El democrata del condado de Costilla. [volume], January 31, 1931, Image 1

About El democrata del condado de Costilla. [volume] (San Luis, Colo.) 1923-1939

Image provided by: History Colorado

                
El Democrata
Del Condado de Costilla
ispanol-lngles p “
i orno No. VIII.
LEGISLATIVE NEWS
From the STATE CAPITOL
Denver—Lcglalation forecast in the
ilrst (laye of the twcnty-eighth general
assembly took deflnito shape when
senators and representativos sent a
flood of new bilis Into both .chambón*.
A total of 1.209 bilis were introducen
durlng the 15-tlay period, 633 In the
House and 576 in the Senate. A
total of 1.031 bilis were presented be
fore the last legislatüre two years
ago. Governor Adama signed nearly
200 of those. Twenty mensures and
two joint resolutions carrylng out the
program recommended lo the legisla
ture by Governor Adams In hls inaug
ural message went hefore both houses.
The appropriatiou bilí providing for
general assembly expenses and sal
aries was the first mensure to be re
poned out for conslderation. The bilí
preside» for $102.571.31. Of thls sum
$75.000 is for salarles and travel ex
penses. $15,000 for printlng aud $11,000
for supplies and miscellaneous ex
pense.
Reorganization of the State govern
ment executive dcpartmenls
and aboJishment of the Mores of
hoards, bureaus and commissfons mnln
tained at present, is asked in a mens
ure presented to the general assembly
by Rep. Hornee F. Piielps of Denver.
Formal ion of n State pólice forcé, to
be componed of a ehlef. two deputy
chlefs and twelve patrolmen. is asked ’
in a mensure introduced by Senator
George C. Manley of Denver.
A serles of bilis was Introduced by
SenntorjjWlle E. Bannister and Josepii
Martines to take away the salary of
the State Bonrd of Correctlons, thus
removing them from civil servlce pro
' 1 *■ 11111 - • ’ v ’
K D. No. 1, by. 11 n 1 ■
Hanspii * Imt rWgfe
tereu pu
the publlc ranee. ’
Senators Rumbauftl Graves. .Han
sen, Manly, Rynn, Shawcroft and
Wheotley combinetUIn introdudng a
bilí to do away witn civil Service in
the state government.
Senators Adolph L’nfug of Walsen
burg. Josei h Martínez of Trinidad and
Ira L. Quiat of Denver introduced a
mensure to protect Colorado citizeni
from 'indiscrimlnate raldlng of bornes
by prohlbltlon offlcialz.
A bilí providing fot payment of a
13,000-a-year pensión to governors who
have aerved the state three terms Is
asked in a mensure Introduced by Sen
ator Joseph Martínez of Trinidad.
Compulsory llablllty and property
damage Insurance for every automo
blle licensed In the state is provided
for ín a mensure introduced by Sena
tor Harry W. Hansen of Craig.
Ray H. Talbot of Pueblo occupies
the sent in the Senate vacated by
“Billy” Adams when that worthy Colo*
radoan transferred hls activities to
the office of ehlef executive—back
row, thlrd on the left from the center
aislé.
A mensure presented to the Senate
by Senator Kettering provides that
property tax on automobíles must be
paid at the same time a license is is
■ued. •
A achool of dentistry would be es
tabllshed In eonnectlon wlth the achool
of medicine of the Unlverslty of Colo
rado by Senate bilí No. 103, by Sena
tors Ammons and Llnlnger. The bilí
would appropriate $30,000 for the es
tabllshment of the school.
Congressional investlgatlon of tho
Bllver mlnlng industry Is asked in a
Joint resolution introduced In the state
legislatüre by Representativa W. H.
Twinlng, Pitkin county.
In conformity witb the constltutlonnl
amendment of 1928, whlch empowered
the legislatüre to tix tho salaries of
Suprema Court justlces, the governor
Bnd the governor'» secretary, a bilí wa?
introduced in the state Senate lacreas
ing the annual compensatlon. The
twenty-soventh general assembly did
pasa billa increnslng theso salaries, but
the governor consldered them too hlgn
and vetoed them all.
