Der Staats=Anzeiger., March 23, 1920, Image 8

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
t.
v^-
fe
rs
U
'jffif"'
t'.'-'I
W,
'm
I,.
M:
%''i
\t.?
ti
ut'
ÉË
W'H.
F""'
A
'-m.
'1:4'
l:E
&»fs
Sucht Uertragsän
derungZugewinnen
--fa (Fortsetzung von Seite 1)
biet als Prennen für seine Armee
Permic-gabte, als- es auf der Höhe fei*
Jicr Shiegs-uiadjt ftiuth und den Welt
frtcbeit gefährdete. Hub die Ge
famtfiinmie toiVti sechsmal höher sein
ate die, welche Preus en verausgab
te, wenn mi)eie Sekretäre Baker n»d
"Daniels alles erhalten was sie ver
langen. Es mit{5 zugegeben werden,
das das ziemlich gutßetaii ist unter
V
|§l?||£
Zitiern Präsidenten, „der uns aus dein
Krieg hielt/' unter einem „friedlie
benbeit" Kriegssekretär und unter
einem „Traubensaft"—Flottensekre
tär. out Januar des Jahres 1917
sagtePräsident Wilson dem Lkongres
„Die Freiheit der Meere ist das sine
Hirn non (.'doupterfordernis) des
Friedens, der (Gleichheit und des }it
fmimuMiwirfen. Tie Kölker
können sich nicht sicher und gleich be
recht igt fühlen, wenn die geivaltiiU'ii
Sffiegsrüsiiutgeu liier und dort ivei
Um: fortgesetzt werden." Ein Jahr
später erklärte Herr Wilson von der
selben Platform herunter, das die
Per. Staaten mit dann Frieden ma
chen würden, wenn die 0)roi nnichte
zustimmen, alle Kriegsriiftuuge»
„auf deu niedrigsten Punkts zu be=
schränkn!, her sich mit der Sicherheit
eines Vonhi'v verträgt-" Nun find
Nniüand, Preiii'.en und Oesterreich
als Militär'^roi mächte. die auf Er
obening ihrer NntiibatiäniU'r au»
Iva reit, vorn Erdboden verschwunden.
Vkov.biitaimk'ii, ^apan und die.Per.
Staaten find jent die alleinigen
Kriegsmächte erster blasse.
x\n
an de
reu Worten sind Amerikas militari
stische Nebenbuhler von fünf mir nur
zwei zusammengeschmolzen ^apau
und Groiibritaniiien während im
sere .Kriegs- und Flottenausgaben
die höchsten in der Weltgeschichte
sind. Und die führenden Präsident
schaftskaiididaten schreien, damit
selbst diese noch verdoppelt jvvrdvit.
•Jäljlt man zu den anderen Regie
Niiigsausgaben noch die des Mriegv
u# Flottenprogramms fürs, koni
»i eil de Jttbr, so wird jede amenta
nifche Familie durchschnittlich jährlich
$5(ftV Steuern direkt oder indirekt
für Ausführung dieses Programms
zahle»''müssen. Das ist der Mindest
bet rag.\ Tie Steuer der Familie
wird mjf $800 steige», wenn nicht ei
lie .Meiige Vmanschläge gestrichen
werden. Und ein Tefizit (Steuer
ausfall, von $:i,000,000 000 ist in
Sicht, In der U'it von je in an bis
zum Wräberfchinürfungstag wird
lila» im ganzen Van de das Gesiiiniue
der Skandale in Washington hören.
Wohl ein Tnlzend fragiriiidigeHand
liingen werde» aufgedeckt werden,
für, welche die jetzige ''Negienuig all
ei» verantwortlich ist. Oherbiiiides
niiwnlt Palmer wird i» mehreren
der geplante» llnterfttthungeit die
Hauptrolle spielen. Pläne ihn an
zuklagen. wurden.bereits im Sioitgref
lautèchxirtirch'e Beweif«dabeiI Mi!
