OCR Interpretation


Le Patriote canadien. (Burlington, Vt.) 1839-1840, October 23, 1839, Image 3

Image and text provided by University of Vermont

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90000507/1839-10-23/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

,.t 4( qui, a l'aiûe tl-i la tvrai.I., : lL.a ! t s jt u, Jr. . , '! i .vfre. ; fA r c n..vn f S r I i ." m.""-! .Sn. It r, 4 .r I. '-. !r .
I r..e 'Heure rc'urcc -J r1. 15 m ... t. f!4 s t: k- pr ;- s r . i .t .,- a ? h,-.. a . ,.. 1 a ..... .. . . y.. j l-a . .. .t..j ... . .. . , -
A NS AUUNNKS.
4 . a n ni h m A
'. . . ! ! . fa. i i r 1 1' i1 1 lir IV a',-, i .
i
. f i - . . . I , .'. r 4 t filial,
f i i .o. tayk .(
r i 4 J ' i r J . . r . ) .p .1. i iAl i
1
f j..
! i-
r-- l, i'V.I ;. li u- . k- f i ha I .: ffc
tl . iI i C I 4 U !.. . -.1 .' I t . J
( r.iuivtt du Cunj.i.)
' ' .. .v. ,...... ,,... j.vrr réduit-, a ue ,
t'i. ft ! ft , 4 r t 4 lr 4a - U- f . j-
V-' ; . .r" "-r rt tt4t 'r t . !
r n , lT . tH' é r n ri-mi'
Pitnmyi-'- . - . , , - .. M,'f J C.r.ttrntnr iVX-rnt, It Cas
(' t .,. dl-.i! ir p.t,- 1 41.
I i . .. . i? 4 r i. . i a.' a'.v i p M
f t r V V' , i i H T' k
i ' I i ,r.t4.'l.n f . 14 iwff4 4
q iirt ii ... 4 M ,1 '4 .n a. ij I H4 nnn
. I 1 I j t( n -.n W IrV
', . .'' H ... ... r1 ' i .( airs Ix
,- . , .a f..i va
no.wJ'f cue cf VI. rur apparu. . , t ( ,( (
TtVJt garait apre. avoir tourm la rami re ; . v , v .v.. , ,
.if tr . rf j t i If .t
L r-j, p!u IT. term I -Jf tracer dir. se c-
i .
r . f,, r.- .- f . inr . I X IV. ! '-, i ' ir,nr i iri.: w
I ln.r iV 17 i i
-Î .1'. I' (I ( f ''
: : b l'-ur s'achève.
fOTKK1K.-KT I.K NorVKAU COI V.
POI'LLTT THOMI'Sn.V.
11 t-t iMt l.v..t!rr i:i coter.'. u--' tnar- ....
..,, L- !.i il"i:.t' iit fc!nni' fvi.i.i a-. ec !
k-currciicr. or.t iiri' !a politique dv tli-r : i
Non vovoiw .;ir b j..nriutu . c t!- ! w v. ... r. ,w ; r- q - .-3 r r .....
t.,:l & WfH-.-. Jont I,- lurvaii o.louial i.',.-v.v,Mj ; - ;
,, . . , . I. ' ' i ' f," ' -1 " 1 !:1 r- I ,f:' 'I ' ' !-'
jiulk'utcu-ii.fut jue tio;. i,ii,i pro.- l ! .,,-., , ... , .,.,.,.,,,.,.. v -. ..m i
lifojct iui1rt'. K-lit Clillll il't'llt; H-l'U'.f' 0-.1 V .... -iurM. r. - .ir . I. !. a .. ' l
llfllJCt IUI'irt. IIUI lllllll U lit Hi'UI ."l- ï
rru-tiicnt. ft par la iU-iiw utrw, it l-ar .
t 4 ... . 4' . .
...
A raTitinciit Jo Mf. Tii't..j';. ronittif
i' 1 I'HTIIIIIC
tlj .Nord, ce clu'.i. prvinJ :
, J- .1 t i . i .. ;. i . .. 1
titre u -on;t .invnrau . - ,'"n'" ,
til t'cu t flainmi- curtrc - tio iir.n:iati..n ; ii
funni vu fomitr m-rnt. ft k- r uliat tut is"
mi t'ffMiJi'.it cut I lllltntdcltcr d .urojrer , .
. . . . . i t '
f rniOlltrailCt' OU tîllUlvtn1 .Mcl'iuUriHi a Cv
ujet llpri-tomlitrjuc leu CHuadifU lu- la.m-1 -
'. imfaillt pa dttrc p.fCOtltrli- K: toif -Mr ,,.
' l'hoiiip a la Utc da riucrin in lit '.'niii.il :
-, . . .1.1 ... .
mu l tiiiui.ire i;i in f ri'puiwi' i:c n i.i i-
1 , I
li'j j '. Alor la I'dtrrn' cut rt-c-nu u la l'1'11"-' ,
ant puu aiici'i -n : a rcnui-i i a n ji i'v.
iioioui! rfiut:f 1 1 m rdlt pa c,llir;l-
par " infrei'Hv flli' par-un a crf-r
acmlilfc'i. dan. le priticiiuk" il'' ! I' !...? "
...... 1 1 1
,;t de- I'Aii-ktf-rro. I-. m.rch;i:.l qui k- :.
I'lfiDi'ifiit " lif rut in!i'r.'a an .in !iT
in CasiaJa, id. ii''niifi,t v;iiu-iiii i;t ii.in I'lirn
.
i.i'titiuiia iiiu .II. 1 .n-liii-4jU m- f iiiivcii.Mt
I 1 1
ixjii.t coiiiiin' L'iiiiitriifiir, par rut poil aux opi-
11 ions c oiiiHit t 1.1I1 fin.M. j:i r lui au siiji t ' 4
! j f uiiiim rce Ui- Luis, jvu h' ai:i;.a.
Dcjiiiifc partout, in'' t ut a!nri la rntTir !
