OCR Interpretation


Le Patriote canadien. (Burlington, Vt.) 1839-1840, October 02, 1839, Image 3

Image and text provided by University of Vermont

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90000507/1839-10-02/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

i f-
; i
1
tf I T . . 1 ft s. - ...- Jk I .1 jt-l
5 rent cans ie Krmsii .iuni " . .
ceui Ju Haut-Canada, ver quatre htureset;
I itm' Lu deux steamer acco-xe rent le la-1
"pf'u toucher aa quai, tt les priaounier j
firent embarquas a WJ da ..uflalo qui leva
finer a sis heure du mutin, tt fut remorque
U Havre parle St- George. 11 fi t xoile par
un veut freais. prisonniers, d'après te qui
nou a He dit, moutr rent du courage jusqu'à
leur arrivée à bord lu lu!dlo; nui e- toyai.t
le nrénaratif fait Kur l'eu apurer, en se
voyant couper le cheveu et couvrir de habil-
..-
i
lemeui Jes coudaniués, ils se montrèrent sen
aille a 'éM de degradation auquel il be gout
réduit-
' rai-X é.ti et ùc
la? ni. n uni .- urpa- e r i e la o,8r:
e t i rr m. u- je t i layout. Le thai ft C .I a- it ;
C4.- le- it wi '.i-, le- ttrOc-r --tr, et m ee q n a:
par.et.a ! a M a..a, J.m-cf "r t:,l'iT, ur l'eia.'
l,-in'. r- mi é lr-jrai tr- ; il ct eu:rfrertur!ii
r i I v 410 iuIihI. q .1, par k-u', .ii o-
..n- .. l!.v.ii a nai. la ji pan il urrea ue U."
i! f !j lu i! r q '.i- pu
111- et
e :a-ti'.
LA CJUKSTIOX AMÉRICAINE..
L'extrait suivant d'un journal du Tetme-ee
établit sou un jour clair et ii;t HigiV!" U gra.i-
de question qui divie les deux giu-idt parti
ix.litidue aux Ltats-l ui. Ce travail, comme
. . .
il est facile de le Voir, a ete tait par uu nom
me du parti démocratique ou loco-toco, c'e.-t
a-dire par un partisan du gouvernement actuel
u lutte
. . . . l . r; i.i.j l mai ion voit ai-emeui nue ia mue i
Ut crimr imil la B.ai.r l u,.ii . i i.. .... i .
Le. pri-onuier politique. Canadien oui. te ; troue établie entre 1 mterc t,..,., '..ure, ou,,,
traite comme de v,l criminel; ils ont . te ! Huerct ar,,UK rat.que aux l.tai-l el I
Uimilé. aut être le plu. degrades le, plu, : te rt t d-mocrat.que pu-. H fa. Je. or
V.1 . . . ,K. r ' n.. i m.. .lifT. r. ..!,-. .' i.aitunt lameineliMoire:
intamea. M nome nei win pourvu, , -
partout le petit
rranJ nombre. Le Cancditn
e
IVici in dtui $ji'.imtt mit tn rr;ard :
TKfl'H IM ll't.M'ANT. FaNQI K N AT i UN ALI.
FAITS I) IV uns.
tt- f.i. ......
r- e r :.- 'a pr i- .11 n r-"- l m . Vin K , 4- -u '' ' v
h ' au: fa. ' --i 'i -r l a... ; , . k, . U;. w , , Jkmmr ,w i . ii.(r-.J Jm 0
Ivi ue -v rra f rr i.tc, a c am ... 1 .. . m , .1 rtea
t. Se. J ki e- k- u i Jr anl w! ii
iia .a lai.r'e, atani J"r re m..c k
L'U -uiaBt. t;.f rf- pi'" ''K
r r a, n ra -ik a a r ana a a tno -
e . a -t M e; Ta rr g-.jrrrfM-îiro . ik. r I '
'.. c . 1 ne r !'i . to ! .1 A a Auter-a ran
f,'f ."'trJM L. m tu in ,.-n .
1.1 -min V. Vrn r n ri: "N " " (
tj e 't"il 'a pe-.rf k a U aw l" "
.k-um , ran uje.lil i Uu.
a ao
j t0 aVi pta Uo .lu a. w au
Il M ik a r a A. a-- 111
I. i J , m..a.rw. !u.-i t r c Oia'-.
IV -
ar f a-
-Le.
infâme. La honte n t pou t pour
rejaillit sur leur opresseur qui, plu jugement
pourraient occuper leurs place.
La place de Sherif du Ditrict de Montréal,
qui était devenue vacante par la mort de Koch
De St. Ours, eft eufui accordée a di-ux indi
vidu de Montreal : un avocat et uu employ
de la police ! Si on doit juer di la sauciié du
gouverneur et de ou entourage par o choix
qu'il vient de faire de M. John Hotnu et de
M. Edmoud Harron pour remplir cette charge
importante, nous somme peisuadev que le
hommes de Uct et de talents ne eront pas en
faveur.
Mr. Boston est Ecoai, et Mr. Barron
est d'extractiou Irlaiidaix-, Le dernier a'itait
toujour mo.itré uu chaud partisan de droits
du peuple; maisil a change de politique tu 137.
U ient de recevoir le prix de s perfidie.
Ce deux personnages iusiguifiati k: valent
l'un et l'autre jxur 1-ur incapacité rerounue.
Certes si le peuple avait eu a choisir de She
rif, aucuu de deux ne le serait.
t'T'
v'ji'i n r
ir - u . f.
'lui -h .
.11 i f -et . 14
eiiV r. u i
iiiie
111, e i e je-
1 M i-n a ' 0
C1U N 1:.
!-r , aa.' n ir-w mu 1.-
11 1 tr li.l. lin..'". r"
n :e- a m- m--it-l , au m . ( f
La ,Mii'i.ii.i!f r.ere an . Ma ai
... r- le. a., tint a n'tviit lati le j-r. e-
re. tt' 'k - lir.r " - -
111.1. 'k- !,.i a.'. X k l i-
e iai: nu ai vx :i.ei
avait n li e l r
m .le- v B v
Il lrlr'.4 m r ri r'- . r t ' m.H
,. , 9 .1 1 I I ni liai. .le $ 1 mil f,,t kaiiM, -a
ui rajv t XiHW.iiU X eii , :
i'iMkijfiii T. I.'jrr.
