Der Staats=Anzeiger., October 08, 1920, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
'fv v| I.
W?kPM
r?.^'
•Iii
•IT
Mi.
V -.V
«ttjeigi»:
76c MtijÄfür tobe Onfettton
lk Htltue fütele etite Jnserttoa
10c der Seile für Wo« folgende Onfertts*
vermischte Aazetgen? 2c Btfrt leb. Insertion
V V i ^Bet Anzeigen von 60 8»0 und darüber to
V
rechnen wir 60c per Zoll für die erste und
-T
60c tflt lebé «vettere unveränderte Jnsertton
»Weiching »an diese« Kitts!
Jahrgang.
Ligageguer erstaunt
n I) it fl o n, 4. Okt. „Meine
ltbürger" redete Präsident Wilson
fi'iniui) Appel on das Volk dies
^in. Tersellie eriviibiit ite Kandida
für Hie Präsidentschaft nicht beim
f: Namen, sondern beschränkt sich nur
eilte kurze Vertqidianiui dec- Artikels
des. Völkerli'gastatnS. Der Text
/fW»r S ^sppels ist wie folgt:—„Meine
É
Mitbürger! Tie fragen der gegen
Alflen Wahlkampagne sind von
riet solch ungeheuren Bedeutnng u.
solch weitreichender Wichtigkeit
ffit" t^ii Einfluß des Landes und für
die Entwickelung der zukünftigen
Beziehungen, dnjj ich davon üvei
^eugt din, Sie würden es natürlich
Md angebracht finden, das: ich mich
an Sie mit einigen wenigen Worten
ftoenbe. Iederman, der anirichtig an
eine Regierung durch das Volk
glaubt, mils', fiel) über die Wendung
der Tinge freuen, die inbezng auf
diese Kampagne eingetreten ist. Diese
Wahl ist ein echte-? nationales Refe
rendum. Tie Vestiiniiniiig einer gro^
hen Politif, von welcher der (riiifluff
ttiib die Autorität der Per. Staaten
in der Welt abhängt, wird nicht den
Gruppen von Politikern in jeder der
Parteien überlassen, sondern sie wird
den Volke selbst belmfs eines souver
änen Mandates au seine Vertreter
unterbreitet. TaS wird seine eigene
Regierung instruieren, was es getan
zn haben wünscht. Tie Hauptfrage,
welche Ibiien unterbreitet wird, ist
denen, die die schwere
i z
RWWK
MâMpfe Mischen Polen und Russen eingestellt
Karmer versuchen dem Weizenpreisstur Halt zu gebieten!
Russe» melden Siege in Südrußland—Alliierte verlangen, daß Teutsch
And diè drei im Kieler Kanal aufgehaltenen Munitionsschiffe freigibt!
A i
ttMfenjfl erstaunt über die Unverfrorenheit der G-gner des Völkerbundes Alliierte
die Bereinigung von Deutschland und Oestreich nicht zulassen—Gouverneur
gWt*r|Ut spricht itt Jamestown Senator Borah ist gegen att,s was an
selbstverständlich diese: Wünschen verkürzt, Krieg zu erklären oder nicht
Sie, die Ebre.unseres Landes geret
tet zu sehen und den Vertrag von
Versailles ratifizierst Villigen Sie
insbesondere die Völkerliga so wie
sie organisiert und im Vertrag mit
Vollmachten "'versehen wurde und
wünschen Sie. das die Ver. Staaten
ihre verantwortliche Rolle darin
spielend Sie sind iitbetreffs des Ver
traaes in grober Weife irre geführt
Verantwort
«gel'racht haben, sich
Uchte nnd den Traditionen
ilitit der Nation hekannt zu
|it, baff vor Erstannen vor der
Sornitz und der unverfrorenen
jKlchi'it dastehen, welche sie verlei
'hat, zn versuchen, einen „Ameri
isniiis" nach eigenem Muster zn
»ben, der keine Grundltige in ir
einer authentischen Tradition
Miegierung hat. Ainerikaiiisinus,
L'iie ihn anffafsen. wirft das Ge
Ergebnis der lebten paar tragi-
Jahre wieder um, er würde
I
V
,m erklären, so wie er es gemäf der
Versassung für gut befindet. Jene,
welche das Statut der Liga entwar
sen, achteten darauf, das es nichts
enthalte, das mit der Konstitution
in Konflikt kommen könnte oder mit
den verfassungsmäßigen Arrange
ments irgend einer der groszen Ratio
neu, welche die Mitglieder der Liga
sind. Sie würden über die
?.V'l-*"'
«OlkerbnndeS trete« soll „Bismarck," größter Dampfer, in Hamburg verbrannt
uer der Liga auslöschen, sie wollen
-die Ver. Staaten zu einer unterge
ordneten Rolle in dt^i 'Affären der
Welt relegieren. Warum sollen wir
uns vor Verantwortlichkeiten scheuen,
welche wir befähigt sind, zn überneh
men njid welche von unserer ganzen
Geschichte als ein Versprechen au die
Welt gestaltet worden ist, das wir
es halten würden'^ Dies ist die al
lerwichtigste Frage, die jemals dem
Volke der Ver. Staaten unterbreitet
worden ist, und ich hege keinen Zwei
fei darüber, das die Hoffnung der
ganzen Welt durch eine absolute Be
jahung der Wähler dieses Landes be
friedigt werden wird, das die Ver.