I'I ïli f rmluu toi .it iiu .i:'.ii'i:i. L uruj-pii -unit
-m diappi)ii.!i in'ii, 1 1 tiiiif-ai.t p:ir Ii 'ir
ri'C'iniina:ii!i r loi t. inrnt i n't in- pa .r j"
cuiitir Mr. Tump-on, ii.' I Imc.i :i - i î ; i r, (!
i ut:juri'r, Ù'! rlnTi'luT i captiv r a !nt ii i:il
lain'c, d peur qui l . liiif mu. du t anuda lit
.r'ii nci.t 40111 d; I'aMvr.
Hans re qui nri-ccdr tmm trouvotm un tirt
moti'ttr de maux lit Canada. Illllli-l n." ,
rulonial ne 'it que trop M-iiU'tit lai' con
duirf, jusqu'à pn-MU.t. par If idi'f if -'i M'
faction dr. turit. l.c Canadic n out n sM iili I
...... i ii i
vivrincnt . it i-tH luiifstc-. cette iuîuh in
pernicieuse
u-ociali u
i:. II ct a croire qiw, coiiitne cette
, sV démasquée aux yeux de, mi- ;
r sa eoiullllte laiprudellte, Connue, ,
uiulrcM .fia
pour i a -.en it. rc avi.t ne striM.i rirus qn uui. i
leauronj de tircoiipr-ctndi.
Nous le iiUiiaitiiri., fat il f1 tctll. qu'on
,.i.H. fin n mw. inii.riir. rnli.'il.. r.i , .-i i,.-.;...
ai " 1 1
tenne vu Angleterre au détriment de. ,nter,..
rolonianx, et qui a été cniKe q:c d'r. portante
tni'Kiirca an sujet du Canada ont ef etoulie.s A
Ukr iiaisauee. No.n ne ,.r. l- ndons poit t par .
i. i '
ui; noil yi'tioin d e.vni imcr. u -icc r a tuoin- :
lrf ctxiifiance dan le CMiviriiMiicnt du ir m. j
acau gouverneur: le .,., d'i.itripie, .n,.- '
fe i, ,. 1
boiw avoU8ucKM:psK-r.i l'atrix.-e d'un imu-
i i.
acnu gouverneur, M-ro.it les ,f,e. a I année
tnainruvrcs tns-n's et sen 'iley ; ni i s nu, venu
lie reussisyetit point, d'cnii'reincM. plainiesd
' Il 4 . . i I
menace, (le la part (,"S lone.', fl-'fl a ce (jii iN
l'aient lait tnm'ier I ans leur pieces ; ma. s du
moment qu'il di viendra entre li-ur m iiu.eom.
a.., la Ii-rri4 .ilr I141 m une .lu 1 4 . f i . t lu'ii.t'ill,. I
a volonté, alors jam in anada n'iiura io-se- :
fèr du pciiple.
.- . waw
lif (uel.ec ColniiisK'. journal dont noi!
V0ll deji iiarle pr federmni l.t. t er.i 1 M re
dic par un avocat de tuleiii--, niai'1 uni a ton-
jour, appailenu au parti tory, dit daim sa feuille
'. 1 1 . 1 1 1
u 14, qiH les procèdes delà cour martiale.
jui fut tenue l'hiver dernier a .M ntrcal. -"nt
n.t.r.i.vrx. et il I- prouve. I.e. condamna.
. 1
tions a mort portées par cette cour, et approu-
feu par le ":ouenieur Colliorne, ko M donc
illégale. Leurs auteur, et leur ap.ro!.atcur,
., ,1 1
joute-t-il, tout coupa!. I. s d; mu kîkk.
n.a.. ,, ;.,.. ..:,., : . ... ...
" I ..- 4- ....... ,4
CUtCS ? U vie (le tous; ci'Uï (pli ont te c'ilii-
1. 1 , . ,
uiv n un 111 ii'i 11011111 loi-, m; scrau pas line
-4-:i r . . .t . . 4
deg doUTe Vertueux patriote-,,,.; fur(Ilt CXCCU-
...,. . .-xi ...
if a nu iiiiiui. in a .1101, ir ai.
que restct-il donc a (Hire rnaintcna.it pour
a y .
sparer ces lorlaits :
, . .,, . .
Uant .1 CCU; l)M. Ot.t ft'- lilegalemcr.t tnilS-
Dort.'t a !. ;i ..;... ...i...i.. r.i..; i..-
I - - . ,'., i, .iiri". un i ' ni. , i lui u.: M r
' '
rappeler, et de les rendre a leur pay. et a leur
famille.
Le Coloni.te nioute. nu'il eut informe ou'un
onicicr qui joua un role dans cette cour, M-ra
poursuivi pol r mei m ri en arrivant en An-
gleterre. Le H-rakl croit que ce devra ; .re I-
colonel r.uslace, ou C I)iorne lui-m' me : j.ar.i.
lien doute.... nous en doutons au-i, et pour
I 1
"taIiI dit n. l'air... r'-n'r nar tr-r f
U . . 1
"Al, ai ri-.lrvAn( s'iTrrnr,r 1I1 ('an la . n ',
rr de rurile Ville, éta t rM nr 3,rHiO a, .r, (v !
a-tàOipri lr Umnv.v r. riiî'an-. ( -ra ,. n ..r,' r . . n 1 j
4it-aJ,oni rf 4 ,e !a .,?n,.f ,,ar ,., ...ilncf.:.! ' t "1-
Alilj rU f ".Jl. , , , , . .
WoiVwr.r Tn . , " ' n'Pr,i''0n U '""'I
al! I'amoo ! li t.UT rju pei, l.0 '-J I
" " ' i f'tnf. J4J :t rrr -ys.
'.. l- : r. . '
' ' t '
. ' ,;: . !
,"( rr '. i
'I à
Vf ri' . .'
!,; fj i' P' r tir V . 1 '
'' t'M-lilS I- r i' .f. I.J .r. 4f I..- F U 11" . 4 ' I
'" ' r- .'. " ",. ", V
1 i'i iv n . ii r ;4iia I l'ii-i, . r .nn i i
I r- ,V ' r r- v. ri: r in r c - t , r: f- 1
' 1 j . r r. .. : .v ,.- n.Un . 'Vt ÎA nit'1 ',';
' -r :' " ' u i- '' i 1 ' -r
:'' '' 1 1 " ,r. ir. x i i.i i
, ,,a ,. , ... .. ... ., ,,. ,
" . ,'r" '
i
: .1 a m m- ' ; .n . I 'i" ' !r , . r-
a I .;. ) i . r ni i é lit ' rl -i I" w-.tiim iiI
. . . ni
i;
t i y . i :
tuvvii'iln I'll in V'4 " ' a . . u 4 .a i-t i rui i"f
. ... ..... .... , ...... ,. r ., ,, ,-. r . na
iHn - A v:rr irnni' in-r an- I 'i i v I I r lu I'l.uir
'; - '" -t v"' ",'"!,", " " '.V:''""-,. -'. !
r J, I,,,, ,r, ntnir I. i .1.- m.i r. .Ir .':.'.:.
