OCR Interpretation


El democrata del condado de Costilla. [volume] (San Luis, Colo.) 1923-1939, March 08, 1924, Image 1

Image and text provided by History Colorado

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90051021/1924-03-08/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

El Demócrata
Del Condado de Costilla
-Español—Ingles
Torno No, 1.
Toda La Evidencia
Claramente Ensena
La Responsabilidad.
La Renta de Teapot Dome y Otras Rentas Discutidas
por los miembros del Gabinete Republicano.
Lo» guias reaccionarios Republi
•Alaes y la prensa partidaria Repu-
Mieaaa, tomando su apunte de la
deelarasion hecha a la media no
por el Presidente Coolidg'--:
**Yt» entiendo que hay hombres
emnpitns que pertenecen a ambos
partidos politicos”--la primer nota
partidaria inyectada en la investí
d- ’ petrolifl de la nave, es
tnn Enciendo lo posible de el testi
. menio concerniente al empleo de
ir.ensiadoB promiñientes del parti-
Wo demócrata. quienes hayan nido
Empleados por compañías petrole
ras* Estos oradores 'reaccionarios
ti© hacen distinción enfre el emp- ¡
Leo de individuos privados y la co 1
rrupsion y traía ion de empleados
públicos, quienes traisionan la con
fianza que se les ha librado
• El Comité Nacional Demócrata
favorece una investigación comple
te de todos y cada uno de los car
tea conectados en el escándalo
petrolífero y ayudara al extento de
•« abilidad en exponer a luz estos
hechos- El Comité Demócrata,
«MMI persistencia ha criticado las
•oadisionee en loa diferentes tribu
nales de! gobierno, y comisiones;
incluyendo la Junta de Embarque,
La Comisión de Tarifa, L.a Comis
ión de Servicio Civil; componiendo
se estas de miembros de ambos
partidos.
El Comité Nacional Demócrata
y el partido Damccfata están en •
fayor de un gobierno limpio y en
centra de un gobierno corrupto, y ¡
irán a la próxima campana con '
manos limpias en este asunto.
Si los guias reaccionarios Repu
hlicsnos o la prensa partidaria Re
poblicana pueden señalar a cual
quier acto de torpes?, moral de par- ,
te d • cualquier de los oficiales De- I
mocratás, pueden hacerlo con la
seguridad de que cualquiera que¡
•si sella señalado y acusado no se
rn defendido ni socapiado por es
ta asociasion nacional del partido
Demócrata, ni Por los guias de es
ta partido, corno lo lian sido los
•fieiales republicanos que se hay
al» eonnevtado según la investiga- j
•i*n de este grande escancíalo na
•eenal, y en todas ocaciones han
•ido cubrióos y protegidos por lo,
guias de' su paitido.
Los guias reaáñonarios republi-j
canes y Ja prensa partidaria re-«
publicaos están haciendo atenta- (
do de hácer creer que las rentas i
de petrolio de la nave no habian «
■ido descutidas en las renuiones '
. del gabinete del Presidente Har- a
ding, en las cuales aun el Vice->
Presidente Coolidge precedió c< r \*
Periódico
Oficial
jo fecha del 3 de Junio 1922:
“La cuestión legal implicada
en la'hechura de contractos para
el cambio de petrolio, su almasa
naje etc., fue discutida en difer
entes ocasiones, a lo menos en
forma casual en las reuniones
del gabineta.
Dos deprtamentos, los cuales
han sido discutidos varias veces
ambos privadamente y en las reu
niones del gabinete, ahora hacen
a usted reporte en detalle.”
Esta carta fue transmitida a!
senado en el erial preeedia al sen
or Coolidge, el Día 7 de Junio, y
¡el Presidente Harding anadio:
1 “La polizá que ha sido adoptada
por el secretario de la Nave y el
societario del interior, las cuales
tratan de esta materia fueren tr
ansmitidas a mi antes de su ado
ptación”.
Cuando se le pregunto a el As
istente Secretario de la Nave, To
edoro Rbosevelt, que- si «uando
habia'fel, por primera vez oído de
este sujeto, del tranferimiento
del poder, de las reservas de asei
te dei Departamento'<lel InU>ri<¿r
el respondió: ‘‘Según me acuer
do, esto fue después de una reun
ion del gabinete. El Secretario
regreso al departamento y me
dijo que este sujeto había sido
discutido en una de las reuniones
¡del gabinete.”