I a ; i'a'ni ,W- lrm . ra iaa ! N 1 lr
,a . t i i la i-, ' k M,T ,a -
I ,...!. 9. if I. a - . t Mï an.ia-., f -;,
V I 1 a -n-, ri ,1S a..i awJ-, rv vi,
k.-. ru.ft.
; l'prr
t .jiir le
'uni ra;
1 1
lin unie .v-. .-r --- ----- - ' . fc..,.,j.,.
I rv. 11 ,41. I . ' j-"-- - 1
d em ,11e le-a .n é-.k-ïva'. r .ai, a , -an. k.',
L'nr.'en' il 1 -e p e M
Jl . é Hi-é 'n- iW- invm t
r' le eo.lre -fui en 1er ap
l.ir enan' a 1 ( p;e-
ï I! -era .' :
;ar'erf le- -oui J". ttn fre
11,411'iic par le pré-i cl
le
J lx-ri''er 11 en 1
r nt la far le .W-vn.nl f r-
i n r a 11 I'" r e A u' i
.'u iii.i'an1 île- M'imne 1 fit
1., pourruul avoir la garJe.
4.Ti'rt .'l'.i-ier q n
hm .T ne man ère il .
k n ilul'sr frea, ,r .ir la
lu., pa ! P ne ..r e a
iiien ', e- -u e' k nu eiie ri
, nm-iix n' le iW- X ani.ée-.
5. M NT mi- tui.x - v
fuie .!e é 1er ave.' l'ur
tent I l p'e ; eir en ne
p . rra i.rer un o-n' il 1 né
M.r. -au- une Hi:'ru,r.a:K.
j. il e Jj cungre.-.
I 1 'a".Ti.l .1 1 pe ii e ae
r . é," . -'an- le invea X
ri ,'e. i re -l-.rl en k-r a;i
j.jr eni.i: k a l!in 1 e.
3 I' rra p'a l xi 'a
rar'ee 'e ...n-,1'n ' n f
(k.iiii' t' pur ;e. d.r ;e ir
J.- I U un e.
J. Iji lian e ne 'era 'e-
e k f ru ran ne 11 .-
1 1, .ei r la kr en e e .le
il-ii i-r- d 1 pe ', e le p -I
lie n'a r.t .fa 'Oc larjn
q e le eré lit ei la t, niic-f .1
lie la lia.) r.
i jl ItaiK) r au a lr
pr'V.è.e .V .re i-r e: ar-l-cn
el .l'en U re in pruin
ur le riaiip:c vk ut ac
tionna. re-.
i'
du v iieiurnieut i Uiiwi-, ai ail I il '
MoTi: MUtJ IT l't IM1 A ltlS.
IV m- xr.le- 1 e.) 'a , fi 1 -I - '-r,iien' r
I o 1 Mara, le pre-i W-n' .le la . I I .1 1
a aui. ï,ioi t)in, ilao- 1 liam' f 'ta. Ui.aU .
rruQin:.
leJ urtia'iV l p ,1 1 w Wt ir-lue -M.
. Mr t.i'ar, m, Til iW l 1 laut.ih W 7 juU
e , un y la i
Ne iimI 1. q "on ' t"' k .'an'.ii... r, n
,...'.i ..v .,1 ,.i .. o , aniH-r nan 1 n .e.int : 1 r. i a
a 1 i-.4i ra re 1) e le ih.oi.r-
Vr-i 1 11a r a e , irl.e i la
Non àvon appris qu" le bail pour la mai
un Mr. Hint'ham a Montreal, a et renou-
...II.-. on,.,... Imo-nifiit ).- e-I.r-rn r.e ponva-it
nue l'um uin nui", - - -- 1 .y. ir 'e I -n ' i n.) eiel.e
vaut être a Tura du gouverneur en chef, qui. . .llflll, ,, r le-,
par conséquent, tiendra boa gouvernement ' ! "i it eve, nul
. i.e -en 111 " k -r r-
tlallS teUe Vl.le. . ,.i,., , ri-veui u iM
. i e-u e
,1 11.11 t-u
1-. n n i
.le t
,lr la
imi-r et 'c l'Alu eiirre, .uil p u
r, tri 11 e la 1 a u rai I t'i- 'ei. 1
fie 1, 1 ! e, ma if la m
un . ir .m err, e T"i-,
(ran le a ,
e 'i 'i 1 i i. l'a a'i'a
r un ne "e .le 'a U r, et
, 1 r l'.n ifV-,i'i. n, le.
nrr-.en- ,i n' . ;
tin Tu ic .lan
1 k , au ic
t eiùt la
Irni'eri'
I. r li
n'en f.i t p" r 't
,1 . ..-i U''eriii-ineli
". V va lie 1
'an irm;n-r.i re,
'm miili ,'n, il
liiU'emeiit eiii'.l
Xa PlatNburgli Whij du 21 te'.
Jljtirv. canmlirn-ir, .vurn contemploiis i
vec une grand sollicitude les signes du teins
ai Ciinada, et nous lisons nvt-c délices le jour- j
uaux de ce pays, aussi bien que ceux pris de1,
la freontière sur le territoire américain, qui pro- j
feient de principe libéraux De la carrière
defhonorai te suivie par les partirai)-, d'un gou
vernement irresponsable ; de la conduite infâ
me de sir John Colborue ; de l'oppessiou ircu
tnuJtie continuellement sur le amis de la liber
té, nous pensons que les tyrans forment un
trésor de courroux pour le jour de la vengt auce!
rarirunt, non devons peut-être nous en ré
jouir, car ce fot l'oppression qui nous condui
sit a notre lu'pendanee, et nous desiions
a,v ce -ardeur de voirie jour propice ou l'tteii
d ird de la Lilit rté nera plante ur les ruines de
la dynastie de Colborue au Canada. (Quoique
V u 4-ô du peuple canadien soient opposé au
present gotrvi ruenient im-sponsaliie, nean-
moins l'iuoJence de oppresseurs s'accroît !