Staaten entschlossen sind, alle die
groszen Erwartungen, die sie hervor
gerufen habe», indem sie in denKrieg
eintraten, zu erfüllen und es den
anderen Nationen der Welt möglich
zu machen, den Krieg zu einer sieg
haften Abschließung zu bringen und
das Prenszentum und alles, was aus
.... ___ nige!schen gesprochen. Herr Gouverneur
'I worden und insonderheit inbetreff erstaunt und entrüstet, sein, die iclti, Fmzier sagte hier unter anderem,
des in Vorschlag gebrachten Eharak iiber dies grone und ehrliche Totu-1 das während des Weltkriegs auf Ko
of 'teis der Völkerliga und zwar
von i
-ß lichtest übernoininen habe^i, sie zu be-! ini November, wie sie ans eine An Siofteit der patriotischen Bewohner,
$j Kämpfen. Diese sind so weit
gegnn
üfö H«ii, das jene, die ihr Leben damit! sie fein werde. Woodrow Wilson. lichstes taten, damit die zum Sieg
mit del Ge True translation fii^rt with the r»ost-1 nötigen Lebensmittel beschafft und
noiien nnd der! ix. on oct «,! Freiheitsbonds verkauft werden
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917
frische republikanische Armee zählt!
300,(XH) Mann i
ika anstelle Pre»s ens in der! schen Lage. Tie Zeitung erklärt auch,
k
der Isolierung und heraus-! das die britische Regierung eingehen
Inden Absonderung sehe». Ihre
sung von der Würde.der Na
|ud ihrer Interessen geht da
wir mis an die Seite stellen
lf die Gelegenheit warten sol
vere eigenen Interessen zu
uns in keine Verantwortlich-
Zwickeln sollen, das Recht in
ft fiir die Fortdauer für ir
?s der Dinge aufrecht zu er
iir welche wir hi eben K iea
iiid fäiiipfteji. Die Anffas
|inmii Schöpfer der Regie
dissent absolut entgegen.
Hi an Amerika als das
|Welt, als geschaffen, um
it der Behan^tnng derRech
ker und der freien Ratio
ffivqn, als bestimmt, der
lit' ein verantwortliches
jtiv zu geben, was die Re«
und was sie tun kann,
ftgen Richtlinien, natio
|I'5 international, zu er
es Licht wollen die Geg
de Auskunst über das Personal der
Sinn Fein' Armee unb-etne Liste al
ler Namen has. In Dublin Castle,
dein Sitz ber britischen Regierung in
Irland, wird die Wahrheit der sen
sationellen Behauptniig Arthur
Griffith's, des „stellvertretenden
Präsidenten der irischen Republik",
in Abrede gestellt, das die britische
Regierung beabsichtigt'„die Sinn
Fei» Führer zu ermorden."
a i s 4 O k W i i e a s
nahmen" sollen getroffen werden, mit
den FriedensvertragsbeAiiigungen
mit Deutschland und Oesterreich volle
Geltung und Nachdruck zu verleihen
nnd mit eine Vereinigung dieser bei
den Völker zn verhindern, wenn die
in Oesterreich vorgeschlagene Volks
abstinimnng zugunsten dieses Planes
v
..-VAfv'h
vS a in e V o w n, N. T., 4. Okr.
