Der Staats=Anzeiger., April 20, 1920, Image 3

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
V
'v»-K ••^'*^V:' .•
N.
E
1
i
ff-*
*ÖvVi' ", -V'•*i'®*XV-
&
v*'vv
W .- Z -V
t^-:
.'D^ryWbrÄW'
Geirrter Mister Cdithgr:^-,
Nit lam.i 3iirücf tjen ids mein
Meiud aufgemacht gehabt, ehml/for.
I» Tschelilisch en A bend daheim 311,
llelm. Tie Selm« ivas ddn Chi ist
Baldrian feine Alte hat gesagt,
hrtö miif aiumer final schön: Die
Winne wäre auch hei in im so mär
her (SlH'ijl nil da könnte iner uns
enial en Abend so recht schön gemit
lich ainifiere. Der Christ hat es auch
gegliche uu,undi den Topper hen ich'
meine Schljppersch angezoge un^npiu
Hanskohtche, mos ich mir arig felto
mehre buhn.
ÜHie iiter all beisainme ware, da
lien ich gesagt, nwimt mir nit e
Heines f^i'hmche spiele bellte. Der
Christ im die Buive hen gesagt, se
luüiv an toi weil' es kein besseres
Wehm gewwe hellt, wollte itwr Sechs
n»sech ig spiele, yich Hen gesagt/ da
nn'ive se arig miSstehken. Das beste
Spiel iviir Pinochet, uit denke Se
mir eiiial, se hen gar keine Cidif ge»,
habt, wie das Gehm gehn dicht/ Uit
xMif wollt euch ettiiikehtet rufe, Heu
ich gesngt ivei,, ihr sollt eschehmt
uoit euch ieyi. Jeder diesent? gebil*
dele Mann kennt Pinochel uu wenn
er e* noch nit kennt, dann dnht er
so schnell wie möglich lerne.
Weil. es ivai nicks zu mache u» da
lieu »w Tickslièsicks gespielt. Es is
ja mich fein schlechtes Ächin, awwfr
ev l*it nit genug ^Eckseitement, so
sorts wer ans deutsch Pepg rufe dnht.
Der Christ hat e paar Battele von
'jein Hohmehd Vier herbergeholt, uti
ich inns sage, es war sein. 'So e gu
te-- -Hier heu ich schon seit viele Jahre
nit mehr gedrunke uu eSljut auchen
.viiif gehabt, der nit von schlechte EU
lern geivese iv. Drink nur dichtig,
licit der iUfeif gesagt, ich hen plentie
au Hand im es is. schizn widder e
alliiere Brüh im Gang, wo auch in
e paar Dag loiddep^in is."
Das hen ich mich' nit zweimal sage
lasse im hen eilt Batteiche nach den
nuiici'Q leer gemacht, lüefnhv zwei
auf einmal Heu ich nit gut tackle
öiiite.
x\d)
xVviati Baldrian i* niei+i Partner
geiuese im ei teil jus), der Bub das
iv en rhegeller Schälk.- Der Christ
liat ausgespielt. Cr hat den 9ieiiv
spsltt in Ä-ump hingelegt 1111 bat eck
Üedtet, das er ans den Heg die hohe
Triimp crans pulle lieht Der Julius
lint den 'oäif draus gelegt uu dann
hen ich e loeuig besser gefühlt ich Heu,
»ömljch gar keine Trumps gehabt
well, Heu ich gedenkt, ,ich riskiere
eiiml e ^chnspatt in Klopps.un der
Christ Hot auch e Of statt hingelegt,
liat also auch keine Trumps gehabt.
Damrhot der Ignatz sein Trump
el)s gespielt uu hat dann ver',ig ge
meld und das Gehm was ans. Mir
heu drei kriegt, ^etjt hat der Julius
gedielt »in was went Se denke, ich
heu diesefive Schmier krivgt, die grad
eine her Ignatz gehabt hat. Ich hen
/de» Kinge Harts gespielt un Heu
gleich oer.tfg genteld. Die annere hen
nur schmale Karte draus geworse un
da ms Heu ich Mein Trump Ehs un
mein Hnspott hingelegt "un hèn ge
fragt. ob das genug wär. Der Christ
sagt, das deht pnttiuier gucke trif en
put tob Tschapp.