lioiien Xieutc überzeugt, da» sie bis
10 Cents mehr für jedes. Pfund tu
cker zahlten. weil Oberbundesamvalt
Palmer entschied, das die Plantagen
.unit Noifiueriebefiver in Xloitliaita 17
bis 18 Ee»tv tiir das Pfund surfer
berechnen dürfen. Palmer ist auch
iJl die Airklagen verwickelt, welche die
Uititeö ,States- Grain Eorporatio»
iJtr ^chwi»defi| |efchiilbigv». Ei»
BejchluN, diese» Negierungsteil zu
»mtersucheu, liegt jetzt dviti èeiiatv
nor. Es wird behauptet,
ißi'iue Beamten der (^vni» Eorpo
ration sich iiiit den Privat-Getreidè»
luiiiitk'ijn'perejuuiteii, mit auf Mosten
des Mike? gewaltige Permöge» an*
zuhänfeii. Palmer und Hoover find
.beide Präsidentschaftokandidoteii und
6ie Aufregung, die sie infolge dieser
tzorgeschlageiivn llnierfmliiiitg an den
Tag legen, fit-recht bemerkenswert.
vf v'v|WJU||
%untersm
.. fH|ljt»C
daß'^ie
Zü
Wir offerieren:
4
|o
01
7 'V V
u»d alle anderen
Städte-Anleihe«
Mtt schicken (Mb zu den Med
rii^ilfèh ianL'opveist'it, schnell. Tidiei'
pünktlich nach Teutschland,
Oesterreich. Ungar». .Hzecho-Tlo
Ufltio, Polen, Jugoslav«»'und Ru
mänien.
lO feaet 22nd St.
Z
Anfragen meiden prompt
'nahe Broad^ali)
4
W y s i
n
xt
sEiii
o », 20. Aiärz.
/liiiterfoiuitee mit dem re
piiblikanischen Senator LaFol
lette aus Wisconsin tut der
Spitze wurde heute ernannt,
nm die Amtsführung der
United Sdates Grain Corpora
tum namens des Senats zu
untersuchen. Tie anderen Glie
der dieses Komitees sind die
republikanischen Senatoren
Reinald aiti Maine und Gron
na aus Nord Dakota und die
demokratischen Senatoren
Need aus Missouri und Walsh
aus Massachusetts.
Neueste Telegramme
Direkt an den Staats Anzeiger
Benson warnte. Si
ms die Britcn nicht
flit» bcit 91
iigcit zn lassen
W a s. I) i n o it, 22. März. Kon
teradmiral Willis S. Benson, der
damalige weiter der ^lottenbeive
guiig, war der Offizier, der dem Stiuv
teradmiral Sims sagte „sich nicht
von deii Griten irreleiten zu lassen
mir würden ebensolieb diese, wie die
entschen bekämpfe»." Ties er
klärte Admiral Sims heute vor dem
eiiatst'omitee, welches die Führung
der Flotte während des Kriegs unter
suchte. Admiral Sims erklärte, das
diese Pemerkuii'g gemacht wurde, ge
rade als er kurz vor seiner Abreise
nach England seine lebte» Anweisnu
gen von ^lottensekretär Taiiicts er
hielt. Er iiigre hinzu, das diese Be
merlung nicht im 'iiisammenbaiige
mit seine» amtliche» ^.nstruktioiie»
gemacht wurde, sondern während ei
nes (Gesprächs in der Amtsstube des
Konteradmirals Palmer, ties Ebers
des ^lottenamtes.
lyao.
Tutschlnnd mit lischt Acudc
rungen
a i •, 22. März, Einer
Tepesche tuts Oienf in der
Schweiz zufolge bereiten die
Teutschen in der ganzen Welt
eine Stimnutngsmache fiirAen
denuig des zu Versailles ge
schlossen«.'» Friedensvertrags
vor und befürworten! das eine
neue internationale Konserenz
abgehalten werde, auf welcher
die besiegten Völker Vertretung
haben mögen zum .»weck, den
joüigen Friedensvertrag zitli
schen den Alliierten imdTeutsch^
land abzuändern mtd viele
Klauseln in demselben ganz zu
streichen. Ei» Buch betitelt:
„Tas grösjte Verbrechen der
Menschheit, wurde gedruckt und
1 (),()()(,())() Exemplare dessel
ben wurden für freie Vertei
lung, namentlich in belt Ver.
Staaten, England iiiiö Frank
reich, bestimmt und es wird be
hauptet, das Flugschriften ähn
licher Art millionenweise die
se» Bücher» folge» werde»'. Ter
Aufstand tu Berlin am lo.
