Newspaper Page Text
HM e *L .-fcSfeV ••••'••:••'I.'jäp K&iiktyv V v'' 'F M-.M f'^^ :,--evK-^'v -'.•.*• vu^. ./V. ,"• V'^v#---- -ff»«?r tzchvewevrè»?.. br» WH^kWKGk V w!'. ,f y5--' ^.,-*^ fl^Ktt lieBrt Herr ^däWdnL^:" Wenn ich jetzt au#) fnfftl von etwas anderem spreche, älv lvüs so tivi' rehgettèr Tappick is, dam« brnud)C ©e sich Kit zn wiinderè. Ich jiA en Maitis uro stir alles e Sitffc hidt un ws 6tt mir gucke duht, nofser, wo ottch nflcv oerstelm dnht. Da sii^ ich e paar Woche zutiiu gefragt worde. Nob id) itit bei den Hensns mitschasfe tVtiflt. Ich hRi nit genSn gemißt,' 4eaS das meine dttht, aitftwrr ich gleiche nicks, wo „schaffe" ins Spiel komme dicht. Ich Yen amver boäj vftt reiteweg no gesagt, biekahs ich hen mich die Sach doch erscht enmt iwwerdenke wolle, odder Vesser ge faßt, ich hen zuerscht einal mit bvh Wedesiveiler tobte motte. Der Wedesrüeiler hat gedenkt da derst mer. nit miWtë. .-Gr selbst wär auch dabei, un. biseidS da deht mer ja auch 'lbès Hafer bezahlt kriege. Well, da Yen 'ich Beim auch ii'gesagt un hen gedenkt, ich könnt mehbie mit den Wedesweiler zu famme an die Raut gehn. Das hat sich off Kührs nit treffe We, lie* tahs es hat jeder for sich allein gehn müsse. Ich hen e ganze Vatt In strockschens kriegt un sin dann los gcschowe. Zuerscht sin ich ztt e alte X'chdie komme. Ich hen mich ihren Name sage Issse, hen auSgesnnn», daß se 84 Jahr alt is, un dann hen id. weiter gefragt. Hei. BiV Kin. nii'V hen ich gefragt un da hat je gesagt je hätt simwe. Is eines da von seit dein erjchte Januar gebore ifotbey Itii da hat se mich die ftylimmste Daiinkahling gewwe, wo ich in mei ganzes «èwé gekriegt ku. Se hat gesagt, sie deht Mich bei denGowwerM.lent riepohrte, die kahs sie deht for keine InsoltS ans. komme. Warum se so sohr geätftet hat, meih' ich bis jetzt noch. nit. Dann sin ich z« éu Schuhripehrer komme. Wo sur Se geboret hen ich 'gefragt, un er hat gejagt In Jtte lie. Hen Se auch Eltern gehabt? hen ich ihn gefragt, im er sagt: „Lehs, zwei." Ich hen ihn dann gefragt, was er for e Lengwitsch tahke duht, un da hat er gesagt: „Italienisch un plattdeutsch." Dann he» ich ihn gefragt, ob er verhei rat is, im da sagt er „9Zo". Un dann kam die nächste Frag: „Wie viel Mimtet Heu Sie?" un da hat er mich eil ^chdies-Schiih ins Fehs geworse, so daß meine Nohs grad von den Hiel getroffe is worde. Cr hat gesagt, ich sollt mache, daß ich aiitseit komme deht, bickahs er hätt feine Zeit, sich von mich suhle zu leise. Mein nächster Tripp war in ba§ Haus von eil k.schuhele.r. Ter hat mich ziemlich inteUitschente Ennsers gewwe, bis 'ch gefragt he», ob er auch e Mortgetjch an sein Prapper tie hätt. Er sagt, no, er hätte nit, un dann is die nächste. Frag kom me: „Wie groß is die Mortgetsch?" un da is der Feger auch grob ge worde. „Sie sin en ganz aueoer* schämtet Kerl", hat er gesagt „es guckt zu mich, daß Sie mich nur ketsche wolle, sonst hätte Se mich nit gefragt, wie gros, die Mortgetsd) is, nachdem ich Ihne gesagt hon, daß id) iwwerhaupt keine hen im jetzt nicks wie eitatis un wenn Se nit in leß denn no Teim antfcit sin dann will ich den Riesen wisse mariifn.' Oss stohrs hen ich mich sehr schnell gedrückt. Id) hen jetzt fdjou soviel gesehn, daß das kein Schopp svr mich war. Wenn mer polcit mit die Piedels tahke duht, im mer kriegt so e Rie seppschen, dann dank ich for £)bfi i:nd @iibfriid)te im wie mer ans teutsch sage duht, dann zieh ich die Lein. Ich jitt zu Hettkwartersd gange im hen rieseine wolle. Die hen atoiuer gesagt: nattmgs biting, id) hätt