Der Staats=Anzeiger., September 07, 1920, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
k 1
Gebühren für Anzeige«:
76c »er Ron für jede Insertion
16c »et Lette für Me erste Insertion
10c per Zeile für jede folgende Insertion
Beimischte Anzeigen, 2c Wort teb. Insertion
Anzeigen bon 60 Zoll und batübet bo
nen wir 60c Pet Zoll für die erste und
60c für jede »vettere unveränderte Insertion
«eine «bwftdjune ee* Hefe* üettel
15. Jahrgang
Polen verlangt» Eisenbahn
V1 i n, 2. Sept. „Tie Strei
tigkeiten Mischen Polen und Vittcineu
liabeii siel) it od) ujelir zugespitzt," wird
i» einer Depesche a^s flfoöno dem
„Tageblatt" gemeldet. Ter -weitere
Wortlaut der Tepesche ist: „Polen
verlangt. die Grodno Molodetschno
Eisenbahn und aud) Garantie», das
diese Bahnstrecke von den Russen nicht
mehr für militärische Zwecke benutzt
wird. Wenn der Vormarsch der Po
lcit ans Vittauen weiter fortgesetzt
werden sollte, ist Krieg zwischen bei
den Ländern nimermeidlid). Vit/
tallische Flieger haben bereits Bom
den auf Vlugusioivo abgeworfen. Tie
Äritèn »ladieil Permittelungover
suche, während die Polen fid) sdzweig
jam verhalten."
Polen bricht mit Littauen
e i n 2 S e V I
Presse.) Tie Unterliandlungen
Mischen, den Polen und Vit:
lauen über die Grenze Mischen
den beiden Vändern sind abge
brodjeu Ivoi den. So kündigt
beute %ie Vittanisdie Telegra
pheimgeutiir au, nachdem sie
eine Depesche au5 Kooiio er
hielt, welche bestätigt, das e*
Mischen littauischeu und polni
schen Truppen in der Nähe der
oslpreus'.ischeu Grenze zu einem
.iiisnnlinenstos', font.
Pivnier-Postflieaer beim Absturz
im Osten getötet
o V i 5 o lv u, N. J., Sept.
(International News Service.» (sin
ganzeisernes Postfliigzeiig, welches
und) Chicago unterwegs war, stürzte
in der Nähe dieser Stadt zll Boden
mid beide Insassen, der Steuermann
Mar Miller aus Washington und der
Mechaniker Gustav Rierfon ans Troy
in Idaho, wurden getötet. Tos
Poslflugzeug hatte zeitig heute Mor
gen das Hazellmrft Feld in Mineola
our Voitg Island verlossen. Ter Go
soliiibel,älter erplodierte ols die
Maschine zu Bode» l'rodjte iiifb die
beide» Insasse» wurden unter den
Trümmer» des Flugzeugs begrabe»,
Ivo sie fast bis zur Unkenntlichkeit
verbrannten.
5 ntcljr Tote in Belfast 7,(K0
obdachlos
e 1 a ft, Irland, 2. Sept. (Mum
Taniel O'Eonnell, Stabskorrespoli
dent der International News Ser
nice.) In Belfast gingen heute die
Kämpie, trotz tobender Brände, ans
denen Rauchwolken aufstiegen, die
die Viirt verfinsterten, weiter, Fünf
weitere Todesfälle ereigneten sich, so
das die {al)f der Toten infolge der
Kämpfe seit Somstoqobend onf 20
gestiegen ist. Ein 'stvilist wurde,
weil er die verordnete Polizeistunde
nicht einhielt, von einem Militärvo
fteit erscliossen. Ein anderer Civilist
M' erlag den Wunden, welche er am
Montag bei Ztras e»kä»ipfe» davon
ÄA. Netragen hatte. Ein Soldat der
(joiueron Highlanders wurde aus Zu
getötet. Während des Morgen^
^oiu es, als Sinn Fèiners einen ßug
lgriffen, der Schiffsarbeiter nach
Ii Sdiiffsbauhöfeu bringen sollte,
int heftigen Klampfe. Soldaten
5
den rasd) heraiisgebrodit und ga
einige Salven ab, um den Käm
ein Ende zu machen. In der
sind trotz starker Truppenbe
weitere Brände ausgebro­
y k
•h
Russen machen Gefangne!