Gouverneur Frazier vvn Nord'Da
dem Preusieutum hervorgeht, zu l'ota sprach hier "heute Abend zu ei
entwaffnen. Gewisilich dürfen wir ner ungeheuer zalilreichen Menschen
nicht verfehlen, das mit dem Tode menge. Tos Versaniinlungslokal wor
und der Aufopferung miserer unvei gepfropft voll und viele waren nicht
gleichlichen Soldctten, Seeleute und imstande, auch nur in Hörweite des
Marinefoldaten besiegelte Verspre- Onuivenieurs zu koinnien. der in ein
ftieiI zn halten. I«ie, welche vsâ,t mcher. klarer, leidenschaftsloser Wei
der Mitlic wert halten, Ihnen die^se, wie man es von ihm gewohnt und
Wahrheit über die Völkerliga zu sa^ wie es sich für einen Mann seines
gen, sagen Ihnen, das der Artikel Standes geziemt, in^ Überzeugeuder!
der Liga es anderen Nationen Weise die Hauptfragen des bevorfle
möglich machen würde, uns in Krieg benden Walilkampfes besprach. Seine.
zu stürzen, ob wir das unter unserem! sachliche Rede machte einen tiefen
eigenen freien Willen wollten oderEindruck. Tie Zubörer waren zu-!
nicht. TaS ist absolut unwahr. Es meist Einwohner dieser Stadt, und!
ist nichts im Ligastatut, welche int ge
ringsten die Rechte deS Kongresses
viele derselben waren durch gekaufte
Leitungen und Redner gegen den
Farmerbuiid aufgehetzt worden.
(Gouverneur Frazier erklärte diesen
Männern und Frauen gar manches,
was sie seither noch nicht wussten nnd
er mgchte auch hier Hunderte neue
Stimmen für den Farmerbund.
Nachmittags hatte der Gouverneur in
LaMoure vor dichtgedrängtem Hause
und tags zuvor in Indd gelegentlich
eines Picknicks zn über 1,500 Men
nient gesagt werden. Tie ganze!sten der jungen Leute, welche in den
Welt wartet aus Ihren Wahrspruch! Tienst ihres Landes traten, und auf
deutnng wartet, was die Zukunft fite i welche zuhause dienten nnd ihr mög-
ZUUt
des
ausfallen sollte." So wird heute im
französischen Auswärtigen Allst an
gekündigt. Am 1. Oktober nämlich
nahm die österreichische Landesver
sammlung einstimmig den Beschluß
an, die Regierung zn ersuchen inner-1
halb sechs Wochen eine VolkSabstim
nlung anzuberaumen, welche entscheid,
den soll, ob Oesterreich sich mit!
Teutschland vereinigt. Indessen ver^
nimmt mem, das nichts getan werden'
soll das Abhalten der Volksabstim
lining zn verhindern, ehe nicht Frank-1
reich feine Ansichten darüber mit
Großbritannien und Italien aiiSge
tauscht hat. (Wie reimt sich das zu
faminen mit der Selbstbestimmung
kleiner Völker? Red. Staats-An
zeiger.)
Y
i o n e i a n e e s a e n w o r
den sind. Und alles was die Iun-
o n o it. 4. Okt. lInternational gens erhielten als sie aus dein Krieg
News Service.) Tie revublikonische^nachHanse kanten, waren' $(10 als
Armee lVolksarmee) Irlands ist bis i Prämie, welche die meisten derselben
aus :00,000 Mann rekrutiert wor
den nnd ist völlig ausgerüstet mit Ge
wehren, Maschinengeschützen und
Munition, hat aber keine Artillerie.
So erklärt heute die Leitung „Taily
Sketch" in einem Ueberblick der iri-
gleich verausgaben mußten, um et
neu Anzug .^ivilkleider zu beschaffen,
den sie früher für $25 kaufen konn
ten. sodas die Profitgrabscher selbst
noch diese jungen Leute beraubten,
die im Dienste des Landes Gesund
heit und Leben aufs Spiel geseht
hatten. Gouverneur Frazier mach
te sehr überraschende, durch Zahlen
nachgewiesene Enthüllungen über die
Profitgrabscherei im Verkauf der Le
bensmittel während und nach dem
Kriege, und erklärte, das es nament
lich das Bestreben des Farnierbundes
Nonpartisan League) sei, diesen ab
schenlichen Preistreibereien ein Ende
zn machen. Gar manchem der Zuhö
rer ging ein Licht ans. Der Gouver
neur erzählte dann auch noch, wie
Dr. E. F. Ladd, Präsident der
Lai)dwirtschastsschule und jetzt Kail
didat für Bundessenator, den Plan
der Getreidespekulonten und der
Minneapolis Getreidebörse enthüllte,
welcher darauf hinauslief, den Far
merit, statt den Tagespreis, den De
zeniberpreis für Weizen zu zahlen,
und aus diese Weise die Farmer um
viele Millionen Dollars zn betrügen.
Nur weil Dr. Ladd. der Führer des
Getreideinspektionsbüros, fjiiifFr die
Schliche der Getreidespeknlanten ge
kommen war, wurden beii Farmern
1
Völkerbundes treten soll
'Da it tut y, (Tonn., 5. Cft.(Aff.
