El democrata del condado de Costilla. [volume], July 26, 1924, Image 1

About El democrata del condado de Costilla. [volume] (San Luis, Colo.) 1923-1939

Image provided by: History Colorado

                
The San Luis Valley Ski-High Stampeed-July 30-3 l ana AUg. 1.
El Democrata
Del Conda do de Costilla
Espanol-lngles
I orno No. 2.
Mencion Local.
Don Damacio Vigil, promisen
y acaudalado rendente del Conda*
do de Huérfano, y actual asetor de
ese condado, estubo en la placa a
mediados de la semana, en viaje de
paseo y en atendencia a tus intere
ses de rentas de ovejas en este lu
gar.
De Brush, Colo., lugar donde se
incontraba trabajando en compañía
de sus hijos, regreso a su hogar bss
tante enfermo el respectable ancia
no don Eulogio Roybal, acompaña
do de sus hijos, Eloy y su esposa.
Nos complacemos en anunciar que
a esta hora se incuentra aliviado.
De Parco, Wyo., donde se in
contraban trabajando todo el vera
no, regresaron al ceno de sus fami
lias el martes de sata semana los jo
venes Frank Taylor y Elutelio Es
quibel. Su misión ha sido con pro
posito de pasar las festividades de
Santiago y Santana y trasportar a
sus familias con ellos para aquel lu
gar; proponiendo regresar afine»' de
el mes, adonde haran su viaje en
el automobil que últimamente, se
compraron. Feliz y prospero via
je les deseamos.
En asuntos personales partió pa
r» Alamosa, el aiertolm en la tar
de el tenor J. J. Lobato; regresa- do
el jueves.
Muchos de los residentes de las
plazas circunvecinas han legre» arlo
de su trabajo en la parte norte del
estado y estados inmediatos; u tos
regresando con proposito de per aa
necer y otros por asistir a las fi ta
tas; intentando regresar a sus tral »-
jos muy en brebe.
Si por desgracia se realiza len
los "castillos en el viento" de J aa
nito, el profeta, confiamos que la
doces que el doctor Becerro nc « su
ministre no sea tan amarga eonrao
la doces que al compasivo Juanita
le suministro la administras»' a De
mócrata y el doetor Samolle ra.
Juanito, el plenipotentario ne a*
larma; disque los muchachoiK “Ios
prendidos, los medio prendados y
los desprendidos" la gar
ra en la < asa de cortes. L ea clasi
fica en tres clases. Ahora sí -eso ss
un crimen o una acción eje "heroís
mo, Juanitp, o es de lo nsas crimi
nal o de los mas heroicas , siendo
que el responde a dos ds esas cla
ses —Pues pertenece a la ■ clase de
"los prendidos" y a la cía se de los
que se "quieren prender’ ’
Una completa linea de ao m
bíeros de ñiños y nin as de ulti
moe estilos: colores y designos
ha acabado de llegar en el co
mercio de A. A. Sal azar E. Hi
jo.-Venid y mirarle s.
| ¿Porque Todos Tratan En El
| Comercio de
i ¿Porque?
Sabe! ¡Todos Saben!
! Por SUo Pn icio», Material, Calidad y Cortesía.
Periódico
Oficial
de Logia
Local por Los K. C.
El domingo, dia 10 de Agosto,a
las doss de la tarde, en esta locali
dad tomara lugar una reunión de
los Caballeros de Colon.
Una vez que esta localidab, en co
neccion con las aldeas circunveci
nas cuentas con el requerido nu
mero de socios para la formasion
de una logia local han conseguido
su sucursal local y con este proposi
lo sera la reunión de esta organiza
sion católica el próximo domingo.
Esta organizasion universal del
catolicismo, extiende una cordial in
vitasion a todos cuantos deseen par
ticipar de la misma.