Les niovens ft 'e cours honteux de notre pre- ;
sente administration, quant a la loi de nentru-
.. . .. i : . ..I. .
llte et autres SUjeia, xioiveiu proouur v, mui i ,,..,
or,,! .le In lil.ertp leM eiitilnell du Id plus pro- al t lé.-
- - . i
fonde indignation
i k un rr' -au-ile
a .'e
-era iiiiii'é-
é i'an ilea
a. t on I iitu'iv- île H'iu
irriieinen ik- I'. a'-, ri le
nu n i uij ,' er ipi'ou m
a.i ! i m.
S L'a rirent (I l j-ieiV e
ra piï é -ni m 'ii con n.e
el a mini é 'e leinenl a x
tin pour leaip.elio U a '
perî-u
9. L'arifeni ili iriMiverne-
--i- é'anl -éi ir '! Iran
ii.iim île. I!m. e , p., rra
t rr einii'uvé. Ii.r 11 e le ea
t ln-ria, !! ipie l'un ill
iliin la iié..ré 'le erier :
" Inierre a ix l)unip'..M
IDIV k ir'e 'pie ! irsn
aeiii.ii ilr- I Hii.i "e. ioiir-
I r. ni ë re tenue faree- île
la pi lit-ipie.
Il- I or'e t e l'un
lu. -rra e-;r r iV v .ir un
lerine k !) ne- le-1 i.n.i- ér.i-
Tout Journal qui (t'établit pour satisfaire
aux besoins du public, a droit d'attendre de lui
le la reconnaissance en retour de ses efforts.
Le moyen le plus efficace de la témoigner, :t
d'accorder de l'encouragement au propriétaire.
t surtout de rencontrer exactement ls condi
tion de l'at-oiinemciit, af"i q"''' puisse se sou
tenir et ne pas faillir dans sa mission.
La négligence, que trop ordinairaire de
îi Souscripteurs, a porté, a Montréal, les pro-
Il . i - .1......... !.. ... .il.-..
prienircs oes jouruau.x uuiiik.-i ia hoi.w nU
vante :
AVIS AUX SOl'SCHIPTEUKS.
lan
ion- i) 'i p'.r nil lr I au.) e
k .1- II' 'er 'le- It.el.e r- p. .1 "
el ee. o irua ix, e: k
.1 e. i r.ip' ii.u !.in Ica
laîiM--.
I '"i
liIV .ore ipiM n'y
auru plu- 'le pi n e ik
p. r ér. i i.n're le (r vrr
l.eluelil ir 'r q i'iI I I 1 1.1
.'iierfre a .X I ail'pie-, bl Il t
LU-

tt
U
'r
TV
1i,
an-
;o!a
n
on,
eN
rr( Ulw
été
rie
ioa
Vie,
xine
ftur.
d'où
r 1&
rivé. V
ht
lie
a
i'iii-
S
Y Ile m .rr q-l'avenir
'e. I auq'ie- et 'e. I. ;i' n'a i
r n' pl i île ''l 'Iitlii eu'i'e X,
niHf. q K- lia ' n ik- île X
Ij.era I'll i'ie en p.i X.
1 1 I).- . r e qu'en ea
.Tune (. erre é ntn.-rrr, le.
( .n i né t a r-- k la -feu
e il i pav pu i rr n' e'rr
k la ili-poMtion iJj gtuver
m im iil.
5 le i.Tn .T iW I"
flaniUe, le ilin-eur e
!.. .p. li . f i : le- o"l. er
il.i lia m r'i'iien', lea iik hi-
I re. ,1 i t i iiiié- el -e x
q il -e nie rot iV p Jeiq
nii.ir.ni l't" ff
arjen' ni é I. m te ne lena
prmiie- e île l.aver.
ç I! -era île I' n'é-èi e
a.iurnnaue- i'r la U.nrl e
, e. einpr m:c .r il-' pn--le'.er
-ur le pe :' i i i'e
rei,ii q M n'en U it ai
lie verneim-nl 1 " r
q i'iI pu rr. ai' ai c r un ur-.'u-
k le r .e a.'e.
7. 'l u l'i-a le- f l ipi'ull
pu rra "' leur un f .rt rx.r
iliin', il -era pri é i'r ma
ll -ere k i'n.ir le ' lé lr, a
ixa iminrr I ( uatna,
e', pur 'i n en', k pru
il nre tt fue. ' ''é r:ar, e'
la ruine.
S.l.'arïrrit I l pe M'1
uni1 a X lu' il ''
i. Il , M.i e. ne .0 'rra eln
rein1 o r a i " verneiiM-n
qu'a X ,k e. el en te le
.aii'i'é u til euiivii'ii ra
k U l'anq e.
S. le I eoma lu ' u
...rrlll,llt c f..nt Miinr
ilan ' niiiimn m
ie ne imurra navrr
ri e era ' litée iV ru fi
.Ire .e. iia.emeu il 'te a
I ri'er ilerr ie le en île :
" (i. ern- a 'X llmi.pii"
HI 'e Kirr u la l an
o - u . ra un ii"'ai le m ér.1
i - -
I é uniii re a m,pi.r er
p.ir'i q u la ni eu'.
l l e lor e p e
liriiiiiue- ik- parti nul mur
k reervn.r itr Irai''
,i. iu.r île -er m
pur'., et k o' ' n:r .rén"'
liie. .ulairin loiiiiiie pit
n.leni, av.u a' i i lien'
île U Haii'i d " "
e. r-n e-.
e i.r'r q iM p'rin
y ai o r ann'iel'einriit 'f
iu'Ii ion en f la ll.inq'ie
e le 14-upie, i l'é," '! e 'le.
él..-iii.n, et pu .eii'iit a.
-..m , sellée- iW- to i le
nu i qui le .. vint ifur
d.na n:
J V orie q iM V a ra
lie i II le ill p ile, pen é-.-!le.
!i pr"i'" lu ''r"it
d'avoir l'r,iiit du ' 'pie.
.' n-er .T n ii,'
le Tjuiimiia il
l inr :
I! po-ilt rra n q ie
en' " k Mrla-inr .
