El democrata del condado de Costilla. [volume], August 28, 1926, Image 1

About El democrata del condado de Costilla. [volume] (San Luis, Colo.) 1923-1939

Image provided by: History Colorado

                
El Democrata
Del Condado de Costilla
Español— Ingles
I orno No. 1V,
Notice of Primary Election
OFFICE OF THE COUNTY CLERK
COSTILLA COUNTY,
SAN LUIS, COLORADO.
TO THE ELECTORS OF COSTILLA COUNTY:
In accordance with Provisions of Sections 1!) and 20 of Chao
ter XXXIV of the General Scatutes of 1883, of the State of ( olor:
do, being the same as Sectiun 7523 Ceiupiled Lhws of
1921, and in accordance with Provisions of Section 13, Piin: i ?
Election Law, notice is hereby given that a Direct Primary Elec
tion will be held in the seyeral voting preiincts in the County ar.c
State aforesaid, on Tuesday, the Fourteenth day of Septembor,
A. D. 1926, for the nomination oí the following officers, to wit:
One United States Senator
One Representativo in the LXX Congress of the United
States, Third Congressional District
Two Judges of the Supreme Court for the State of Co
lorado, for the term of ten years
One Gobernor of the State of Colorado
One Lieutenant Gobernor of the State of Colorado
One Sccretary of State
One Auditor of State
One State Treasurer
One Attorney General
One Superiniendent of Public Instruction
Two Regents of the University of Colorado
One State Senator Fourteenth Senatorial District, cen
sisting of the Counties of Costilla. Custer and Huér
fano, to succeed Hon. John F. Coss
One Member of the House of Representativos, to repre
sent the Counties of Huérfano and Costilla, to suc
ceed Hon. Robert Young.
One County Clerk and Recorder
One County Sheriff
One County Treasurer
One County Assessor
One County Superintendent of Schools
One County Surveyor
One County Coronen
One County Commissioner, 2nd Comtnissioners District
Also such Precinct Officers, ccmmittecman and committee
woman as are to be nominated in the severa! I’recincts, in accor
dance with the Provisions of the General Election Laws and Pri
rnary Election Laws of 1910.
IN TESTÍMONY Whereof, I have hereunto set my hand and
affixed the seal of said County of Costilla, al San Luis, Colorado,
this 23rd day of August A. D. 1926.
(SEAL) Fred Trujillo,
Costilla County Clerk & Recorder.
By Daniel Sánchez,
Deputy.
Ya Principian
a Realizar
Por experimente ya conducidos
y tan magníficos resultados obten;-
dos, los rancheros, o mejor dicho
los sembradores, ya principian are
alizar, en esta parte del condaoo,
que en su de grano pequ
eño, la siembra mas segura, mas ef
'caz y provechosa.es la siembra de
-trigos de invierno, por las siguientes
razones.
1 ra Esta siembra es hecha en un
tiempo muy agradable, cuando la
inclemencia del tiempo no sacrifica
al sembrador, como también es un
tiempo en que los animales del tra
bajo están en la mejor condición.
2nda. Esta siembra tiene el be
neficio de la humedad del invierno
y consequentemente tiene un naci
miento muy temprano y vigoroso.
3ra. Perjuicio que pueda causar
el hielo es de imposible, y el único
peligro que pueda amenazar es una
Semilla de Alfalfa
Acaba de llegar el nuevo
Suplido de SEMILLA de ALFALFA en el
COMERCIO de A. A. SALAZAR
El Precio Es Muy Razonable
Compre Sus Semillas Antes que
•l Precio de Primavera Abanze.
Periódico
Oi'icail
epidemia de granizo,
4la. Sabemos que en este lugar
al principio de la estación de rega
dlo el agua es abundante, que es
cuando esta siembra requiere regar
se, y cuando el agua se rebaja y se
pone escaza no reguiere. Por tan
to, por falta de agua no puede fra
cazar.
fita. Siendo que los terrenos es
tan tan sucios e infectados con abe
no silvestre esta siembra es uno de
los mejores medios para eradicar y
exterminar esta infección, a la vez
que esta planta iníectosa no tiene
el tiempo para tirar su semilla en el
terrado como es el caso con otras
plantas.