El admira! Robinson testifico
ante el Comité delSenado.'* “La
, nota que yo porto aqui es en la
¡que el Secretario testifico que
| esta materia habia sido discutida
' en el gabinete hoy (Nov.29,1921)
Yocreoque en vistadeladicision
de' gabinete en esta discusión etc.
, Cuando se le pregunto: ¿Co-,
mo puede usted asumir que fue
' se entendido en esta discusión
, con el gabinete, y que el gabine
i te hubiese decidido favorable en
ello? El Admira! Robiason res
ppndio: El Secretario (señor
Denby) lo dijo,”
Afortunadamente el tastimo
nió acerca de que este trans
¡ferimiento de rentas fueron
.discutidos en el gabinete es
sostenido ambos por el testi-.
monio de! secretario Fall y el
secretario de la navp Denby. ,
Semanario Dedicado Al Bienesuw, Adelanto y Progreso del Condado de Costilla.
Publica Todos Los Sábados.PL
“Enterad as rr-r.nrt-elass mattór May olflco at San l i119 , Colorad». unitor tilo Act of Maroh 3,1879.’'*
San Tiuis, Colo- Sabado. Marzo 8, 1924.
Announcement.
With pler.sure, the officers and stock
holders announce that the COSTILLA
COUNTY BANK, has rgopened under
charterby the State BankCommissioner
stronger than ever before and is ready
forgeneral Banking busihesa and respect
fully seliets your busáness.
The foliowing are the «toclrholders, di
rectore and offficers:
A.-A. Solazar, President, D | re l l^' ,r ’ Stockholdar,
Wm.’F. Mover, Vice-Prosident,
C. C. RocJéafellow, Cashier,
. Gus A. Lyekman,
Henry MarkwcB,
J. Francisco Gallegos, Ass.'ant,
Ben. F Jaroso, Colo., Farmor,
Martin Adison,
Jessie F. Carpenter, San Acacio, Colo., ‘ Stockraiser
J. A. Digmari, “ _
N. L. Compton, • “ Garage man,
E.* C, Van Diest, Pros. Western Power £o., Colorado Springs, Colo.
N. C. Holmes, Farmer A stock raisei, San Acacio, Colo.
Alonzo Hunt,
J. T. Htint, * “•* “
J. R. Jaquez, • “ Oíd San Acacio, Colo.
J. E. Jaquez, “
Wnl.ttr Lyckman, “ San Acacio, Colo.
J. R. Lysaght, Druggist,
Meliton Maxwell, C’lerk San Luis, Colo.
Merchante Investisent Co., Bankera & Inventores, Colorado Springs,
Colo.
A, I. Moloney, Fnrmer& Seedsman, San Luis Colo.
Rebecca S. Moloney, Land Owner St. Louis, Mo. ¡
> Joseph Peterson, Farmer <fc Stock raíser, San Acacio .Colo. L
, W. F. Richards, Vico Presidente, Colorado ¿pringa National Bank Colc
, rado e ,Sprtngs, Colo. * •
Geo. F. Róckafeliow, President, First National Bank, Canon City,
‘ Colo.
Mtjrehant, , San. Luis, Colo.
Orviflo Spríuger, Farmer, Mesfta, Colo.
A. M. Wíght, , farmer & Stock Rriser, Jaroso, Colo.
Rolla Wilson, Farmor <fc Stock Kaiser, Mesita, Colo.
Deposita the fírst <t. ty ofer $11,030,000.00 witbdrawals outslde of tbe
regular con rae of busii esa NOJíli.
iraaMBSEFZ*a.-«83x a~< wr.awr «n . rri íjm.j 1 > .
La administrasion
Republicana Es
Responseble Por
El Fracago De Millo
nes De Rancher os.
• Según figuras oficiales, otitenh- 1
das y publicadas por el Deporta ¡
mentó do Agricultura, jos rev elau ■
y demuestrau el extento del des- 1
astro sufiido por el pro,lucidor de
agricultura en el pais durante los
últimos trq,s que la administra sion
Republicana ha tenido el nía ,ejo
de los asuntos nación,des. I’r »cti
camente un millón do ranche ttjS
han sido arruinados y conduoñ leud
a baucaiota por el yrocoder de es
1 ta administración. 8o estima q'tse
los hombres, señoras y ñiños orne
[ han sido perjudicado» y arruina
idos por me lio de esta • lesasti osa
¡ decadencia en los precies de los
prodeutes agríenlos asiendo a Jas
I enormes cifras do cinco a seis mi
1 llones..