?—T" ,•
Bovmarfch polnischer Truppen wurde gestemmt
Flugzeuge im Schnapsschmuggel nach dem Mittelwerten!
Polen bricht mit Littauen Haltet Weizen bis er $2.65 bringt, sagt
Dr. Ladd Rote beanspruchen Siege—Littauer schlagen die Polen
Polen verlangt Eisenbahn^ Mehr Tote in Belfast 7,000 obdachlos- Wünscht Deutsch
lands Hilfe gegen Rnßland Die Alliierte« warnen die Polen Eisenbahnen müsse«
Gründe sür Preiserhöhung angebe«—3,000 Dockarbeiter streike^—Genehmigen Ver
trag mit R«ss«n—Farmer bane« feine« Weizen mehr, wenn zn Bertanf gezwungen
dien »nd die Plünderungen gehen
weiter. Man schätzt, das 7,000 Per
sonen obdachlos find. Joseph Tevlin,
M. P., rid)tet katliolisdie Klubs ein,
sodas diese
olv
(Gasthäuser für Ob
Bennkc» Flngzenge für den
Schnapsschninggel iwch dem
mittlere« Westen
ch
O in a I) a, Nebr.. 2. Sept.
Ter oberste Prohibitioiivogfiit
(^iiv .\l)iT* meldet, das zwei mit
Schnaps beladene Flugzeuge in
einer kleinen nahegelegenen
Stadt ausgeladen winde», (sin
anderes Flugzeug landete mit
seiner Vadimg östliri) von (5onn
•'cil Bluffs in Iowa. ^jwei
Mädchen in einem Vlittamobil
verlangen den Schnaps. Tie
Polizei hat das Automobil,
aber die Mädchen entkamen. Im
Automobil fand man,eine Vand-••
tarte der Staâten Nord- und
Slld-Takota, Nebraska .und.
Kansas nnd aud). die conadisäie
Grenze war auf derselben ver
merkt. Alls den Karten von
Süd Takota und Nebraska sind
verschiedene Kreuze angebracht,
welche Privatlandungsplätze für
ZlugZeuge bezeichnen. Tie Be
amten in Nebraska glauben, da»
täglich Flugzeuge mit Schnaps
ankommen. E^ sollen nun Vor
bereitungen getroffen werde»
eine Art ^liegerpolizei ci»zur
richten und deren Flugzeuge mit
Gescl)ützen zu versehen, um die
Schmuggler abzuscl,ies e». (Tos
Prohibitionsgesetz zeitigt immer
schönere Früchte. Es ist eben
nicht leicht, dem Volke ein Ge
setz aufzuhalsen das es nicht
lvünscht. Red. Staats An
zeiget.)
.•
Russen drohen die Alliierten auszu
hungern, um Frieden zu
crztoiiigru
V o n,d o Ii, 2. Sept. „Tie Alli
ierten könne» den Bolschewismus
nicht aushungern, aber Soviet Nus
land kann die Alliierten aushungern
und sie zum friede», zwingen und
die ,'ieit dazu ist bald da." So er
klärte heute Borvoro ^iii'oloevna Po
lovtzeva, eine schöize ^rmt und eine
der Hauptstützen der Soviets, ob schon
sie nicht zu den Bolschewiken zählt. Es
wissen nur wenige, das diese ^rnn
eine der Hauptfiguren in den Hau
delsbesprechliiigen zwischen Soviet'
rnszland'und Groszbritaiillien ist,' aber
sie gehört zn de» Sovietvertretem
des russischen Handelsrat^' i» X.'ou
do». Sie graduierte von versdiede
nen Universitäten und von zweien
derselben erhielt sie den Toktortitel'
Sie erklärte, sie gehöre nid)t zu den
Bolschewiken, arbeite aber zusammen
mit den russischen Soviets, weil die
Sovietregierung die einzige wirkliche
Negierung in Nuszland ist. „Euro
pa," sagte sie, „hat sich i» de» ver
gangenen sieben Jahren weis geblu
tet. Während dieser Jeit wurde die
Grundlage vernichtet, mtf welcher
Osteuropa ausgebaut war und die des
westlichen Europas wurde heftig er
schüttert. Wenn nicht Europa sein
wirtschaftliches Gleichgewicht wieder
gewinnt, wird die Welt eine gesell
schaftliche Umwälzung erleben, wie in
der Weltgeschichte noch nie da war.