6tu. La sexta y ultima razón pa
ra que la siembra do esto grauo
sea advocada y preferida, eslotein
prauo de su trilla, cuando d Rem
osta agradable, asi evitando este
trabajo en el tiempo frió y desagra
dable. Mas, esta grauo indica ser
mas productivo yjlemaudar mejor
precio del mercado.
x Semanario Dedicado Al Bienestai- r ,J -to y J. - regreso del Condado de Costilla.
A"? cSe Publica Los Sobados. __
■‘Enlcrcd rs spcond-class matter Mayó, 1923. -L'" •" Luí-, I». ? „ r m,
San Luis, Colq..jSaB5d£ 1 _Ag<Y~t<' 2<S, 1926
La Democracia Es
Un Fundamento
Americano.
Algunos dias pasados un buen
republicano hizo una declaración
en substancia a lo siguiente: ‘‘Sa
!>;• u .1 ■ i que yo teaf'o grande ad
miración por el partido Democra
ta, por razón de su persistencia
i ■ i: W i dad. i’ur muchos anos l::i
eí lado abajo en la lucha política,
pero el ■■ taiite se l< bai.ta y esta
listo en la lucha.”
'.as organizaciones políticas que
uátan basadas bajo el eterno prin
cipio de justicia y derecho.-', jam
as perecerán. La historia regis
tra que instituciones políticas que
son creadas con proposito de av
entura, basadas en el ego de en
grandecimiento persona), tienen
su día de brebo tenencia y uitmui
¿ámente pasan al rede de asuntos
mundanos. Asi es que la historia
asume el carqcter de filosofía dan
do enseñanza por ejemplos, y se
gún observamos estos ejemplos
son repetidos amenudo.
El partido Demócrata fundado
por JcTI ert’on, siempre ’r.a man
tenido sus principios por el trans
curso de los anos. Los individuos
que forman esc partido deben
de hacer cambios per motiva de
leyes imutuables. Por mas de,
'2,000 anos el mundo cristiano se
ha adherido tenazmente a iu fo sim
ple de cristo, aun con un cainbi > con
tinuo de personal. Pero osa !<• que
esta edificada en la verdad, jamas
peroc-n a. Igual es el caso con la !-><•
mocraci. Este parí ido es la huso cíe
dolido ditnanuul tejido do lo» produ<*
tos concluidos. Construido sobre la
simple doctrina de derecho» human
.i,-, coa lodo elemento do justicia hu
mana un «u aplicación, los principi
os de ia Democracia están ftnnenicn
lu gravados en los corazones de rus
udvocanU s, asi que ia persistencia
y tenacidad cun lautinl son advoca
dos e» producto de grande admirad
on de sus udvocauli s.
Fue bajo de dominio Demócrata,
mucho mil , que el partido Kepuhli
cano nuciese que esta república Am
encana e r a el nino de alago de la ed
ad del mando antiguo. La» potenta
dos so encelaron de su progreso y
cu su 1-bjntumiento podían leer la
cayida de su tiranía. En este henil»
ferio del Puniente; iue la Democra
cía quien dio a la libertad un nom
bre y habitador, y estableció firme
ineiit eu el suelo Americano, de que
todo hombre, irrespe divo del país
de nacimiento, seria igual (leíanle de
la ley, donde quiera que la sombra
de nuestra bandera cayese. Hoy la
Democracia es ia luz valiza de Am
erica, su estrella de esperanza, y
con continua persistencia y tenaci
dad guiara con seguridad a ¡a ilaci
ón a las glorias de uu día mas gran
dioso.