März, so wird gemeldet, Hat
dieser Stimmungsmache zeit
weilig Einhalt geboten.
MMMMAMWMWiW'WWMUMP
Mäfj.
Eompeer, den
Werter Staats Anzeiger!
Habe einen Brief erhalte» von
Hironimns Selinger, der in Teutsch
land in der, Kriegsgefangenschaft ist,
in welchem er mir die Name» der i»
»ioitatt (Gefallene» mitteilt, als Na^
statt von deu Bolschevisten überfallen
wurde. Tie Namen des Ermordeten
sind: Peter Tietrich, nebst Fraii und
Kindern, Peter Heil, Ehristia»
Helbling, Johannes Weber, Jakob
Gottfried, Petes Kesch, Joseph, Kq
thariita und Ignatz Eberle, Nikolaus
Schinkel', Joseph Reinhardt, ^ohan
nes Ebiiial, Felir Kopp, Stanislaus
Wild, EugeniuS Gärtner, Elisabetha
Koch, Joseph Reichert, Joseph Rein
Hardt, Vater, Joseph Reisenauer,
Adrian Benz, Friedrich Feröerer,
Eustachius Ererz, Joseph und Peter
Bauiiiaiin, Meitrab Kopp, Johan
nes Hoffer, Georg Michael Hemer,
Mathias Redler. Adam Ebinal,
Adolf Vogt, Sophia Schmidt, Jo
Hannes Anton Selinger, Joseph
Anton Haag, Martin ^elbli'ng, Se
bastian Prot), Franz Herner, Barba
ra Seiinger, Anton Eberle. Aus er
dem hat Rastatt noch 78 eingeäschte
Hänser aufzuweisen.
Nu» möchte ich noch mitteilen, das
wir am 1, März einen Schneesturm
âÄÄKâO^Mââ^^UM^Mâ^MâN' 'â StaotS-lteaeieet, Cismar«!, D., Dienstag, den 23,
hatten, wie ich noch keine» erlebt
habe in den siebet» Jahren, die ich
litt» i» Canada verbrachte. Der
Futtermangel ist groß und wenn die
Witterung über den März lioch so
bleibt, dann geht noch manches Stück
Vieh.MWude.
Peter Selinger.
Hrospy, de» 1. März.
Werter Staats Anzeiger!
Es bat u»4 ungemein gefreut, als
wir den Bepicht von Herr» Auto»
Gedak aus Kras na im Blatte lasen.
Endlich haben wir doch wieder etwas
ans unserem lieben Heimatsdors er
fahren dürfen. Leider hat uns die
Lifte der aus Kraftua im Kriege Ge
fallenen auch tiefschmerzlich gerührt,
de»» es waren auch etliche von un
sern Verwandten und Freunden da
bei. Lieber Herr Gedak. wenn' der
Staats Anzeiger nicht wäre, so hät
ten wir ans Krasziia wohl heute noch
nichts erfahren. Seit fünf Jahren
haben wir von unsern Eltern und
Verwandten nichts mehr gehört und
wissen nicht einmal, ob sie »och am
Leben sind. Möchte Herr Gedak sie
vielleicht vo» uns griifjeit. Ich bin
eine Tochter vo» Heinrich Schulkofs
ky.
Mit ffeitnblichein Grus an die Le
ser Des Blattes verbleibe ich
... Frau Joseph Fischer.
$/. Zaskntchkwnit
ijSrelate, deu 1. März.
Werter Staats A uzeiger!
Da in den letzten Tagen sich man
che« geändert hat, möchte ich wieder
etliche Heilen au das Blatt schrei
ben. Mus diesmal leider von eini
gen Todesfäll'e» berichten. Ant 25.
Februar starb Ehriftina, Fron vo»
Johannes Völler, geb. Wald, im Al
ter tum etwa 21 Jahren und Iiiitter
lies ausser dem tiefbetrübten Gatten
ein kleines Kind. Ferner Elisabetha
Biichoff, Gattin von Joseph Bischoff.
Sie hinterher, nebst ihrem Gatten
8 Kinder, vo» welche» das älteste in
Jahre alt.ist. Au welche» Krankhei
ten die beide» Frauen gestorben sind,
kaun ich nicht mitteilen, aber die Jti
flitertza ist es nicht, da diese bei uns
nicht herrscht. Mögen sie in Frieden
ruhen.
