lange dauern wird,
bis sich die Neger der Zivilisation an
gepaßt haben denn die Masse der
Schwarzen benimmt sich noch sehr wie
ein Naturvolk. Wenn es ihnen ge
lingt, in die Höhe zu kommen, so wer
den sie wohl kaum die höchste Stufe
der weißen Zivilisation erklimmen
sie werde» sich mehr auf den unteren
Stufen au.-zeichnen, wo Gesdiicklid)
seit und wirtjchaftlidier Sinn die
Hauptforderuiffe finb. Tie Neger
schulen, bie bas Beste geleistet haben,
finb biejeuigeit Schule», die wie
Hampton und Ziiskogee die Schüler
fur die vMidiijitie vorbereiten.
deut Maße wie der S chwarze ein ge
schickter, verläßlicher Arbeiter wird.
Eigentum anhaust und sein Vebeii
nad) den Normen des weißen Man
nes einrichtet, wird ihn biv bessere
weiße Bevölkerung achten und darauf
bestehen, daß er gerecht behandelt
wird. Tie Neger eiteren weniger
Antipathie als früher und auch tue
uiger Suiiiiuithie. Tie Zohl der Wei
V,eii im Suden, die euljdiloiieii und,
dal den Negern Geredjtigleit wider
fuhrt, i|t beständig im Sachsen he
glitten.
Vom Ausbruch ber antertfaiiifdieii
Revolution bis zum vierten Jahr
zebut des neunzehnten Jahrhundert
trat in dir Einwandet niig ans Euro
pa eine Stodiiiig ein. Während die
fer ieriiüg Jahre waren niüditig wir
--5 »diX v
Eczema
«itnj «IH« w welcher 5otm bisse flianfBctt erfchttnt 06 fro
rt rti oiii-r nah.
Wont »ltlch trie brennend und ba? surfen.
('.«nit flicld) inte lcblimm bet Fall ül oder tott- alt das Leiben—
"•I!"' wl,Uir loflor und noch foviclc cBCAtaUitcn Ihnen
Molen l'l Ps»riafis und unheilbar.
3* ptNuvtt Sic Knnrn hiriftt wtrkrn Bei ttitinem (gebrauet
meinet HrilmUi,
(Vlitie -Jiiiimiri'.-1
(hottj gleich mir fitiimm ober wie lange 2tc von diesen bâtzlichen
ttd rvtmultiienbrn Wefiitt-jcnlftelliinfleii bebaftet muten.
Oinnj gleich ob 5ie anhvie Itiifnibe unb bi-irtxinienbc (Sefi*t?
ennielluiiijcit Uobcit, Sic können 'idirt 3htt freut wieder ge*$
tel* W»b machen durch Gebrauch meiner Heilmittel
Herrmann s Positive Hair Grower, der Haare auf 3oi iibcti
«"i'fi-it tt» iintMvit Vanbc et,engte, nn
I Urnen ,-lit!»e fl)wU
Herrmann s («tmitlbe Cliimunt »r Ütanib, ftit ^.neina i
-'tiiu-i-i'ii. iii.s.-rtbe florfl'iiiil Harber-' .Xl.fi. -'linn
iviiimt 1. lino so iveili'i, i-.-i jUntii- ober .Uulrbe
4111 ilte ber- not per-? und im den Vinnen In? ^nrfi ii war lyt.
i'iliiifllich unb iii'oliie meine-? iiriiinvolleiien oieiiitil-:- mar i« inoiiale
lann nicht iiiiliunde bit-:- vitii:- 411 vetliilieu. ^ch bulle iiuHloc- Jan
f-'iide Zolim-? bei loiviiminlen 3veiulillcu iiith veilittfliliileii qc
oiiierl. hi? ich von Mner mebtAiniuteit uiilberfnna bbrle. V.'oit) v'iier
^eUanbluiirteii mil ^litrti •Viebwiiieri bill iiti mm voll la kuriert. Ich
bin «eine bereit tn-rföntiit oder Ichi illtjch Gebein Vtiiv-fiV.ift zu aeben
der solche wünscht. Achtungsvoll ^bt H. 51. Wotkbtr#.
sende Shätte am Wert, die die bunt
iriierfige Viwülfentng der früheren
Kolonien zu einer Nation zusammen
schweißten ^n deut geräumigen,
hoifimngvvolleii Westen inisditeu
sich Menschen aus jedem Teile des
it eil* zu einem anierifauisdien Tu
pus. Xalitt fant eine Zeil der ge
waltigen Einwanberuug, bie in gro
ßem Maße bes Wert ber nationali
sierenden Strtiitc wieder zerstörte unb
erneut eine Ungleichiitäßigfeit schns,
wie sie zwischen 1715» unb 177.1 be
stauben hatte.