Obtiene Magnifico
Resultado
El señor L. R. Hirn, bien cono
cido ranchero del distrito de Mesi
tu, ha hecho experimentos de su
propio acuerdo, los cuales le han
dudo un resultado magnifico. El
experimento que el ha conducido
bu sido en la, forma de sembrar
bastante hondo su semilla. Dos
anos pasados, el señor Hurn se fi
guro de que no liabiu astado poni
endo suficiente hondo su semilla,
y como experimento puso algunos
acres do trigo du invierno a una
hondura de uuatro pulgadas. Es
te experimento lu dio tan magnifi
co resultado quu el uno pusndu
sembró su semilla du alberjou 7
pulgada* du hondo, dándole un re.
sultudo de cinco busheles mus por
acre. Este uno el Sr. Hurn plan
to su semiilu de alberjou a uiiu
hondura de 8 pulgadas, el cual in
dica mayor ucreseuto eu proluoto.
El señor Hurn esta exporimeu.
tundo eu otras teorías quu tiene vil
vistu, pero loa ha rehusado men
cionar hasta no sabe iu resultado.
The Philacelphia of Our Ancoetors
IIere is ulfl&na s < i. of • 11: h S rcc-t,” a reproduction of Philadelphia’H
Of the Su.:ttul-Cf ’onai i:l ;i nuw i iug huid in í‘‘. ' ,-
(fclphia to cotnftV ! :11 - 'ni u;.. of Ui ni of th • De' laia-
tion of Indep®• Jlvu-. y bulldli !: been built i< laí size i in
actual archití-eUl Tu.e íu:. < cf tbuil . i*, are oxact r. .iro-
ductlons of lh03 l (1 in tlie lio. gíuiíol.'.í y <Muny oí the !•’. ■ o'•
dlsplay are thfl*’;’! ■’.h and ' .i . . are v.orth nd s of doiiar;; beeau...;
of tliclr historie i . The E::. Jlon contí:; : un::i D: '.)¿r 1.
Mencion Local
Visitando pa: . : .des '
•en el lugar 80 en u. : . bra.
Bob V/ard, lési-- Ch indler.
Anzona, quiene- : .virón a nu
estro medio el : .• en la noche
L.’t señora Vv. rd Menormente era
la senurita-J ' rvr, -. meda
hija del Sr. J. ’ .. I checo y su íi
nada esposa, <' ñtr I’e
De D -*nver endin h 1 ‘ la ”
do en maros : ’a < en . i m ’i ■;
acompañado . ■ su spc.. I i
¡a Arinand •. r :reao a su
doming en la coche el Sr- .
ury, quien se uciientra m ' •;
do da sus >aíumintos. de i - cu..
nos complace-lías.
De visita n u hito EI< !
se encuentra neltribajoch
te en Monte • tsta/Colo , cst. ‘
on en cae lu; xr aprincipios <í i
semana, c! S.. I*-A Barcia, su ;i •
ta, Bernarditú y el jovencito Ai 1
Medina.
El Dr. Din disíruta el placer de
arrear un curio nuve; Dodge C i -
pe, que recio emente se ha com
prado.
El zapater ' Sr. Alberto Sanclir.
se ha estado -Onstruiendo un erb!-
cío al lado poniente y contiguo :>
la Iglcxia Caiolica ¿ 8 es t- luga:,
donde prop. ne cambear su taller
pronto cemo concluya su nue
vo edificio.
'El carpintero , don Marcelino
Rodríguez, lia hecho un progreso
rnare able en la construcción del e
dificio del «mor Epif an ¡o.> Gold,
anexo a su pool hall”. Pues ya
ha terminado el techo y ahoro es
ta trabajando en el suelo.
La señera J. P. Gallegos, anteri
or de este lugur y ahora residentes
en la vecindad de Alamosa, fue vi
sitante en la plaza amediados de
la semana.