Presse.) Senator Borah, von Idaho,
unversöhnlicher Gegner des Völker
buiides, widersetzte sich gestern Abend
in einer hiesigen Rede einem Anschluß
Amerikas an ein Völkerverband, wie
Senator Harding, der repnblikani
sche Präsidentschaft'? Kandidat, ei
nen solchen als Substitut für den in
Versailles aufgestellten Völkerbund
vorgeschlagen hat. Borah eröffnete
heute eilte viertägige Kampagiietonr
zugunsten der Kandidatin^ des Sena
tors Brandegee, Republikaner, und
ein anderer, unversöhnlicher Gegner
des Völkerbundes. Er erklärte, daß
die Macht Amerikas zum Guten nur
von seiner absoluten Freiheit und sei
nein volle» Recht abhängt. seineiiEin
slits in allen großen Weltkrisen ans
Seite der Gerechtigkeit und desFrie
deits ist bie Wagschale werfen zu kön
nen. „Es gibt gegenwärtig," sagte
Borah, „keinen Eitislitß ziiannsten
dès Frieden? und der Zivilisation,
welcher dem freien und unbehinder
teit Amerika gleichkommen könnte, it.
der beste Teil unserer Bürgerschaft
wird ohne Rücksicht aus Partei An
geHörigkeit diesen Einfluß unlierührt
und unbesndelt aufrecht erhalten.
Von unserem Rechte als in seilte
Bündnisse, Ligen uud Vereinigungen
verwickeltes und behindertes Volk,
in jeder Krisis nnd in allen Laaen
ii'Hiit zu entscheiden, waS unsere
Pflicht ist und was wir im Interesse
der Menschheit und der Zivilisation
tuen sollten, hängt die ganze Frage
der Selbstregienina und die ganze
Fragen einer unabhängigen Republik
ab, und ich wage zu behaupten, daß
die Stimmgeber der republikanischen
Partei nie und nimmer einen Ver
gleich in dieser Frage eingeben wer
den. Die einzige Frage, um welche
V "u V i
f-y
vS^Snv *.
Bismarck, NordDakota, Kreltag den ». Oktober 1920.
des Staates Nord-Dakotas über
$7,000,000 gerettöt, diie sie sonst,
hoffnungslos verloren haben wür
ben. Uitb baß das Getreidegrabie
rungsgesetz überhaupt besteht, ist wie
berttm mir beut Farmerbund zu ber«
banken. Gouverneur Frazier macht
kurz daraus anfmerksani, baß sein
bemokratischer Gegner, Herr O'
Connor, imb überhaupt-bie V: A.
uitb alle Gegudr bed Fârinerbuuöes.
gegen Dr. Labb fiitb. Sie si lib auch
gegeii bos Getreidegradierungsgesetz,
welches die.Elevatorgesellschaften nnd
Getreidean^nlfer zwingt, den Far
litem auch die wertvollen Abzüge
(Dockage) zn bezahlen. imt welche die
Farmer seit Jahr und Tag betrogen
wurden. Dieselben Leute siitb auch
für Erhöhung der Fracht- und Pas
sagierrateu der Eisenbahnen, die
schon jetzt in Nord-Takota höher sind
als in unseren Nachbarstaaten. Merk
würdig, höchst befremdend, erklärte
der Gouverneur, sei es, daß tust alle
dem und alledem noch die Geschäfts
leiitc im Staate es mit den Getrei
despekulanten und Eiseubahnfürften
halten und somit gegen das Wohl der
Farmer nnd Arbeiter nicht allein,
s o n e n a u e e n e i e n e s
arbeiten. Gouverneur Frazier gab
dann einen lleberblick der Geschichte
der Bank of North Takota. Er wies
nach, das die Bonds der Bank im
Jahre 1019 zu 5 Prozent Zinsen hät
ten verkauft werden können, das aber
bie sogenannten „42 Steuerzahler",
hinter baten natürlich nur bie Gros
kapitaliften und Getreidespekulanten
sich versteckten, durch ihren Prozeß
den Verkauf der Bonds Hinterb-Him,
bis freilich schließlich daß Oberbun
desgericht entschied, das dem Verkauf
der BoudS nichts im Wege stehe. In
der Zwischenzeit aber warGeldknapp
heit eingetreten und die Bonds konn
ten nicht mehr zu so niedrigem Zins
fuß verkauft werden. Und je tit ha
ben gerade diese Leute, die alles tier
suchten, mit die Bank zu vernichten
oder olmiyüchtig zu mache», die
Frechheit zu klage», weil die Bank
den Farmern nicht istehr Geld 4ieb.