For die nächste paar Gehms hen
,' i.uit' las meint der Ignatz 11
n mich,
nur gstiv, «leine Trumps krtdgt, aw
loei- wer Heu es jedesmal miint^che
fömte das die annere nit.ziim An-
Â'iele komme sind uit der Christ hat
sogar enimal seine uerjig, fapu mache
üiiisse. .Den Weg is es Mint?, daß
mir auch die nächste zwei Kieis we
uiflsleitv eins geschriwwe he». Wie
der Ignatz dann widder an die Reih
is komme, hat er zwanzig gemold liii
denke Sc nur einal an, hat mit sein
King en Stich gemacht. Die Sellerich
sin nämlich all nöriitfes, geivordè.
'S'Daitn hat er sei« Trü'm^ehs gespielt
inj' ich. .Ijen'- mit' e» Zehnspat gr
schiniert. biekahs fd) hen keine
TrMps gehabt: der Christ hat" kein
(Hilters'Trump gehabt wie sein Zehn
jpatt »m hat.den drans werfe iniisse.
Ich hen noch en Zehuspatt geschmiert.
xXi'tzt war off Kohrs die Kwiene
Harts hoch ml wie der Jchinart-Al
'z leck tioii Christ sei» öhse Deiin'ciits
hingeworse hat, hat der Ignatz seine
M'imenc-Tnunp drauf gelegt »in ich
heii dân Noch emal schmiere könne
uit litis hen das Gehm widder ge
wönue. Mir lien jetzt neun gehabt,
un ber Christ noch gar nicks.. Mir
gewwe ans, hat eingesagt un dann
lat» e neues Gehm gestaft.
Mit allerhand Achtung Jnhrs trulie
JäR è i! stbe v a rf,
V.
V*.,
4.'Januar.
Die Erinnerungen und Denkwiir
ligfeitcn, iit dencii deiiMie Staats
ifiimcc und militärische Jfvtl)
voVsifireii Anteil mi)tcr Pm^amlito
mitr^L Geschichte d^^me^ies be*
fchri et »ItorrrrffTfifoei 11
a he alle' so
fort mich in englischer Itebevfetzung
erschienen uitt| in der englischen
Presse lebhaft besprochen worden.
Diese BesprechuHen boten aber für
uns Deutsche wenig Anziehendes oder
Lehrreiches, da sie durch die Bonl
sehr tendenziös waren. Sie indjteir
die deulscheu Verössentlichuiigen ans
znschlcichten, entweder 11111 die Eiite/ite
legende von der alleinigen Schuld
Deutschlands z« stützen^ odor «in in
ihnen Material für die Fehde» zu
finde», die die Engländer über die
Art der Kriegführung unter sich ans
•fnihpfeji. Eine Ausnahnil' bilden, die
eingehenden Besprechungen,* die Hnl
dqne den Büchern von Bethniann und
Tirpitz gewidmet hat. Diese Koni
mentare sind jedenfalls nur deshalb
bisher bei uns nicht beachtet worden,
weil die Wochenschrist „Land and
Water", in der sie vor einiger Zeit
erschienen, km im.nach Deutschland
»der iiberhqupt nach dem europäischen
Festland, kommt.
Haldane ist natürlich iit den Fra
gen, die Hict erörtert werden, selbst
ParttM denn er jiehörtiLzii de» ver
hängnisvollen drei liberale» ^Impe
riolisten' die sich „ach 'Campbell
Bannern,ans Tod der Leitung der
auswärtigen Politik Englands be
Ntächtigten und ihr ohne Dissen ihrer
Kollegen und des ParT^iients die
verhängnisvolle Richtung gaben, die
schließlich mit zunt Weltkrieg führte.
Haldaiie kattitte. aitdeiS als Grev und
Asquith, Deutschland sehr gut: er
ivar ohne Voreingeiioimiienheit gegen
deutsches Wesen und deiitsrfje Kultur,
er war von deij Dreien sedenfalls am
aufrichtigsten bestrebt, die verhäng
itrstwlleii Folgen ifrrer Politik, wen»
irgend^ möglich, zu ncfitmlisiereu.