Ein anderer Krieg, oder auch nur der
Weiterbestand der jotzige» Verhält
nisse,, ist Selbstmord. NMand^ na
y i
TH1
1
Amtlich wurde dagegen hier
heute zugegeben, das der inter
alliierte Oberrat eiiyn Vor
schlag in Erwägung zieht,
Teutschlalids Hilfe gegen So
vietrus'tlaiid zu erlangen. Ter
Vorfdjjagi sties seitens ^iank
reidjs onf energische» Wider
stalld, we!lcl)es sich weigert auf
irgendetwas eiiiziigehe», was
and) »nr: einem Bündnis mit
Teutschland ähnlich stellt. Juiit
ersten Male fomuit es jetzt her
aus, das die Alliierten Teutsch
land solche Anerbieten gemacht,
haben. Welcher Art fiic geA•
wiuischte „Hilfe Teutschlands"
sein sollte, wurde nicht bekannt
gemacht, i
Aufrührer in Tulntl) schuldig ge
sprochen
it it 11,. Minn., !!. Sept.' Ter
:1 Jahre alte ftuhnitniiit Henri)
Stephenson wurde gestern spät im
Kreisgericht von den Geschworene»
des Aiifnihtv im .'iusaiiimeilhange
mit ^rr Vnndieiei der drei Neger in
der Nacht des Kl. Juni in dieser
Stadt, scl)iildig gesprochen. Tie (^e
schworenen einigten sich auf diesen
Walirs.pruch innerhalb r»5 Minuten.
Tie höchste Strafe sür Aufruhr ist
fünfjährige Zuchthausstrafe. Tas
Urteil iDtivdd vor der Hand nid)t über
ilm gesprochen, da Stephenson in ei
ner änderen Anklage des Mordes im
ersten Grade beschuldigt wird. Ste
pheiiso» wat der erste der 21 im {u
sammenhange mit der Vunrherei ver
hafteten Männer, der prozessiert wur
de. Zwei rindere haben jetzt ihren
Prozes in cmdere|i Abteilungen des
KreisgerjchtS.
u
'W?
I
türliche Hilfsquellen sind so gewaltig
gros das ggnz gleich wie fitdsiditslos
man sie and) ausnutzen und mißbrau
chen mag, sie Niinlaiid instand setzeil
durchzuhalten, selbst wenn eine neue
Blockade verhängt wird. Sie haben
gesehen, wie Nus laiid bis jetzt durch
gehalten hat. Was aber könnte die
Welt gewinnen durch Verlängerung
der während der vergangenen zwei
Jahre herrschenden 'Zustände? Gar
iiid)ts! Aber die Welt hat viel 31t
verlieren!"
Wünscht Deutschlands Hilfe ge
gen Rußland
ti ft b, o it, '2. Sept. (Inter
national News Service/)
„Teutschland wurde ersudjt, mit
Sovietrus lond gegen die (Sit*
tente zusliiüiuenzuarbeitell, aber
der Vorschlag wurde zurückge
wiesen, weil sonst Telttschlaud
der Schauplatz dined ni'itvu
Krieges »terden würde." So
sagte, tuié. eine Reuter Tepesche
angel'lid) hellte aus Berlin tncl=4*
det, Tr. ^Bnltcr Siinonp, der
deiitsdie 'Minister des Auswär
tigen. Ter Tepesche zufolge
sagte er t^urij noch: „Tie Beridi-,
te, das geheime Verträge zwi
•. sd)en Teutsdilaud und Soviet
rus land hesteheu, sind gänzlid)
salsd) und unbegründet."
011
Sept. 7,
Die Alliierten warnen die Pu|cn
Paris, :.! Sept. In halbamtli
chen Kreise» wurde bekannt, das die
Alliierten die Polen vor dem Angriff
der Vittauer warnten und besond.rs
vor Besetzung der Stadt Wilna.
Mittwoch wurde nämlich
""•I '7 '"«i
tv(in
bevichtvt
daß es zwischen Polen ivid Litta-iern
zu ohiciij. Zllsammenslos gekommen
V
A
DiSmarck, Nord.Dakota, Dienstag den 7. September 1820»
ist uitb das die Polen beabsichtigten
die littauische Stadt Wilna zn bc
setzen, welche die Russen neulich
räumten.)«
True translation filed with the post
master of Bismarck, N. 1\, on Sept. 7
1920, BS required by Act ot Oct. 6, 1917!