Charles E. Kettering of Denver in
troduced a mensure in the State Sen*
ate that próvidas for a new distribution
of funds received from the four-cent
gasolina tnx and doeB away wlth all
refunda of the tax to farmers and othet
industrial users.
Numerous bilis aliñad at the present
eondüct of the fisto and gama depart*
taent Were introduced. á u . .
The 1931 hlghway constructlon bud
get presented to Governor Adama calla
for npandltur# of $0.666,30b durlng
the present yean In additlon, it re.
Teale the department itill has $2,837,-
m.80 to expond for compietlon of the
1930 hlihway buildlng program. The
1981 estiniatod recelpte of the depart
toent aro 34,883,000 from the ?0 per
plf-
Semanario Dedicado Al Bienestar. Adepto y Progreso del Condado de Costilla
Publica Todos Los
*E ntered is second-class matter Mffy 5. 1923, af. the at San Luís, Colorado,,under thw Act of M„arch 3. 1879. n
25 CENTAVOS
COSTO LA VIDA
DE UN JOVEN.
Fatal Resultado de Una Dificul
tad en Las Minas de
Pccos
Una vez man el mineral de Tcrre
ro ha nido la czcenaa do aseninato,
perdie-ndo la vida el joven Beatriz
Sandoval, por un balazo infl-gido
por el policía Carlos García, ¡a ma*
drogada del día 20 de Enero.
El altercado parece haberse hucí
i tado debido a que Sandoval se rehu
só el pagar veinticinco centavos, la
entrada al hall,? en el cual era Gar
cía pal leía. De palabra se fueron a
las manos y de las ma>nos resultó
que según se dice García sreyendo
que Sandoval iba a sacar gu arma,
t aró la de él y J ( o disparó el tiro fa
tal.
Sandoval regun la investigación
iba al baile con'la intención de sa
car a cu cjposa que se hallaba e-n el
salón y no s e le hacia propio el> que
■so lo cobrara por tacar a su propia
mujen. Después d e ser herido San
doval. t*e halló que andaba desar
mado. y solo portaba una pinta de
muía en la bolsa.
El estado cstubo representado por
el Asistente Procurador Hilario Ru
bio y eh acusado estuvo representa
do por el Líe. D.J. Leahy. Veintiún
testigos ocuparom el tiempo de poco
mas do un dia, durante el. lunes y
martes en la mañana, siendo los tos
tigos los siguientes: Prudencio San
doval, Remigio Apodaca, Cadmlro
Cruz. Je se L’rioste, José López, Mi
guel Lópvz. Edwardo López.. F.N.
s Marcelino BonavldezíMiguel
Co
Cpca. Ofelio Medina. José TruJUlo.
Dr. Geo Fleming, log diputados To
mas Segura y Antonio Gallegos.
Después de a Investigación, a cu
al estuvo muy concurrida por much
os residentes de Pecos y Terrero, el
Jnrrt Luis E. Armijo ordenó al acu
sado ser detenido bajo fianza de $20
000 hasta el término regular de la
Corte de Distrito.
El sentimiento do lo» muchos re
sidentes de Pecos y Terrero es quo
Samdoval ora una persona pacifica y
no agresiva, y que la muerto ha
cabrado un sentir general, pues el
finado era bien querido entre les de
mantos mineros de aquellos lugares.
Carlos García es de las Vega», y
actúa como policía por la compa
ñía minera de Terrero, y des lo ti
empo aca ha tenido varios encuen
tros con los muchachos de aquel
• mineral, el oficial recia.n% iue tndo
1 lo que ha hecho y hace lo ha he:ho
en cumplimiento de su d./hor como
guardián do la paz yel órden.—La
Estrella do Las Vegas.
CABALLO EXTRAVIADO.
Daré una recompensa rasonable a
quien diq traiga o me de informa
ción cierta de mi caballo, que se des
tiabio como un mes pasado color i
prieto fierro en la pierna isquierda
442
J. E. Sánchez,
San Pablo, Colo.