Wenn er nach seinem letzten Ber
Ii)(ci- Gesuch 1012 durch seine Cr
nennmig ziiM' Lordkauzler der gro*
Üeit Politik nicht beinahe ganz ent
zögen worden wäre, hätte hictleW
eine kleine Aussicht bestanden, das
der Welt das Schlimmste erspart
geblieben wäre.
Der Artikel .sSaldrme^ enthält
manche interessanten Aachträge und
Ergänzungen zu seilten bisherigen
Mitteilungen über seine Berliner
Mission: ich möchte ihn aber Hier
nur insoferne berücksichtiget, als er
einen wichtigen Beitrag- zu der
Streitfrage liefert, die auch die
deutsche llntersnchnng?'koin^iiss!ott be
lchäftigeii wird, der Frage iiämlich,^
ob die deutsche Flotteuvolitik die
Ursache der deiitsch-englischeu Ent
frein^nng und des Krieges, der aus.
ihr folgte, war. oder ob beide ge
kommen wären, atfch" wenn sich
Teutschland nie iit eine Flotten
ritialität mit Cngland eingelassen
hätte. Haldaiie stellt sich in der Be
antwortung dieser Frage liiTbedingt
a iss die Seite der Gegner der Tirpitz
schiilv und wird nicht müde zu be
tonen, dan, wenn .Bethmann stark
genug gewesen wäre, die Politik
wirklich dtirchzitsetzen, die ihm als die
richtige vorschwebte, eine deutsch
englische Annäherung möglich gewe
sen wäre, das aber zuletzt alle Bet
Mndigimgsvers.uche daran scheiterten,
daß das, was er die Tirpitzdoktriu
iteniit, die Oberhand gewann. Ich
tiihfli,gestehen, dar, ich die Aiiffassiing
.Haidane? für die richtige halte und
id)«glaube,, dan niemand, der die
Entwicklung dér englische» Politik in
den Jahre» iioit 1
!X)0 Iiis.IM11 011
Crt itiid Stelle vei solge» konnte, be
streiten ivird, das der bestimmende
Faktor für die eliglische Diplomatie
dieser Jahre die Gefährdung mar, die
da.s englisde Boss in deut schnellen
Wachstum der deutschen Flotte, siir
seine Seeherrsd)ast ^erblickte. Doch
lioreii wir Haidane selbst. Haidane
führt.ans, das das mirs liche Ziel der
deutschen PoWk lein anderes gewe
sei,^ als Deytschlands Handel und In
duslrie zur hödifte» Ciitwickliing zu
bringdii...und das in diesen, Ziel keine
-kleine Gefahr siix England gelegen
M, das es aber nie daran gedacht
hatte, Mi ihrer airders als mit fried
zlichen Mitteln zu erwehren, menu
das Ziel mit legitimen Mitteln ver
folgt worden. nmiTv ".^jtdaiie* fährt
dann sort:
..Englands Feindschaft, richtete sich
nicht gegen das Ziel, sondern gègen
die Mittel, ni.it deiien es eri'erdjt wer
den sollten Ity Weséu mar ein ^èr
fiujjv, TentschlaiiM, seinen Willen
dutch solche Rüstungen ditrdRiiseücn,
wie sie tatsächlich "feine Nachbarn von
seiwjec Gnade abhängig gemacht hät
te». Wir leben aus eiltet Insel nnd
unsere Zusulir von Lebensmitteln nnd
Rohmaterialien l)ängt ^ianz von
unserer Fähigkeit ab, ihren Traus
port 51, schützen und dantit .zugleich
uns selbst gegen eine Invasion. Wir
konnten daher liidjt dulden, dah der
M^ersdnch. der von Generation zu
Generation als eine Bedingung 1111
serer Selbsterhciltnng anerkannt
wurde, durdi die Schöpfung von
Marinestreitkrsten bedroht ivnrde, die,
ititt prekäx machen sollten. Da die
Rotten Europas Wuchsen, i,id)t mir
'tc Rußlands und Wankreichs,.Hon
aüchi^die Italiens, mus ten wir
.munserer Sicherheit
Te(iiitdschaf}lfche
1
Beziehungen mit
ieseii Ländern ftidjeit. Wir strebten
darnadi und imsere Methode niar di
bei, allè Neihnngsttrsadien in ?,'e».