La trilla de trigos de invierno
continua muy alaguena y salisíac- ’
toria. dundo muy buenos resultad
os a los rancheroa. Puen entendí-1
mos que el señor Fred Trujillo re-1
cientemenF trillo ce rc a de 1,200'
bushelcs d«’ trigo, avareando su tri
Ha mas de 50 buahelea por acre.
Visitandocon au hermano señor A. 1
I. Molanee y familia y demas fami •
liares y am»r*tdea en en este lugar «
■ $•: encuentran el s ñor y señora
: r F. Moloney, residente.'- de
’ Si. Louis, Mo.
Después de haber visitado pari
entes y amistades en i rinidad por
v ’.rios d'ns, regresaron a su h 'g i
< l miércoles en la noche, el scnoi
y señera J. ]• Lobato.
Visitando con su madre, ¡a aenor.)
Ramón Trujillo, en Tprkey Creek
l , Coim., se incucntra la s.-.noza E
. SancJiez y familia, de San PeJr
Polo-, ctunclín pennaneaeran hast.
. cjue Iíx escuela se princ.qiu.
I iumossido informado que la fa
niiíia del Sr. E. C. Mapu:\ quien
por muchos aio’ ha sido el fiel em
p Je.tdo dei Sr. W. S. Parish, enel
molino de esta lugar, se truslacl a
en una fecha temprana pura Dell-’,
!i t !u. En cumpiiin’cnto de los re-
I utienlo amistosos, deyeamoa al hu
1 ñor AL'ipvs y familia, muy r sticce-
I prosperidad y felicidad eu au nue
va locación.
En solicitud ele su candid*
’ tura para Tesorero de Corfdado,
visito en la plaza ayer viernes,
don JuanD Atencio d: Fort
Gariand, buen amigo y susentor
nuestro, quien es candidato pa
! ra tesorer o de condado en ia bol
eta Republicana. El señor Aten
| cío,' juien nos honro con una
' placentera visita y saldo por su
iscricion; a la vez.que es uno de
nuestros cumplidos suscritores,
nos informa que cuenta con
i muy alaguenos prospectos en
su carrera y espera triunfar.
Ayer, ya muy tarde, Dios por
medio de su mcnsajerafla mu
erte) toco las puertas del Rogar
de Sr. y Sra. Rosendo Roybal,
y repentinamente quito de su
J seno y le llevo a su coroangeli
cal a su infante ninito, quien
cbntaria un ano y dos meses de
1 edad.
Simpatizamos con la apesara
da familia por la separación de
' su grande tesoro.
j Para Denver, Colo.» partió
hoy la señorita Bernardita Bar-:
ela, donde ha sido empleada
en casa de una familia privada
que reside contiguo al hospital
del estado. Le deseamos a la
■rlt«. Buril# éxito, felicidad } eucceso.
0 Ricial
Nctvspat; t
Muere Rodolfo
Valen tino.
K ..i 'lfo Valentino, el famoso «c
tor Italiano, y originario del “slie-;
¡i;’’ entre las vistas movibles y re-1
’nombr ado actor en este país, mu
rio el lunes en un hospital en Nuo
va YojI;.
Vi vino de California
. : .i or. , alguna» seiu.f iui > i
ida-; ii alemturicia al « xhibito ue
i . ÍGi.i vi>‘", Y eu esta ciudad
t despidió de su hermano Aloerto¡
'(ama había estado visitando con ¡
’ en v;-i ' j 'i. ;> y en e»e puerto »<
mbarco para su hogar patrio un
1 taha.
, 'domingo antepasado, en gu
ap'.rLido en t -a ciudad Valentino
sufrió ( ;■:• <>. y habiendo sido lle
vad'. un hospital se hayo que re
qu r una operación de apeudisis
v *>d , Jriins. EldocturHa
i i quit-n condujo la operación x.v
elíHi que el fin del famoso actor
'■> tic bulo a veno de numonia tmp
; ic : qu se rusento en sus bofes.