El departamento do Agricult ara
Hia condusido una invesi'gasion es¡
pecial entro los rane nerm. do < t ni- ,
uc<> estados do la r< igiou orlen tal,
morte y central, en dondu se incni- 1
entran dos millonea; dosien-os oc he)
nía y nheve mil .-anchiros; entre,
dueños y tenienti s.JtT riisultado Te,
esta investigasiou, en esita sección |
que ha sido investigada ensera’
que 108,000 rancheros han perdí»i
do sus ranchos y otras p <ropio< ladea
)por medio do ejecusion >s o banca
rota; 122,000 han perdí drt susten-
Icncias si’i ínstnlasion d ,e procedí
rentos legales; y cero, i 373,000,
arruinados, rr tienen sus
Tilicamente por medio
clemencia de sus ticredores.
i estos ranc' heros están «
y pobreza le adminie-
■ istu disponi-
sus ga, a la -obra
n of h!s speech. He must
in, she thought, for hls
<entle and assured and
is. but he wore hls
‘ntly and spoke dlffer
icr pentlemen. •
ina’am,” especlally dls
fhen she remembered a
íi read and her mind
conclusión. She leaned
you from the West?”
.t ever a cowboy, were
1. ‘‘Yes, ma’arn. I was
’-camp. I was a cowboy
i years ago when I took
' thntr-
1 uing.” . * ,
( come atrafght from
ork?” She pronounced
i I’ve been ln Alasky for •
. I’ve been in a lumbér
lli real Interestlng. And
West before she carne
i
’ But there was a mib
pierre’s patlent volee
■ ippy eyes, so that the
t nniing and hottled up
But Juat as soon as he
agaln she gave up her
j stn ring at hlm. Gee!
an<l Rtreng and thln!
ker! 4 She wlshed that
>er transformatlon that
L ipr blue blouse. He
( en more Intérest ln her.
d-hcadéd man. bag ln
Mit of the elevator, and
o hls
e doctor?”
tu’re the gentleman wha
•Mías Wést. She's come
ipnit 9t her head rom
' doesnít know anyone.
ut with me?”
t
k íhois”Lf Shsepskln.
1 jamoí|” la a inlsnomer
■ Wtigh this lyather was
ired frbm the skln of
Kurope, it la
•> and tbe
reducir inzueiones par» la clase ri
ca y ílflgiadu dvl paiz. Dan
do todo su «pollo y soporto, y aten
cion a I® fasa del señor Mell
on, la cua? h> invertido la mayor
parte del presen to y as’ optando
ol pasaje jlo Iqg telaeion en pro de
«la ayuda yi sooonq/ del ranchero.
El Banco de San Aca
cío se Abre.
El Banco de San Acacio, ha ensenando
su buena intensión y. honestidad en pro
tejer a sus muchos depositadores, con e]
Lecho de bolverlo abrir, aun mucho mas
fuerte que lo que antes estaba*
l’or cierto que cerrada de bancos es co
sa qne ee .e amenudo, pero muy conta
dos son los que se buclven abrir con ol
espíritu, intoncion y honestidad que ala
vez f.c nos presenta en A e.l caso del banco
de San Acacio, y ol atentar sacar y disju
ner del dinero que tengan algunos do los
depositadores, sin ninguna causa razona,
biu seria enhenar disconfiansa o inpropie
d‘ad; cuando, en realidad cae banco ha
dado prueva de su honestida*! y bnen in
tento para sus muchos pntroeinadorear
A falta de la buera intención y hones
tidad do este bam >> C4t i habia sido la o
casion propisa para .vr defraudado »
sus mucho» depositadm < .1. De lo contra
rio. el hecho do este bam.-u en bolverse a
brir; cosa que se observa uno eñ cada
cien (pie eq cierran; esta acción sola le
da un valor de doble el valor de su capi- «
td. Este es caso en donde la hombra.
día, honestidad e integridad ha quedado
provado.
Coolidge Estúpido;
Dice Un Republicano
En Carta Abierta.
Los manejadoras de Hirman John
son, mantienen .alia esperanza
, que el escándalo de Teapot Dome,
sirvira para aseitar la maquinaria
que elloa han construido para adel
antarla candidatura de Johnson
encontra de Coolidge. Esta ma
quinaria ha estado rechinando
por bastante tiempo y amenazan
do su quiebra. Escriciendo a
John T. Adams, Presidente del
Comité Nacional Republicano, A.