siindland. Aegnpten, im Osten und
imMittelmeor beseitigen. Das
trior die Politik, die allen nnseren
Ententen zugrunde ^lag. Wir waren
nicht bereit, uns «ns militärische AflK
aiizett einzulassen*, und taten es auch
wicht. II
ufere Politik war eine reine
Geschksstspolitik nnd alles andere
folgte /daraus voii^selbst, darunter
da? wadisende Gesiit^l gemeinsamer
Interessen tutd der IWitnsdi/ den
Frieden zu erhalten. Ich glaube
nichts das Admiral Tirpitz mirklid
Krieg wollte. Aber er wollte" die
Madit«.. iini'die llnterwersnng unter
die Expansion ^Teutschlands nach
DentsdslandS GiittiiintciT erzmiugen
vi können. Und di^fe Macht war
ft^u Mittel zu deNi Ziel, tias weniger
vcrprciifete Leute in Teutschland mit
weniger anstößigen Mitteln errcidien
zu können glaubten. Ein solches
Mittel konnte er in der Gestalt von
Smnacht nicht bilden, ohne unseren
Instinkt der Selbsterhaltung wach,
zum feit.":
Die Btzugnnhme ans die änderen
europäischen Flotten an dieser Stelle
zeigt, das die englisdien Staats
männer Tirpitz' Theorie vom Allianz
wert der deutscheu Flotte wohl durch-'
schauten und das das Bestreben, die
Gesalsr der Bildung einer über
tc'geuen deutschen Koalition zur See
abzuwenden, der Hauptbew?ggrund
für die ennlifche Eutentepolitik war.
Niif la»d und Fraufreid) wären nach
Hiil.daue eingestandenermanen zn
.schlich gclnesen, ohne englische Hilfe
auf einen Erfolg iit einein Zufallt'
nieiiflüffuiit deut Dreibund zn# hoffen.
„Deutschland hätte unter diesen
llnisiäiibeir diese Mächte früher oder
später zu einer Entente ode.^ selbst zn
einer Allianz gezwuuge" England
wäre iit einem foldieit Falle isoliert
geblieben in einer Zeit, wo die ^so^
lierung aufgehört hatte, ..glänzend"
zu sein: denn so gros seine Flotte
war, einen genügenden Schutz gegen
die vereinten Flotten Deutschlands
Fraiikreidis, Ruf lands und Oester-1
reichS," zu denen Vielleicht noch die
Italien? getreten wäre, hätte sie nicht
geboten. Die Angst, verursacht durch
Deutschlands kriegerische Politik, war
es. was für uns den "Eintritt in eine
Entente zu einem unvermeidlichen
Akt der Klugheit mächte. Das war
miser einziges Mittel, mit unsere
Seemacht zn sichern und sie instand
zu setzen, uns gegen die Invasions
bedrohiing mit gros en fontinentnlen
Armeen zu schüfen." ,z
An einer.anderen Stelle, sdreibk
Holdane:
„Die Tirpitz-Schnlé mo lite sich
nicht zufrieden geben, eüe sie nicht
Englands Seemacht kontrollieren
konnte. Sie hätte den zwei zu drei
Kiel-Standard angenommen, weil er
genügt hätte, 11m sie instand zu
fetzen, Alliierte 511 gewinnen und die
Entente zu sprengen. Für »ns aber
war es eine Lebensfrage, das das
Deiitfdjloud nicht geling-e»' Den»
audeniialls wäre nicht Nur liniere
Sicherheit gegen Invasion, sondern
auch' unsere Versorgung mit Lebens
mittel» und Rohmaterialien gefähr
det gewesen. Bei einem wirklich
freiindsdiaftlidieu Deutsdiland oder
einem Völkerbund hätte eine solche
Situation vielleicht Uieiuger an?