Tie erste gewaltige Welle ber Ein
wanderung bestaub aus keltischen ^r«
liiiibern, von betten mindestens 1,
:.oo,oon 311 uns famen, mehr als die
gesamte Vevöllening der jetzigen
„(tiriinnt
xXnsel"
ausniad)!. Tiese
Einwanderung war am stärksten in
der Zeit der irisdien Hungersnot und
Erhebung (IMG bis 1
Kr»r») aber
audi nam den Unruhen von 1880 bis
1881 fant ein großer Einwanderer
itront aus Urlaub. Seitbeut ba*
selbst bessere Zustünde herrschen, bie
durch Heinere Familien, bie Vandre«
form und die Wcnossenfdiaits-Verne*
gititg herbeigeführt worben sind, ist
die irische Einwanderung aus ein ge
ringe v zusautmeiigeschruinpft.
1
Tie Isländer kamen zu uns aus
den deutbar fd)lcditefteit toirtsihaftli
dien Verhältuilfeii. Tas Sm'tem,
unter dem sie aufgezogen worden wa
ren. war der Entwickelung von Ei
iienfdiafteii. wie Vorsorge und Spar
famfeit. nidit günstig, so baß viele
der irischen Eiiiwanbercr es nidit zu
einer ,artn brad)teit, sondern in den
itädteit stecken blieben und sich in die
Spitzhacke- und Schaujelbrigade
drängten. Vor vierzig Rohren konn
te man sicher sein, daß der Er bar bei*«
ter ein ^rläitber war, wie er heute
ein Italiener ist. ^tt ben mnerifa
nisdien Arntenhäuferu uub großstäb*
Ii sdien Spelmtfett sind sie weil zahl
reidier vertreten getnejstt als irgenb
eine andere Nation.
Nichtsdestoweniger beweist ber ta
fetenatlige Aufstieg der .Qiitber*uub
Ettfelsiuder irifdier Einwanderer,
wie viele Fähigkeiten in den niede
ren Mlassen der alten Welt nur in
folge mangelnder (Gelegenheit er
siickt winden. Sie zeichnen sich oito
als Advolaleu, seiner, Journalisten.
SdiaiiU'ieler, im öffeiitlidieii Vebctt
und auf allen Posten, die Entfciilie?
ßuiig unb yührer{d|att verlangen
und ihre große 0abe besieht betritt,
daß sie verliehen, Menschen zu be
handeln. .straft biefer Wabe unb ih
res nationalen Zufamiiieiibultenö
eroberten bie ^rliinber itt einem
Meufchenalter die -Oerfdiatt über Die
gi'oßen Städte im Norden, uub trotz
dem sie gute persönliche Eigenjdiar*
ten ausweisen, bradjteu sie diese
Städte tiod) bald in beii Ruf, bic
schlechteste Verwaltung in ber gau
zeit Welt zu bciiU«i. Es gibt jedoch
teilte befieren Vorfätinner für höhere
bürgerliche Xfeule als einige Oer ji
iiin der ber britteu (Generation.
Ter beutiche Einwanderers! rout
JSkutikL riÉWki L: üii I* i" a'fciM Ii I
weltberühmter Spezialist bei
Haut-, Haar- u. âopfhautleiden
ttych ^Whrfge^l. ty^ssenschaftlichett Forschungen, Studien, Erper inten
ten und einer großen ununterbrochen erfolirreidicn Prarir« die einzigen
Häut" Haar und Skalpmittel entdedt und vervollständigt, welche ben
Salbenden überall in ben Ver. Staaten unb (sattaba bic bciiterkenterte*.
^eii und wundervollsten Resultate brachten. Weitn Sie leiben an
Professor Herrmann'» Standard fertige Heilmittel:
93.00
Protestor Frederick Si}, verrmann. "iinnenrolt.-. .!tnn
Werter Herr: Erlauben Sie mit Miiieii *u danken und autb btit
Dank meiner iftnbbnrtt unb Wiehern ber '«etneinbe au fibertiilllem,
iir bie luiiiibeit'olle Hin. melilie ,\lre -.Vii-dutiieii mit nnben. nach
belli alle niiberen ielilcvfitlcMvn bullen L'O Mittlre luiifl lilt ich au
der Iftiliiiiiii'leri Z01 le miner v 1 .lernn Pom Schelle! bev .Move:- hi1
#iir VcbniiblIiiigeit und Icmonslrntioitrii besucht iinfrr Institut Moitfiiltntiün frn!