......... m M-i.ur. l.e in., veiiieit
d.n le pi t .ri luml 'm j i Vi lu rarie a in e,ai i
(.rail 'e re rrve.
ll,eiil.eiueill T UU a l '.nwan-ui,'!'-
le la n.'"e cl 'le I arlliae, mar -H-rr.
le 'I r. le ee-iniit Viieairie par q i-
rl pu il r x le -e i "
r .W- R ! a i l ' "
u ,i(imierque m l'ar-i é
il 'v i.ji.rf. erait en la; ant
.ri' rli. m -l'Ut 'eti i-
a pl i ). m
On e-t
Melie ur - AU, mat rr
en k an'
en eut in 'm. tiveliieiit
r n Vieul île parai re,
n i liant k l'un', fêle t-
.ta- la rCl.'i'tiie, ua q unrr ie
n Ire le i"i' aiu
Tr Laujark a c.ai t .le le ir pa par le, hmi. qu n-
m ni in in- ir.
lue irliime- iin.fre. aie,
-e rit k t "in le- m lui u- a,ip
,re. u ,i i orlaiei.t e nu' .s-
i 1 1 1 line r. I t" '
Un lil .Un l'i. Il" . e l't rn-ti' du 2U '
I . l.r...n .u i,.mI lui.' ei.ll' II'. r
n art..' le nf 'a 'e uau
le. .Mivau e a Ire fre- par
Me lu i, k S. A. le ,'rni -v-ir
t n q ena n an u .r le v I
.. ,,e -.-I.-. n r i er. V . !en e i
)rt .et.
f- la "re-:r 'rua1 I rn r'ea rm'
A-s n i c U me.' .'W" l.aia X ,k. Ju utvoJ.
!V l, ,rrei .'n lat-t'i- J
TuWfim dit dtptni'l .tmJ.'t dm fJetirraj.
mrnl .. ri uni iiiil lb'2 jniqu'o Ji37.
IV ,1m'. .
J M.l.r, llllllll
J VI. A la
au
llo
,lu
Dca. Ja -mi,
.Vi
t
dt
ik.
iV
tlu
,lo
M. Van B ireti,
I i f n e tu .ni-ri.eiieri'. ..i. t ,,jihu. m itu'
'c l'a lui. n, i ai", n ,l.i ,'n ra, W a li m'. 1 t X a "a
e ir .le M. A ' n-, un, -"i "'u 'i 'r .1 i r . 1 1
'rriueie f et rr, le . airuirii l 9 it'a .'- 'a- lia
tut U I. i ur iriiil u ir ar la iten
ii.uuiir utt ;
Aùiu.a.-'ft luti ,1 N
.1 rnxvRE i'i u: sol'ssiu.vp .
A ancieun p!avc, tuaitvB d 31.
Bllktor :
LAUD,
f a a t if liea, m kwtroa rtmtn aa TtOllOlQSê
ll-l -
Ttran- .r i UKAIM t LtGL'MtS,
t :
l'Dtttenimrkl i MaiMtllt Sicut.
II tient c,uU.utx.t.t u xei.to do I KaW Mi
Mi axil tl U bovin do du ('jm.au.
S. M. I'AHsON.
BurlinglOO, 4 arptrUVrrj.
B i. I K K L.
Il pnycra an comjKâut, ta artrnt 04 a mr
rhaiuli U plus haut pua du mjxb4 pouf do
Itti tti 11 1 tt r.
ai mu.asis m: simonnT,
M'.-iV.I'ilIlK. KL'LTON.SJRKLT, 110.
Vin do Cluiminr, lUitiron, M
i!Me, IVito, de nieileuieeju.ili'c ; Lao
de.vie Je Fnnce et tf Esjianr, U.Usuxt
pet;nf ; .trlirwrt C-ipct, etc. cU.
b erplriiibrr. j.
I ei r
i l'ouï l'amiec 1-11
ili.
liu
d,i
,1.,
d.
du
.1.
a
iij
du
.Si
.in
.1-.
IM
l-.tj
I-.7
I'M
M
t'tl
lT
11
slt
IM
W
l7
Tl
l
tr
s
4
Cl
it
le.
V 'le.
! . .e 1 ri -i
ir is. II. le
a U,rr iTC
e re,.ril 'l'ea
S .1,111 A u.
,'e ir ifaLf ....ter le in
, 11, l é 1n.1t 're, ie
l ui m pr l'a'.irail ,1e-
e nr
rai
Il l.Ht'l
I Jecl Jl
l.Mli
llttïoil
. .avi)
H1M t
M 17
. I M V7
. tiTl7V
.17 sh-j ' eu acheter -fwur en levtndic, trout-
iuKfsui o f0,jt Uiir avantage I wxff à u IiUaui
du ousaiijnc, iu du Lclkgc, wJ lié
irouvtionl le livre k vendre, à U pfU,
eu iio cl en dclAiL
S. HUNTINGTON.
Livnr.s ne comptes.
:,,H) niant d pïpier raé, mu et IU
77 ! vrc A compte, drpui une main iuju'îa
,1'hiinrur. Ij- ixronnr iui ilcucnl
ri t.i-'-' --. -
i
1U1IÎII Î7
4 .
-ut 4.4
du
d.
du
du
dvi
Il ,
J 'lui A Uni,
J rl ail.
Ma li no,
W.. ,.,
J. VI- Au ma,
H an ,
4 au ,
h un-, .
5 tu,.
an ,.
4 an-,
HS-k'.ft'H J
tl.lia VA
. l t xt i S
. iien .i si
îi nM 1 1 7
Hiulinjton, ? août. jtc.
Tut,
Pa emrn . irra n ira I
1 f ,iea rt île la ftrr,
GUENILLES
On ra'e rt nrrnl pour det Guenille.
u:'.ti3ii m1 a riiiiiiuiKrie du Hurlmfton Scûiuul,
nu-derii du Hureait u U 1 ot.