FARM WANTED. I want fama
for cash buyers. Describo, glve Pri
ce. R. McNown, 403 Wilklntton, Orna
ha, Nob,
I WÁnT TÓ BÜY—A second batid
Ford or Chevrolet Truck. Bee me
at Rafael Lucero'» rame 11, eust of
San Luis.
chailoo Chan
i
rrom tho feaerai omergeney otnpioy
mont appropriatiou. $3,421,000 from
federal nid. $60,000 from tile bus tax,
$G0,000 from tho Internal improvement
fund and $85.000 mlsccllaneous and
coünty taxes.
A tax on bacholors was ono of the
, unusual bilis that crowded in the last
flood of mensures presented. Intro
duved by Representativos W. E. Spang
ler and W, T. Kavanaugh of Denver.
the mensure asks tliat a levy be mide
on badielors to cure for d<*pendent
Chlidren.
Another Important measure proposeu
provldBB punitivo damoies for llbel
cannot be collected Unlei» retractlon
Is demandad of a newepapcr and rw
fUBed. Tho bilí aleo provldea a pen
tlty for givlng falso Information to a
newspnper.
■ ' "
San Luis, CoIQm Sábado. Gnerr 31, 1931
I ■ I
S Abstract of Assessmsnt
$ '.j
o. M
I COSTILLA COUNTY $
| FOR 1930 $
A r Appr«»ved by the Colorado Tnx Comrnií-
Rion and the State and County Boards of
Equalization \
i
ALSO TAX LEVIES
OF THE
DIFFERENT LEVYINQ BOABD’ $
8
i
f „ r
w '•
V Thls Abstmct. Complled by the As>se.’sor'¿ vfiloIs
» dlstrlbuted to tnx pnyers nnd otherí Interestcd.
X Piense look over the vnltmtion nnd rutes careíally
nnd nivltwuy for futuro reference. k
II í:
o
v Sergio Sánchez c
County Ascensor
í ni . I
’WF’ ABSTRAXTT- w _
Number AveraRC Property Valnation Total
of per acre Valnation
78.060 20.15 Acres ot Irrigatcd Land 2.275.4(0 . i
5,600 20.00 Acres ot Natural hay land 112.000
410.500 1.00 Acres of Desert Land 410,500
60.000 3.00 Acres of Grazin ? Land 180,000
95,000 0.10 Acres ot Waste Land above
Timber Une 9.500
125,000 0.50 Acres of Land below
Timber Une 62,500
‘ Total of Une 1 to 8 Inclusive63,049X150
Improvcnionta on above Lands 237.265
Improvements on Public and State Lands 9.050.
714,160 Total of Unes 9 and 10, 246.315
820 6.00 Acres of Metall Iferous Min-
ing Clalms (Non Produclng 4.980
Total of Unes 11 to 26 inclusive4920
TOWN AND CITY LOTS
Town an City Lots 222.700
Improvements ot Town and City Lots 113.900
Total linee 27 and 28 336,600
TOTAL ALL REAL ESTATE
AND IMPROVEMENTS 3,837,785
RANGE CATTLE
Number Average ■Valua'ion Total -
of per head Valúa,'ion
34 70.20 Rango Bulls (common) 2,306
536 27.43 Stock Calves (6 months
to 1 ycar) 14,760
1,257 35.00 Stock Cattle (1 to 2 years
oíd and over) 43.905
150 35.00 Steers (1 to 2 years ol<l) 5.250
383 50.11 Grado Dalry C ows 19.190
23.262 6.49 Stock Sheep ( Yearllngo
and Oven) 127, 10
Total 213.320
1,345 35.44 Horsea 47,««5
76 36.58 Mules
1,267 9.72 Swlne IZ.W
88 3.01 Goats «5
20 75.00 Foxes 1,100
650 5.07 Poultry (Dozen ( 2,700
91 4,01 Bees (Stands) 3(6
Totali L... 67,680
VEH1C LES
468 231.11 Automobíles and Trucks 1 108,160
46 291.63 Trnctors 13.115
436 19.16 Carrlagc nnd Vchlcles
of every Descrlptlon 8.355
POSIBLE ALGO BIEN ACERTA
DO PARA ACTUAR CUIDA
DOSAMENTE.