"' ' 1
'""i-
a ;,!! r, i'I .. n- un lr-tii. .'u li . I. lull r m : !
ra ru! Ia:il !4.' mi i'r ir a ia.'i-i .-!i! 1
N ' .! r. fi-, in. i-, 'a rr a J lin
u,, .,v i,. . u. ,r. .M.-; in., . ! n ,l,r, n-
hiiim' nr. i. !a j
r u.l
...m n a. n . r,.
' 'vi,'.''.1
nr. i) . i'li'in-r-ii '.i-iii i..r.r'a ..rt lurif I
-n ., ,.'ji., r m,,. . à 1 . i ii ,t rr. : un'
,i i r. -: 3 , . r v. i a . - .
""i : - 1" '' I ,l ' " "'r " ''
i in r'
-r 11- !
' a '4'tif i'i'- I n . .. hi- in rrr -ti.irr . ilr ; 11
.. r, . ,r ; ,; ...
.. .,1 m -, 1 -i i- 1 i- ii.i.... , 11 .;
'I
',, "1 ''"
I..I 1 . . n. 1 1 1 1 1 1 1
n. r. ,
, ,., ,. w .. , , ,.,
.t i. 1 1 ) .r . .1 1 n 1 4 . I it. Fi' '' mi . ii'' 4- r in
r, -, , , , , ,,r t , - r.. t . Mnf-n ,M
' "
'.I'I V HI 'ii U .1 f'l
1 ' .i r ' 1 ;
1 1 1 .1 1-
' . . r 1 -
i 1 -"i .1 n - 1
V I.. I' 4.11 M
4 .1 I
. 'if r t
.i'I -. I
. Ii ï i'
St I
1 1 II'
'.i i : . I
" i .1 ' r a
' r u . t " .
i i
1
f, 1) i 'f I U 4 'I' II-
'1
.1 iit n t ii - ''n :i m , i ..r i i- i i. I. ;i i .n ; i
. i' M .ii'rt-i: t n iiii-ii. rr : " ii hi i a i'. ri'ir'
r.,.ii
' . I i r -, r. I i -1 1 v r !r .1. 1.ofre N S'. I ' i-, v.' '.n
11' .1 îi.-nii u' .V If m ;kp- iii r y I rllu-r il' n..iiV' I ri
( -i lu' il ut ;i'l I r if. .i rîr i lull i- ifu;. iiiilinir
i. ii...in.v l .tn pm ,n. .n Ir r 'i U-- . r I '.
r- a i .1 l'iiu n r 'u'i - . r i . a ji- 1. x i'i r n inir,. vi i .
i.V i j..i lu i' ; n' !' x m- !.'. ."i J i I m é ' I
V H l'.f. !!'- Ml-lT .1' ll'l' 4 - ll. ) 11' l il'.l.'l' . .'.
M I. f I' l li n H In i 'l r , ' II M. 4' r '-l i 4: i J . r,
..i 1 f - . iirn.'r l'if . 'il l'.il "' 4 . t'i-iri 1 mi h
,. ,.,....,, ,.. .h,, r , r, !
i;;;,; - , r-;. ''r,:
,,,,. ,,., (iri,, . ,. ; ,, ,!, ...
,.i i, m i n..
it' -i i'r;i."i. i!i ),.i! dru,-, ; i . :t - 4-
("r'vin, Miiii- lr li-ii li'iiia n iiviini ilr in.r, mi I m1 rl
liillr 1.H.-I !i vii!.ui' 1I4' S'. lU'iiuit. .mi. r-ii.ir'iirr liine
h'L'Ii - nl lu mu -mi (Ji S.r J,.ni l'ii-iiii'nir n ait f'i
i '" l"':i1' ,-' ",r i''"'- 'I A.l l.irii ir 1 rmi-
iniin-n-1 ! r li un. un im ir i:r ..j . 1 1 .m 1 1 . nr lu 'I il'' i,r I ,
,,,.,,,.,.,,. M, ..,,,. 'V(.,,. ,,,,,,
.-r .. -. - .V . , m', n, .,,k rr..,Ai i.,é. j
'!''' y' ; ' ' '
'..'re ... r, Mr.' ' ",."r ILZ .V
, ,'. ,., r ',. ,, , , i ,. , , .
' ' "'.' r ' ' ' 'r'- ' '. '. "' . c.ir-1
'Z'C'ù,'. Viril!''',!,. V o VI ''L ÏV. ,uV
n'. i. . .i-..,.,.,. e . m ,.., ,.,;
.n, ,!i i i.- i- ,1,1 ll i, ',. .r , -, i .,i ,1' 1,1
. '.' ' ' " ' " '' .
..i ' .1 i , 4i-.. 4- . . .,4-iiii f,4 i,i .i.-, I ,ul,.H-i.r l ' '
..... ., :, ? r i. ,, .
m r" ; i' min', f. t... . ,1 .
ri n ' i 1 ' i- r r. , ; :it 1 , .. !i
f .ni. r, ' . 1 r !' r ' 1. -n .14' ' . I 44'fi
J..I.11
I '. i
1,1
, . 1
I ! , , 'I II'.'! ri.irri .11 .. r r '-, ''
"
...... Ml'.:i i 4, 'j n .V..r ..... .V,'..,.., .r. I .
, .;,!!. .i' ... r I,,. ,",.. 4 nu,
r.1, - : r 1 , 1 1 ;, . i t ' -1 ! i t,j i nrV l
J i,
j P U t r fi I l.t - In h ,-.