El espectáculo de la mayor so
lemnidad sera el que tomara lugar
y sera demonstrado por esta socied
ad el mismo dia en la misa de la
manana, alas ocho, según entende
moa, Cuando esta sociedad, en ma
sa se acercara a la mesa Celestial a
recevir la Satila Comunión.
Los hermanos Gonzales, Me
liten y Justiniano, de San Aca
cio, delante de nuestra corte ap
arecieron aprincipios de la se
mana, con queja y contra queja
criminal; el uno en contra el ot
ro. Pero antes que las causas
daaacen a la ventilasion de la
corte, la corte y amigos de am
ha» parta» conciguieron una am.
¡afosa y hermanable reconcilasi
on.
Simpatizamos con el joven
Félix Gallegos y su estimada es
posa por el infortunio que han
sufrido; habiendo perdido el pri
mer fruto de su estado marital.
El joven J. O. Valdez, fue ar
restado por el guardián de casa
pez' don P.J. Martines, afines
de la semana pasada, por Ja vi
olasion de esa ley habiendo an
dado pescando sin la devida
autoridad (una licensia). El ac
usado acuso su culpabilidad y
la corte le impuso la multa mi;:
ima de $25. El acusado pedi
rle Ir « Is esreal que pipr la multa »
bija <• un "mltinus de este cotte fue
entregede si alguacil mayor.
Viaitanda con periantos y «n ejlcusi
se de su deber como guardián de casi,
su compsnl» de su familia eatubo on la
plaza afinas de la eemana el señor P. J
.Vertlssz.
Acaba de llegar un completo
surtido de zapatos de señores,
señoras y ñiños en el comercio
de A. A. Salazar E Hijo.
Creemos que la casa de cortes,
siendo una casa publica, tenga me
jor visto ante el mundo entero y
pueda ser lagar mas propio para
tranzar asuatos politicón que la
oficina de administrasion de cor.
reos, la estafeta de San Luis.
Semanario Dedicado Al Bienesi , Adelanto y Progreso del Condado de Oostilla.
PM& Todos Los
■ < E n teredi s second-clasa matter May 5, 19zl. & the poet office at San Lj,¡ s , Colorado, underJheAirt ef Mareh 3. , ...
San Luis, ColG -j Sabado, Julio 26, 1924.
Grande Diferiencia Fintre Las Dos
Covenciones Nacionales.
Los Esfuerzos de los Delea ados Republica
nos Fueron E>z Satisface* a la Clase que
Promete los Fondos de Campania.
Los Demócratas Escojen El 14 » Hombre.
Aun la misma prensa Republi
cana confiesa que la convención
nacional Republicana fue "un a
santo dócil."
Fue una convención de'unhom
bre solo.
Fue una convención hecha por
maquinaria.
Un hombre solo tubo el visto de
candidato para presidente.
Los grandes intereses y los gui
as Republicanos decretaron que el
señor Ooolidgc era el candidato.
Estos nunca acertaron de que esr
te haría el mejor presidente, pues
tal no era el proposito. El propo
sito fue qne este era el hombre en
quien elles podían contar cuando
le ocuparan. Por lo tanto su con
vención fue un asunto formal eu
endosar la decisión que ya había
sido hecha de antemano por ios
banqueros, los operarios industria
les y sus empleados, los guias Re
publicanos.
* En la otra mano, desde su prin
cipio, la convención Demócrata se
ocupo en los cuestiones de mayor
ínteres e importancia para «1 pue-
blo de esta nación. Ni un solo a
sunto de importancia escapo de
una cuidadosa conciderasion, y cu
ando llego al punto de candidatos,
ni uno solo de los aspirantes rete
nia la menor seguridad. El campo
estaba abierto, y colmado de el
mejor timbre del partido. El de.
bate para nombrar un candidato
es evidencia de que la nominasiou
no fue conducida por maquinaria
y es evidencia de que no existía
poder que pudiese manejar la si
tuasion. aun ni el poderoso Tam
may Hall fue capaz de manejarla.