Tagegen haben sich in letzter {eit
folgende Paare verehelicht. Näm
lich: Wi
Ii
bald Hof fort, Sohn von
Marl, mit Frl. Aniolia Müller, Toch
ter vo» Franz: Anton .iiehbgrt,
Sohn tum Ja tob, mit Maria Tenies
vo» Rastatt: John Tentes mit. Ja
t'obiito }iebbart und John Müller
mit Anna Bnintet. Wünsche den
jungen Ehepaaren viel Glück auf ih
rem gemeinsamen Lebensweg n»d
de» Staats Anzeiger als beftäitdi
qeu Gast ins Haus, den sie bei mir
bestellen können. Ohne den Staats
Anzeiger sollte keine deutsche Fanii
lie sein.
Ton» wurde Heute. »och durch
Rev, Joseph Riedinger folgendes
Brautpaar getraut: Gregor Äbiige
witsch aus Rastatt mit der hier wohn
haften Frau Eva Bachmeier, Witwe
von Alois Herrle. Tiefes Paar
fchlof zum zweite» Mal den Bund
der Ehe. Hoffentlich wird die zweite
ehe glücklicher sei» als die erste war.
Tie Witterung war i» de» lebte»
Tage» des Februar günstig. Hoffeilt
lieh habe» wir bald de» sechö' Mo
nate langen Winter überstanden.
Jakob Richter aus Stroszburg. N.
T., weilte hier zii Besuch bei seinem
Bruder Wendelin,\ um gelegentlich
seine Form zu verteilten. Ob er
diese aber uerrentet hat. weif ich int»
nicht. I» de» lebte» Tage» trat er
wieder die Heimreifve an.
(4rüsjc alle Freunde und Leser des
Blattes und möchte gerne mal etwas
von den Freunden in Schulet" Alber
to, hören im Blatt.
Achtungsvoll
Franz A. Fivger.
Eiilleit, den 28.. Febr.
Werl er Staats Anzeiger!
Bin zwar fei» tüchtiger Schreiber,
möchte aber doch ein Paar seilen att
das liebe Blatt richtet^ und zugleich
den Betrag von $ ".()() einsenden, da
mit mir der Staats-Anzeiger wieder
ein weiteres Jahr zugeht. Ter
Staats-Anzeiger ist mir die liebste
Leitung. Ich lese noch zwei andere
Heitlingen. West Eaiiada und'HeroId,
aber der Staats-Anzeiger nimmt den
ersten Plab ein.
Tiefer Winter ist furchtbar kalt.
Heute haben"wir wieder Sturm. Tos
Futter ist auch hier sehr knapp. Es
aber, das wir dieses Jahr eine gute
Ernte bekommen werden. Der Wiit
tersmann hat auch fein bestes geta».
Jtu Durchschnitt haben wir etwa 12
Zoll Schnee und an Kälte hat esrdi^
sen Winter auch nicht gefehlt.
Mit freundlichem Grub
Anton Granmch.
Hilfe für Notleidende
ip Deutschland t»«d Oestreich
An Geldern für die Notleidenden
in Deutschland und Oesterreich, wel
che Beträge zum Ankauf der not
wendigsten Nahrungsmittel nainent
lich für Säuglinge und Schulkinder
verwendet und welche brausten vom
Roten Kreuz in diesem Sinn» ver
teilt werden, liefen beim Staats-An
Zeiger ein:
Früher gvitti«:rt Wr ... .$2:$7.20
Abgeliefert -W ... "230.75
An Hand .. 0.45
Seitdem erhalten ..... Nichts
Der Stflflts-Anzciflcr steuerte 18
V Kisten Kondensierte Milch bèi
Vom 'jentral Komitee lit New
?)orf, weiches sich mit Linderung der
Not in Teutschland und Oesterreich
beraf t, erhielten wir ant Samstag
folgendes Anerkennungsschreiben,
über welches sich gewis alle freuen
werden, die zu den Sammlungen des
Stoats-Aiizeigers beisteuerten:,1
..'New ?)ork, 12. Mär^1020.