; a- 1 ; i ? . . 'M il' i i n 1 1 1 r c i ' r il r i w u ne
r .r- tnaï . .1 . ;i I
i;i 1 r .1 iiiTi-. I.:. -ir'i -' . 1 ii
11 t in f . am- !
4 w-. -- (.In. fin. j
."a n.' a' ,, 11- m- i
I ,l I ,4V
'4' I .1 l'4' l'i-r-i, 4'' ,1 . 1
' r 'I ' a '
In II ,'l'l Ifl' 'I I ( . llM-i
n a '.
: c r ' 1
1 ' ii-r , 4 fi. 1- a ,
' ,111
.; i- 1 .U- r J In, 1
... a 1. m .- i- 1" i',, m
.l'.'i' n.,' t V r
.i, 11 , r .i ,,. ai. .'ir , m
ra ' !
n. r i '!
"" ' V;" - -,u- ' f '' "'"
', la li ir .r .. 1' 1 . 1' ',1 rt ,1 , n 1 n ,,-
r :-,.: r ,a. rv-i..-. j,.,.,' ,iW, ,, ,.H.
,n,,,,'l ' ,,':,r' V1 '' " ' ' '" ' ' "-
' V""' !'r jUC r"" :' ""!'
1 ' .f. ml ii' -i- iln I r 'in 'in ' m' i; n ,'r. ,' f 1 r
! (,,,.( ,,. r ,. N,. . a . r j ,,,, , , ', v , ( .,. ... , .
! - r- ''- ,-t a ,' ( ;.r.- . n i
B","r' '- ' "''-'' '
V,i . Ill n-, a. -, " nui . rfi.i,,.- 1. I ,1. ...i rr.l ri' n.,-
, . . ,,. .-. ,i , t- ,..,.., v. , ,
l'.'iu- ii'-; 41-11 .n'i' .11 U.
! ' ""v,''i - ' i f i .-i x .-s i r e t l' uaH
! r J hn .'v,- a 1. u. n 1-
' ,,r' '" ' ' ' )'" ! " a -a. -f ... eli, .u
1 r ; 1" ''' f, ; , i.'" J i, rni; r.- nin l,.. 11- ir , ra h'., i'
!. f 1' r- ! 4- ,i, . ïi .... r- In, .fi f r,' i, ri 1. a i
' ,4 t, .1 . ln . ,,! a ...r. . . in . ,.,
, ln . ni a.n.r.
! I I f .'.r air 1 r -h il n un n I ;. rr .:. la mon 1-'
I ,u v"'" '" l :":-'-f .UI "li' C I.V ' , K, rr--.,
,.,..r. U .,.,,.,,,,, ' ,.v'Jf ,..;.,. ,,....,, a
1 , ,.-', r-,i'a,i,. . .. ...i,)..,-, . ( or .,1:, , la r,rr-
i;:- ;r U J'.;?; ;
I. .i--. i
,1, ...... r I, . I.,.. A .. .. i
- 1 i , .
'('If ' i.a a iin .inn- un r ! ..c. .k . .. r
! , ,. .. ., ,j :i éii.l i.fv j.ni I.-, ra.a rlu ,,.,,.
"'
I . i , , I
I A a'-. ,f , n ru- ( iif"; " .Ir e m Irr-
j n i e i"' J, U a .r .. r
ir lif .u rui-ia r ,r, a - 1 1 , j ,r ri' w i i.ffi V M i
.rii.ii-.. I t
.4 îi' rn: .vn ..i y inn I r-nri- Inn
! '''J f rr. " "'' 1 ' ' " 'V
i , ,s ;, ... ,., ,., .., ,,, L. r.-.. , r. f. r v ifre,-,
' 'i-.' t''"'! i""i'f - ; i i ni n' u. .i r .n.
i -..T,!.;? -t VXZ V
n-i . , . !.. um mic, q r r,;-. ,
' " " K' ' "' "" " "' " ' " ''"'-""" f"
'. U " i" n. ri r. il ,r'. i,r fi.lra-1-,. i fi.-
, r r ma u' n n'
1 r a , ..n:.,, r ,r . r-"f r,"-
j f, ,(,ii, .4 11. ,r 1 n- ., r-
! i' ' 1 l'i;'" !" 'fi r '
r r 11 .1 r ' f n.
il é r ' V f '
1 ' I rn ,!i"i n' a r:,ii -, r i 1 S r J' Im ' ni ,u
roan f viil-arr I-17, .jt n !,nr .i à'
i, I ri- r 1 r nu . a 4-.f.i 1. 1 r-rn , ia- v.r
'4 r . I en' f t . I la.f r, a ! '..u
e.'iiii-a ,i "a f 1 t, r ; I"- .li l.i'. Ti f- ru .!
I I, rr.i -rl ii'i'r. ' ! r,'a . a a j h
, r- A v 1 -..f T r 1 . f I. ..' , ,,,..,
u r.f n, f.nlu it, i rV' A la j: m; av.' ; rr ai. il n'y
j A'.4t fi! .î a tt A y n.é,- .l'if, a en v u a a n ?
- ;
"' n
r.,T
-.if r I t. V-
r i 4 ' , (
:4'i k ; f
i rr r . i'vn '
k !w t t "" n i' I ir '1 " ' ' i ' r,
r . ;r i f u . iirr. A i . f . v t ,'.. i j 1
r 'l ! i: . . . 'I l ir .: ( A I" - i . f" J
.. .u..;. .-, c .v . ,! . ii. c r.n run .iri .h ... irft
U . i. n- . . r . 1 n in . , it,"
i ' - ' c :
; ; ; '.'.'UV.v r!';. ' ir. 'n '.T.
. ' . ,'
' ' - - ."N '--'' - ,
' "
- ' j.
V - ' '
. . . i . , . i. . ., i . I
1 , 1
v - . V iiwi.a v ( n il j....nrr k .
. , , i, p.n. t.na.
a i 1 I1 lh, (i-.4n-
rr j-ii ;ri-, r .ju n
1 ' -'' ii""-"! i ') hr Tl'"" Ir
'r . la 'V
( :. i i 4- J Uii a i f 4i, I
... i..... .i a a.ir i - i
Oili i lil ii 'ir.i .w ir ii
- . - au i-.. .nu I.-, tn.a.41. m .iii('iii ....f. .Ir i
a r.-n. .nt !ma niM-ni l,i. A im l "''.
v-'- ......!. .k -f io .). -.rr i
... .Ian- .r. .... . .!T.. ..uil r. .in .n.. ..i..s
i iirn ni un. a. i. r n il i-i " ' I'"'
.lu lia u-t'an !.-" I'
I 4M."
tht ("iniil.if li (Ju,brf.