Indessen lot die Staatsbank, .trot
aller Wüerwärtigkeitvn.«.du'
kapitalisten. Getreibespeknlanten imb
ihrer bezahlten Helfershelfer, bett
Farmern bereits $:i,0()0,000 geliehen
uitb zwar zu so niebrigeu Zinsen, baß
bisse Farmer alljährlich $60,000
sparen können. Tiefe hätten sonst bie
Anleiheagenten imb bas Großkapi
tal auch noch mit eingesackt. Hub aus
diesen Grünben, erklärte Gouverneur
Frazier, bekämpfen so viele Bankers.
Aitlcihcrtgcitteit imb so weiter, die
Bank of North Takota. Wie avsaat.
die Rede des Gouverneurs inachte ei
nen tiefen Eindruck und gar mancher
ber Zuhörer, ber seither bei» Far
mer bun feindlich war, .ging sehr
nachdenklich nach Hause es fing
bei ihm an zu dämmern!
1
Wv**-Mk4.-
A
es sich bei diesem ganzen Völkerbund
Projekt für ben amerikanischen
Durchschnittsbürger hänbelt ist sol
genbe: Sollen wir nach Europa ge
hen uitb uns als Volk als Teil unse
rer eigenen Bürbcit, Lasten und Ver
pflichtungen ben Wirrwarr, bie
Kämpfe, bie Rassenkonflikte und die
imperialistischen Räiike der alten
Welt auferlegen, ober sollen wir uns
benselbeit fernhalten? Vergeht nicht
biese einfache, klare unb wichtigste
Frage, welche ihr zu entscheiben ha
ben werbet. Alle biese Intriguen
führen nur nach einer Bestimmung—
Europa. Ob ihr nun ben Völkerbund
mit ober ohne Vorbehalte habt, er
ylhrt irtrter allen Umftänbcii iwch
Europa itub überliefert euch, eitrc
Kin
ber unb Kinbeskinber ben euro
päischen Ratschlüssen, ihren Entschei
billigen, ihrer Lebensweise, ihren
Auslegungen ber Regierung, ihren
Kriegen unb ihre» ewigen, biploma
tischen Intriguen, unter bciicit Eu
ropa sich gegenwärtig krümmt, wie
es dieses seit drei Jahrhunderten ge
tan hat."
Russen melden Siege
o u o i 5 O k e v o n
Heute datierte amtliche. Bericht
der russischen Bolschewiken lau
tet: „Wir eroberten und besetz
ten die Eisenbahnstationen
Letichev und Derazina. In
Sudrttßland sind unsere Vorpo-
steilabteilnngeu in Mariupol
eingezogen."
a
1
Alliierte verlangen,daß Deutsch
land Mnnitionsschisse
freigibt
a i s 5 O k A s s
Presse.) Der Rat der Gesandten
schickte Heute eine Note an bie
deutsche Regierung, in tneWr
sofortige Freigabe dreier Schis
sc verlangt wird, die initKriegs
munition für Polen.. beladen.
sind, aber von deutschen Behör
den im Kieler Kanal feftgehal
teit werden. Das dänische
Schiff „Dornt" wird in her
Note besonders erwähnt, aber
außer diesem haben die Den^
schen zwei andere Schiffe fest
gehalten. Deutschland vertritt
den Standpunkt, daß im Krieg
zwischen Rußland u. Polen es
neutral bleibt uud deshalb also
die Durchfuhr der Schiffe, wel
che nach Danzig bestimmt sind,
nicht gestatten konnte. Die Ge
sandten der Alliierten aber be
Häupten in der übersandten
Note, daß diese Hmtdfytug
Deutschlands ein Bruch der Be
dingungen des zu Versailles in
Frankreich geschlossenen Frie
densvertrags sei, welcher beson
ders bestimmt, daß der Kieler
Kanal ein freier Wasserweg
für alle Völker der Welt sein
soll. (Auch für den Transport
von Kriegsmaterial? Red.
Staats Anzeiger.» Die ?kote ift
im schärfsten Tone gehalten
nnd will alle weitere Diskus
sionen seitens Deutschlands un
möglich machen.
Grösster Dampfer in Hamburg
verbrannt
e I
i
11, 0.
Okt. Der im
Bau begriffene Dampfer „Vis
Ii tons," welcher der größte der
Welt geworden wäre, verbrann
te iii Hamburg. So meldet ei
iie Depesche an das Zwölfuhr
blatt. Der Brntto-Tonneiigehalt
des „Bismarck" war auf 56,000x
Tonnen berechnet im. Vergleich
zu 54,282 des „Vaterland,"
jetzt „Leviathan", des größten
Dampfers der Welt. Die De
pesche gibt keine weiteren Ein
zelheiten über den Brand oder
über die Entftehiiitgsiirsache
desselben. Der „Bismarck"
war auf der Werft von Blohm
& Voß in Hornburg im Bon be
griffen und hätte^ sollen luiter
den Bedingungen des Friedens
Vertrags den Alliierten auSge
liefert werden. 1
Waffenstillstand
i a, 5. Okt. (Ass. Presse.)
Josse. Führer der russischen uud M.
Dombski, Führer der polnischen Ver
(Fortsetzung auf Seite 8)
'-'W/r *7^-
"Ms#.
V
Mgeu dèr I. U.A.
wieder ant Pranger
Die sanncrbuitbfciiiblichc, seile, rück
schriftliche Presse in Heller Ber
zweisluug Lügen beständig wel
ter „Kositzky, Langer und art
dere" sollen die Bank os North
Dakota „untersuchen".
Der unglückliche „Kollege" vom
„Volksfreünd" (oder Volksfeind?) in
Richardton ist wieder einmal auf ab
schüssiger Bahn. Die Zeitung ist,
wie sattsam bekannt, das Leiborgan
Herrn Wehrle's, des Bischofs derBis
ntarcker Diözese, steht also lmtcr sei
ner Fuchtel auch tu weltlichen
Dingen.
In einer neueren Nummer jener
Zeitung macht der Redakteur dersel
ben, jebenfalls „auf höheren Befehl",
einen Angriff auf die Staatsbank,
und läßt sich verleiten zu behaupten:
„Es wurde also Geld bei den Millio
neu aus beut Staate geschafft und
auswärtigen Banken zur Benützung
gelassen und dies zu zwei Prozent'In-
tercffeii." Mit weniger Worten könn
te mau wohl fount eine infamere
Lüge in die Welt zu setzen versuchen.
Tatsache ist, es wurde auch nicht ein
Eeiit auswärtigen Banken zur „Be
nützung" gelassen. Wir waren seit
her stets der Anficht, daß sowohl Bi
schof Wehrte und auch sein Redakteur
lediglich aus purer Unkenntnis welt
licher Dinge urteilten und wir haben
deshalb den Herrn Bischof, wenn er
höchst gewagte Sprünge machte, nicht
nur sehr sanft angefaßt, sondern
öfters ihn sogar in Schutz genommen,
wenn schroffe Angriffe auf ihn ge
macht wurden. Das Leiden mit dem
Bischof und seinem Redakteur ist aber
das, daß beide blindlings glauben
und nachplappern, was feile Zeitun
gen wie „Bismarck Tribune," „Far
go Forum" und „Grand Forks
Herald" an Lügen und Entstellungen
böswilligerweisc in die Welt hinaus
posaunen. Oft schon fiitb teibe bote'.
ganz eklig hineingefallen. Aber im
liter wieder schöpfen sie aus diesen
^schmutzigen Quellen, sodas wir nun
überzeugt sind, daß auch bei ihnen
Unkenntnis oder Unwissenheit nicht
mehr olsEntschuIdigung dienen kamt.
Wcriinntcr etwas von Bankgeschäf
teit versteht und selbst der gewöhn
liche Mensch hat doch etwas Einsicht
in solche muß doch wissen, daß die
Staatsbank, welche setzt die lokalen
Checks oller iit Nord-Dakota bestehen«
d.'ii Bausen (über 800!) hantiert.
Gelb in östlichen Bausen haben muß,
um Auszahlung solcher Checks zu
sichern, bie nach auswärts gesandt
werden. Aber nicht einen Cent die
ses Geldes können, diese Banken für
andere Zwecke benützen," denn der
Redakteur des Volksfreuitb versucht
feinen Lesern weißzumochen. baß
dieses Geld im Osten ausgeliehen,
und zu gleicher Seit den Farmern
Nord-Dakotas entzogen wird. Be
wolmer dieses Staates schicken täg
lieh hunderte, vielleicht tausende ih
rer Checks nach St. Paul und Min
neapolis als Zahlung für Waren.
Welche Bank in diesen beiden Städ
ten aber würde solches persönliche
Checks auszahlen, wenn sie nicht ge
sichert wären durch Einlage der
Staatsbank, durch deren Hand die.
Checks gehen Welche Lokalbank
zahlt einen Check aus. dessen Ausfiel
ler kein Geld auf der Bank hat? Ge
wjß keine! Die von der Staatsbank
in iiftlichni Banken gemachten Einlci
grit sind also zur Sicherstellung der
einlaufenden Checks und nicht zur
..Benützung" für andere Zwecke. Sie
sind also direkt zum Nutzen der Check
aussteller, zum Nutzen des Volkes.
Und wenn „die Staatsbank das nicht
tut, müssen die Lokalbaiiken in öftli
chett Banken Gelder hinterlegen, oder
die Checkanssteller müssen für Kassie
rung eines jeden Checks 10 bis 25
Cents extra Wechselgebühren bezah
fert. Das ist dem Durchschnittsnien
i scheu so sattsam bekamst, daß es nicht
nötig sei^ sollte, barüber weitere
Worte zu verlieren.
Dann schreibt ber Helb botit
Volfsfreunb weiter1: „Da haben wir
wahrhaftig ein Recht zu fragen: Ha
ben Townley, Cathro, Gouverneur
Frazier mtb alle anbereu Beamten,
welche zu solchen Handlungen mit
halfen. das Wohl des Volkes gesucht?
.... Oder haben sie nicht viel mehr
für Big Business gearbeitet.....?"
Ja. das Recht zu fragen hat der
Herr Kollege, und oben gemachte Er
klärung gibt auch schon die. Antwort
darauf, ob es zum Wohl des Volkes
war oder nicht. Der Volksfrömb
möchte also seinen Lesern weisma
chen versuchen/ daß tatsächlich die
v
1'
Vv 'V
v
Principl
A^o»»te«è«tS'Preise:
SN «wt *d# Jtaöi1 tw den «et
JS Hn*ianMt ., .•
tß0^daSUnd)
6U
Jad^ nach
Canada
das JSrir nach
De«tschla»»
TOM das Jahr nach i^otzl«md
"r gegen NorqvGzoblm»«»
Ju
Staatsbank sü
es der Kolleg!
Jfoâtct
." Wim del
it3U Jbci seinen,1
all«wein besah
Busmâès" dch
möchtc-Virin.
schämest,SBjit sö
machen.'T
„Redaktei
daß er
reich fold
können.
1
91$. 24
s," wie
ebt, ar^
do
ift
„Big
ijfteit
sich
3U
nd hiérÄâcny||r#iiteit
vMv Mfl^qnkt,
libt,je«telt LMn
Und weiter: „v... Hot Gouver
neur Frazier den Mut, eine solche
durch erfahrene Männer, die nicht zur
Townley Clique gehören, vornehmen
ztr lassen?"
Ja, sehr werter, ober schwachsinnig
ger und vergeßlicher Herr Kollege:
Gouverneur Frazier hat de» Mut.
Jedes Kiiib weiß doch, das der Ber
band der Bankiere aufgefordert wur
de, eine gründliche Untersuchung der
Bank borzintchmcn. Die gehören doch
gewiß nicht zur „Towulev Clique?"
Jedes Kind weiß aber auch, das ge
rode diese Bankiere sich weigerte»», die
Untersuchung vorzunehmen, um wel
cht die Staatsbank sie ersuchte. Nur
I der Redakteur vom Volksfreuud weiß
I
es nicht hat es vielleicht bequemer
weise vergessen! Indessen hat das
Volk Nord-Dakotas ein weit besseres.
Gedächtnis!
5«
Utijjntt ^orschwafeln zu
!s K'#:
i ö S i
Und Weste»: „Kofihky. Sange
andere hybâ schon früher'^
gründliche Uiikèrsuchung bfr
von Nord-Takot.a dexlangt..
tty
Ja, das stimmt, Langer ttiib
ky, ausgemacht? diese beiden, vez
gen die Untersuchung. Laßt cm
sehen: Hat nicht Langer die S
diiiavian-American Bank itt. FaVisi
einmal „untersucht" Wurden Hei
dieser „Untersuchung" nicht biélr.
Wertpapiere und Schriftstücke, im8:
auch für $10,000 Bonds, /einfach
„alle" Möchte das Volk dieses
Staates nicöeidst einem Manne wie
Langer die „Untersuchung" der
Staatsbank überlassen, wobei dann,
statt $10,000, vielleicht $1',0Q0,000
„verschwinden" würden? Langer n.
Kositzky! Möchte das Äolk dieses
Staates vielleicht deut „ehrlichen"
Kositzky die Untersuchung überlassen?