„Der Staats-Anzeiger,
Bismarck, N. T.,
'Herrn Frank L. Braut» Redakteur.
„Werter Herr Brandt:
„Es freut uns, Ihnen berichten zu
können, das von den 15,000 Kisten
Kondensiertet: Milch, welche in Rot
terdanun gekaust wurde», 18 Kisten
ans den Sammlungen gekauft tvui
den, welche der Staats-Anzeiger be
treibt. Ihr Tèil der Ausgaben ist
also soweit: Für 18 Kisten Konden
sierte Milch, die Kiste zu $8 berech
net, $144,00.
„Ter Teutsche. Zentralausschus
für die Amerika Hilfe in Berlin wur
de über Ihren Beitrag verständigt
und gebeten, Ihnen Oiiittiiugeu
(Receipts) und Berichte über die
Verteilung direkt zugehen zu lassen.
„Wir wünschen dem Staats An,
zeiger weiter Erfolg zu den Samm
lungen, stehe» Ihnen stets- zu Tie»
sten und werden auch den Rest des
von Ihnen bereits- eingesandten Gel
des, sowie alle, künftig von Ihnen
einlaufenden Beträge für dieses
menschenfreundliche Werk, zur Lin
deruiig der Not richtig und gewissen
haft verwenden.
„Tanken Sie. bitte, in unserem
Name» allen lieben Gebern im
Staats Anzeiger.
„Ergebenst
„Für das Erekutiv Komitee»
„(5 a I o s ch w i l$,
ist kein Heu, kein Hafer und sogar! "ir hier nicht schlecht gebt, so bleibt
an Stroh fehlt es Schott. Ich selbst doch die Sehnsucht nach der Heimat,
habe schon eine Waggoitlädtmg Stroh den Verwandten und Freunden nicht
gekauft zu $12.
Grübe de» Zei'tiiiigsinaiin, wie
auch die Lesèr.
Joseph A. Mack.
Atkinson, den 27. Febr.
Werter Stoots-Anzeiger!
Iii' tili
xs(uiuar
Wegen Geldknappheit konnte ich bin ich aber dieser Sorge e
ote Settling nicht gleich bestellen, als und kann mir einen kaufen.
Sekretär."
Wir quittieren au dieser Stelle
über alle vom Staats-Air, iger er
haltenen Beträge, übermitteln diesel
ben dein eingewebten Hilrokouiitee,
iuelches direkt mit den Regierungen
Teiitschlands.il. Oesterreichs /n Ver
bindung steht, und dieses wird,. wi'
derüiii, a» dieser Stelle übet alle
Beträge qiiittiereu die njir ihm
Übermittelteil.
Brief ans Deutschland
Meine Lieben!
Unsagbar gros war meine Freude,
als der Postbote mir einen Brief aus
Anierifo einhändigte, denn ich Hatte
schon meine Hoffnung ausgegeben,
das mein Brief bei euch angekoi»
men ist. Tonnn konnte ich ien Brief
nicht schnell genug öffnen, um ein Le
benszeichen von euch, oder gar aus
der Heimat zu finden. Obwohl es-
aus. Meinen herzlichsten To»k für
das grofze Weihnachtsgeschenk. Meine
.Freude, darüber war unbeschreiblich.
Hätte mir schon genie einen'besseren
Einzug gekauft, aber mein Geld reich
te immer noch nicht, da hier in
Deutschland alles so teuer ist. Nun
... .. Möge
bet uns wieder 'ihr euch es Gott segnen und vergelten.
Erscheinen machte, will es- aber jetzt Auch jiteiu Bruder Georg hat sich
tun, damit nits der Stoots-Anzeiger sehr gefreut. Er arbeitet in einer
lede Woche wieder die Neuigkeiten Fabrik, eine Stunde von mir ent
aus der alten Heimat ins Haus fernt, ober au Sonntagen' ist er int
brtugt. Möchte gerne etwas ans der titer bei mir. Wir waren hier in
Krim erfohreii. (Wird wohl so schnell Gelchsheini 22 Mann aus Rußland,
noch nicht sein. Red. Staats An- alles Deutschrussen. Nun sind noch
zeiget'.). Wir hatten in den Jahren 7 Mann dahatte ander» sind bor ei
1918 und J.01.0 Mißernte,, .Hussen »em Jahr nach Russland abgereist
enthoben
Hat aber noch keiner etwas von sich
hören lassen. Wir befürchten, sie
sind umgekommen. Ich warte mit
meiner Heimfahrt immer noch ans
bessere Zeiten. Wißt ihr denn auch
nichts von daheim? .^tct* hört man
gar nichts aus der Heimat. Laßt al
so bald wieder etwas von euch hö
ren und seid alle recht herzlich ge
grüßt von eurem Vetter
Joseph Fettig.