Ai ai II l t 'a. la Miainirr .1 a j.airi I.ui in a r i 11
- li" r r .r .in a m, (., ! i'.mrffre iW. ' l,arvtrt. i.
a rf:i .ln..r ir. ..r- rl lirf. i4ir m- irr. i. w i 4.4.4-
ir i 4 r r .l i-I .nr. V... rai.r 41m. A an. ,r i.-.ir-,
i' I a .r r lia ,; r .Ir I 4nnri', .r-r . .. ..
r, 'j iV ii liu ia t;rjni. 11. .. r .n lJt, 17
I .1 1 ... . V m ,r r r .' I5. .,u. ' " '
j itti.i .f 'an- 1 r
11' 1I1 i.,.'r. arr J if I I ' i"
! Norvr.u.Ks rr faits nnr.us
i,i)i'nn:.
) i ; n H , i.f 3 !
i . t i ; 4 i . r i 1 . i
,. I i r .U' ' .ii
a Vil .i' , ''V ""' r
.. V r . r . '. i r i . i r .
. i n u f i 'i 1 . 4 , , 'n
l ,tf .ir .i n .1 r a a r i f 4
a v lia i ii. r, i i - fi, .il f
,. i.i . i'f f lr .i
r . r a i"
, 4.1111 i' . 1 I I.
,, , i I V . i .
IW4 II. a ,4Ï,K ! LU t lin ' 'I a '
' . ,, 1 . . i
M May, 'W . :r v I r, a n".!!.
iiiiho' U pj'vr la m-iim n r i!-mr . ilo ii'c ! U" ,
l lf, ; j, , mi; , i . A ' t lure.
( In 1 " ll'l 4- .'rrli fir'i'i il' A NrM'-Tl . f' , II' ''cif
l'i-i'iir ni Mr r n,r i X'. I ' i f'i" I. ''r a anilii
( r e .11' in..' a i-Lri mu u'i-iiam A l'iliai."! Ma.
lUuorU iwlilniu, ,lu ll,ml-( nnnda,
..a'u ...U H. -M'..,U.
, .un tmrllinii, ( yl,pii-f,iilr...a n.r lr
, . . , . is, n I' !
1. 1...11. ya . , i
I M.I A.l. n. TliO llUf,'ir.X '. V'Wn, J..,n( ftili-r,
t ) -,f l,i, M.rr A. I lirr.XXni.l.air , J .1 .,1
J.-.ry l n.".-, l'-.eH l II..I, 1'an.rl l.i-an 1. !f 11
.. . I II il ...... .1.. ri. a..i4 "A'.l'll.-.-
.. , ,4 ,, 1 1... 11,..,.. ( l, i.n r,,l -n J.hiii
n-J;'-" TmI- (. u
;;;;; ,.v.,'lW.r7.ir,,.; i..,,., ji.riv. U-.'.M i'- , i
1 " ' M"''-; ' '"'"" Vi"'" 'i'
.'"r1' ' " uù l'TSU u' .' "V.". i
ll,.'A!ti, Jainr In',-, A ii In w I i.f, J' . , , I
, ,,,., .,. t-.. n-r v' ' v
lla"liiT-. JJMW-. 1 i-r . . 44 . , -
.'.'"". M " -, a,. W M ..-. A'.;
" il ' r'' 1 ; , rV(,rï , ,. w ;
'" ,tl'1 A a II l( liinl-, n, ii'i.r. . , ' i
s, u,. J . i, ..",,,, 'i i, n,- - - J -I,.. t. --
. . , ., . , I ,1, -l , n, , , ,, m, M, .1 XV a -
;' t..-, wi,,,.!."' l.i v , - i
rv r
r ' 1 ni,
ai 4 1 . I Ll ... .i.,-, ..a . l.i III I k it' -
IIT1 'III H, .IIMin 1 'I i I
.1 11, J 1 n II. - n u n-. v ' :
....... . ai r- H r . a x r 1 1 r. i. - i
.a", 1 r a l'i 11
M'rr"l ''.r.' (.."V. J..I... M M .lir.i. , Y ill. H.yiu. J..,, ak , a lia.,.. ,..n.,..fc
.V""'. J'I'I'I'"-
i.'H.n f.i.an, r ' r."'V 'ir
r i( 1 m Tl' rt
-f V 1 t 'n 1 f.i ïi
i,.-id. a.,ir. "1V l-lt, 1-,
l.! -,7 J - 'M II, r,:i'N,l,;.r r. r, ,.'..,. .'..
I" " e .;if
.f.'fre " la Il mil fre U- i i4liil.'i'4-' I
" j
s I
, 11 ni,' I-' f if I'--(
a .j.. .-i.' 1.
il... ,'l - n 4-1 ;a
(If .f . Il .1.1 JI.- .
.1. 117.7 U 0 0
. ii,.V.o 17 41
. i.'i.i-.r. 11 t
.. i";..i t i
. . :h - u '
. M7 17 K
V). .r.-an' t f a
n Vi
l..n:.:i n "
.. I -I li'7 11 1)
. i-i'if i n m
.. i;. m î
. I W T'.'fi I
.
i.
1-.
I-X'i
i- .
i-;;.
1-1-
Iir,ii7i It ',
I (.1 1 Nl. M 1 'Ml'..
i' I. ni r.ti
in u:,?''. lu
l-V, I'7 1! II
(. if, ira r .a 5
-17 IIIIM !
i.j- ..I,i.i I 5. f A
W. ii.il'-'ii4 n (1 i-
I Vin
, "l fi ' rt- .i- ni 1 an'
. '
r,r W .1 a- ' r.n, '........ .,.,.,
n.f. e. if
, a-r.r 1.', ,r
. ,r a 'n.',.' irfi. f.,i-
ai lr- r 1. r m am f
' ,U 1. , . l-li.
ii.rn I r.-ir lai" " ur j ilrr.