Zwei Vrieü- von vielen lautenden datilIntrer
fftttme akioiut tnrlrrt.
'Piitfnlo. -."iinn., 1. Suit. 1019.'
schwoll nach der politischen Reaktion
des values 18 Is j„ Teutfdiiand an
und floß ungestüm bis vor etwa ei
nem Vieiteljahihundert. Xmi gan
zen suchten nidit weniger als "sieben
Millionen Teutsche dje neue:Welt
auf, und beutsches Vlut wirb, faittii
weniger als ein Viertel bes Vintes
der weißen Amerikaner ausmachen.
Tiefer Strom allein ist waln schein
lid) ebenso groß, wie alles spanische
mtb portugiesische Vlut in Süd-Ame.
rtko.
1
Tie Teutschen1 kamen zit ltu mit
toirtfdiaftlichen Tugenden und haben
es zu etwas gebracht. Sie setzten die
(Vüßi' niii die Scholle und gaben ih
ren amerikanischen Nachbarn i(i Ve
zug auf gute Vanbniirljdiatt etivns
zu lernen. Sie finb sehr zahlreich in
bi?it Verufeii, bie (^efdiicklidifeii ver
langen. mtb haben viel mit ber
(tirüiibiing ber industriell ber Ver.
Staaten zu: tint gehabt. Sie haben
bic Fähigkeit, Tinge zn ^behaiibeln,
wie bie Oslander Menschen zu behan
deln wissen.
Tie kleinen roten Stheimett,, bit
zur amerikanischen Landschaft ge*
hören, die mit Segcltinh iiberspaim
leu Wagen der iiadi dein Weste» zie
heitbeu Pioniere und die vahrmätfte
ber Eounties ober Staaten: sie fa
men«. Deut ben Teutschen Peitiisiilva*
nia? her. Tie später ankommenden
Teutschen lehrten die Amerikaner bad
Vier, dnjv-tnfiten, -häusliche Spiele,
die Ii sir. die iiiditigfeitsim Veant
tenhini tjud bie geistige Freiheit fdiii
den. ^ebochJer Traum, ben Ver
Staatey „ein neues TeiilsKilanb" zu
crririitefL hat fid) nidit ui'rivirHidit,
uub feit Xr A hnohiiievs deutsdieu
Eiiiwaiiderel^^â^ ist bas
„Teiilfchlnm" im Versdiwinben be*
griffen. Wohl hatte die'großzügige
allbeulsche Propaganba. bie zwanzig
v(ihre vor dem .Vtriege betrieben wur
de, etlichen Erfolg. Aber als die Zeit
der Prüfung kam, standen im allge
meinen bie „Teutsch-Amerikaner"
treu zu ihrem Aboptivimterlanbe.
Nad) ber Beendigung bes Bürger
krieges setzte ein halbes ^ahrhundert
lang eine starke Eiiiwanbcriing aus
ben ffrtitbinovtfcDeit väitbetit ein, bic
Fragt unsere tsVrfintfcr
Cbti schreibt an im».
(ftfranfte Kopfhaut uud falle«»,» Haar
0'«n, gleich ob ^br Ha»r aiiMriflt ob «an, fablforfta mer»
btii. ober Z»r H»»r mir flrUrniurUr «««fiat,
«Wi» gleich ob Sic tftjew« krr M»fbaui, S«»»»e» bet schlimm»
«orie, ölig ober haben.
jiw jiirfenben
Sie können kuriert werden
»nb iirrta wacdseiibe?. ireicbe?, static# unb aefunbe? Haar 6c
fomim
ii
WH» ein rinziger ,,eilschli ift regUirier« gegen Proieitir Herr
««nn'« Heilmiltkl, imb er behiiiiheile Jaulende Frille mit
''*l'ivn Minuitateii und nblolnt ir'oliveiit ianli-iib.- .Kenn
mlfi- l'im bi-frii'frUeii Pemitern lieneit in leinn CUire' auf,
und tivifli-n beiii'n aefaiiM. bte lie 411 l'iiilm miinldieii
»rrjif in allen Zeilen der »er. Statten unk Kanaka emuleblee
yruftnet Herrmann S fttlailllM. ?i- furierni ivvnn umVrc
fehlii-bliifli-n. Verliert ben Mut nicht, tie til auf ber Bett
nodi immer ten
be unb UAIIlrfjeltgtett für Sie borhaiiben.