Dieser Brief wurde an Herrn Ma
thias Fettig in Hague, N. D., ge
schrieben und Herr Fettig ubersand
te uns denselben zurNerösfentlichung
int Staats-Anzeiger. Der andere
Brief bietet für bett Leserkreis kein
Interesse, da er ja ausschließlich per
söiilich gehalten ist, und stehen wir
deshalb von der Veröffentlichung ab.
Briefkasten der Redaktion
Ludwig Moritz in Alt-Arzis Bes
snrobieit. Ihr alter Freund Fer
dinand Gntknecht in Hozen, N. D.,
bezahlte den Staats Anzeiger für
Sie aus ein Jahr und übermittelt
freundlichste Grüße. Er läßt bit
t^n, Sie möchten doch auch Berichte
fitr diese Zeitung liefern, da dieselbe
unter den Bessarabient in der neuen
Welt die größte Verbreitung hat
Adresse ist einfach: Der Ataats-An
zeiget', Bismarck, N. D., lt. S. A.
Jakob Moldenhauer iif Emmen
täl, Bessarabien. Herr Joint Mol
denhauer in Allan, Sask., Canada
'bezahlte für Sie das Blatt auf ein
Jahr und fünf Monate und bittet
Sie, doch auch öfters Berichte an die
ses Blatt zu sende». Johann über
mittelt herzlichste Grüße. Adresse
dieser Zeitung ist einfach: Der
Staats-Anzeiger, Bismarck, N. D.
11. S. A.
Peter Gedak in Kraßiia, Bessora
bieit. Ihr Sohn Melchior Gebot
in Prelate, Sask., Canada, bezahlte
diese Leitung für Sie auf ein Jahr
da Sie den Wiinty) äußerten, eine
omerifanifchv Zeitung zu erhalten.
Melchior läßt herzlichst grüße» und
bitten Sie möchten auch ab und zu
etwas- au diese Zeitung von dort be
richten. Adresse des Blattes bereits
mehrmals eingangs angegeben.
Gottlieb (Mntert i» (jogealoc
Dobrageo, Rumänien. Herr Johii
Kuck in Driscoll, N. D., bezahlte die
fe Zeitung für Sie auf ein Jahr und
übermittelt freundlichste Grüße. Herr
Kuck läßt bitten, Sie möchten doch
Marktberichte
Weizen, No.
Flachs
Hafer
Geeste
Roggen ...
Weizen,
Mais
Flachs
Geiste
Hafer
Roggen
i:
Wer fvlyu'lt gibt, gibt doppelt. Es
scheint, das namentlich die Kinder
in Teutschland und Oesterreich schwer
leiden infolge Mangels ait Milch,
Lebertran und anderen Nahnuigs
Mitteln und der Zweck dieser Sann»
lung ist, mitzuhelfen, diese Not zu
lindern.
Weizen, No. 2 Northern ....2.50
Mais ....1.60—1.02
Flachs 5.10
Hafer .92.. .00
Gerste
Roggen
1.52—^1.05
1.72—1.75
MimirapoliD
Chicago
Rindvieh
Heimische Stiere .. 14.00—15.00
Mager u. Zuchtvieh 10.00—11.50
Kühe it. Heiser* .. 7.25—12.50
Schweine—
eichte ..
Gemischte
Schwere
Rauhe V
Ferkel ..
Schafe—
Hammel
Schafe ..