! I'""l," k m. ,rr ) a- . fi, I. ,, ,1-rm r " .e a. '
d.r.'.;.!-.'.! .'.'' I'-'.' ''' '
r.- no. m.. P'a-
1 ""i'ii ,i.i'f'i. 'r " ,r l"""". ' "
!Ï ' , Vtly 'Kï 'Mi:
I iV,n.p. .14- la , lialll' rr .r-n.' "- In lain.aianl
. . ... .. . ...........i.i ,r"r 14:1,'.'''.!.
' !! ' -- l i , ,, . , - - , ,
I vla-ji.-ea .;.-rfa- . rr -if. .kr Ui i, i7 0 I'i.
fii- iion.
Ia rr.'J'f H,, V, h ran r tria ci l'ar.if Vf
n.'-rt ,i ..'Xi.'MJ ' U4. .' i-
,fiviirl.
t'nr rrari',,, 1 1 ,ir iia'r.ir -! .ar f rfî'i'V -a-1)411
r m i lire tr T ,'i,f iii.nf .'afren', 'i i . a I
4 ,,.'. V,. ,r i,v.i"fi. ! 'a K v- H - .f, i1 i lui 1
I -, v. rr, ,(,:-'., (. . i. .u a f o ni,'.,.
.'. i,41it.',n 'la ' '-. iifi I'"'!'1-.
Inn.
Wt Ciimhvtt.
1 - 7 1 .ir a nu l'tnrna, 'i r - a , ti a-" -"- '
- , ! a r 11. vm - a lia ,11 ir, rl r .!' r r!.
-r.r, . fa r a .. f !
aa .
N , 1. ". r rr'.it. '( t ''f : .. . !. r ai '.ti- ai
- ,"ilnii.' "i, "', , ''. I y "' .""'
- . , .1. a V, rv r, iai r - I. i. r ia..
I C
.m' M .'CV f nr . f V , a -M
fan- "a ,. t.n uaa iDiafil eni le. p. a .. A I.
'I
a- .an
1 r f na '" "
I AAr.çar'
I r i. . r - I :r
.Vlt un I .rtr' r.i ( rrf r-t lit r r -t
" H ' ' " ' - ; i. i p. V r -i. . .
-a j r . I j.. Uu. t'y W- i .. u .
.
l.i rril. iiif . . . - 4 r . I k
, ir. . u ..... h, r.,., . . . j-..
w.' .,.,.,-:...,. ,., ... . ,.r.
.l int ,.i.tN.r. - i. t .. -.'.
... , , fc.r. .r,,, . ( .. ,
j. i.l ,; I r;... j .,., ,,,,.
J f f
Ill I f, i, f I ij l"V. .. j
""'' r" -.. i- ...n v..,i . , . .
r, wr . .41-. hi , :l in i .,14 a ,
-tr tr ,trrtt " r, r 1 r 1 ( a a 1 4 .1 -
,,,,,1 ,m , a, i ,.Mf . , ,T.
i"-ts .
r
.i ii t .! .''i. i .
I 4
. 4ii'r .ir r ia' a f v.-
ni.. n4r -a rv ,.i4 nt -4- m i .Him m
i.r ;'a K lan'ki t J .- im. , a I a mi n.ii.
ii4-l'ro'a .a.. Ni a 'ii a. 1 444) ii. i ni ii'.I tM .k m-4
A n a, rf nuttrt I !niMHii A la b4m' w r'.
( I l l 1 i a ut . j
I'nttt ilt SltamL'iiti J j'i f llmi (.
11 i.4t Ir .-via: It Lu,.. ia I i ian' W. rrv'.'.a't
rrli ihi ,1.1 .4nt i n f. .iiMi-a. .Un. ;r ra t
X 1'i.r i .,.la.H I'anncv l-V- La i4u:r I 4: mi
("I, d. iil :
r ikn rr i l t ,
"a rn l'a.f, H
K m. a., (
I'' :'i IjMi iim a i lia j.!1.', X
Uni-, )
t ',. j;
.... t f.,.f, i;
l'.r.l,.., f
AiHrra a., m i j
Ti-i! s)
i ' m." .va 'n' ..!-, ,! ni a r i 11 i . '
ir ..,f lin, . ; ( , I Ha- M --i , J .,.r ' lit .
M..--i. i .1 ir M ..u n , f .4ir ' I,,,,.,. , , ;' r.
l. il -a . a. i a U i H r , . r . t.v i .1., M .
ii, il if. h. .la i,,. i('a iti i a w
,1m iff M ittH rtr i iiffi.
1 f.ar !r - i J i r . 'u , n, ,.- n r ,i .4' .f..-,
kf r 1 1 1 1 4 I' r t il, ri i'i I 1 4 n ' r n . .
.'r V. 1 ir 1 '-in- in, a r tri ;4 . a l,a
, 4 . ., . 1 - li . i. f . , r.i , u 4
a
v I
' " 1 , 1 ' '' ('f '' H I ai ! I. .j..' i.r
- 1 I ! ail n 1 . r. V. I 1 n4 . . i-.-
1 1 y m , m a. 1 . ,i é, a f-, 11 n a
' r r , i.ni t n' ifii r i-.'.f un .. ,W- 1 1. .
1 1,-1 m.- l r il Va'-' 1 ni,. 41 .lr )t ,. a. Il , ' i A. 1,41
1 U- 1 4 4 1 iinr ri .Ir Mar 411 IrAnr .Ir 11 l.i,,, t'u i.-n. ,
, . ,P ,r ,.... W . , , ,.
rjtM. ,,.tf ,.ir v i uft iiftit iti ri'Cim-oi i iiMinr-
lut ! t -u U I t. lu i tmtil f n h' i'U'
j 1 t-t r, .V i h tiuul 41 été 1. .j M- (114 .f.'
.4 (
Cari ù .S, ïi
' '' 1 r-ra-tir. .!... .
rVrV - .V - ; . Vf vT '
.lr Ilar-l...!, .bail 7lMl "..f la I..,., il.an. 4i,nl
'.i'f i Jii'i.iaii, iu,iaj ....-. ir j. 1, Ji,l-i
1., If Ma-.. I ni., rl 0,lJ i..f .Sr-w -V f
-- - w....
fTj;
'
'Xt 't't il'-"
, ' ') l ' , . r ,
,. , Ti'.l?'e. N.. 1,1' .i i I in,''.!. .. ""'
1 "-.-'. ' " U.' M. 'I ..Li.v . .'..H..