jetzt a gesagt wnvntuBt auch zett sage, un -wenig käm men Senz luhfë eht, dann wär die Heschicht arig issig. Es wär immer gar kein Juhs, daß ich jede ^yMschen' stelle mußt.. Weitn je m«Â sage deht, er hätt keine Kin ue^rbtitm mär es dod) kein Iitt)S. daß ich frage deht, toie viele. Well, ich hcii mein Meinb ausgemacht, baß ichive. tyeiUg mehr kehrsiM sein wollt. Jdjib sin dann in e Haus komme. Ä^Mumnien hat mid) alles ganz MNUeetmfrrt, bis mer e wenig ich gefragt uii bo sagt fe halb im halb. Wattjuhrnien? hen ich ge trogt. Well sagt se eins is en Bill un bas aniiere is e Mehdche. Heu Se audi' nod) onnerc EuiitinclsV hen id) gefragt un ty hat se e Fehs gemacht als ob se mich fresse wollt. Id) hen oroiver gleich die nächsk Kwestsdien gepappt: Rindvieh? Un bann hat der Fonn geftart. IV 4 x@ch, hat se gesagt, loer buht Hhne fot den Schapp bezahle? Ich hen ge sagt, das ©orommmxnt, tm da ftigt sc, da? hätt se sich gedenkt. DaS Öflwrmnme/.i deht awwe' alles :•vX.V.v•• *.•? n oUt i^tzt cingl 'iusfimie^,j)b( fiel '. fallt müßt Iassè büß ste vvü so cti liWirtflf Miopp wie jttich insoltet •uerö. Se hat geklchmt, ich hätt fie e Rindvieh gemfc, utt bas hätt sich Noch Niemals en Mensch erlaubt. -West-, ich I)cn buhn un sage fifmte, teas ich flrttfollt hen, *S hat allcé f(iii Gut gebflhti. Sie hat es sich nit nehme lasse, baß ich gefogt'tiätt, f«' wär e Rindvieh. Womit ich neriileime *-*x Ihne Ihm liemer i i S a u e a e in# We»y»««eA^c Von Bern Harb A lern es (Hameln). An bet Südwand des Felsens, wv überstehende Sandplatteu ein Gefinls bilden, summt eine gold schuppige Wespe in der Mittagsson ne. Eine zweite gesellt sich -ihr zu. Sie kriechen unter das Gesims und bitvfrfleii eifrig Kops, Füyler und Beine. Mitnrftei fliegt eine weg Mb kommt wieber. Dann bie ande re. Mehrere sammeln sich ait, fonv men tittb fliegen weg. Und itad) we litten Tagen hängt ein graues Pa pierlaterndzen unter beut FelSge fimö, das sich rajd) vergrößert, nach innen Zellen unb nach außen neue Hullen bekommt. Am uyteren Ende ist bas Flugloch. Dahinein kriecht es, daraus schlüpft es immerzu. Unter den Felsen rauschen die Fichten im Winbe. Abend kommt, Järftt die Felsen rot. Im Holunder DMsdje der Felsenspalte- singt ein Rotsd)wänzd)en sein Abendlied. Eine helle, zierlidje Strophe. Es riecht nach yiilten unb Waldfrieden. Plötzlich brid)t die Strophe in der Mitte ab. Ein Zwitschern. Heftige Schläge kleiner Schwängen. Schwir ren vor dem grauen Papierbaljon unb «bsausender Nogelhusch. Aus dem Holunderzweig wetzt sich ein Kogelschnabel. Süß Wae die Wespe. Und wieder Sausen, Schwirren vor bim Fingloch, Ziiritcffaiijen. Wes pen sdMecken süß. Aber die goldenen @d)Iiipferiiv. nen werden vorsichtiger. Es läßt sich so leicht keine mehr hasdien. Do^l) das Äotsd)wänzd)en hat Hunger* und fein Weibdien brütet. Noch ein Tag, dann müssen die Eier lebendig werden. Es husd)t itodjmals znm Wespennest, pickt an, krallt sich dek weil, nach dem Flnglod) spähend, an bett Felsen. Unwilliges Sumsen barin. Wer stört uns? Wer wagt es? Unsere Stachel soll er fühlen. Hinaus not die Tür I Schwirren, Sausen Schnabelwetzen anf dem Holunder ast. Noch S ein paarmal. Daiyt zieht and) das nid)t mehr. Mmf weiß briniten, wer draußen reizt. Man verhält sich still, will in Frieden le bcti und Brut aufziehen. Aber auch die Rotschwänzd)en zie hen Brut auf, vier hungrige Mäu ler. Sollen sie die etwa nicht satt bekommen? Ein Gewaltstreich wird geplant. Und am frühen Morgen überrascht der Marder das Rot schwänzchenpaar,' tote's