Eisenbahnen müssen Gründe für Ra
teuerhöhung angeben
i S nt a es, N. D., 3. Sept. Pie
von der Behörde der Eisenbahiikont
ntissäre vorige Woche für innerstaat
lichen Verkehr bewilligte Erhöhung
der Passaaierfahrpreise um LM) Pro
zent uitb der ^rachtgebühren um
Prozent, touVbe, heute Abend vom
Oberstaatsgeridit zeitweise beiseite ge
fetzt- Auf AnsueHelt von William
Veinke, den Gouveriteur grazier als
speziallen Oberstaatsanwalt ernann
te, erlieh das Oberstaatsgerieht einen
Eiiihgltsbefelil, durch welchen die Ei
senbahneu verhindert werden, die
RatenerhöhiMg weiter durchzufiih
ren. Es wurden alle Vorbereitungen
getroffen, diesen Einhaltsbesehl nod)
heute Abend allen Eisenbahnen zuzu
stellen, die Geschäfte in Nord Takow
tun. Tfl'v OberstaotsgeriKt bestimni
te den 10. September als den Tag,
on welchem die Eisenbahnen im Ver
hör erscheinen und Gründe geltend
machen sollen, weshalb dèr Einhalts
befehl nicht dauernde Giltigkeit ha
ben soll. Ten Eisenbahnen ist eS er
Imibt die erhöhten Raten nur unter
der Bedingung zu berechnen und zu
kassieren', dos sie, bis das Gericht fei
ne endgiftige Entsdieidung fällt, diese
ErtraeinnaHiuen in einer besonderen
Kasse halten. In der Bittschrift, in
welcher Rechtsanwalt Veinke einen
Einhaltsbesehl gegen die Cisenbahneii
verlangte, spielen drei Punkte die
Hauptrolle, in »velchen ungesetzlidies
Verfahren geltend gemacht werden.
Tiefe sind: Erstens, das die Behörde
dex Eisenbahnkommissäre kein Reiht
hat, die Passagier und Frachtraten
für iunerftaatliclieit Verkehr zu er
Höhen, welche die Vegislatur festge
setzt Hat. Im Jahre lUlU setzte die
^armerlegislatur die innerstaatlidien
^raditgebiiliren fest, während in der
Vegislatlirsitzimg un Iati^ i^llr die
Passagicrfahrptu'ise aiif Cents
die Meile festgesetzt wurden. Zwei
tens das die angebliche Entscheidung
der Behörde der Eiseiibahnkommis
stire nicht die Entscheidung der Be
Hörde, sondern nur die eines Gliedes
derselben ist. Es wird geltend ge
macht, das die Eisenbahnkommissäre
^rank Milhollait iiiti) Sam A an dal)
den Erlas nidft unterzeichnet haben.
In einer eidlich erhärteten Aussage
erklärt Kommissär Milhollo», das er
seine Einwilligung für Erhöhung der
Rate» uid)t gegeben habe und das er
keineswegs überzeugt sei, das die Ei
senbahnen zu den erhöhten Raten be
rechtigt seien, welche ihnen durch jöen
„angeblichen" Erlas bewilligt wer
den. Trittens. das im Zusammen
hang mit der Bittschrift der Eisen
bahnen für solche Ratenerhöhung
fein Verhör stattgefunden habe, dem
beizuwohnen das Publikum uud die
Versender genügende Gelegenheit
Hatten um ihre Interessen zu schützen.
In eidlich erhärteten Aussagen er
klären Kommissär Milhollnn und V.
E. Smart, der Roteuerpertc der
Kommission, dos obwohl beim Ver
hör einige Versender zugegen waren,
fein Rechtsanwalt erschien, der vor
bereitet, war, das Wohl des Voltes
zn schützen.
Haltet-Weizen bis er $2.(J5 bringt,
sagt Dr. Ladd
A o o N i S e i e
Former in Nord Tokoto sollten ih
re» Weize» Holte», bis er mindestens
pro Büschel im Elevator
bringt. Tiefen Rot gibt den ^ali
niern Tr. E. Vadd selbst. Und
Tr. Vadd setzt de» Preis von
nicht fest, weil er galubt, das das der
Preis ist, den der Weizeiibaner 'ha
ben sollte, sondern liyil das lt. S.