. "'? ' -''''-..
A Mniii,ih, Vtr f. X. Ulri., -a ir, ,W
v . ... ., v i :.( .......... u..., i'u...... ,
v M' , ,.. ,,; M. , . s,; s.,....
' V;V.' p"" xî '"1 '"
,, i, r ,V SI ( (.r.. l'.rri a. M 4i'i '.
' K Nl, ,,,,.,, ,,. , y ' y ,.,, ,,.B.i
. , . ' , 1 '
V ll".' .." "mT; i. r ... ,,. é
An-
tr M V, 1 é l.-ir i iv '.a Hi4j. H
1. . . t.
M ' r t " 1 ' ' f' ' '
- . )i. ,, , 1, -. X). A,,. X. ( a.r,, Nattai Un.!, ,' X.
. .,
1 li U I. 1 a
- IW "'i v'-nn , i. , XI. ;r J ar Util, -fl
l-am . - la C I an . . ( 1 r u-in in lr . .r a
.4 ,r II .f im lli'l"! r-ii,Mi ri i. . w , 1 fini
4 irif t'4-f nl.r ilff-.f, 4-1 ni f'.il I 1 an -ils, 1. 1.1
a ' 'J'ii ir liifre liLiiTiir ii ,1 t',411.. aMa. ai" i nf m-
ina ,f,f ' n a a.'.f.
I . -j. ,. J .u. -lr Xll au-, M II 4f Un i l. U r ..
Iiii' 'Un. I lll'.n I ar ,1'i'if 4. M,) , Jl 1 t.
rn 11 i, I' A l a V a f ,' ,., iinf nl i i, r ,1 rt. 1 f, r ;u. I
i i. Ul. If" hill, ll fui i4"i.tr h'.il.ll.a ii'i .1,1,, i 'r
l'I al 'U" 4f - '" . p1' 'l'il i ' ,;.,! t , l '
W- l,i j', " 'Vu I 1 1 , i .',1 f . na f . a i-" f" a'A
l.an, 'I I .III ' III tr I. il Il . 1 '1 1 I I f '"(
" I ,! . f."
.fre.ai
m 1.1,
a i.,4 I, a i'. ,f ! 'i
la M . fa 'W t l'u 11 ' 4. I, ( I a it.l in m. if ,4 lin
e f 4 n :aiil - h l'ai.-l n n' ff .ram.éf. .tan. r j ari j
li'iia r.
V l. M. i n,4i, Cj.'.,. .(4- M N. a!n'-,, 4-
1. . .1' 11 -'a', '-r r f j 1. . . 4 a I. . t r 1, 4 , 1
la., r.1 r, A II. 'i M-, -.ïi I-..' la ai,
,. a' u Lan.. .-. a, l,.,l,4'., ir J Ii ml l lu., 1
I 4- 'f a 1 " , !' I v '.'f '". , l'4f n ' I l ' ai.
'W u I ïi, ê 4; iw 1 44 r 1 . .a la lu. i-, n
" u "O K' "i'1 "'' '" ''" "aii ji
-! . lia r- r
.,. l'I .,
" . y,'. .... 1.., I,. m,.rl.r.
I 1' 1 . '"'. ' )r' ''. Il ' n '
, "' - ... .4
! y lf. le 17, l'an. . laai ar 1 1, a i,.4j
a-w.- - - - - ' " 4a-4tt
ON A lUXHN.
lmiiir'tiairinrii!. ibn une iniiaon r.-
t .r .ra, ,,r, . ,,,f i n ta aaaflf aar, f III I '-I
1 ai -'f, r" 4f wrtt.t un fani.n il lu. area a !'. nu
-r ra a. a. ,1 1 'tir,
ri"a,l'f4-ar au l,r-4-a i Hu l'air ar C'ana laa ,. ' ia-a4-Mj.,a-.i4.
a-,
ll-.riin,io. I Vlir.-Ji-a lXa
J. A. V A I L,
r lut ci u m f -:.-. o i,
moi r r i un;, v t n "i'. r.
Toule 4fTairr. qn lui ai rofit r.tiG conc t
l.tnt a ffftflfll, arf lit ! I .t t ll'r' . m
: 'a.
V) " "-' f -
1
I
, Ç 4V,
MoNTIir HI'.IVxUKLS.
L. Cl KT "a tv-int iniiii m iiei -1
...... .. .w i' . -V le l' A ' HA' 11. ."m
a ! 4, I, '.. .1 v. .ai-, . H' '-'...v, Lui
atra. , ' il ' v 1 1 ".'' a"" U1 "i .raa.
-f a."' V ''.
Ml Kl. S kSM.I,
l'uni l.i It île ! rniuti rr tc 4 tri
4Mi' luui r Hk villiii'r n.rl.t l.U'lil, el ll CM
jn'ic. 'ij'.l i nu lilf. ci:- i.fc t ta
t t
tu.t.iU' it n .i ... a:..n ujiit 4 pu
. ! r 1. - -af 4, - 4lt
t ra tw t.- 4 , ' j W 4 V. t J J U IV
,V ( . , 1 ' ' ,.--. . r I fviM
4 .b 1 t.-, .; Nw i 7 , è ' -4
14 t 1 t a 't . r , j 4 ' 1 , t44.
t 4 a 4 ' k rf 4 é 4 4W
ra 1 t l f "6 , 1 - - 4) ,
- S .A . 4 "- 1 1 --'.(
ri 1 tir , U ' 91 -j.' 9 lai 1 fc f44
niait 4 4f , "M ri ji 4i 4
t.- ft t ,- .. , A - a- 'iAlrMlrn M Wa f-' )
Ma 4 f "-' I a.Aft.1 M-V- À.-- at 4
1 'Aamti. .A- r rif , ', fMtOit,, rt 4av44t fà
'Hf , U ' r 4 J 4 - A. 4, I 'l klB
Il nr H I ' t -i , r 'i ftéê .14 41 Wa l4
ta; A 4 ;t 4 ..i kh U-t M fe 9r44urx
i aT J.ft . af i -r'Aj.i 4 Hf )4 MI.4N-4)
I, 144. V. .A,. 4 4fA4 - -Ji4- 4 t
irt r
S. S. bKI.NM'.IV
ll.iH.0fi ai, Il a Û IJ'-
a Mum: iin u: siâ'sstîTyî'i
m lUUUlK I'I., UiaiaVli lia) Al
Ui ni or
!.Hl.