Lämmer
15.75—1(5.25
15.00—10.20
11.25—15.50
12.50—1:5.00
12.50—115.50
14.50-M5.50
13.00—11.50
18.50—10.00
Süd St. Paul
Mehrzahl Verkäufe 15.10-r-lo.20
Einheimische Schafe—
Hammel .........12.00—14.00
Schüfe 1.00—13.00
stimmet' 8.00—18,50
Kansas Citv
Rindvieh—
Heimische Stiere 13.35^-14M
Teras- Stiele ... M0.15—11.G5
Westliche Stiere ^10.00—11.25
Kühe
1 1
Heifers i.0.90—13.25
Meiste Verkäufe vl4.50—15.85
Schwere
Gemischte
Ferkel ..
Schafe—
,^44.25—15.35
15.15—16.00
12.75*—15.00
Lämmer
Jährlinge
Hammel
MW
Bchafe.^ :l'.'.'X 11*25
auch manchmal Berichte, att dieses
Blatk senden, das von vielen Kotfche
losem gelesen wird, die agc begierig
wäreen, etwas von dort zu hören.
Adresse dieser Zeitung ist bereits ei»
gangs gemeldet.
Hans Sparrer in München in
Bayer». Ihr Bruder Joseph
Sparrer in Wetonka, S. D. bezahlte
für Siediese Zeitung auf ei 11 Jahr
in der Hoffttiing, Jhitctt damit eine
kleine Freude zu ittas)eit und auch ab
und 31t Berichte von Ihnen in'diesem
Blatte zu lesen, da alle Leser begie
rig sind, etwas über dortige Verhält
nisse direkt zu erfahren. Ter Bru
der übermittelt herzlichste Grüße.
Adresse des (Staats--Anzeiger* Ix^
reitd eingangs angegeben. ,s
C. Haar in Shields, N. Be
richt wohl erhalten, aber bti Sie
nicht eingeschriebener Leser sind und
wir mehr als genug mit Berichten
der Leser zu tun hoben, können wir
Ihnen zurzeit feiyeit Ploh einräu
me», wolle» ober bemerken, daß Ihre
Kritik berechtigt ist.
Nick Koch, Beiitlev/ D.. D. -v- Wir
befassen uns ja bekânntlich nicht
mit Pflaster- oder Zementarbeit und
auch nicht mit Kominban, und des-
Der Schnellnäher enthält die spitzigsten Nadeln und auch solche
speziell zum Nähen oder Flicken von Schuhen geeignet. Der Näh
saden ist auf einer Spule aufgerollt und wickelt sich automatisch ab.
Alles ist im Griff enthalten und aus- dem Wege. Weder Schrauben
schlüssel noch Schraubenzieher find notwendig, wie bei vielen anderen
Pfriemen. Das Werkzeug ist geschlossen, nur fünf Zoll lang und
1 y Zoll dick und kann beguent.iii der Tasche getragen werden
stets fertig zum Gebtauch. Es ist, kurz gesagt, ein unentWrliches
Werkzeug für Farmer und Hausväter.
Bestellungen auf den Pfriemen sollten jetzt gemocht werben, da
infolge Stohlmangels die Fabrik sie nicht immer gleich liefern fUtut.
Adressiert alle Brief und Geldsendungen an
Der Ttaats'Anzeiger, Bismarck,
N.D.
Dèr StMS-Änz'eigèr
Bismarck, 31. jr,
Name
VTTGGGTGGTGG^TTSXKGGEM^VSS^^ I
Schneidet dieses aus!
Bestellschein
%.(i
.air
Werte Herren: t'
1
Ich bitte mir den Staats'Zptzeiger von nun an zusenden 311 wollen.
VV
Postatnt .# ch- ch
.- -â.'
Einliegend Z
1
t-
it.
Staat«t •.... e. e
'Vw e .' -. ^. -.
^y-*
AIS Prämie wünsche ich vji
(Siehe Liste der Prämien an änderer Stelle bei sBfatteS)
y V.' 1»
halb habe» wir uns nie dafür inte
ressiert, wié viel für eine gjac.b föl*
cher Arbeit bezahlt wird. V
Ei» Leser i» Brisbane, N. i5.—
Im Blatte ist deutlich gesagt, daß
Korrespondenzen ohne Nomeusun«
terfchrift feilte Aufnahme und Be
achtung finden. Es hat also keinen
Zweck, Berichte an. den Staats-An
zeiger zu schreiben, ohne den Namen
zu unterzeichnen/' Solche wandern
in den Papierkorb.
Slbiftntfttt auf d. Staats-Anzeiger.