einen Ein brnch in die Papierburg tut. Ein paar Federn bleiben in seilten Kral len, und Ärgerlich gleitet er davon. Die Wespen aber bauen die Ein brnchsteUe zu. Eine Anzahl wird da bei gesd)nappt. Also Posten stellen Die Rotsd)wänzd)en fliegen keine mehr. Da wiederholen sie den Ein briich am hellen Mittag, gerade als der Förster. lang auf dem Felsen liegt und auf den Marder lauert. Er hört Zwitschern, Flügeltthwir rett, Ab' und Zufliegen, und einige Wespen sumsen. Er beugt sich über das Felsgesims. Da ist das Nest fast zerstört. Eine Wespe kriecht darin, die mir einen Flügel hat. Hm! macht der Förster. Da be wegt es sich unten. Em Steindien rollt, citte Wespe schwirrt der Schuß kracht: heil entwischt ber Marder. 1 „Verdammte Wespe!" flucht der Grünrock, erhebt sich unb geht ba von. Am Abctib komlnen) die Rot schwänzchen noch einmal,^bie letzten Wespèn zu holèit, bie^nM) im Neste sind. Während sie die grauen @emä d)er eifrig durchspähen, piept es ängstlich ans ihrem eigenen Neste. Sie husdjen herzu. Ein Würger streidit mit einem Jungen davon. Es dunkelt und beginnt zu reg nen. Am andern Morgen wehen eiit paar graue Papierfetzchen, wie Aschenreste anzusehen, den Hang hinab. Und im-grünen Walde Iarft der Kuckuck. Korn mis, der seine Tochter geküßt hat): ,.W!e Sie als jüngster Kom '.nis küssen meine Tochter ?. Das riskiert ja iiid)t emmdl der Budz Ijalter, der schon fünfzig Jahre bei iiiir im Geschäft ist!" „Herr Bunnnel, mächten Sie mir iicht Ahr Ohr leihen?" Student: „Mein Gott, die spricht auch sd?on von Leihen!" gibt eine Bier-, eine Wein- und eine Branntweinhese. In Sachsen haben sie noch eine Spezialität: bie „Bahn tiefe." v Scbrdbebrtët Geöhrter Mister Edithor!— Den ttmtetc Dag is der Christ Baldrian zu mid) komme tut hat ge jagt: Mèik, Ijat er gesagt, jetzt- will id) bid) cmal ebbes Jage id) hen von en gute Frciiib e Ytrtftig iimseit Dohp friegt tut wenn bit schmait sein willst, dann buhst bti ganze Xiatt (Menschen bazti bezahle. E icbes sagt jetzt, ich buhtt utid) mit meine Kleider im meine Sd)tths so lang behelfe, wie es nur ntöglid) ist viel mehr ykspenzief könne1 bie Sa die nit werbe un es nwb nit mehr arig lange Zeit nemnii», bann he« mer for alles mibher iformel Prei ses." Ich Hen gesagt, das wär meine Eidie audi id) deht denke, wer jetzt ebbes kaufe deht, was er nit »inner alle Kondischens. uiébe dnht, bas wär e Spenddrift. Da sagt der Christ:' „Un. damit bist dn grad so niißtehken, wie diè annere Piebels wo den Weg denke litt siggeic. Id) kann bid) awwer sage, baß besohr bas Jahr e End nimmt, Kleider nit Schuhs noch viel viel mehr koste buhn, im daß gar keine Tschehns in Anssidit ftctyt, bas becx Preis erliitner gehn buht. Un wenn bü es wisse willst, for e Sicht, wo du jetzt sins un siebzig Dahler bezahle buhst, mußt bu in e paar Monate finf un achtzig unb noch mehr Dahlem bezahle un for Sdiuhs bie fetzt zehn Dahler wert sin, be zahlst bu in kurze Zeit snfzehn un achtzehn Dollars. Jetzt trei nit, mich z' sage, daß id) krehsig sin, biekahs id) fiit nit mein gute Ettweis geht for belt Riesen bahiit, baß mer jetzt soviel kaufe soll, wie mer kann, ob .der for mid) beitlichec aiisziiecks presse, soviel Geld mer rehse kann. Er sagt, er deht jetzt seine Libbertie Bahnds. verkaufe im deht for das ganze Gelb Stoff kaufe. Id) hen e lange- Zeit itötoèr die Geschieht nadigedenkt uit id) silt zn bie Kohiikluhschen komme, daß ber Meik rcd)t war. Id) sin in ben Stohr gange un hen gesagt, sie soll U mich mal eil biefeittc Wiuter Qhferkoht zeiche. Der