Ministeriuni für Vandwirtschaft in
Wnfliington entschieden hat, das
wenn 80. Prozent tief Weizeiibaner
des Vaiides einen »iäs igen Profit
uindjen sollen, sie mindestens $2.65
bekommen müssen. Weiter glaubt
?r. Vadd, das wen» die farmer tu
Nord-Takoto standhaft an ihrem
jetzigen Programm festhalten und ein
Teil der Weizenbauer in anderen
Staaten sich, ihnen a»schlies eii, die
Former im Iohre 1!22 selbst den
Preis für ihren Weizen bestimmen
können. Tr. Vadd weist aber mit al
ler Bestimmtheit daraus hin, das die
Farnier, wenn sie den Weizenpreis
kontrollieren wollen, über genügend
Geldmittel verfügen müssen, in« den
Weizen zu halten. Und deshalb, be
tont Tr. Ladd, inufz die Bank of
North, Dakota noch stärker gemocht.
werden nicht etwa geschwächt, wie
sie J. V. A. vorschlügt. Zugleich aud)
mi'lssxn in anderen Getreidebau trei
benden Staaten ^auch Banken ausge
riditet werben, entweber birekt vom
Staate selbst, wie in Norb-Dakota,
ober bitrd) Zusammenwirken der
Farmer. Aufgrund der vom Ge
schäftsführer I. F. McGovern ge
machten Schätzung, daf fid) die Ernte
in 1020" mtf 60,000,000 Büschel
beziffert, werben beshalb bie Aarmer
in Norb-Takota', wenn sie ihren Wei
zen zum jetzigeil Preise verkaufen,
$11,100,00 verlieren, llnb mit bie
fe Summe werden die Farmer in
Nord Takota von den Getreidespeku
Irniten in den Zwillingsstädten bc=
stöhlen, weil 'dieselbe, zusammen mit
dem Preis, den die Spekulanten
zahlen, den Kpstenpreis repräsentiert.
Tr. Vodd ist. fest überzeugt, dos der
Weizenpreis sehr steigen wird, ehe
bie nächste Ernte auf ben Morst
kommt. Er itiod)t aufmerksam auf
Weizeniuaiuu'l in Argentinien, zeigt
auch, bas Krieg noch immer Europa
umkrallt hält, ^obaf uiinbestc.ns
mehrere Iohre vergehe» werben, ehe
genug Weizen gebaut, wird, um die
Nachfrage zu befriedigen. Wenn al
so die Farmer Nord-Takotas nur
vereinigt ihren Weizen zurückhalten,
stub sie fast sicher, beii richtigen Preis
dafür zu bekommen, llnb Tr. Vabb
ist der Ansicht, bas bie Gesdiästsleute
lind Banfiere bes Staates beut Far
mer behilf lid) sein sollten, bie 1920
Weizeiienite zu halten, bis er $2.65
für den Büschel Weizen bekommt,
weil doch klar ist, dos wenn der For
mer sein Getreide unter dem Selbst
kostenpreise verkjmsen mils alle Ge
schäfte in Nord Takota schwer darun
ter leiden müssen.
Wird sich dem Einmarsch wider
setzen
e i n i $ S e i a u e u
wird sid) energisd) und mit allen
ihm zu Gebote stehenden Mit
teln gegen ben Einmarsch pol
nischer Truppen wehren und
jede weitere Gebietsbes^tzung
verhindern. So melbet eine
Tepesche aus Kovno.
Rote beanspruchen Siege
ii 6n bo n, Sept. Triip
pen der russischen Bolschewi
ken eroberten im Umkreise von
•14 bis 27 Meilen nördlich von
Brest Vitovsk eine Anzahl
Städte. So meldet ein amtli
d)cr Beridzt von gestern, der
Heute Hier eintraf, cms Moskau.