Hrrrmann'é Äeiie l'nlgari* Clnhneiit or fitaulk itiir nst
Piiiivel? it. iittpnMti'We» in-t -4»in6(e ober Slofite WV.VV
Hermann èrirntific Mrthok 2»am»oo, der alle .^cinr. 11116
•cfnlp .tiaiifiii-iieii ausrollet, mn aa
ver iL' iliiieu ,iuf»e 9wUU
Minne*
polie,
Veimver bieier wundervollen Medizinen:
Wmrr Haarwuch« knrch Pros. Herrmann's „Hatt «roten."
Miniieiii'olio. .Viinn.. 5111
Ii ü'iti.
ProseNor Areberirf 9tV Hei rat01111. -.Viinneapoti-?. .Viimi.-
-J'.leiter vvrt Uio'i-fiov: ,tiiiil Jiilin- litita lilt ich uit »,
(feiiber. bieiiiienber .tieftbaut. '.Vieiu vnar fiel biiiitelineile
an- unb mürbe Siiim nun lebloo. ^ch verlinttle jede? vnar*
sliiifiiii(ivmitlel hu? mit besniiiit ill. bekam «ber keine Hilfe,
biv Uli biejiebniniliiMiv'it mil -isrof. vet 1
iminn'? „Hair t«ein"
anfing. Seilbeiii bin ich bett eil von itllen vnnt iiitr» floss»
biiulleiben und fnun wabrOeilviteiniil Ingen hui-, ich meine
ledige" vnme -itt of. He mini im ..Hair flgaln" veibmiie.
eiiivfeble e allen die von .tioptlniiilleioen nei-lugl lver
den Bin igerne bereit rerwnlich ober frtiriillitti Sebent Aus
kunft ^u geben der solche wlinschi. .'ichiuiig?toil Ihr Z. H.
Kwanson, 4L'I Central five., Minneapolis. -.'Jiiiin.
uns im ganzen eilten Zuwachs voif
zwei Millionen Personen brachte.
Tatsächlich bciiubeit fid) ein Viertel
aller Me»sd)eii von sfanbiitavisdieiit
Vlut in bett Ver. Staaten. Tie
ffaiibinamfdicu Eittwauberer finb ant
meisten von beut Klima unb bor Na
tur bi"5 not bUH'flltdiett Landstriches,
der fid) vom Midiigau See bis zum
Piiget Sund erstreckt, angezogen
worden. Man findet sie auf ^ar
men und ben im freien ausgeübten
"berufen, bie ihrer alten .veinint ei!
gen finb. Sie passen fid) schnell bell
omerifanischeit Verhältnissen an: kei
ne andere Gruppe von Einwander
en
i itlliitnt mit solcher Vereitwillig
keit dds aiiierifmiifdje Evangeliiiin
noft ber perfötiliriieu Unabhängig?
feil, ber guten Sitten unb ber Temol
fisltie in fidi auf. Tie Sfandinavief
liefern' iveuige führende Perjöitliriil
feiten, jeboch viele anSgezeidinete
Viirger.
Tiefe bret Nationalitätciv biIben
das Rückgrat ber alten Einwanbe
rimg:
f^bftfétn'itiil foTitn
Edward T. Burke
Rechtsanwalt
Rat und Hilfe in Rechtssachen
Tribune Btsck Biswarck, R. D.
Macht die Mode mil
Schickt Häute. Helle, Pelze und Abfälle
an die Bismarck Hide it. &ur Ge., Bis
marck, N D. Wir zahlen höchsten ä'iuift»
preis. Wir gerben Häute für Röcke.
Mäntel und Leder.
Sdneil't an und wegen Preislisten
und Adrcßfarten Uauèj. Wir zahlen
Erpreß- und Post„et'ithieii an Fellen.
Omaha
Koste« für $1000.00 im Vlltrt von Sk». Jahren $16.66
âojtiea |iir PI000.00 im Aller von 50 Jahren $29.41
j,/ Bismarck, N. D.
Agenten berlungt
IV'I L'til
Trucfarbeiteu aller Art in beutscher
uub englischer Sprache, oder in bei.
ben, liefert prompt unb preiswürbig
bie Truckerei des Slaats-Anzeiger.
(vttder iitm Schutz der Piliceuhalter depsuieri wie «esetztich vvrgrfchriebe«
Gegründet Ivy 1 —. Bestände über $3,000,000.00
1:
J'iiiui iii,,2
i'etitiK-ucijiiDcniiiy
I 8» VnuM
IM 1.1 -W •l|W|^
Y Bacon vom „(^ranb
Von Pros. Edward Alsworth 9tos-v
impels it tib Schwarzköpfe
Professor Frederick W Herrmann
Professor Herrmann's Institute
Bismarck Hide 8t Fur Co.
L. H. Langley, State Manager
Bismarck. R. T. (33.ßa)
Guarantee Fund
life Association