B. Murtha, uno de los promotor
es de Johnson, hace referencia al
Presidente Coolidge, en una for
ma muy incvmplimentaria.
Ladeclarasion del Presidente
Coolidge, acerca de la investiga
sion de Teapot Dome fue descri
[bidaen la carta de Murtha, como
un “atentado estúpido a media
noche para anticipar la demanda
delSenado.” En otra parte de
la carta hacia referencia a la
“ estúpidos de la Administra
sion." “Ningún hombre de in
teligencia, en este paiz, puede
concevir la idea o pensar por un
momento que e 1 señor Coolidge,
retenga la mas pequeñaoportuni
dad ya sea en ser nominado o ele
gido,” asi declara este republica
no, señor Murtha.
Empleado En El
Banco.
Senos iqformn que oon lu apertu
ra del supuesto difunto banco de
San Acacio [Costilla County Bank]
¡el joven Frahk Gallegos, hijo de
¡don Félix Gallegos y esposado esto
I lugar; uno do los mas Intoligentos
I v brillantes Jovenes do este lugar,
qulon esta cumpliendo su uuiversm -
Ilo do graduación de la escuela alta
del plantel de las hermanas do la
Merced, lia sido empleado en el han
co. No sabemos si su empleó sera
establo o temporario. Esperamos
que sea permanente, pues Frank res
pondo todas las cualidades y califl
cusioaoa para su empleo semejante.
"Horo is wlshing you tbe bost of
luck Frank and hopplng that your
I Job wlll be a steady mío.”
$5. Reward.
For Inionuation u« to the whereabout
of a Forre! Mare thut answcra theíollow
ing discription:
Pmooth tnouth. Weigbing 1060 to
1100 pounds. White rpot on saddlc sho
ulder and forebead. Shod sil fóur feet.
1 Half moon searen riglit hlp.
tí, It. Ilarn.
Meilta, Colo.
nXXI Spanish-Enfiish.
¿Cuales Son Los
Hechos?
El precio de cualquier comodi
dad es alto o bajito según compn
rasión. El ranchero cree qne en
cosas que el compra son en pr, cío
muy eluvado por motivo de que las
cosas que el vende?, las vende a
precio muy bajito. Y no sera mas
que un hecho muy natural el que
Bsorutine los precios de equipaje
requerido en el rancho mas [ciuda
dosameutu que ios precios de co
modidades y lujo, los chales el se
compra con til dinero obtenido por
medio de este equipaje. El ran- ¡
churo no di fiare en este respecto
do cualquier hombre que esto en
negoc ; os. Como regla general el
ctmpradoruo argumenta mucho
cu cnanto al preeioile los artículos
que se compra para los placeres de
la vida, pero cuando se trata de
gastos necesarios para la condusi-
oír de los negocies les incoutrareis ■ t
razonando en sangre tria. ' j,
Es muy fácil el reconciliar la ,
mente en la compra de artículos de
placer, cea el precio el cual fuesh,
y en tal compra todos los miem
bros de la familia del comprador
dan su aprovasion,
No aconsejamos al ranchero en
comprar mas equipaje mientras el
equipaje que tiene le este dando i
L buen servicio, pero si es una p >l ; -
Íza inadecuada el demorar la cem
prti de equipaje qne lo de gauauci
al. Los ranchos que dan mr-jui
x revenido son los que están mejor
I equipados con maquinarias que
economizan trabajo y tiempo.
Muy amenudo ollemos la queja
de que el ranchero no compra el
equipaje que necesita por motivo
la altos precios. Un estudio' cui
dadoso de los hechos le datan dif
erente luz en materia de previos.
El precio de los- implimeutos
esta bajito en comparación con los
precios que se nos pid.n por ios
comes ti Liles que el ranchero com
pra; es bajito cc-mpaiando e: acre
sonto en el costo de material y tra
bajo que es puesto en ellos; y son
considerados bajitos debido a la
cantidad de dinero quo salvan al
ranchero.
“Three Lucky Roosters”
Asi se puede llamar a los se
' ñores M. E. Sánchez, Antonio
Vialpandt y Andrés Sánchez,
quienes el miércoles en la no-|
che, viniendo de Fort Garland, i
apoco de haher pasado el rito
de Sangre de Cristo, en el san
jeo a mano esquierda del cami
mino volcaron >a maquina, en
un sitio bastante elevado y peli
gtoso; habiéndose demolido el
vidro por completo y aniquila
doso otras partes de la maqui
na, mientras ellos escaparon
sin la menor lesión.