aeiuäjßt. Die Politik derV Schule
aber, zn der^firpit).und der Kaiser'
gehörten, fimchte die Lage zu einer
wachsenden Gefahr und die Entente
zu einer ^itotmendigfeit den» es war
die Zeit, wo and) andere Nationen in
unserer Nachbarschaft gros e Flotten
frit,
fdiaffeit anfinge». Kenn sich
Bethmanns Politik durchgesetzt hätte,
wäre die Notwendigkeit für irgend
eine solche Entente nid)t aufgetaucht,
wie sie für uns der einzige Weg der
Sicherheit mar. .Die deutsche Politik
die iit überlegenen Rüstungen die
niaf)re Friedensgarantie sah, lieiYdas
nicht zn. Ich bin kei^i Bcwiiudeyer
des Prinzips des Mächtegleich
gewichtes ich ltiiiitip es gerne verab
sd)iedcii. Ich ziehè!iten Bölkerbnnd
vor, wenn das praktild, ist, oder min
destens eine Entente, die alle Miidite
ttinsasit. Aber meint, keine dieser
zmei Alternative^ möglid) ist, dann
bleibt-für Lent?, die Sicherheit tuiiu^
scheu, mir die Methode des Miidite
gleidigemirhteS.^.
(•Münchener Neueste Nachrichten.)
Das erste chinesische Flngzeuff.
Vor einigen Tagen wurde in Pe
king da? erste Handley-Kage-Klug
zeug vorgeführt. Die Maschine ist
aussd)lies lidi von d)incfifchcii Arbei
tern hergestellt. Aus diesem Grunde
hegte matt für den ersten Flug eini
ge Besorgnis. Dodl gewann der Ap
'Parat ohne Zwischenfall eine be
tiäd)tlid)e Höhc. Ant gleichen Nach
mittag.. stiegen mehrere Handlet)
Kage-Maschinen auf.
C?in halbes Jahrhundert Staats
beamter. Ein seltenes Jubelfest
kann dieser Tage Herr Rat Otto
Müller,, der Vorstand des Sekreta
hriats der Staatsanwaltschaft Braun
schweig, feiern. 50 Jahre hgt er
dem braunsdiweigische» Staat seine
Dienste gewidmet. 1860 traf et
jchon -alè Aditjchitjährifler in den
'Staatsdienst ein.
'ki''
I
ti/
Beste Zeitung in den
ist nicht allein die beste, sondern auch die
inhaltreichste und dabei die weitaus billigste
Zeitung in den Dakotas und im. Nordwesten überhaupt
Erscheint zweimal die Woche und kostet
Nur $3.00 jährlich!
Andere Zeitungen, die. nicht einmal halb soviel Lesestoff
-liefern, kosten $2.00 aufs Zahr—dem KlNgen nnd Weisen
genügt ein Wör V
Man bestelle slch also
den Staats-Anzeiger
abgedroschene Entschuldigung, daß die eine oder die andere Jahreszeit
für Zeitungsbestellungen nicht die richtige sei, ist gänzlich hinfällig. Eine
ft gute und dabei billige Zeitung ist im Hause so nötig wie das liebe Brot, md der gpte
Bürger muß jederzeit lesen um unterrichtet zu sein. Jede Jahreszeit ist also die
Y richtige eine gute Zeitung zu bestellen, namentlich die jetzige! Und, merkt wohl:
Wer gleich bestellt und bezahlt vergißt es nicht!—Gewinnt den Nachbar
als Leser wenn ers noch nicht ist. Macht ihn auf hen Staats-Anzeiger aufmerksam.
Sehen und bestellen ist eins. Schickt den Bestellschein aus der,8. Seite mit S3.00 fe
•h1
«. Jv I
Vs'
,.4
1
.M'-:jvWzèv
.^r
\i. Jt -y
S'i'S'
Si
k" /tv JT "V
I
tf-r
-S
t,
t'
.-'.V t-j
jk'
I \n\n hen Harte gewwe un der
Gsfteeier" un Scheriss von -Apple
Jack, ÄtttwäiK'*''"