Htitlinj-ton, aoM i439. j.
fïv Trto J
... 4 t; a t
...Il 1 J-t SI Si
S77.S'.i0.7'' tM
i,. er l e u,' ru pa .n.11-. Il
Melieiuet- AU l'a. lia, tfre Vi ril" I
,u, ,,'r la ha 'r a q.lu-
- la
,i u- in. n
, i, e i,r.,i-.u,é l.ar
r . ' . ' , ,i i- - . -
, à- ,u. ,i,i.,., i me en en-eiueu --
Mal.'ii"l-Kl,an 11 ; M.a . .pq c par .ui,e ,le -r'-r iiWu
C i r-e, on a e rr our- a x i i p" " - -i -
,,er ren iait né.-r taurr-, lixi'i-P n, 11 Vaut qu . i.e r.-
'H-
. er -
U-tir-
I-. S-i.-i,r. pmpr.é aire. W-. juurnaux n1 'I
rel'e vi'le, ont r c ! t île i ..n'uiuer le .yeme .le ir
d'une miuiiie .k-ifKlivr, piu "a "n errta.n uht, é a'
quant au pa émeut ' H.AiMTip'e ir-. L'exirifii'
i,ri..vé i e ii-ee e.,.itunir rl mie tourv île (irrtr. ' "H
iWra'le ; et que la ir omnie ilùe par eliaq. " - ,
er i,i'ir. a i l e i il il.uner l'auran'r iTun promut pa.e-
n ru, n'el " i.'t ''une cuite cTcn iiti.;;er la q
Ineri'.
Amî il k f e rt-iJu par Ira nii.i net :
t.... 1 1 ,', ne ivirrronl a win Nii.ifin'e ,r 'ur
i k. .... m, n , ,' il ne im iTavanir ru m m la mu lié
.!r l'w,.r r.utiKi ia- ".innée, e ré ervan' 1
rer 'e nom île tout aU.ui.é pu ne remplirait pa rf.r
d n'iituvn.
2'n1. W" 'l't ÎI ,lr '"''et"1 rr la33. rn " n r r'
n ie! enrf-ii', ana rX rpt.Mi, .er ni e la, r, I. a n ."o 'Wi
a-MiwT.prur. qu n'a 'riniil pa pavé l'a ée . uran'r.ni
le an.ee. pré Wnr-. Ii i" rr .'eu en ulvre, q ,' n
a,',l,u ant r- e tï'.e fé"i ra euH , 'W-. r-r n q i
ont infcqull pré eut v-.) ne réi liremitent leur kin
nwaii, ne rrir n pl ff l j ima ix. Il e-t Uni .W- r
nir i r nue'r ne -era i-nnl rn vue ue ie- im.r in- r , u a
rorrunr le reiur lr e-t rnire le ,r ma ut, rl.e ne p i irront
q .'en é rew vée-que q '"; . ,,
Id r.T Wr.iR, lunior, pr".r a rr un 'i n rr,, ..
AkM"l-a & Hmt, propria rr-du M.-u réa. lui.- r.
("H. LlNMai. l'uur le propréaie. du Morn
Co- nrr. .
J.XdM'IkaI D, prr.prié'irr 1 i M n'rea 1 rinj- pt.
Jon LowiLL, projirié nre de l'Ami '' lv- i,le.
U est fait mention qu'un grand nnnbre dt
propriétairf de journaux aux Ltats-L'uin, ou
trtahonwmens ne sont p mieux paye qu'au
1 Canada, se propov:ut de s'eulendre pour adop-
? ter 1a même nitsurc.
15 l'r M.re iju'uiie -etie
... i'e ilam, le li.Hr' lié ne
né inr ne pourra pl i al
li.ier le i r'u n it.iver-u.-uin:aie
, ni n'u lueur
iluii- la né r-i é il- nêj e
inr i le ein;ir iii' uera n .
11. t i- .i.r'r q - le .",u
lerni'inen' lia mnai 'ra
lu ji.r ! ii,ien-e
u i'i-u r an l'.n'if te.ii,- u
,1e l'.b'i pa-.
- l ... - l ..'-
U.le.H .IV a. I' l-r r..re q, u j
q
l-auq
a ,ii
m., u. ii ue
pa.etiien en e-jr -.
JIir r r'e que n'i n
n'a r il p'''- .a u-r un,
u e f (-h n-p.a.'er.
l'r i.r e q 'a Han
q e, ei'an, au' l': ne ma
j, n,é d'à ln'iinaur é ran-p-r,
p' urra é W-r i'e '
ea-nn. ill il -era prrmi
a i f- .uverneiiit'iit k e i.e
leu 'n-.
f,ir M.rte q a-, !or-
l ai.'ent rr rare, la
p. Orra -e relu er k
pa,er -e- .n-i-, ej i,.,-.
le .uieriieliieTi' k ele, rui
I. f île. f lie-, ai ta X q e
le X-, l t tel' II' lUX-l uie .
If, l e a. r r n e ! I1'-"' '
U e p ni lé" Vr
i'M'i rr- i' le pe p r
le lie ni- 'lr
l . ne ernemen.
17 1 r . .r r u ni an
lrir'i' né e--a r , n i "
ra ei n' t n- re 'r . u1 i'', '
,1 .. .
I . ... U ,U. ! 11 .11 .-1 ,1 lllll W -
M-e, 111. e ne re erver iihi e- ,
l .le. et JVin.c. lier turu il l'e Ui-i-n au ana m ,.-,,i..in,
v- rvelir ilan. I'.aiUi le- fait p. e-, I
r. e ni . i.n-é i en. k li.r'rr k la e..in'i--an. d I t
ne ir d'I.'.-yple que e I n a or lu .on parli.n, iimvennai.1
l'a.i iiinpli Minuit par lui île liait let devoir de vawal
II.
I r in irnal a mite : ,
In ion p-en r .k- -n or.lrr ilt.'-éral, I. rati.l v..r
Vmp,e-.a ilVxl-r ru L.-vpie A i ifHI.nl,, rt -le le
. i. .. i l.-,ir v a nelie a lie-éek V, lieuiei A 1 1, uau
lan elle il leli' i'e .r ikfna-r .W l'aete de U meUlaa duiil
il vrna'l ilVtié I'..1 et.
1 1.. i, .,i I.. Ill . e ( ..n linen.l.lr h
I. . .. M l.n i,.r-uil .a. r.U'he lr . Iiau-ieii-rnt
'e.v-lèuie. Que!.) e .lr liannemrn. ( -eln1 l
,,r, n, t i er i n le i ir k l'un, .en .y-fmr, .tu q
, i .iuk r ..ur au'tiire. .leini-n-trauoii po-i'ive. ne ao.ru
v.n r .'..ulirtuer no ..'U 1 -tt- t'ai tr ta, I U'
. , . . .. I... ,.,..!. m,,' aie re "ret l'i i)" k . io 'r d
, ,i-i. i n, ,1, . rr ikiiii ina.n rinr le aime
IR ,11,1.111.111 i . m i"' - ' i ,
ei la é. un é dan la aiu a e, ne man er. n' c (
.1 ..r.
ei a l'a
r' iu.111 e "i
e . I,aiiti'eul
u. i- in- ,,ue M- i " " ' u
a,,,. le-iew l'a.l.ae' llal.ll'a. La .aiai .en'
, .. ... I.--..I..I, m rn I ' l r-.if'i"
.it i.f île l l-ll rir , .'i,,,..,i - i - ;
i.ar a é ai" e x le p . vu r evera n. en liiir.éi '.