Weiter südlich, Heists es in dem
Bcrid)t, .sind die Bolschewi sen
bis. onf yBrest-Vitotist vorge
rückt. Alt der südlichen Front
so meldet die Tepesche, besetzten
die Bolschewiken am 21). August
die Stadt Zaiuof
Z
45 Meilen
südöstlich von Vubjin gelegen
und in der Umgegend von Aein
berg sdilngen sie alle Angriffe
der Polen ab. welche einen Vor
maisch versuchten. Jit der lim
gegend von Buczacz in Ostga
lizien haben die Bolschewikeii
die polnischen Truppen bis auf
das rechte Ufer des Tnjeprflus
ses ziillickgeschlogen. In bet
Krim gehen, beut Berichte zu
folge, heftige Kampfe mit wech
fiiiioem Erfolge weiter.
3,000 Dockarbeiter streiken
Net» 2) o r, o. Sept. (Interna
tioiial News Service.) 8,000 bei
be» Vanbiiiigsl'lätzen in Broofhm
angestellte Tockarbeiter lveigerten fid)
Heute, onf britischen Schiffen weiter
zu arbeiten, bis Terence Mac
Sweenel), Oberbürgermeister mm
Eorf, aus beut Brirton Gefängnis
entlassen, Erzbisdiof Mannir erlaubt
wird Irland zu besuchen und bis alle
britischen Truppen aus Irland zu
rückgezogen worden sind. Nach einer
Massenversammlung zeigten die
Tockarbeiter Telegramme vor ititö be
haupteten, dast Freunde Irlands und
Tockarbeiter i\i Galveston, New
Orleans,. Newport News und Phila
delphia ähnliche Schritte zu uehmeitV
versprechen^ während in Boston der
'.A
Littauer schlagen die Polen
e I
i it, 3. Sept. Eine
Tepesche ails Kovno, welche die
littauische Telegrapheuagentur
absandte, meldet, dost littauische
Truppenabteilungen die polni
schen Truppen angriffen' und sie
an der ganzen Grodno Suwal
ki Front um 25 bis, 50 Wexst
(Iii bis 32 Meilen) zurückge
worfen haben. Die Vittouev
machten auch Gefangene ititb er
beuteten Kriegsmaterial. Wei
ter wird gemeldet, das die Vit
tauer gesternVipskigiby, Seiiih,
Krasnapol, Kolepinniki und
Tscherl^onte zurückerobert ha
ben. Vittauische FKigzellge ver
riditeten ?.lnfflärllngsdienfte bei
dem Vormarsch, weldier, wie be
richtet" wirb, weiter geht. Nach
richten, welche aus anbeten
Quellen iit Berlin einlaufen,
lassen crfetmen, bas bie littaui
sche Regierung ßalb in Wilna
ihre» Sitz nehme» wirb.
Unterschreiben Vertrag mit Rnssen
o i s 4 S e i e e i s e
Verfoffmuisverfammluitfl genehmigte
am Tonnerstog den Vertrag mit
Soviet Riistlaud. So erklärte hellte
der Minister des Auswärtige». Tie
fer Vertrag war im'August 1910 un
terschrieben worden.
Farmer bauen keinen Weizen mehr,
wenn sie znm Verkauf gezwun
gen werden"
B,i s a if, N. T., 4. Sept. Ge
fdiäftsführer F. W. Eathro von der
Vnnf of North Talota leistet der
Haltung des Bundesreservebank des
Neunten Distrikts in Minneapolis
entschiebenen Widerstand, weil diese
verfud)t, die Former zu zwingen ih
ren Weizen zum jetzigen Preis zu
verkaufen. Ein solches Vorgehen, er
klärte Herr Eathro, durch welches die
farmer gezwungen werden sollen ih
reit Weizen sofort, und zwor unter
dem Selbstkostenpreise, zu verkaufen,
würde nur zur vFolge haben, dos die
Preise nächstes Jahr höher werden
da viele Farmer gezwungen werben
würben bie Formbrei auszugeben.
Und wenn die Preise nächstes Jahr
in die Höhe getrieben werden, ist ol
les umsonst, was dieses Jahr getan
wird, um die Vebensnnterhaltstosten
zll verringern. Dazu kommt, sagte
Herr Eathro, das es die „legitime
Aufgabe" der Reserveboitfeit ist,
Rohmaterialien wie Weizen und
Vi
eil zu halten, bis Nachfrage nach
denselben ist. Wörtlich erklärte
Herr Eathro: „Ter Farmer sollte,
statt dos mau ihn links liegen lässt,
zu allererst berücksichtigt werden."