wo id) am beste gegliche hen, im wo ant beste gefitt im zu mich geguckt hat, ber hat $120 gekost. Ich hen-in id) noch dt eiN Suhts ausgepickt eit ganz bil lige for fünf itn dreißig Dahler, en ^issttcff Siiht for adjtzig Dahler utt en gute for Sonntags for huunert tut fünf un dreißig Dahler. Ich hen "wich and) noch rehgeller Sommer fnht ausgepickt un bie hat huunert Dahler gekost. Dann hen ich mid) en. Spring Jwwerkutt gekauft utt drei Paar Schuhs. Ferner hen ich mid) Halmes Dotzenb Sets linner lurhr gekauft im Dotzenb Pehr Sacks. Ich Heu utid) noch e feine SeMcrhätt tut eit Derbie getäifelt im wenn Se wisse wolle, was bie Bill ausgemacht hat, bann kamt ich. Ihne sage, daß es fünf Hunnert un fiifzig Da hl er ausgemacht hat. Se könne nuttr gIoitwe,ich heit puttienier die Fitz kriegt. Wei soviel hen id) sonst in zehn Jahr nit gespenb. Id) hen den Feller gleich en Sdieck aus gemacht tut ei tell, jith, ber Mann war ganz außer sich Immer das Bissites was er gedahit hat, biekahs Se könne sich denke, daß er nit je dttt Dag so en Dumme sinne dicht, wo dys Geld so wehste duht. Awwer id) sin doch froh gèwese id) hen gedenkt, so jetzt könne die harte Zeit komme jetzt kann der Stoss noch for e ganze Weil in die Höh gehn ei schutt wurrie ich sin auf die sehfe Seit.Wie der Christ utiri) gesehn hat mV er hat ausge snnne, wie id) inwestet gbhabt hen, da sagt er id) deht grab äckte wie e Behbie. For warlini hast du uit gesagt, warnt du reddig bist zu 6ehn. Ich hen Kohnecksdiens mit e ganze Land Hohlsehl-Haiser wo ich viel billiger kaufe kann tut wenn \rniv zwei zusamme gekauft hätte,_bann Ijätte nier eit rehgeller Bargeitpreis kriege körnte. Der Christ is batrn allein? fort genige for zu kaufe un hat grab so nrel gekauft un viel von den Stoff i3 nod) verdöllt schöner gewese wie mein Autfitt uit alles was er be zahlt hat ware brei Hunnert Dah ler. Sell hat mid) arig sohr fühle mache, awwer id).héu kein Wort ge sagt, biekahs id) gleiche nit, baß sich irgeub Jemand lustig itotver mid) mache buht. Die Selma hat gesagt, sie besser deht en Vormund for mid) eppeunte lasse. Mit beste Riegards Juhrs trnlie e i k a e s a k N v s v i V w V V A v i $*t ftttttl-jUffiflcr, fofomet#, R. D., Die«St«s, de» 23 iOr'/r,. w y V u v V z i ist ill jedem tit welchem deutsch gelesen wird in de« Is ist nicht allein die beste, sondern auch die größte, inhaltreichste und dabei die Weitaus billigste in den Dakotas und im Nordwesten überhaupt Erscheint zweimal die Koche und kostet Nur $3.00 jährlich! Andere Zeitungen, die nicht einmal halb liefern, kosten $2.00 aufs Jahr—dem genügt ein Wor Man bestelle sich also den Maats-Anzeiger ^W^ie abgedroschene Entschuldigung, daß die eine oder die andere Jahreszeit für Zeitungsbestellungen nicht die richtige fei, ist gänzlich hinfällig. Eine gute und dabei billige Zeitung ist im Hause^so nötig wie das liebe Brot, und der gute Bürger muß jederzeit lesen um unterrichtet zu fein. Jede Jahreszeit ist also dke richtige eine gute Zeitung bestellen, namentlich die jetzige! Und, metkt wohl: Wer gleich bestellt und bezahlt vergibt es nicht!—Gewinnt den Nachbar als Leser wenn ers noch nicht ist. Macht ihn auf den Staats-Anzeiger aufmeÄsam. Sehen und bestellen ist eins.. Schickt den Bestellschein aus der 8. Seite mit §3.00 an: Bismarck. Nord- v: •'Wr- •v ."."i /âtrs* *2 ji „r i k i'Â I •'V \n\n E?ld turn Me wtfijenS fneste im e U k e i e s z n S e i n S e k a e E y o o i s S E s CSkweier un Scheriff von Apple Jäck. Holic Terrer Kaunti». W I- :*4'- ...t V V n i i 4