' . . ' il l-rr f. Ilillu-
ri f . la i' aur u.' i , q i "'
U- ate n-i'I r pr i" "
lim 're. ai l'aur uni ' "
. , ... ...
4i rilir air. l a- r el ri',r .r ,- . -
aui i.emeli- I a ri I il 'let, nil., ni"-" "H '"
ni ..n " 'pie ei u -
!,- , -f i,- ee
I r qu'il ) iiu-UI.,. ea
reiiv vé !.. . t"- m ee .m ,
i ,r . q u é a-a-ie a' a
, re-i-a., il a '.rd 'in q e
Tu' a
I'uraut l b ut an .lr l'a luinu-ira'i. n 1 1 4 -4 a h
- ... i.. .4 .... .. ...,aii-i, i
.Ml. ir. . w -...i t .,',,,... .. r 111,1,1 IJI J,. ,
la l pl t ,e la umi .4 de la -.uiiiw . ê n 4 u i I a I
unir ira i n n .'f lu. la- ,i i ain t iua eut . lu
m fir année W Cadinun ut' , u 'le M. an U uni t4 a a
eu .e ÏS 311,
V , 4 ni;, .le. ,Jo. le
ton l d A lai.ii.
'i-', lim m,M,. pre, la ma
le aut I liu.ai.iativjo d V a ti.n
aiM..:;i:(t. o:aa.
luiilei. .. II. Il,, il.-i,, 4 torr, .Kit'.i, k tar i.a l lu
lutte, lîl, de Jj.rpli Na;.1l, loue ,1a SjeVJliala,
A Ma a ne (Uirtnii de U -4ia ) lal), 4,4 a-ïi ta,
M. A rxau.lir I ia-rr.
é.'
p re
une i.ve uiipre.i..ii '' le 'iit. w'"- ' '"-"
'auearen e mip-eai, r .le- inia-, l' u "H '
1 . I 1. . r..L . I'.. I, 1.
el nei,'. pri r par . - -,
a- KV'e '"''I ri. ' are nu "l ire .- ..nr
mu n e. i I i-l'i-
'.n
une l.-iniiie pleine
ilil-iui, un trr jraii
m
irri
tare eq r- e
naiq a- rl.nil le leui;.- ai, ar ue I inl ..n ir q.
I) .1 k é i l'ei r. I UIH-UI X q I ' " '
am ée-
q r lr le
I an r r
i J
mlr
!a v r il- i u i r i
eau tria n a
ii.le.- e r el I a a 'm
un. é a', tr iin'.ur. a
i ,, i--i le ara 'e . le-r.- e' a 'rr- il. aue. or
MONTitr.s hi:i'aui:i:s.
L. (J'K'MS :ivnnl irroiuineiK c e
t n e , u u u. .Huera m ea " ai u i -ii a 't u.nii
I , en ré. .4, a' q i ,1 lunl u -ak
Inf rme -.
atui. u- li e '"' en
len r ' M Ali Xtit l'i
.t, au Ur fi.-alil l r. é r u n
dan la l
l,i Canada B 'le J e- 1
l.r. ' tirti-Mit l't Itkkl
.n,,n'.-tn- île , ' .lie..i, a ix.
. ...I . t ..... aX ....1 1 e. r irrir de.
m,-,, en e re a I' ' I'""- 1 r"'
il i llau'-l '. t pu
de , I . u., a. li r
1,1 lea rn
a.'i
.lit
au-a
, ,ieii r ,e
1 1 1 n
a- a
I rail e
I
)'. 1 t'-r q a
j e- ne ,' ea r
leu r q ' . er ,i
pre a n t'-
'HI I e - ' r r q
p e ii, ri e
eu pa.i.
le- l-lf
n' a i'a
,i pro
. 'e pr !
eniia. .wc
f
i par
W ,a
l'an
, ré-
if n.- Il.niq r .N, .u. an
I-. I e - i r ne le
p ,r m. i.i.a ' V en l'a
la . n r a m- .'e I a
e.r. bp.ii.
l'i I e ..-rr q r ,
ipir p ur l'avril r
gler le- a .a re. Ci ja-
f) l'r ..rrq" I'
P m, lau ua ni é r a
ln l'r la Uau l '"a
Pai'r- le. ' "i r l one qu''!
m i- nva-ti '.ia l't lu-r trr.
Ill au e
1
r n
'Ira 1.
Il n an ilo-
1 I aa a-, ei.iii.
I n o iiiiu
l,e 'e 'a' '- i ... v -mi u.atra ,,ae
'I eue- 'J i ' au la
.m m 'r-- i
...ji.lll.i-tU
i,ii' le 11
I7U79
lï-tl,.W 10 C
lut
M' I.MI.I
. ( e île
a-re,
,5--l.l0
t; hoc uni us, in: ruunsinys kt
De M'irclian !i"e lie.
A AlirillUU-, N.V,
Il peut Biiaai loer lie-t oinlliodi' rtitnt le
oyaueur.
!:"" niii.ii l M e prf Il an', k un "it
,l,-iu e -tu 1,'u. .Wi. la ea t k viaiii ia t Lamia.av
WiilinialL, . '. I ie I" T.I.
j.Haurat Franiai' tl Amériraia,
TENU l'AR T. IIOI LANGEU,
M.iS.Vf.7o.V VIT Y, P. C.
iVntylvuiia Avenue.
I t pi'.pr a rr ml .niai la p ,1 h. ti t-art ''rrn-rtil lr.
-t i.ie-e m il i eut la i a,,na a da. I. a.-1 u , q a..
t'ia jvwait ' lu ! il
Di:.S ClUMUIlllS O.IUMKS,
E V I C E H l E S, lu.