I l -v an an ;.ar l,r, a. a AJ arv l at CHU IMClMg
ai J I J H t Xi. t.
- Il I
l'unir, apno, t! (ill U .NU Cl Lf.t.tiMkif,
lIl!
l u Aori 'inriit 1! 1 M t ai m 1 a tut f 1 Siigu.
II liriit luiii'.iiniiii'i l ru irtitn iV l'iitu iMa
ilHili dr U uMii.r d.tc du ( uit,i.
S. M. l'AlliON.
W iiliiit 'n, 4 pi' tu1 rr. j.
It 1.1 K II I'
ll l'neii a 1 mu u. f, r Br;tit ou n maiw
1 ir.!... a ! pl i, li4 II UIA uU lirrK posf lia
m nu a M Tiki 1.
KrMaurat lTJiiraia et Amt-rifaia,
TV. M PAU T H O Ul A NO là tt,
i. ii .; ro.y city, u. c.
l'ciiavlrattia Acou.
I mi ;. a r mf. r-ii la H.I,4 i '44-. Aia.it. kaA
i .1.14a. , ,, , w .1 la . ar.i.. ala lUaHa-lata, f "
11 1, f. 4.1 , m a 14
lUMiiuiis n.iRxir.,
iifMul I m4i ttia .),,'' ,4. , wf il aatgAfav 4V44
r , 4 .la ari In I a. r-l tan a-aa.
a ma i-.,, 44 ai.iuiM.taiA lia la al a
rr Ivtf. I. . t. a .. rliui, M ll at t ...4;rtt a .
ri! 4. VIX1 m IJ'.l H Ma 4 iua.1 ay4 aAt
, , , i. n a 1 a .
Il i,rn4 a 1 a 1 'a'm.Jr, .1 . fait 'a HrraMi 4l C
fre , un II "CI II Kl I, 144 f its-ai., !., laaul a, a, at
a lia in s i a- ut. I vl '.
T. uoriiANcr.R.
VXa )iin"A, Iff Vi,'t-ii.( r .1ï
l'a r a v 1 .tt 1 1 i ( ) r sv,,
llrvtliiuii'j, J4I111 , l.i'hmtnt ntvj ntui ri'-tja
i fin ifii f ifiiiir ( l tr,
A SAItA'rocV-MMUN.JH.
J i Kli'iHC, M -M ' OM K rHA"W,
A l'Iiotitiriif de picvi mr le pul.hc ju'll
Xietit il'i liilrt llil rt HffUrillf lli.X.M)-, fè
l'oti timivr ra coiiilaiumetit nm tal.lr? ryi
l U ff aiii fi..' i lilrî,ppiittrii.cliatt)iiilnalr
et lue le mu. II l'tôirul etimilff le rr
uiiii qui iifreiT ii. fit pnTi'lrr -niii!i.ju il
ii'.iile a S.iral'i.M.Nj'nii'ra lui il Catili4
3 i 'Jll IrV.' H '
M U. A vn 1 m: iVk"n hT
ll m .. , .! If I' ' ' ' 1 ' ' 1 1 t
1.H.1 .i M t.i.1 14 N '
tilttjci'.tlli:. Hf- l'Uni tsIO.YS LT
l). M vr hull li" are It'.
K vAiJ IHIUJ VV.
II j lit 4 Jll I'V-r Irra-r mniid'mt'Ul lr
4iya-ngra.
l ' f -a niria ,i y .lu 'aa', A a C. va
, .4 . .v.lr,4a . I 1 , 'in la- 1 1.4 n;i.4,
XX ,, 1 1 1 14 a I I . I ' f l"X
.V. X vYJ ( o..V i f. X .VvV rf ;v ITS,
ll in. Ml 11 I r I Xi 1,1 I,
V7. I'., '! 'i't. 't . V Um-lt Strtel.
Nlid.ni'e Illlll) r.lt.iUit I'l'tahl.--mfreAt
rl ail tu 1! tll ! ('I'I. Ih-.TI lliaHf r Je SrW.
illlll., jma-fili' rln iter, ll' hnin'iff. pnini!4
mnr pl'fe.ir. li niaire. 4,u r-t iiiral.
Ir i ,1 II fl'illÇM-i-, Jliuft il ra arllOO
nam a de pi iiir- Inn ra .1 riifiirtj qui
l. iir l'iiv n nt. Ou (ite a d n't rm tilla
Ira lia lea inaia-ifi loiJH'eii.rt.
:i iao.it l.J'). ).
L 1' I C L K I L N le.
.Vourcirmenl î'jb,.
j r. h km i. m rtimuî.
laroaHt a iitia et le jmMi J'i'll (îfre.
l'crrivir Ne an 1 ork ate-c un aartimei
Coln'et !
: us i;t n.MCLUir.s,
a 4 M ,ra.V ta' a 4M4rfit.
1 a . 1 . :..(! . . , r I f
r 'a
1 t, '. r , i''... .1 Wata,
-a a a , l-f .. 4 a I law,.. 4
' r t. ,
'i f , I, 1 t 1
a. , 1 ,,. i, 'a . a fi aar "ta
1. 1 î: li i.s .
..- a ! a " t'ai' "' r. f. to-T t
...A' . A W4i "i, K un V Vil.'."!. .I
X un r' ..a 1
VINS. , .
uni
Qurlq in Ira n l'iMIM d rel'V. "
I . , , r , n ,. i. . 1 41-.'. -. 4 "en. I4f "
. ua'. na : ina. .ml Ww 441 il-.iai a 4 44 aa
, ia i" '
n-, .x-.. r,5.
ir
I
rs
i
; 1
il
f te-'
i ï
!
(i
Ul
Kl
te
r s
il
fi F
U
ill
1 -
Pc
M.
i .
'

xml | txt