Los esfuerzos de ks delegados
Republicanos fueron en satisfacer
la clase que suple y proporciona
los fondos de campania, mientras
los Demócratas ejercieron el ma
yor esfuerzo en eseojer el mejor y
mas fuerte hombre pata presiden
te.
La convecion Republicana no to
mo ninguna posición Je avance en,
ninguno do los asuntos importan
tes, mientras los Demócratas, mi.
rundo asi al futuro adoptaron el
plataforma mas progresivo y bene
ficioso para este pueblo, que haya
podidose someter por un partido
político. La diferiencia entre las
dos convenciones amplifica la difa
riencia existente entre los dos par
MjWWBMBMyraáTro» m. colorado
DR. LORY STAR FLD IT
—LETS FINISF1 IT
In an address before the Denver Charaber of Commerce last fal l Dr. Chatjes A-Lory, PJ**..
of the Colorado Agricultural College, ahowed how increased a, ttivity m met«‘
supply readicr and bigger markets for the produets of Colora, lo farms. He also pointoa
that the increased freight would benefit Colorado railroads. .That started sometmngt in»
result was an organized movement which is now well under \ *vy for advancemsnt,oí vo ¡
rado’s pioneer industry. This is a work in which every Coloi a do man can F
a good word for mining! Wisely conducted, mining is not just ,• t| ’arrtble. lt ts a nuzineaa p i
position. And there's lots of gold and silver in Colorado’s hill: l j'etl
(Publlihed und.r th, iui.Im. of lh« o.nv.r chamba, o, OommrM I" «11 Mw.o.D.r. of tf • t **
•d».r>oor>..r,t of olí Colorado. It haa baao MlF«nTJTfha followlno oubllciolrlfoo I Da, ,na
_ _ , ««"I la ••• Colorado Don» Inte bar full harllaoo of oroaoarltr and
Brar-ht C.n.ly Co. H0S-Srtr..der—D.n..r a « '•« ™
ni nr ¿íri s“'l M.r'kai Bill. Bro.-0.ra.lW M«noH.b. O.lewrra „ IttWw IM*
Dar ," Mar! Á.'.n Bourk-Donaldaor, Ta/f«r. tno. l’tTÍ*"! nlV, i w Sida '• Trttoh llarfarar. 0».
Arm.traní“imar Xnar, r» Colorado Cual & Ivon Co. l.balI Kont , ako. Ilr> I »«>• u r ,„ „.
jó„d."fi. T to Co - Commltta. on IVbll. Vtüu, te . H.-'ÍS’iSiocult Co.- -Suprom, ' Woodm.n of ü>. W.rM-Waad
American Bmelting & Kcfinlng Co. formatlon. Branda KlataHtA Rmím tte —
Butler Paper Co. Blaitic Palnt A MlJ. ( Co.—ílaatlc uidwíat Steel A Iron V |ork». W^aL I ílSaK BúmIh. Teof
Bav y Undarhlll MI». Co.-O„ r . Oraphlt. Boof Pata». M.rcantlle Co.
o.m Farmaro Liía Im. Ce. líoore A Co., H. W. KleetfU S Mtt. O.
to*®’ Falrbanka-Mnrse A Co. Nevln Candy Co. lWilaon<'renmer S COa—Meaíe,
Boettchar, Portar A Co. C.mt Western 8u«Br (X Oxford Hotel w * ii£d. C
Co - J - •• OaUi n “ bb « r Co \ w O’Fallon Supply Co., V teer MortMfy 6».