Por J. E. Sánchez, San Pablo.
Para hacer cosan grandes y Im
portantes ya sea en favor do la pa
tria o en favor do unu sociedad pro
toctlva o cualesqulcr otra cosa no
ble para el iben citar general.
Nece Bario cu conosor a fondo la
nobleta y Intractancla de la obra
que >o trata. De este conocimiento
procede naturalmente ol quo uno, so
entuslmine por ella y so decida a
. emplear tais on< tgias y actividades
. para realizar sin Preocupación ni "de
caliento».
Si ati ostamo y »icmpre estare
mos noEotro» lo¡ viviente» a fomen
. tar, y en grane iqj r nU p Htran graiv
dea y nobles prc ntlton Aue para tan
bueno» fines olí i crenáoB y bien or
ganizados.
De seguro 61 o hacemos todo con |
.sinceridad esl • qq nuestros 1
primeros impuli 1
i Muy ropentin $i nte Dolo qUo c0 .
o montar y doten liar ¡ 0B asunto» jui
o ciosamento y ningún otro modo
»! precipitados.
ABSTRACT OF ASSESSMENT
MISCELLAKEOUS PERSONAL PROPERTY
Number Average Property Valnation Total
of per Item Valnation
Agricultural Imple ments
1-Iarnerw, Etc. 37,550
96 71.72 Muuical Instruments 6.885
5G 27.59 Radio» 1,545
C8 7.80 Clock» and Watchc» 530
Jewlery and Sllverwaro 350
Household Property 57.500
4 156.25 Electric Refrigcrti tors 625
Store and Office Furniture and Fixturcs 20.280
Librarlec 4O0
: Stock of Merchandiso 63.300
1 Bank Stock 21 250
i Gross Valué Bnmk Deposita in and
I out of the State 800
» Groes Valué of Money, Credits and
Book Accoun tn 2,000
Groes Valuó Promissory Notes (Ünsecurcd)
Bonde and Debentu ros 660
Total linea 53 to 76 Inclusive $ 243,605,
Total Gioss Assessmcnt Personal Property $ 624,605
Lees Personal Property Exempt by
Constitutional Amendemnt 1904 125.640
Less Total Exemtpions $ 125,640
Total Not Assessment of Personal Property $ 498.965
Total Assessment Real Estate and Improvements $3.637.785
¡TOTAL NET ASSESSMENT BY ASSESSOR $4,136,750
63.63 16.602 55 Miles of Railroad as
returned by Colorado Tax Com. 1.056.420
62.42 114.51 Miles of Telegraph Lines
as returned Colorado Tax Com. 7,150
1,075.05 33.37 Miles of Telcphono Linea
as returned by Colorado Tax Com. 36,300
AR other Property returned by Colorado
Tax Com. 56.790
TOTAL ASSESSMENT BY COLORADO TAX COM. $1,156.660
GRAND TOTAL ASSESSMEStT $5 293410
SCHOOL ttSTRICT
Dist. No. Valuation Mills Ler; Revenue
1 $ 371 540 11: 70 $ 4.347.02
2 114,275 19: 40 2,216.94
* 348.36
■i 90,635 25: 20 2.284.0(T
1 5 105,890 £1 8:90 2.438.21
6 121.410 17:80 2.161.10
t 57 125 8: 30 557.14
8 220.381) 18:90 4.165.18
9 360.220 40 3.386.07
10 1.509 835 21: 80 32.914.40
11 365,100 6:60 2.409.66
12 61. ..495 14150 8.948.63
ji liilQ 1 .