Herr Eathro erhebt gegen die jetzige
Haltung der Reservebanken und die
der Banken in den gros en Städte»
die schwere Anschuldigung: „Sie
scheint darin ^it bestehen, die Farmer
z» zwingen, den Weizen in grosten
Mengen aus den Markt zu werfen,
somit den Weizenpreis heniu^erzu
drücken iiub ben Terininolelevator
Gesellschaften die Gelegenheit zu^ge
ben den Weizen zu Preisen au sich zu
reisten und später an demselben ge
waltige Profite zu machen, wenn die
'jiifuhr nachlässt und die Müller ge
Minuten sind, ihren Weizenbedarf bei
ihnen zu kaufen." Obgleich Herr
Eathro den neulich erlassenen in die
ser Leitung bekanntgegebenen Befehl
der Blutdesreservebaiik in Miituea
Polis lischt' direst erwähnt,! ist seine
Ailfündigllilg sid)tlicl eine 'Henuis
forderniig des Befehls dieser Bans.
E. G. Ollainme, Präsident der Bun
deslandbank rit St. Paul, erklärte,
dost dieser Erlas der Refervebanf die
VieHzüditer zwingt, ihr Vieh zu ver
faufeii, ehe es richtig gemästet ist und
die Getreidebaues gegtoungi'n wer
den ihr Getreide in solchen Mengen
auf den Markt zu wevfen, tiaf die
GetreidesPekulailten imstande sein
werden, den Preis weit unter den
Kostenpreis herunterzudrücken.
„W
V
Abonnements'preise:
$8.00 da» Jahr In den 8er. Staaten
Hach beut A«Sla«d»
$3.50 das Jahr nach Canada
$3.60 daS Jahr nach Deutschlcâ
$8.60 daS Jahr nach Rußland
(Wttr gegen B»ra«i»zahl«n»)
Ro. 15
Russen stemmen den Bormarsch
polnischer Truppen
o n o n 4 S e e
hellte hier eingelaufene amtliche
Bericht aus Moskau meldet,
dost dek' Vormarsch ber polni­•
schen Truppen im vielen Teileil
ber Schlachtbank gestemmt
würbe. Ter Bericht -lautet:
Jon ber Umgegend von Cholm
rimrfeu unsere Truppen die Po
len auf das linse Ufer im west
Iidyt'ii Gebiet des Bugflusses jtt=
riick. In der Umgegend von
Vladimir Volhyitsk sd)lugen
wir eine, starke,poInisd)c Abtei
lung und machten dabei über
.1,000 Gefangene. An der
Front bei Vemberg warfen w
•, unsere Truppe^ die vorrücken»
den Polen durch einen Gegen-•
angriff zurück und trieben sie
westwärts. Wir machten dabei
3000 Gefangene, eroberten 8
Kanone» und 30 Maschinenge
schütze
Russische Zähigkeit
Als die Russen neulich von den
Polen mit französischer Hilfe über
bie Weichsel, den Bug und bie Norew
znrückgeworfi'n würben, ba fehlte es
unter ben Keiinent russischer Verhält
nisse nicht an Stimmen, bie ba pro
phezeie», es würde »nicht lange dau
ern. bis ber Spiest sich wieder um
drehte. Tie Zeit scheint früher zu
kommen, als selbst jene Kenner ahn
ten. Teitit wenn man beit jüngsten
Nachrichte» vom politischen Kriegs
schauplätze Glauben scheuten barf, so
bereiten die Bolschewislen sich gegen
wärtig bereits wieder auf einen tat
fräftige» Gegeiiftost vor.
Tie Frontliitie, soweit sie über
haupt einige Beständigkeit aufweist,
beginnt heute, abgesehen von einigen
abgesplitterten Gruppen längs der
ostpreustischen Grenze, etwa in der
Gegend üo» Augiistoivo, ein paar
Meilen östlich vom ostprei mischen
Städtchen Vi)if, wobei dahingestellt
bleiben nuts ob der genannte Ort
selbst sich in russischen oder polni
schem Besitz befindet. Von da geht
die Vinie zunächst südöstlich, den
Bohr, eilten Nebeuflus des Narew,
und die Bahnlinie Bieloftok Grodno,
diese nordöstlich von' Sokolka, sdinei
di'itb, dann weiter in südlicher Rich
tung, die roste Bahnlinie Brest
Vitovsk Pinsk guereiii) zum Bug.