"S
Für Farmer inifc Hausvater
Nützlichstes Werkzeug
bei Ausbesserung vo»
Geschirr, Sattel«,
Schuhen, 'u. s. w.
Der Schnellnöher (Pfriemen)
Wird als Prämie verschenkt
Der «taats-Anzeiger offeriert jetzt diesen Pfriemen frei allen
alten und neuen Lesern, im Jnlonde, welche dos Blatt ein Jahr
vorauszahlen, also uns $2.50 einsenden. (Wirb von Hausierern zu
$2.00 bis zu $3.00 verkauft.) Neueste und beste Erfindung auf
deM Gebiete automatischer Schitelluäher. So einfach, daß Jeder
ihn gebrauchen kann. Mit diesem Pfriemen itälit man Geschirr,
Schuhe, Zelte, Treibriemen, Sattel, Teppiche, Reisetaschen und über
haupt alles schwere oder dicke Material.
Diese Abbildung ztfgt den Pfriemen durchschnitten, um die int Griff
enthaltene Spule und die Nadeln zu zeige»
Extra Nadel» koste» 5 Cents das Stück, 50 Cents das Dutzend.
Eitra »pule» mit Faden kosten 15 Cents das Stück pder^l per
Dutzend. Der Faden, feiner oder grober, wird auch ans Spulen,
welche.50. Z)ards enthalten geliefert und zwar für 15,. Cents per.
50 ^jari: Spule oder zu $1 per Dnizend Spnle^/ Diesem Hachen
I
\teiiJtic' liidit auf -Lager. Mie sind z». beziehe«
«.'MkoöWÄldS'.,'- ^9°'E. Madison M./Chita^/Wstiits^^
=SV-'
t&Y.
U
SV:
W..
Johit F. Gießler.^ Dlo Bricsè y \r ,x
haben für den Leserkreis doch abfok
Int keinen. Zweck und kein Interesses
da sie doch gonz persönlich gehalten
sind. Man sollte uns doch verschoß W.
neu mit solchen Briefen, da wir doch B,-V V
reichlich mit .Korrespondenz versehen
sind. Briese aus der ylten .Heimat».
die für die OeffeitUichkeit vou Jn,
tereffe sind, drucken wir gerne aU v
ist ?. «. Fischer?
Seither New England, N. D. Wev
seine Adresse weiß berichte sie, bitte,
an: Der Staats-Anzeiger, Bismarck,
N. D.
.——L
«i'
â'.'
trip'
4? \n\n Miiiichcii
ftülav
Frankfurt aâ
Hniiibnrg L-
fouiW 4-prvz. Preußische und Mei
nhiOir ^ypo»heke«pfandbriè dU
den inledrigsten Tngeskursen.
Nemeth State Bank
New York City
Trim Iraiislalion fllp] with tho post
niasicr ot lilsiKai'ck. N. 1)., on March 2U,
1920, an required by Act ot Oct. 6, 1»17,
lliifprfiirfiiittit hrr Wrnin Knr«
llntcrsnchnnq der Grain Cor
poration .•
True translation fllort with. I he post-'
master of Hl.stnarck, N. IX, on March ..i.
lyaO, as rc(|Uiretl by Act of Oct. 6, 11117.
True translation flipiT with the post•
master I Hisn.arck, N., D., 011s March
as rci|iiii-el hy Act of Oct. ti. 1917
Aus Canada
Albert it
Der Stnflts-Anzeiger,
Frank L. Brandt.
Gelchsbeii», Bayern,
den 20. Jan. 1920.
Bismarck
21. März 1020.
1 Northern 2.91
.4.01
.. J(i
1.2
..1.51
Chicago
No. 1 Northern 2.U0—"-li.üa
..w,U....... -1153—1.5:
I i i i i 4
1.50
.88— .8!)
1.08—1.71
Rindvieh—
Stiere 7.50^14:00
Kühe ti. Heifers ... 0.00—12.00
Stackers- it. Feeders 0.00—12.75
Kälber .......... 0.50—17.50
Schweine—
Stockers u. Feeders 6.75—12.60
Kälber ..... 13.50—15.30
Schweine—
.. vv .'2! (j.50
4v,., 14.75
.14.50-
-18.75
-17.00
-16.50
13.75