Bennett t Co„ Horaco W. Hallack Howerd Uater O. 1 Public Service Co. •( Cebade. TX
—, ~ ,jii '~i
tiáv». -Hl m largo como los Repu
blicanos Jt seden tener satisfecho
los inteoeis a del dinero, las gran
des man.afia duras y las combina
siouajs de a rporasiones, ellos es
tnn salilíech os. Tal no es el ca
so con los Dv cnocratas: Estos es
tan dot'de sin npre hau estado, ad
jiriendose atiq uellos sagrados prin
cipios de "Dea fOcracia' ; estos es
tán poi* el bitru ■ ttar y honra del
pueblo y de Ja m wion. Da Demo
cracia.perfiere «ca.tr en derrota ad
vocando las ñeca si dudes del pue
blo aunque trian far por medio
de un plataforma compuesto de
vulgaildades, con la intención de
agradar a los. ant iguc s reacciona
rios, quienes su u.uico proposito es
enriquecer» i y ten »r e2 poder po
litice.
Con. la historia de dos partidos
V la grande u iferie ncla eu eu ulti- ,
ma conveuoío.o, el vetante de esta
nación debe dst hacer una madura
ref lección auto, ds dar su vote.
El tabfcn en i A plataforma Repu I
blicano elOqoA dge. Estos simpa
charo •»«, »» .»»•
cnentrTénban* a rota, omso tam
bién simpatizan P° r I a grande de
presión de liego* os—y el partido
Republicano es-» 1 único responsa
ble pjr tales soad tsiones pero esto
lo nacen solatoeot, 3 para decivir la
Verdadera situasin >
Estos no se atrrt eu a declarar
se en cuanto a amo* ouiia y houestt
dad, eficiencia y’ st uservasion de
Jos recursos uacdoSfX les. Pues es
tán cor viciados en" todas v cada
una de estas medid.’* 8 ; mientras
que los Demócratas .irán delante
Ue los rutantes favori «c. eudo y dati
do una garantía de to im> estas co
sas; estarán por los i eterauus de
la guerra mundial,''con «’ 10 * la " LS
tado cosa que todos los veteranos
oomo también el mundo entero lo
sabe que por el voto del senado y
sala Demócrata con in , uiistencia
de senadores y lepresenti. udes Pro
gresivos; tanto ai calmo v e,olidge;
a los intereses capitalistas . y üor "
porusi'ines, asi como a sus i, 'istru
mentes radicales e inscnqpil. loaos
en ambos sala y senado, les ****-
nistraron una de las ™ 8
que estos puedan haberso tr;.j t aA °-
Los demócratas, no seiameiih» J
efectuado esto sino que propones
reducción de tazacion, la relorm-s
de los mercados del ranchero y r'l\
Oficial Call For A Democratic County Assembly
PURSUANT to the «etion of the Democratio State Executive
CoDimittee, PUBLIC NOTICE is hereby given that a Democratic
County Assembly will be callad at the Court Room at the Connty
Conrt House in San Lais, Colorado, on Saturday the 2nd day August
1924, at the honr of Thrse o'ctock ,P. M., for the parpóse of peloct
ing Nine (9) delégate» to represent Costilla Connty at the following
Democratic Aseeosblys:
Democratic State Assembly wich will be convined at the Audito
rium at the City of Denver; Colorado, on the 8th day of August 1924
at the hour of Ten o'clock A. M.; the Congressional Assembly that
will convine at Denver, on the Bth of August 1924; the Representa
tivo Assembly to convine at Walsenburg. at a date to be fixed by its
respective Chairaran; and the Judicial Assembly to convine at Mon
te Vista, on thr 8th day of August 1924.
The various Preoincts are eutitled to the followingnumber of delé
galos, based apon the nnmber of votes cast for Hon. William E.
Sweet at the General Eleetion of 1922, to-wit :
Preclnct No. Ñame N amber of Delegates
• One San Luis Nine ;
Two San Pedro Six '
Threo Chama Si* '
Fonr San Francisco Three ,
Five Oostilla Three ,
Six Oíd San Acacio Three
Seven Garland Five
Eight Mesita Two
Nine Blanca Five
Ten Nen San Acacio Two
Eleven Rnssell Two
Twelve Jaroso One
The Preoinct Committeemen and Committewomen are hereby re
quested to hold their Preoinct Primarios on the evening of July 31 st
1924, in order to seleot their delegates to said Connty Assembly.