.Vi,'.'is. itJ.
jF.nr.Mi.in OTTER,
Inrottx ami el I publie qu'il vUnl
d'itriver du New-Voik avec ua kortimal
complet do
LIQI EUHS ET EPICEUIES,
Choisie par lui-iném et convt;ibU A t
ninrché, parmi Icaquelleg m irguvnl!
lat ,ial, . ratu ra ma-kt utaa riaxanaa,
a tari e . t lavrttd.) a lave, ta, aWu, rit,
aamira, p.iti, 4rn, in, W. a eiaWk il fret4H ri-
ia ai ,,a aa pSera K aH a raaia, i.
nu a, k u. la-a, Uni a-. a, aiiift, la-at-uata v
lavait-
' , n r. il u a
I I H V t. la 1131
Oaavriki II tairai a .la lUlonvTa, rav JawT 4
i.va(wt Auar , K a taaia-Cr X 4 ak
w a - A a ta arr,
VINS.
u i
Quelque taai '! de awiU
Lt Ml (!. qui iW.irttr.atl a. Itatta ttuaM aW
r i , . . .... ..i ... .au. à a. a
.iit-,iMiiii,i4iua t la iruu'aavot an ta mtrm l , m
i' pru o OMl4.
U rua", I IM-
tlmt he h jut iHurned Irom "I oràv, iUi
au eiiniaue oitmeti t :
WET AND DU Y OIUX EUIES,
wlrttrd br llllliarlr X ith ralircial rlrrncli
(In inarkrl ; inotig ttiu b may uiiouoa
1 -, M'r, l'ail '" ""' tialtttltiMl, 1-iMf, X
vanl tli atvl lia ...1 Lit 'S t. S"", aat, f axf , l
pr, i.p, IOit.t'llvr, l"S S lVr
a aa, aiiai fp, t I" wt;, naata.a, amata.-aa,
tut aul iyn', u''"i
L I Q U O H S :
Hw'.aittl kJ n iiiu"'j a. l 'i gnar atti Antrra-aa Bttaâf
tu. Cr.k J .' la ;taitl Ut,
WI.NES.
uo
A few eier lient Corn nk
Prtia)a wok n Io re I- aay iS.e a ta t UtJ
r.li t'fl In t '' 1 ra" ''
ll.o.a ia, t il. a al a 11
1,'ua e n
A e: e a O é
..uvrru' nient
, .- é' t o' l'
en cmu uaé-
par
I Kj,lJJ
4-)('l0
SjI'.iit i' fia' e le rin
p i ve k l'a i 4...1 al.'.u
de e pl 'pra. lerre
1.JI.6W Lîie o o
O q '
pr x
M .liant I "a ra i
l e a te,, I i I a é é n
lie.Mii ,1e 11 . JL l'a-
t. pl'l . rart jr.U
LH,iaO l'J t
At II' al III il L. t XM.AU,
27, yroaitruy. it S5, Hd 5rwi
Mndarne IlU(JVEH.doul l'tahl-mnl
.a. n .1 m, al., naifi iti' il V tkr I ' ex
I;.-;.;; ûsiZ .i uu't r. d. uiiuéd.v.,1 U j.lu.Uaurjuaiun ue ne
4
j.i.K.,.
pr vr
fa
I
ria
.tilt
ha. tit du ' - a
I.J.IU ,e. u
Il n.11' a , a i ' a tut. a, "I n la
rr , un Ul.fl Al UA I, e ir i ara Ha 'i-.li 4 I
''''''''ttrUNciin,
VA'a h n'.n, rr Vr-nmil r I ? l'J - .
LA E A YET T là IIUl'SE,
i '
le t , u
I é Uita ( le m an a ni
' ir4
IH'.ilM î
411 i' I'
.na -.
NOUVELLES ETKANGEUES.
ANGLETEHUE.
V, Tr.tji r l a n rr ,le. -" .mm 'W et, A n r '-rre k vot
4 ù , L 11.1 ' lr
'I n, i, r ail ana a :
. i . . ,
,.. rr ,1 , e. '- "' '' 1
!' . x i i... l... , l.aiii' re-e: .ui-t. uii é
i.qurii
par a p. i.e r w u . , w ,
l I . . k '. ',.rr,. m I I I '! eil e
e intr' l'i-ei
M 'n'tn' du r t,
nfn' "ti pr. lit ret .."..a i"i
a , a .' r
r é
r N i fa Ile,--
- M
n- rn .. '-n
.,-r u' ! r an ne
ilr 1 'l le , "
,éf v é I'.
I. l.HOO ffJ
k r. du e uni 'e 'a- r rr
i ... i. ... I a
II. ne e 7 a. u .
.n I l e p" rv..' s forma'
nr Mi. 'en ? a 'le m"111" ,:
... i.r a re
I'
I r-n , q
j q u lie p' ira pr
I Ha'ii. re. I if en
ni'.
I.X'
, n. . p.
, r- lu
- .r a q e
n -, i . mini
il rr .
I
Conflazralion à .nr.YTlc. T)'tntrliot du
Thintrt .VaHohal, de 3 ffitij ; Ui, ér.
Nraj rnt annon (kl)' le -fur rln n'trr 'lern érr
fre-nlVe rin.vn.la do NationalThrVrr. nr t ler 'f i"d(in"n
uiourrb ri o Hq.. il il -ir 1 'Tirn'.
lainli I 9X U . i i ,.. i .., '. la trmi.le ad i n rr
iWwl ... l'i . . .i ir 1. i.i, r ,W-. réf, .r ': l'k'"e
iijr, , : nii!ise irwuy,!. , I
. ... .' .. n . t ... . , mar.en'e
tmiiara hol an ai-art rJ,i.ir-tr fell nr. U unr mrjinurr unir.r- -
-, ont i lé rxiita pr le feu ; alO wi 30 in..., dam ; iren'e
rmaatir dirtnion ont é rdit oxj loini rnc w '- , , ', , . ,, a. .x. A-J'Aiteî! ooyvt
K'Xer.B-jM.dflti.at'U ..crceitai- I
.n, e qut
ma l,ai I-
r' r a-.i 'au- i
.t'.re I I .
q. r, la u.--e r va.
, é rru n ' u v
lia' r,' lui ' !