*
Liberal Recompensa.
Daremos una recompensa
liberal por la información que
oandusca al descubrimiento
de lu persona o personas que
voluntaria, ilegal y maliciosa
mente tomaron y se llevaron
un ‘‘muffler” de autqmobil de
esta oficina, el cual estaba si
1 tuado en un canute de dos pul
gadas, como amedia pared al
lado de afuera de la caea y rea
pondia el medio de desminuir
I el estrepito del ingenio.
No.51
Dos Declarasiones.
La primera es la de Williams G»
McAdoo, como sigue:
“Las Influencias de poder y fin - s
-wcia, Irw cuales pelie por el espa*
cic di seis anos, mientras Secretar í
io de la tesorería; los oficiales sin
escrúpulo de las lincas férreas, •
enes protocolaron falsos reclamos
cncontra del gobierno; los “Loses
y influencias siniestras se incuen;
“ tran en determinasion de manejar
■ el gobierno a toda costa. Todas
■ estas influencias mensionadas s©
' incuentran en fila iñeontra mia.por
r causa dfel temor Hue mantienen
asienda a la silla presidencial un
hombre que les conoce a todos ell
os y conoce sus métodos, y a el cu
al no podran disviar del cendero
de deber y justicia .
La.Segunda Declarasion es la
del Senador Thomas J Walsh, el
fiel Demócrata Hue con valor pejió
y aclaro la luz en el grande escan*
dalo de Teapot Dome, el cual en
vuelve oficiales Republicanos, y la
'misma es como sigue:
“Estoy convencido en la can*
didatura de William G. McAdoo,
cuyo carácter ha sido intachable
por ninguna de las revelasiones he
chas ante el comité de investigaci
ones del Senado, en los asuntos
del escándalo de Teapot Dome «
otras rentas del petrolio de la na* M
■ ve. Y o reconoseria cualquier es - «
• , tuerzo en poner otro candidatanj
1 i progresivo en la carrera para
,r | sirviese los intereses
r Republicano. *
e - — J
Las Carreras
Abolidas.
* Las carreras d<» caballos qua habí i
amos anunciado, las cuales se supo
nía tomarían lugar hoy; por orden
del cuerpo de sanidad del condado, '
el cual cree y mantiene qu® la reun
ión er tal evento sera motivo para
. xtender y comunicaise las enforme
dudes existentes, las cuales son una j
amenaza a los ñiños, y por tal razón ■
dieron orden de suspender las mis
mas temporariamente o fijar las
mismas en una fecha mas tarde cu
ando ya la enfermedad se haya aca
babo. Pero según entendemos una
de las partes contratantes ha deter-x
minado que no habiendo las mís-i
‘mas sido efectuada en el tiempo pjp
puesto, quo por su parte están abo
lidas.
Esta Bastante Enfermo,
El joven- Julián Lucero, hijo de)
I don Seturnino Lucero de este lugar,
• quien el jueves de lu semana pa
sada, mientras estaba haclepdo ta*
lias en el Rito Seco, infortunada*
mente se dio un Lachazo*en una ro*
dilla, aconsecuensia de lo cual cbK
sufriendo bastante, habiendo agarré
i do frío en la herida la cual según ln*
j formes se le ha inepnado o agarra*
i do veneno. Sintemos muúhp el acci
dente y sufrimiento de este y.
'! esperamos que el mismo no sedesa**
.; rrolle en mas ¿eriedad, asi que en!
| brebe tiempo se incuentre en cotn-í
pleto restable.
Aviso.
. Por ewto presen te arfuaaH
> os que el Snbüdo din 90
Xíui'Mu tonnirn lugttr, enam
• ostro uomerolo la Rlfh
> la JSntufu 9 Carabina, Ternáf
i ,dq Trastes, Perooladoru yj
Arlan.
Traigan todos su* tioJreta
on o tintes de enti fecha,
1 Todos catan invitado» a»
) estar presentes,
Sun tervidont, fc
i A. A. Salazar & Son. |
J Th»Mr». 4'. N.’smlth, BaU I*S
• und Eiij.n» M*PM, motorad U> JT»*
” San Acacio, on businaM tHp Fr|K
day aftepicou, * f
’ *■
' • .¿'ti

xml | txt