Neuesten Meldungen zufolge soll
Suwalki, nördlich von Angiistowo, in
die Hände der Polen gefallen sein.
Ta die Polen bei Angiistowo schon
westlich dieser Stadt nach der deut
schen Grenze zu flehen und das er
klärliche Bestrebe» habe», die Russen
von dieser abzudrängen, mag die
Nachricht schon richtig sein, obschou
die Polen dort sozusagen hinter der
russische» Front wäre» und leicht von
den Ihrigen abgeschnitten werben
könnten. Von Wlobawa ab aufwärts
ist das Bugtol augenscheinlich beider
seits auf eine beträchtliche Strecke hin
von den Russen besetzt. Tenn ans
der (Sl)oliiier Gegend wird eine russi
sche Vorwärtsbewegung in der Rich
tung 'auf Somostje, nördlich von
Toniaschau und den berühmten
Schlachtfeldern von Nowaruska, ge
meldet.
Tiefer Vormarsch verfolgt viel
leicht ..zunächst nur den .iweck, die
Anfmerffnmfei't der Polen von beut
rechten Flügel des russische» Heeres
abzulenken. Tas schliesst nicht aus,
ih» gegebenen Falls gründlicher ans
ziutübeit, als es ursprünglich beob
sicht igt war, iiub den Versuch zu ma
chen. das östliche Galizien mit Vem
berg vom übrigen Polen abzuschnei
beit. Von Sainoftie bis zu ben Kar
pathen sind es nur wenig über hun
dert Meilen. Solche Entfernungen
spielen nur einem so ausgedehnten
Kriegstheater und in einem so beweg
lichen Kriege, wie es der russisch
Polnische Krieg ist. feilte so groste
Rolle wie ein ?ui?e»d Meile» unter
Umständen während des Weltkrieges
im flandrischen Stellungskampfe.
Gewisse Beobachtungen jedoch, die
man hinter den russischen Linien ge
macht haben will, beuten auf eitlen
anbeten Plan hin. Es sollen sich
nämlich im sicheren Schutze ber Pri»
petfiinipfe zwischen Brest Litovsk uud
Pinsk groste russische Reserven sam
meln. Diese sind offenbar dazu le-
(Fortsetzung aüf Seite 8)
V
,/L \n\n Trtie translation filed with the post
mast er of Bismarck, N. !., -Mi Sept. 7,
1920, as required by Act of Oct. 6, 1017.
True translation fifcd with the post
master I Bismarck, N. Iui Sept. 7.
1920, as required by Act. ol' Oct. 6, 1917.
True translation filed with the post
liiu.slcr of Bismarck, X. 1 .. on Sept. 7,
1920, as requireu by Act ot Oct. 6, 1917.
True translation filed with the poat
laaslrr of Hixn arck, N. Imi Sept.' 7,
1920. as required by Act of Oct. 6, 19l7.
True translation filed with the poet master of Bismarck, N. 1)., on Sept. 7, 1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
dachlose und Flüchtlinge.benutzt wer
den können.
True translation filed with the post
master of Bismarck, N. I ., on Kept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917.
True translation filed with the post
master of Hisn.arek, X. !., on Kept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917.
True translation filed with the.-post
master of Bismarck, N. J.),, pn Sept. 7,
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917.
True transfktion filed wltli the post
master of Rlsmarek. X. I),,
True translation filed with the post
master of Blktr.arvk, N. IX. on Sept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
1920. as required by Act of Oct. 6. 1»17.
An American Newspaper Printed in the German Languagé and Standing fei1 the Highest of American Ideals and Principles
True translation filed with the post
master of Bismarck. X. 1 on Sept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
True translation filed with the post
master of Bismarck, X. L\, on Sept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
True translation filed with the post
master of Bismarck, X. I»., on Sept. 7,
1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
True translation filed with the post
master of Bismarck, N. L)., on Sept. 7.
1920, as required by Act ot Oct. 6. 1917.
True translation filed with the post
master of Bismarck, X. !., on Sept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917.
True translation filed with the post
master* of Bismarck, X. D., on Sept. 7.
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917.
True translation' filed with the post
master of Bismarck, X. 1)., on Sept. 7,
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917.