TOTAL 65 _ 293,41l) ' "
Metal Mining Fund 4.,>>20 1: 00 4.92
ABSTRACT OF ASSESSMENT
liacorporatcd Towns
Blanca 297,016 9:00 ( ‘'673 14
TRINCHERA IRRIGATION DISTUICT '
Acres Valuation Jzivy Milis Revenue
per aero
66.860 36.00 155: 00 $25 87.980
Predatory Animáis—Cattle and Sheep $411.17
RECAPITÜ LATION
Levy Revenue
Valuation Mills
State Taxes $5.293.410 3:59 $19,003.34
County Taxes 5.293.410 19:00 100.574.79
School Taxes 5,293.410 81,272.25
Metal Mining Taxes 4,920 1:00 4.92
Predatory (Cattle 0.50)
Animal Taxes (Sheep and goats 3:00) 411.17
Blanca 297,015 9:00 2.673.14
Trinchera Irr. Dlst. 341,160 155:00 52,879 80
TOTAL $256,819.41
State Tax is lovied by Stato Offlcals
All County Tax Is levted by the County Commiseioners.
High School Tax Is levled by Hlgli School CommltCve.
Speclal School Tax Is levled by the ristiiet School Boards.
City and Towin Tax is levled by City and Town Officials.
The dutles of the Countv Assessor are as .follows:
To get as nearly as possiblc. all tho property In tilo County
on the Tax Roll.
To make an eqlutable assessme nt of all classes ot property
at a valuation as néar the actual cash valué as it is possl
blo to determine.
To cerilfy the valuation to the varlous tax maklng boards
and when levies aro certified back to thls office, to extern!
tho taxes upon tile Tax Book and dellvor tho same to the
County Troasurer wih authorlty to colloct tho taxes accord-
Ing to law. ’
N. B.—Taxes are levled In Novomber for current ycar
nnd aro dúo and papable Janua ry Ist of the next year, i(
pald after February, compute Interes! on hall the tax nt 10
per cent, per annuni for each montli or fractlon to July 31.
It however. ebtlre yearly taxis pald in full by Aprll 30th,
no Interest wlll be chargod. Unpaid taxes boconie ilelin
quent August Ist and bear Interest nt 10 per cent, per an
num or fractlon. Taxes aro a perpetual lien, and delin
nueney silbjects tho property to sale.
All Inriuires concernlng taxes should have ñames and num
fcers plainly wrltten.
. SERGIO SANCHEZ
Coumty Assessor
PIERDE SU PELEA POR EL
ASIENTO EN EL SENADO
Denver. Enero 29.— (PU) — E.P.
Ar’hur, Republicano, do Crlpplo
Creek, ha perdido delante del comité
del sonado sobro prevlleglos y olec
clcnes. el miorcolos dde esta semana
su contesta snatorol por (tos conda
dos de Park y Tellsr.
ArChur contestó la elección a Ver
non Pfelftor, Demócrata, de Crlpplo
Crock. Lh dlferlencia entro ambos
tesan los teorhos, fuerom doto vu '
GENERAL INFORMATION
líos.
Efl Canilla dol senado afín de de
terminar In validez de la contesta do
do Arthur, ordenó que líos boletos do
01 procinto numero 7. la pinza de.
Víctor fuetnm traídos a la camara
el senado y fuesen bastados. La
cuenta dol voto bn eso precíalo era
era disputada por Arthur.
“IT comité, encabezado por el se
nador Hansen. Republicano do Crn-
Ig, declaró a Pfelftor electo, después
do haber tcermlnado la cuenta del
veto, la cual Icidled que el reporte
' da las juvets de elación «ataba oot-
Ne.“Z' Spanish-feílisb
Después de un extenso sufrimien
to, que le tubo postrado en cama,
don Grabicl Olivas, residente d® la
cordilleni, pasó a la eternidad en la
irsidi fíela afnes de la semana.
Extendemos nuestra»'Simpatías de
condo!, ncia a la apesarada esposa y
dems familiares .
En (.1 rito VaHc.los, lugar de su
jerldencia, también pu ó a la etornl
dr.d, afinas de la semana la Sra. On
ofre Fresquez; a c(;n»equcncia do ca
•.aplicaciones que siguieron a bu ro
cuYitc alumbramiento.
La finada era bija de Sr. y Sra.
Enrique Sierra, residentes del intento
¡ lugar.
• l’nenios nuestros simpatía» de co
ndolencia al Sr. Fresquez, y doman
deudos do la fimada.
LOS DOCTORES EN CAMA.
Lo*; dos doctores que a la actuali
dad profesan en ésta comúnidad-Dr.
. