Der Staats=Anzeiger., October 15, 1920, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
7
:^SSIPf
.:
f, '^.-f
v.-5-« ,:" ,i.
ffWg^
u*\ 4'^ C-
it
Xf
Im ,V
Gebühren für Anzeiget»:
T8e der Soll für lebt 3nf ersten
16c yet Seile fftr die erste gnserNo«
lOe per Zeil« für tede folaenbe Insertion
«ermischw »neeifltn, 2c Wort icb. Unser tit*
•et Hnaciaen bon 00 goll unb darüber be»
«chnen wir 60c per Zoll für die erste unb
60c für lebe weitere unveränderte Insertion
Setec «bwe!ch»nU now bitfie
••$&, â^ÈlE'-jL
Iii
":M
fi
"if
1
Helen!
15* Jahrgang
ar schau. 11. Okt. Fürst Sa-
*j Pieha, her Minister für das Auswar
P# v tige, kündigte heute au. das die Hit
si« v' Mrhaudlilugen mit Littauen betreffs
^VneS Waffenstillstandes und einer
^Demarkierungslinie.zwischen den Ar
iMeeii der- beiden Länder
schlus gebracht worden seien. Die
polnischen Delegaten hätten sich ge
tovigert, den Vertrag zwischen Lit
.stalten und Soviet Richland nuzuer
.^$niten, fügte er hinzu.
i-r'-'fTrue translation filed with 'the post
master Of Hisiv.aiTk, X. D., 011 Oct. 15,.
v
Steine russischen Tauchboote ans hoher
See geduldet
?.o Ii o tt, 11. Okt. Irgend ein
russisches Tauchboot, das von der Jßvi
tischen Flotte mir ber Hochsee äuge
troffen wird, wird aus Sicht ange
griffen werden, wie eine von Graf
Curzon, dem britischen Anvlaiibmitii
fter,
Ott
M. Titschenu, den russischen
Bolschewiti Aiislandniinifter. am
Oktober gesandte Note besagt, die
hier liebst der andern neulich zwischen
Britannien und Soviet Ruszland
lNiKgewiischten 'Körtespöudenz b'er
öffeutlicht wurde. Graf Curzou wies
tfjlP' darauf hin, das er vorher bereits eine
Mitteilung au Ziichland betreffs der
:m_ im Schwarzen Meer operierenden
.MM Tauchboote gesandt babe, in welcher
er klar gemacht, das angesichts der
Ä- wiederholten Teklaration fübrender
3"' Mitglieder der Sovietregierimg, die
-$jv russische Negieinng betrachte sich mit
!-M Gkosbritannien in einem Kriegs, n
Stande und angesichts der Unmöglich
Vfeit unter diesen Umständen, abzu
'-Äarten, ob die Alisichten dieser von
-,.:ber Sovietregierimg kontrollierten
.-WH Unterseeboote feindlich seien oder
'fc.
Hicht, feine Alternative übrig bleibe,
M.Vefehle an die britischen Schisse
erlassen, Tauchboote anzugreifen,
ten sie dieselben auf Hochsee sich-
Auf die (Gerüchte hin, das Un
loose der bolschewistischen Flotte
Ostsee gestochen seien, sandte
Curzon eine Note vom 2.-Cf
Auf diese erwiderte Titscherin,
eonid .Urnssin, der Sovietver»
|it London, Instruktionen in
|che erhalten werde.
It
insla I ion filp.l vith the poKt
riisii-.ai-vk. X. I on Oct.
penuired by Act of Oct. 6. 1917.
i»mal dem Waffenstillstand
nahe
11. Okt. Die russisch
Friedenskommissionen or
S^iitvtog bis spät in die
giislhnieit ihre Arbeiten am
»'gen wieder auf. Die
Erwarten, den Waffenstill
nnteizeichnen zu können,
jjllett Differenzen sollen
ide sein. Die Polen sol
zich eine Entschädigiingo
«00,000,000 dioldr»
)en, um die nichtmili
»ernngeu beizulegen,
fi'stgeseljte Betrag
»fnbel. Da ec wün
»ie Unterhandlungen
und wieder nach
i'iflßl
aber
ipnr"
scheu
§ans
i be
zt'ichni!
'ti-agc^
''tät
Ii
iw o
tii
tarischen
Sfös
Glbschluh des littauischen Waffenstillstands wird gemeldet
A'Ä zosen Behauptet Irland habe Deutschland geholfen
/Abschluß des littauischen Waffenstill
^v stands gemeldet
,311111
M, wird die Unter
Laffeiiflillftaiidsver-
jtlich ohne Formali-
anzosen nichts
(Ass. Presse!,
ränzösischeii mili-
Ii
Sit
Be
Aorresp
daß die
sdininrfti:
nicktet W
flranzo
hatte:'.
Poleii teilte dem
Ass. Presse mit,
tee von den bol-
Riifilaitbc- ver
vürde, wenn die
I
nicht unterstützt
Tatsache, das
VÄ"' :|||^|Wy/.'': "'-":™:vdK
Melden Eroberung vottMariupoln Berdiansk
auch Siege von' Minsk südlich bis Hinunter zur Krim
wei polnische Kompagnien, vernichtet—Farmer planen Kontrolle des
edits Mâ V. A. versucht Schwindel mit Stimmzetteln zu treiben!
Ab-
Waffenstillstand—Reservebanken gegen Plan fttt $3 Weizen—Britische Tchnapsbrin
ntx machen gnte Geschäfte- Wilson soll dem Sturz der Getreidepreise Halt gebieten
die Polen die Bolschewiki von P!ar
schau zurückschlugen. Der französi
sche Beamte gründete seine Behaup
hing auf die Ueberzenguilg, das die
russische Armee der polnischen als ei
lte effektive Kampfmnschine, mit Aus
nähme der deutschgeschulteu Truppen
aus Posen, ganz gewaltig überlegen
sei. Ter Franzose sagte, er glaube,
das die russische Organisation un
terschätzt worden jei und immer noch
lmterfchiiht werde, lund dieser Ver
kleinerung der NlsMcheit Ärineen we
gen bestehe die besaht für daS Be
stehen Polens, wenn nicht des gan
zeit westlichen Europ.as, jetzt uoch und
sei eine Wirtlichkoö/ .Der' Beamte
sagte, einige der russischen Einheiten
seien schlecht ausgerüstet gewesen,
aber es sei nicht währ, das die Ar
mee eine „barfüßige Bande" gewe
sen sei. V Er war überzeugt, das die
Mehrheit der russischen Divisionen
,.wolilorganisierte Einheiten tüchtiger
Ütömpfer waren, viel besser befehligt,
als die Polen." Die Polen hatten
25,000 Offiziere, aber nur H0O0 da
von waren jejMtck»Mtder Front, ob^
gleich umtrlw dort i?rmjjii4y)raxichtc^
erflär^Tvn'. Es v o
Handelt, das geiptffe polnische Honi
psti/tieit ohne Offiziere gesochte» lsat^
tenFund das diese beim Rückzug/ohne
Be
Behauptet Irland habe Teutsch
land geholfen
a n a v o n E n a n
•11. Okt. (International News
Service.) Premierminister
Lloyd George erhob hier heute
die aufsehenerregende Beschul
dignng. das Irland Deutschland
während des Ubootkriegs int
Weltkriege geholfen habe. Der
Premierminister machte diese
Erklärung int Verlaufe einer
Rede über die irische Lage.
Während er, den Borschlag, Ir
land Selbsnegiernng zu geben,
angriff, sagte -der Premier:
„Während des Krieges habe ich
t*
i
Polen nichts ohne die'Kran
Polen und Russen schließen
Wrangel bedroht die Roten
o n o it, 12. Okt.- Hier einge
laufenen Berichten zufolge sieht es
an der Front iii Südrußland für die
Bolschewiken schlimm aus. General
Wrangel's Truppen setzen, diesen
Berichten zufolge, ihren Bormarsch
nördlich in der Krim, und auf das
Asow'sche Meer zu, fort. Nikolaief,
diiz. wichtige russische Flottenstation
am Schwarzen Meere, soll von den
gegen die Bolschewiken kämpfenden
Freiwilligei^truppeu erobert worden
fein. Obgleich eilt Uebereinkommen
für Waffenstillstand mit Polen ge
troffen wurde, und somit grosse
Truppen
müssen der Bolschewiken für
Südrus land -frei werde«, wird ge
meldet, daß die russische Sovietre
gierung dem General Wrangel Frie
densvorschläge gemacht habe.
Polen und Russen schließen
Wassen stillstand
i a, 12. Oktober. (Ass.
Preise.) Ein vorläufiger Waf
fenstillstands- und Friedender
trag wurde heute Abend um 7
Uhr 10 Mtmiten von deu polni
schen und russischen Friedensde
legaten unterzeichnet. Der Waf
fenstillstand tritt tatsächlich 144
Stunden nach Mitternacht, also
um Mitternacht des 18. Okto
ber, inkraft. Infolge der An
kündigung. das ein Friedens-^
vertrag unterzeichnet werden
würde, umstanden gros e Meiv
gen Volkes das Schwarzkopf
Haus. Herr Joffe liitd die Bol
scheioikendelegaten betraten als
erste den Sitzungssaal und ih
nen folgten dann Herr Tombs
fi lind die polnischen Delega
ten. Gegen 200 Personen, zu
sammen mit den lettischen Di
plomaten und hohen lettischen
Beamten, waren iit dein kleinen
Milliliter zusammengepfercht, so
das viele Personen stehen mich
ten. Der Führer der Bolsche
wikendelegateii bezeichnete den
zu Riga geschlosseneu Frieden
als „ein Friede ohne Sieg."
Und so erscheint er, in der Tat,
den nicht direkt beteiligten
Zuschauern. Es ist ein Frie
densvertrag, der beiden Teilen
i
ev Ihnen nicht gesagt, aber ich
weis das Irland den Deutschen
in ihrem Ubootkrieg geholfen
hat. Im Jahre VJ17 brachte Ir
laud gewaltige Streitkräfte
auf, um Großbritannien\ im
Rücken anzufallen. Und das
war," erklärte der Premier,
„zu einer Zeit, als wir schwer
für unsere Existenz zn käm
pfen hatten." -Weiter erklärte
Llovd George in seiner Rede:
„Es ist reiner Wahnsinn vorzu-.
schlagen, das Irland seine .ei
gene Regierung und Armee ha
ben soll. Wir werden jeden
solchen Versuch bekämpfen.
Wir werden aber Irland un
serc Selbstregieruugsvorlage
geben."
Vorteile und aber auch Nach
teile bringt, und Personen,
welche den Lauf der Dinge hier
verfolgten, fürchten, das dieser
Friedensvertrag weder bei den
Polen noch bei den Bolschewi
ken viel Anklang finden wird.
Infolge des heute hier geschlos
selten Waffenstillstands werden
linn die Bolschewiken, inner
halb III Stunden von heute
Mitternacht an gerechnet, mit
allen ihren Baltischen Nachbarn
im Frieden lebe«. Somit ist
4
Waffenstillstand ans 25 Tage ver
einbart
i a 1 1 O k e u s s i s
polnische Waffeustillstaich ist unter
dem tentativ vereinbarten Plan ans
25 Tage bestimmt. Er wird inner
halb vier Tage nach der Unterzeich-•der
ituitg beginnen itud^duu nach 28ftiiit=
diger Kündigung in den ersten 25 Ta
gen gebrochen werden, wonach er ans
unbestimmte Zeit fortdauert, unter
der Bedingung, dah jede der Par-
Feldzug des Generals
Wrangel in Siidnchland der
einzige, ,der zurzeit weiter ge
gen die Bolschewiken geführt
wird
•. ."' p'v:f|Wf
Staats Anzeiger.)
••••••••••••••.••
Rcscrvebanken gegen den Plan für
$3 Weizen
W a s i n 0 I i 1 2 O W e i n
nicht die Haltung der Bundes-Rcser
vebehörde übernacht sich ändert, wer
den die Farmer im Nordwesten des
Landes nicht imstande sein, Geld von
den Bundes Reservebanken zu leihen
^ââââR^âNKMMâ'-âM •. .. ÄZââAâ ÜU.'
Bismarck, »ord,Dakota, Ireitag den t5. Oktober 1920»
Farmer planen Kontrolle
,'.,''' Kredite
Was.hingtoit^^ Ott
(Extrabericht.) JKciii Gott,
haben wir
ireit Weizen zu halte», bis der
auf $3 per Büschel gestiegen
Das machten Beamte der Bun
des-Reservebe^örde heute bekannt.
Die Glieder der Behörde, welche1 das
Verlangen der Weizenbauergesell
schaft (âLheat Growers' Association)
besprachen, nämlich daß 70,000 Mit
glieder dieser Gesellschaft ihren Wei
zeit, halten, bis dieser Preis bezahlt
wird, machten auf die Rede des re
publikanischen Präsideutschaftskau
didaten Harding oufmerksam,
dieser vor einigen Tagen vor
Clevelander Handelskaiümer
Und in welcher er sagte, das jfäavm
Produkte nicht aus dem Mvrkte ge
halten werden sollten,ymtr in der
Hosfuttng, die PrcisyBuf künstliche
Weise in die HöheJa treiben." (Das
wäre ja alles sMii und gut, aber
wer sagt etwaâ^dagegeu, wenn, die
vereinigten v^reidespeknlanten den
Preis miyninftliche Weise hinunter
treiben Red. Staats Anzeiger.)
Schatzamtssekretär Houston hat es
auch ftn Farmern bereits klar ge
iniK^f, das sie nicht hoffen können,
für solche Zwecke die Hilfe des Butt
desschatzamts oder die der Bundes
rjfcrvebcmfeii zii bekonimen. (Das ist
sehr bedauerlich. Die Negierunsi
könnte doch leicht feststellen, ob oder
nicht der Preissturz künstlich durch
dieGetreidespekulanten herbeigeführt
wurde, denn daraus deuten alle An
zeichen hin. Und. wenn das der
Fall, wäre es doch mir recht und bil
lig, gegen diese Spekulanten vorzu
geben, oder den Farmern seitens der
Bundesregierung Kredit zu gcwäh
reit, bis die Getreidespekulauten von
ihrem schändlichen Spiel ablassen
müssen. Das mich jeder rechtlich
denkende Mensch zugeben. Wenn die
Regierung und hochstehende Beamte
erklären, das die Weizenbaper den
Preis nicht künstlich in die Höhe trei
ben sollen, dann gilt doch gewis auch
dasselbe von den Getreidespekulau
ten, luciut sie diesen Preis künstlich
binuiitertreiben wollen. Wer kann es
unter solchenUmständen den Farmern
verdenken, das sie sich vereinigen, um
sich gegen Ausbeutung zu schützest—
selbst wenn man sie deshalb als
..Sozialisten" bezeichnet? Red
Ätaats-Afizeiger.)
$rei§
ist.
bjuâr'feine
Regie-
rung?" jfrcr Bimdessenator
@ffisony^ Smith aus Süd
nta am Ende seiner lei
chaftlichen Rede aus, die er^
heute hier vor der Protest
Konferenz der Baumwoll», Ta
bat- und Getreidebauer und ber
Vieh- und Schafzüchier hielt,
iiitd iii welcher er den Schatz
amtssekretär Houston und die
Bundesreservebehorde heftig
angriff. Bundessenator Smith
schlug kurzweg einen Streik der
Farmer vor, um 40 Cents für'•
Baumwolle und $3 für,Wetzen
zu erhalten, und et erklärte,
das wenn die BundNreservebe
Hörde nicht versicherte Farmer
itoteit als diskoiitoberechtigt au
erkenne, „man einen Man«
hineinstellen innsz, der sie als
giltig anerkennt." Daraufhin
warf Dr. W. 'I. Spillman die
Frage ans, ob oder nicht Hou
stim und die Refervebehörde sich
ungesetzlicherweise verschworen
hätten, den Markt durch Mis
brauch amtlicher:,J(acht über
Kredite zu beetnflusseii und zn
kontrollieren. Und wenn so,
dann sollten die Farmer wegen
Mis brauchs ihrer Amtsgewalt
gegen sie klagbar werden. Der
frühere Senator Marion sut
ler von Nord-Carolina, vertre
ter der Tabaklmuer, erklärte, es
sei kein Zweifel, das der Markt
ungesetzlicherweise manipuliert
und beeinslicht wurde. Benja
min Marsh, Vertreter des Far
luer-Lai.dcsrats'
National Council), verwarf die
Strcikidee, welche von den
Baumwollpflaiizeru Georgias,
wie auch von Senator Smith
augeregt worden war. Herr
Marsh schob die'Panik direkt
auf Wall Street und auf Pri
vatkontrolle des Bankwesens im
Lande einschließlich der Biin
desreservebauk. Zweiundzwon
zig Färmervereinigungen aus
dem Süden und Westen tiehnteit
au der Konferenz teil. Dieselbe
ernannte nun ein Komitee, dem
sechs Senatoren aus dem Sü
den angehören. Und dieses Ko
initee soll nun eine Unterredung
mit dem Präsidenten und sei
nem Kabinett verlangen, um
über Mittel und Wege zu be
raten, dem Ruin vorzubeugen,
der jetzt die Farmer und die
Landwirtschaft bedroht. In ei
nein Punkte waren alle Reimer
sich einig: Das das Großkapital
(Big Business) jetzt die Regie
rung beherrscht lind seine poli
tische Macht benutzt, um den
amerikanischen Farmer zu ver
nichten. Die einzige Hoffnung
für die Farmer ist die, seine
Regierung selbst zu koutrollie
reit' und dann durch die Regie
rung die Kontrolle'ilPer
Kredite. zu erMgen, damit di
Farmer uns Vas Volk, die alles*
Lebeitsmmel und Bedürfnisse
erzeuget, nicht länger schnitt
los .ausgebeutet und beraub
wexden können. (Die Depesche
ist' sehr interessant. In Npfo-
•\Jtslfntct sind wir dazu ouKbein
"besten Wege, obgleich djß^Gros
kapital «Wh hjcjy'verhink'rn
möchte, dos die Farmer regie
reit und sich schützen. Red.
Britische Schnapsbrenner ina-•
chen glänzende Geschäfte
E i n u g, Schottland,
i3. Okt. Die iit schottischen
Zeitungen erscheinenden Anzei­•
gen, in denen die Schnapsbren-•
iter ankündigen, dcch ihre Ge-•
frfjäfte mit den Vre. Staaten,
feit dort landweite Prohibition
eingeführt wurde, ,eitlen ge­•
waltigen Aufschwung .genom­•
men haben, werden dein Justiz-•
niiitisterium in Washington vor­•
gelegt werden. William E.
(Katzenpfote) Johnson, bekann-•
ter Prohibitionist, sprach letzte
Nacht auf einer P»rsanimluiig
über diese Anzeigen in den
Zeitungen nitd erklärte, er
werde diese Sache dem Justiz-•
Ministerium
in Washington un
terbrciteiL (Was aber kann daS
Ittstizmiuisterium betreffs sol-•
e e A n z e i e n i n i i s e n
Zeitungen tun.. Oder was will
es machen, wenn britische
Schnapsbrenuer konstatieren,
daß sie rasende Geschäfte in
Amerika machen seitEinführiing
der Prohibition?—Red. Staats
Anzeiger.)
*N'_-
Wilson soll dem Getreidepreissturz
Halt gebieten
W a f.h i it a o it, 13. Okt. „All
gemeiner Bankerott und Ritin find
unvermeidlich." wenn nicht sofort
Mittel Iiitd Wege gefunden werden
die jetzigen, durch den Sturz der Ge
treidepreise verursachten Zustände zu
ändern, die den Farmer betreffen. So
lautet der Bericht, der heute hier der
Landwirtschaftskonferenz vom allge
meinen Komitee unterbreitet wurde.
/.
..
I*1.
Sv,
-z,
Der Bericht wurde einstimmig ange
nontmett. Das Komitee gibt dem
Buttdesreservesystem die Schuld für
jetzige Preise, und behauptet, daß
„es absichtlich der wichtigsten Jndu
strie des Landes die Hilfe verweiger
te, mit die Getreidepreise puf der
Hohe zu halten, daß wenigstens die
Erzeuguiigskosteu gedeckt werden
tonnten." In dem Beschluß erklärt
weiter das Komitee, daß die Hal
tiM und Stimmung unter der Far»
erbevölkerung „unheilverkündend"
sei, und daß „dieser Gemütszustand
sich nur ändern kann, wenn die Mäit
Vter, welche die Macht haben, offen
und ehrlich Stellung nehmen, und
daß nur ihre Handlungen nicht
leeres Gerede der Prüfstein feilt
können!."
^ivir
tiiiv
t.. v": 0
Zwei polnische Kompagnien ver
»lichtet
o n o n 1 3 O k I i i
dem amtlichen russischen Soviet
bericht tipm Dienstag, der Heute
dtahtlos hier einlief, werden
Erfolge und Siege der russischen
Soviettruppeu südlich von
Minsk bis nach der Krim gemel
det. ^sin Gebiet bei Alexandro
vsk, so meldet der amtliche Be
richt, wurden zwei Lkompagnien
einer Polnischen Division gänz
lich vernichtet.
Bolschewiken bcanspruchcn
Siege
K Vit st antinopel, 18.
Okt. Es wird gemeldet, daß die
Bolschewiken Mariupol und
Berdiausk am Asow'schen Meer
wieder erobert und besetzt ha
ben. (Demnach haben also die
Truppen unter General Wran
gel, die gegen die Bolschewiken
kämpfen, in Südrußland einen
Rückschlag erlitten, denn Wran
gel berichtete neulich, daß er im
Besitze Marinpols sei und fast
das ganze Asow'sche Meer be
herrsche.)
Noiinen mögen stimmen
N e w a N 1 3 O k a s
jede der 1,200 Nomteit in der New
Yorker katholischen Diözese- Hat sich
für die Novemberwahl registrieren
lassen und zwar unter deti Namen,
die sie trugen, ehe sie den verschiede
neu Vereinigungen beitraten. Sie
selbst haben nun zu entscheiden, ob sie
stimmen wollen oder nicht. y,
Prohibitionsagent wegen Schnstps
Handels verhaftet
r~
3
'.^ ..V'?
«ach
bm
tlMftmik*
$3.50 daS Jahr nach Canada
§8.60 daS Jahr nach^ Deutsch!««»
18.60 daS Jahr nach Rußland
(Kar gegen eetastS»eil*ee)
No. 26
Neueste Telegramme
Direkt an den Staats-
W a sh tit o it, 13. Okt. Die
Vertreter der Farmer und Landwir
te und Vieh- und Schafzüchter, die
hier in
Hin über Mittel und Wege zu bera- und gegen den Grand Forks Herald
.. ....
pany in Wahpeton und Fargo, gegen
Konferenz versammelt sind.j Williston Herald in Williston,
im Grand Forks, Hin sie daran zu
ten, dein Preissturz der ^armerzeug-! verhindern, weiter die amtlichen
litise Halt zu gebieten, waren heute Stimmzettel in der Form zu dru
sehr hoffnungsvoll, daß Präsident (feit, wie diese sie jetzt liefern. Es
Wilson noch während des Tages dem ^^d behauptet, daß die Form 'unge
Komitee, welches bei ihm gegen die' ist, da die Namen der uiiab-
hangigen Kandidaten tit der Spalte
^apiergeldbeschrmikungvpoltttk de,' gedruckt werden, welche für die so
Schatzamtssekretärs Houston zu pro- zialistische Partei bestimmt ist, wäh
testieren Plant, eine Unterredung- be- rend die Spalte für unabhätiaige
williget! würde. Kandidaten gänzlich fehlt. Die .Klä
ger find John M. Baer, unabhängi
ger Kandidat für L?oitgreßmamt im
Ersten Distrikt, der sich mit Wieder
wahl bewirbt: Alf hi
Id Alffoii, unab
hängiger Kandidat für Staatssekre
tär: Öle Kaldor, unabhängiger Kan
didat für StaatvfchaUmeifter, und F.
G. Hildebrand, unabhängiger Kandi
dat für Eisenbahnkoininisfär. Richter
W. H. Barnett und Rechtsanwalt
Clair F. Brickner vertreten die Klä
get'. Es wird vom/ Farmerbund
Hauptquartier behauptet, daß die
professionellen Politiker der J. V. A.
Bande sich mit dem Oberstaatsanwalt
Langer und Staatssekretär Hall ver
schworen haben, und versuchen, einen
Teil der Stimmzettel itt ungesetzlicher
Form drucken und verbreiten zu las
sen, mit die Wähler irre zu leiten und
zu beschwindeln, (soweit die Depe
sche. Ein solcher gemeiner, erbärm
lieber, verbrecherischer. Schwindelver
l'itch sieht der J. V. A. und ihren
Helfershelfern, die samt und fonvers
die seilen, willigen Werkzeuge des
Großkapitals sind, ganz ähnlich.
Während also die Augen der Farmer
Nord-Dakotas, ja die aller Bewohner
dieses Landes, sich auf die Umtriebe
der Getreidespekulanteii richten, die
durch schlaue Manipulationen einen
ungeheueren Getreidepreisfall her
beiführen und die Farmer um htm
dertt' Millionen Dollars schröpsen,
mit sich schamlos ans bereit und Ko
sten des Volkes..311 bereichern, greifen
die Freunde dieser Getreidespekulan
ten iit Nord-Dakota zu den erbärm
liebsten Mitteln, um der Sache der
Getreidespekulanten zu helfen, mit
der es in der Tat in Nord-Dakota
sehr schlecht steht. Die J. V. A. und
ihre Herren und Meister, die Getrei
despekulauten, die jahrelang die Far
liier und das Volk aussaugten, sind
zur Verzweiflung getrieben! Tiefe
krümmen, ehr- und gewissenlosen
professionellen Politiker und Aemter
jäger versuchten, die Namen der im-:
abhängigen Kandidaten des FaUuer
blindes in die Spalte zu stelle«, ai
deren Spitze Eugene V. Teds, dè
sozialistische Präsidentschaftskandidat,^,
steht. Das sieht,ihnen ganz Ähn
lich. Aber dem Volke Nord-Dakotas
dürften jetzt doch die Augen ausge
hen über diese I. V. A. Bande, die
willig den Befehlen der Getreide
fpeMmtten in dén Zwillingsstädten
,, gehorcht und diö schmutzige Arbeit für
Marquet-te, Mich., 1Z. ât^! diese verrichtet. Wir glauben aber
John E. Fillion, ein Prohibitions- kaum, das unsere Gerichte solchen
agent der Bundesregierung, der im- Schwindel zulassen werden. Auf
..r ö°- Gruppe »r w»
5. Giüvi alv ^oritchtr eingesetzt zialisteit. Die meisten Kandidaten
ist. der berauschende Getränke he- des Farnterbititdes sind Republika
schlagnahmte und dadurch anfangs »er. Ein paar sind Demokraten, aber
des Jahres, eine „Schitapsrebellion" kein einziger ist Sozialist.. Die also,
im sogenannten „Iron.River" Gebiet:welche Republikaner sind, gehören in
verursachte wurde heute unter der die republikanische Spalte, die Demo
Anklage verhastet. Mißbrauch mit
seiner Amtsgewalt getrieben und
Schnaps versandt zu haben. Er wur
de dem Bundeskommissär H. B.
Hatch heute vorgeführt und nach Lei
stufig von $2,000 Bürgschaft wieder
aus freien Fuß gesetzt. (Es ist ja er
heiternd, daß die Prohibitionsagen
teii int Lande Dutzendweise unter
gleicher Anklage verhaftet werden.
Die Herren haben aber, augenscheiii
lich auch „Dorscht." -7- Red.âaats
Anzeiger.)
â.
traten in die demokratische, und die
unabhängigen gehören dorthin, wo
sie immer waren, nämlich in eilte
Spalte für sich. Ter beabsichtigte
gemeine Schwindel wird der ohnehin
wackeligen Sache der ,V. A. den
Todesstos versetzen, denn kein recht
lich denkender Mensch, sei er iit der
Politik was er immer sei, kann solche
Handlungen gutheißen. Das ist denn
doch zu schmutzig, gemein und ver
brecherisch. Red. Staats-Anzei
ger.)
r,* ,r
.4
I. B. A.-Bande versucht Schwindel
mit Stimmzetteln zu treiben
a o 9 1 4 O k i
Hauptquartier des Farmerbunde^ ,-v'
(Nonpartisan League) Hierselbst
machte man die Entdeckung, daß die*
Stimmzettel, welche für ^ie Notiern
berwahl gedruckt werden, nicht alle
gleich find. Manche weisen nur dm^^'
andere wieder vier Spalten auf.
beabsichtigte gemeine Schwindel touts''
de zufällig noch rechtzeitig eütd?ck^^
und somit werden heute Vormittag
die Gerichte ersucht werden, Einhaltes
befehle zu erlassen gegen die Knight
Printing Company in Fargo, gegen
die Globe-Gazette Printing Coin-
•'i\"
r. \n\n IViiO, as required by Act of Oct. 6. 1917.
True translation filed with the poet master öf Bismarck, N, v.. on Oct. 15, 1980, as required by Act of Oct. 6, 1817.
teien ihn nach zehntägiger Kündigung
brechen kann.
True/ translation fUM Kvlth the pvât
niastci- of Blstnariir, N. "ft., on Oct. 15,
1920, as required by Act or Oct. 6, 1917.
maHivv 'ot' itisir.urcH,'- N. 1»., ou
LU20, as required by Act of Oct. 6, 1917
American Newspaper Printed in the German Language and Standing for the Highest of American Ideals and Principles
True translation filed with the post
master of Bismarck, J\. I)., on Oct. 15,
1920, as required by Act of Oct. 6, 1917.
Abonnements«Preise i
8.00
las Jahr in den Ber. Staat«
True translation filed with the post
master of Bismarck, N. I)., oil Oct. 15,
1920, as required by Act of Oct. 6. 1917