I) ir n’c s i euf •rmedatl miles de
:¡i ' iBü de simpatías de amigos
persona:"-- y simpatizadores fuer
<’U ree vi n b en el hospital, y ues-
P i de su mu ríe recivio los mus
;.i s tributos i or los asociudou de
. ciicalas y otros.
Tres pvsonas estubieron al lado
I ti tuina en &u ultimo momento
v ■’ 'utod. su manvjador, un padre I
•atolico y su medie□.
Los últimos ritos de la Iglesia]
a le he.uiau sitio administra]
(dos por el Re,v. Joseph Cauego,]
pat-t i>r ¿e la i , l‘*»ia «ful Sagrado Corazón
<iu Jv. ■ > Mal i -, y nativo del initxno pue
a b¡ > tb'»'.<tB Valentino navio.
Se Confiesa Culpable
El Jth - en In turdedon Rnfnel Lucero.
, : 1 4 n ■ ■ .....
¡i. -, i i.ub> «flputndo eunrdlnn (!<•
u< rr. <!<».!. uiiziir veiifl<lu fu**ra d<
. i .1- ':x :r Lucero admitió mu culpa l
' > :i <• X fin- certificada a In Core-1
i ' .L. f <|iic tiene couoeinii-1
••til o ui.ifii. i i> r >n l». cobardea qn»’ le en- I
tic ,iT.tii> -..i ,i r .lí.'niblo personal. |
XL
t S ! leche de
' i
i’í'canicispuray
cPeer purificada, |
cspeáídniente pam
bcrésque necesitan >'
' un buen alimento
paradesarrallajse.
i
T F®' i|
M€L!E ]BRANU
.CONULNSED MILU.
r" -Wy
JS _ —r °h° a re¡¡«-
SScA*."??-** to# do Iníor- I
maclón gratul- I
ta, on «u idioma. I.
< t dy do cómo alimentar I
| | dar y cuidaren a Ud. mía- I
y a au bebi. COrtelo H
Xr y cnvfenoelo oou en* aura- l|
y dlreoclóa, II
1IOHD1SN C0MPANT II
Burtlon Mida. New York. II
Ssaaish— English
No 17S
Ocaion de Grande Sensacion
La causa que ante la coi’t de
de paz se ventilo el miércoles
en la manar.a, en la cual Ro
sita Apodoca era quejante y
Adclpho Medina defendiente,
fue ocaciun de grande eensa.
clon vo de la tenaz y
.. de los 11-
.1. \ ¡gil, por par.
te i siony Sr. J. P.
Sancl -:E. por 1;. defensa.
De; . el .itulo de la ac
| : enora Apo
i f.uma de
i .tuia vendido
al roñar Medina.
SECCION
/£LB1EN£sto delN'ÑvX
; DADOS DE LAS
V MADRES PARA ASEGURAR
LA S \I.UD DE SUS HIJOS. j!¡j|
V !■»
6/' ’
t¡ remo*. ienian»ri»'nent* da
fyl I »■ jato* de intere* y de
, • rdadero r»1or, para la*
pL+Vr?* c:poa»a que ven a aer tna»
F.' *’>' ¿rn V para la* que ya lo
r " rr RF i ■
: de edad. fj ■
? - t J
0 r: < . di iu y la alimenta- 'ifl
VlgffkX ción do lo* n>Ao* en lo* pri- ,1
mero* xaetr de *u infan-
6. cía, e* atento de impor- flU— Ai
x taasi* vital qu* tratara-
L-J ] I mo* ¡ bramante en cita tt> \
lumBa.