(r
a lr- r
Sri. g le. 1 1 npiW If pr' VI-K't" 'k-
,-pr, 'I,-S, e"qa l"' "
1 ,.,.r p . jarmanrn'e T "
L i ,. i-nieui avan' 'l e f
T' - 1'-'
N1. ymr. Ue ra.qiel.e la pr'-vi.ivn
il
e... rt 2 W
... i,. ;ai
. ée ;r'ii latl
.,lllirtl.ée.
i-rnii r ' 'e
r i me
le prill I
'e tani '
lia i, . 'i'
,ir .r. nai'ai"- a " w
liMI, e-, ellip- i . ni é , rt il a 'I
a' re 'le. , .-n ."ni r ' me
a,l i.,l 1 ' " ' a "
n e i n'a pa p'
,, . , .' l,r v l
I
F.'a.
au r .
I 'U
rr-l i
L i ox; i
, e u . " a q
m r- lu 1 ' ", '1 '
, ,r u. M ' I k i
l -, U. a I ""' n
, u , i ' te a a r
, . t. i.lllir v
r a i' i,
,i . , a,. a eu
e f va i rn cailr' q r
, a I a . i '".le
v r' uar "i v r ie
. 1 1 la 1, e p
Itifaduaj, doni Uttmtnt ( lilxta XII-iIhU
In f,n du Chemin d 1 r,
A S.UAT0GA-Sl'UINrÙS.
J. 11. KMAKl, HIKTAl HAIH M IACAl
A r.ioiinriir de jiti vrntt r ptibl c ifuM
VHIlt ll'i llllx 11.1 I lt;.MIl (idll f! llitita.'T, fil
l'un iioHveta roiiinin ,nr nt une tabi- s iic
:i la li.tiiç.t.w: et de ;.iii:itteiiii im iouiiiiM-
H piC'ilUilrnoti'iç le r
Vik, -.éde tncuce de ciiaii.br gtuuit
JKUr ''illirllt lt:attiiita. Son tr.taurr.1,
ir-iiu u la fiainui, !- x.i Ittf xnia
n .tiit.de tuelidre leui ityctix l'itxa M
leur freuinit. On .te tt rtirwl
dan r iiiiMsofl UiUfgeo.
3 mût 1h30
ÛMAN M M MINGS,
p r v H : v u E v 0 '
Il s. H J( il 1 1 I.N IIUV 1UJRI'.
1U mt au cimii u.J0u. M au nxotad f
delà bttl.a de Mfon,', U le l'allé dli Talivia
dr Ju-rli K, l'Olif (1-MI- MtaU -X.
tt lu' n nus
. ill m 1 1 U 1 li' u e ni i lit )M ndie rriiol,iU'tl
i 'u. a- ....... I'..,.
ie.'i'' i '' , aioga.3ir.iijj tyiitt: i.
île
I q .
ei
i i a'iH-r.
r '
,t pl
ar
i (.
r. i
i ,r
I, pre, a 1. a .a- 1 - rr a nu
i er1er e- x r. I i . ! a
. une lia ii-, iH l'''i '
M
ai f n
V ri, I
r rr,
,1
le ir
1er t il '
nauia q
ma
3 tl'afU 11J0.-J.
, .ai.mr e l r' r a r
, il. le. p. i ,' 'i le pli
I. ne a uien pa I
ivtu '.! lei
j ur .r. 'ti
lt, ut a 4Ct,
e e a i ai P' wr 1 " ri . 1 p l la al d 'r, par tia
.-l.i 4, i u' n r ic taJ
.a ail' unir .ia'Kie..
U atiai'WS M v
i.Olls DEUVIU.E;
Il A f H I ,
ruriM'M.I l f r.o .k- . U- ' '"'
... uw . W -t k W
I lin' '
tir r a '
'UI lifl'l', Il ' ' ..... - - . .
E. ii nt. V '. L l'i' l'0
L rniit:ii' i' de n revoir elcflirfi
vente un envoi dr EAlX d Smuet d
CALl'DONI A et de CONGKESS
N. J. MOKEIIOUSfa.
U iM kn i la M a i-art 7 "
u,,., .. î (rara-l. al tu " ua.
Ils. I
I oftt I2J?. j
1 ;
'i ï
II
I !
.1:
ii'.
14
î I
i' v
1 ê
A',
itl
t
ji 1
fi !
i!:

w. . . . .-iv.- i.-tt ni .M. . r in la le 4
lfulntion tU Wtft eut l'o.'. I'm.,
la l'k'i.at rt. en !t'i - a W f -t'm. l
I 4 k eiv n I ll tkkl, r k. p rsw !--taui
rai I IJ.O ta vkJ ,c ..
vin leuiie mar liai ru avail'
ne me iai lal Or i inner ne
l'A IMKK, KNCUF.. Jlc.
4 ) Hâtur da l'ap cr FoxilscAp cl à Ll
tre, de d.lïcieuie cjuahiè, ra)i el iu.a.
iitr.
155 fioli d'Encrt noir el Ucuc, i v
(îre tar
S. HI STINC.TON.
Tkuc du College, 7 aoûi
A 'a'rrnvi-S, eian ils Ja e on, ( New-York .) la Si
i i: i:,
K-x Troit-K.tTrr-, U i llaiar Mar-a Tl.4 Pa.
raul , 4 on de M. t) , .r 11., Irra P, l;4 ,W 46 ant.
i -
; V an. h -n ne I..-U -a'H'ii .le Kl H t HI II la- Moatftr,
L'aî a . 4 lr ,al i -k-ti , il Mr. M.ly, tl.ur t,
li iiluo'iiii, 1 ' I"1 rr. ,
" MU. ANTOINE Itl'NOIS
KUr.SII GHOCEUIES.
J K H K M 1 .1 i'OTTEB,
ot'in inform hl freit-nd and tlxe paUit
terueeiril ir'l.,'.f rr 'li ". -li,
.... é 'Uri. le UVUX ' 11'' rr-rt .ui'-t.
LOUIS DEUMLLi;
li a o I r K ,
lf tu, re-i '" ' i"1 '-i '( ' ""'
é ' .. , e ' 0 u, I, p.. ' ' , '' e .1 ' i l u '"')
x i a.iu a ul iair r .W on ait' ai n tf le "'. li
('pr. il Kl kHila
VAikuaat k.'i . I l Hti'r-, lo!'"-

xml | txt