All persone who intend to snpport the Democratio Candidatos are
hereby invited to particípate in the primarios and caucases of the
I Democratic Party.
* Very RespeotfaUy,
4, ' , Mraá Dexothea Sánchez.
AtteStr Vice-Chairman oí the County
J.J. Lobato, Central Committee.
Secretary.
Nuevo Canje.
Un Nuevo canje, el cual porta
ser el organo oficial del Partido
Demócrata, publicado en la metro
polis del estado (Denver), acaba de
llegar a nuestra mesa de redacción.
Este nuevo semanario que porta
el titulo de ..El Demócrata del Es
tado de Colorado" esta redactado
en el idioma ingles y es manejado
por nuestro Senador y distinguido
periodista, el señor J. F. Cois, ante
riormente de Waltendurg, quien
por muchos anos fue el redactor y
manejador de El Independiente de
pasaje de leyes que alivien los inte
reses que hoy son victimas de la
mayor depresión por toda la naci
ón.
tíi alguna cosa existe en cnanto
a la honestidad e inteligencia po
litica, este es un ano Democrático
tanto en la nación, ea el estado,
como en el condado. Estudiar am
bos el plataforma Demócrata y el
plataforma Republicano y queda
ran combencidos.
Officíal
F
Newspape
Walsenburg. pero quien última
mente se traslado para lametropol
is.
El nuevo canje se compone de cu
atro paginas, contando cada pagina
! con siete columnas de lectura muy
instructivii y amena.
Este titulo: " El Demócrata del
Estado de Colorado", sin el menor
temor de duda alguna es el propio
titulo de este nuevo semanario, a
la vez que detras de el cuenta la
hábil pluma del señor Coss, quien
es un Demócrata fiel, firme e in
trnable, y quien sin favor o temor
expondrá la verdad en su verda
dera lus-
Le desea al nuevo canje y cama
rada nuestro un futuro prospero, fel
,ix y duradero; en la ardua labor del
periodismo.
Rancheros No Regalen
Sus Cerdos.
Rancheros y creadores de cerdos
todas las probaiidades son de que
con el avance de el mercado, el
cual, ultimo» reportes ensenan de
que el precio de los mismos en el
merc ado en Denver, ha acendido
• $9.50, muy brebe serán confron
tados poi especuladores y compra
dores de cerdos, quienes se esfor
zaran en comprarles sus cerdos; tal
vez, cuando mayor oferta les ha
gan sera la mitad de este precio.
No bailan a regala sus marranos.
Hacemos este comento porque ere
ustedes son los que ea-
I tan intitulados al berieficio de este
| avance de precio y no el espesula
dor. Si sus cerdos son disponi
bles, tened presente el ultimo pre
cio del mercado y no permitsm q'
lee enganen.
A. A. Salazar e hijo, han instala
do un reservatorio de gasolina muy
superior y una PomPa muy moder
na, la cual eneena siempre al mar
chante la cantidad de giiSolina <{ue
recive Por au dinero*
Spanish-English
No.71
Lamentos Compasivos—Dis
que por Amor y Copa
sion $-- del Pobre Puebla
del Condado de Costilla.
¡Oh Hipocresía, Ridiculosa y T«f
pesal Por Amor y Compasiei
de JUAN RAMOS
Desde el ano de Dios 1916, el esetü /
puloso y coneiensudo Juan Ramos
se ha mantenido jimiendo y notan
do, virtiendo lagrimas de crocodilo
por amor y compasión del infelífl
y atribulado pueblo del Condado de
Costilla; por estar el mismo sienda
devorado por fieras Demócratas.