4 —— ~ . i
A RTICULO NO 87
b -u a ia primo re mían-
cm, va au tuina iiupuriuDCiu, purquu toa
]upuun cu quu iua Miuua vuu ul colegio es
1 iu ü¡. _ u<j i.t luruiucnm del buiubru y la
l.i.". . ) d .u. .- ■. ujii ui iUubjrmuciuu da
1 uua y ti tiudaUlo viüu Hatea y
uc tu c juuartu «e dunarrullacau
IüuUi'cb y culci'iu' ¿ob. La uhuituiaciQU
l v : u>ia ue ¡ud üuauo Cua
| ■. deteLd* ex
lvOI|.rc U U-C.íec-X. I.c UilLUC-UlUb bliJu U Itt CiM
I u. i n >... i u umu, lu ¡utaiuu tía quw
I u. . . • •• ■ >- j ./Dí C, j uco el ai utlLUeuXtt
I >■ •" J -,,' 1 ’-u wgtít&i'
I • i 'ic auca ui alie y ai sol,
L.Ucii tdíc; llaCu iu nüflClCUte
I.» ■ uj .4u.ei zmxj bu criara «uno
lj du iu , j oca Biciupie euienntzo
I .C'.l, Ui . . . ..X l.lc. Lrt U.di|UIUd Lceed
.a c t ¿..na iuuv'iunar oieu
. uuceei
. tua para IuucIuh
,.i j ■ . z. j. .lLuClu coindu Uc oul
.. -UOlUti
t »di . . Li uj mao nial nu«
pon.’. > . i id . < . , <d iu.iu uu iu cual
aa .u .. «i c.... . MULupru, uu i.t mu-
id UUll.úiU.i. i.:ia CUUllCUU CUOÍ LuUuti
ICIO Ulc>.< Ul I : Udd > ..CU-odílUO pilla el 01'0
ciuncina. uj ia primera miau*
CiH XI I -de UU Ucuu ucl' BUplUiiiadH, aína
íiyUL.xid euií uu'uo atiUltUlUB. Lu UiLiU
uui'uia. uuüuiid oui vuo.uadu u uuuier uli
muuiuz Hxxiiuj i.auu íiiiu, y uopermitir
; . i 11 u «.-ti
• > .. . . i:..lj c r
parle uj iuo Cd. u = . l u .uiúiuLtaoiuu qut»
iequitiu uu uiuu u¿> vu.u.dnivuie diíoruu
lu u.u I i i Hu,m,.i, t«
uidiiieu.. ado . a uaurpo y uu duaurruhau
duiu. Luuuiriciuu alucia id dcutaduiu,
tus U..43 ) 1'. huc m/o. zkliuieulua uoiiiu
luu j.'pHiiiCdo quu c jiiih-uc hierro; lu lecho
qu. Cautil. . ; lu.-IUl'O J CdldO, Uun V1ÜM y
fuerza. Lu uiuo uucujiiu ciucu veue.-»luu»
ealctu por ca.i i kilo que pc.-i. que unuduL
tu. Lúa peligros du loa uieulea tierno»
son muohuB, por i jumplu. tu materia no
adhiere uniru loa uicuuo y ti uu ea remo
vidu el alimuutu, »u lurtu.-t uu uuido que
det rima ¡a duutaUura y pruduue omiaud
ea y yjtu uo¡du cuvuuuua ludo ul aiHtema
y trae pur c jueecueucia muchas eulerme
dudu* peligrosas. L1 cuidado du lúa prim
eroa diehtuB uo do mucha importancia pa
ra la calidad du loa puimaMcutea quu nuu
ca pueden « ur remplazado, eu .u r uru) s
original,
1 ara laa inadrt Ni quinulaa *opan como
u«ar uata lutihocoudumtadu, au ha. umuda
do trauuoir id e->p*u d toda, la» uiatruoc.
une. uoüuaarm., eiplioaudo como prupar
arla piun nilantea o inno» do diletante,
edado». Si Ud quiote uua copia do eatna
inalroeclvue» «alo tioul que licuar el ou
pon quu vendrá «n ou.ln uimn v , o y ina l( .
darlo ula i-oiupuma j o-t.i lo remitirá
con uilhlo j mu <|iio lo eue-te Bada, una
copia, cun uu libro para nimia.
Lea natos articulo* con atención
todns las semanas, y consérvelo*
para si loa uoeusita *n el futuro.