Wie machen nochmals darauf auf
merksam, daß dieser „ehrliche"
Mensch monatelang die Angestellten
in seiner Office tun monatlich $10
bis $15 „schröpfte", und diese zwang,
diese Beträge der Frau des Herrn
Kositzki) einzuhändigen, damit doch
diese auch etwas Gehalt ziehen konn
te. Das alles find feststehende. Tat
sachen. Herr Kositzki) hat noch nie ge
wagt, sie zu bestreiten! Ja, ausge
macht:- Langer und Kvsiizkv das
wären die richtigen Mint uer! Wunder
für wie dumm der Volksfrontd seine
Leser und dos Volk dieses Staates
hält?
Auch der Hbrr Bischof Wehrte selbst^
machte, in blinder Wut gegen dcit^
Farmerbund, schon Stieiche, die ihm
keinesfalls in angeiielstner Eriniie
rung stehen können. Wir erinnern
nur an den Vorfall vergangenen
Juni mit dem Priester O'Tonoghue,
der in Nord-Dakota gelegentlich der
Vorwahlen einige Reden zugunsten
des Farnierbundes hielt. Dieser
wurde von Bischof Wehrte kurzweg
als Abenteuerer und Schwindler be
zeichnet, und schlankweg erklärte der
Herr Bischof, daß der Manu gar kein
geweihter katholischer Priester sei.
Aber, o Schrecken, der schwer, der
IcmitiK'te geistliche Herr war im Be
sitz eines besonderen Empfehlung?
.schreiben' von keinem Geringeren als
Kardinal Gibbens von Baltimore,
und dieser hohe Kircheitfürst erklärte
schriftlich, daß Herr. O'Donaghue ein
rechtmäßig ordinierter Priester sei
iter Diözese und ein höchst empfeh
lenswerter Mann sei. Das Einpfeh
lnngsschreiben wurde, aus dem la
teinischen ins deutsche übersetzt, wort-
getreu im Staats-Anzeiger abge^
druckt. Herr Wehrle hatte also ,kur
zer Hand einen Herrn Amtsbruder
ve'-leuflnet, nur weil dieser in welt
lichen Dingen nicht mit ihm überein-..^
i stimmte. Soviel wir lvissen, hat Here/^/h
Wfchrle für diese große Ungerechtig?' «fâf
I feit noch nicht einmal seinen Amts»
i binder um Verzeihung gebeten.^ Er
i hätte daS tun solle». War es sich
iinb der Würde seines Standes schul-. -.
-dig. Die Tatsache ist allgemein be^AK
sannt. Der Vorfall dürfte allentW^â
I bnTfmn' fin Volke, auch unter dcrè^V '{$
Laien und Priestern in HerriHh^
W-hrle's eiaener DiöHc. enien sehr!
üblen Nachgeschmack hinterlassen ha
jjßfii. denn wer aarmiticrt diesen instcr'
solchen Umständen, daß nicht auch d''r
,Scrr Bischof ftje verleugnet, tote er
seinen Amfsliruder verl'''tt'iete
iett sie auf volitisch^m Gc6 ^c
mit ihm zustimmen? Honni soitÄ-'
oui, mal v vense. Herr B'schof, sagt
sehr zutreffenb ber Franzose.
».,« V£v .^:V*VT JF-C \n\n True translation filed with the post
roaster of Bismarck, N. v., oh Oct. 8,
1V29. as required fcy Act of Oct. 6. 1917.
Wilson über die Unverfrorenheit der
Y True translation filed with the poet master of Bismarck, N. 1_. on Oct. 8. 1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
V$'^v ,7-^ i*'- v..^ y-1 \,
V^ÜV'èw .* i ,V V I. "'.*'.. '•"'•iC .. .»'.'"'j .' V L:1 -i:u
'.'•
True translation filed with the post
master of 1 iisnvarck. N. 1".. on Oct. 8.
1920. as required by Act of Oct. 6, 1917.
Alliierte werden die Bereinigung
nicht zulassen
(tivinierimtr Frazicr spricht ift
Jamestown
letmmt zu lim i ...... «i tonnten, 2 ,00 0 n cue Mtl-
American Newspaper Printed in the German Language ana Stäromg for The Highest of American Ideals anA
True translation filed with the post
master of Hisn arck, N. II., on Oct. 8,
1920, as required by Act of 'Oct. 6. 1917
Borah gegen alles was au Stelle des
True translation filed with the post
master of Bis» arck, X. D, on Oct. 8,
1020. as required by Act of Oct. 6. 1917
True translation filed with the post
master—of üisn-.arck, N. D., on Oct. 8,
ns required hv Ant of Oct. 6. 1917
True translation filed with the post
master of Bismarck, N. D., on Oct. 8,
I !'2ii. as reouirerl hv Act of Oct. 6. 1917
Polen und Russen einige»» sich auf