Tened compasión de este martfF
q’n desde ese ano ingrato y lleno de
opro vio Juanito, el plenipotenntaria
pierde la vista, lamentando, y llo
rando las injustician e iniquidadea
que esas fieras han causado a esta
pobresito pueblo. Escuchad sita la
mentos compasivos—Pobre mártir
quien desde ese ano oprovioso,cuan
do los Rebeldes e Lnsurectos en uni
un de los Demócratas invadieron y
conquistaron este condado, destro
nando el Imperio Republicano, el
cual por mas de cuarenta unos rigia
con vara de hierro, el pobre Juani
ha sido martizado, y sus lamentos»
compasivos han sido disque por su
amor y compasión por el $—el pobre
- sito pueblo de este condado q’ reba
t nu su (?) justo e inmaculado cora-
zón.
I lOH HIPOCRESIA, RIDICULA
Isa y BARBARIDAD! i Acaso ere-
I eis que el registry de ese Imperio ya j
ino esta en existencia? Cuanto mea j
Ilícito no fuese y de seguros que tea
I interacciones y t -prerog¡aUvaa hispo* ,,/ i'
Verilea .serian mejor ucMida* •!
! PaBlü ’Jl AN «AMOS, d»»«
I de el ano de Dios lül6,\no has saeta*
I do tu bolsio, mtiendo tus negras n«
| ñas hasta tocar tus ea los fo«
I dos del condado.
| Justo, qumpasivo, escrupuloso y
conciezudo J (JANATO, ¿que tu bs«
niguo e inmacuia conrazon no tubo
íinjiinlento y se movio de escrúpulo
y compasión por el pobre Condado
de Costilla, durante los anos de Dios
1913, 1914, 191Ó y 1919, cuando tu»
quien nulamente participabas las so
bras de esa ? económica, de esa ?
justa y ? concienzuda administra*
sion y todavía saquiaste al Cunda»
uu de Costilla con Ja preciosa suma
de ÜUCE MAL CUATKUL’AENTOH
CUARENTA y UN PESO setenta y.
cuatro centavos (£12,441.74 J o sea a
razón de $3,11U.84Ó por mes? ¿Por
que no te fiujiste y demónstrate tu
compasión cuando lo pedias hacer
y demonstrar tu heroísmo en pro da g
el pobre condado, y no andar dando
te baños de pureza eu agua corrom
pida y ‘salir cómo el Arco Ares, des
pués de la tempestad?’
i Justo e inmaculado Ramo!, ¿por
que, cuando sometiste tus reclamos
siguientes encontra del condado y
reciviste lus siguiente garantes da
condado eu satisfacción de los mis
mos, tu ese ? benigno e (maculado
corzon no se finjio y compadeció da
ese pobrecito pueblo?
Juanito, el Justo, Honrado y Pie
nipoteutario, esto uo es “baba”; ra
tierete tu o quien desee al Registro
No. ti del Borde de Comisión y eu
pagina 19tí por el ano 1913, he incon
traras tu reclamo No. 34o por la su
ma de (3,Ü2u.U4; pagado por garaute
No. 9987. En pagina 2*1 iucoutra<
ras por 1914, tus reclamos Nos. 776
y 776 por la suma de |J,78Q.tiU; paga*
dos por garantes Nos. 10,618 y iVollJ
En pagina 333 por Hiló iiicontraras
tu reulumo No. 1483 por la suma da
>3,332.70; pagados por garantes Nos
11,276-70-77-78; esto ultimo y según*
do huelen a repartición entre la “ga
vílla ’-Esto es “graít”
Todos estus reclamos eou por publi
catión de deliuquencJa.
ÑUTA AQUI:
En el ano de Dios 1910, cuando log
demócratas tomaron cargo de le ad*
miuistrasiun de condado ¡ “osa
nistrasiou de despilfarres y estrava
gancia'* que tu tanto detestas—coa
buena razón; te sacudió la ma»/» J
•aivaudole al condado <2,000; coneo*
diendute únicamente |i,(NN.6< |
Estas uo son 'babas’’ Jaaaito e 1
honesto son probas con
no chismes; “qus ss ana J
I xwtadlrt «Q tal ImmMmi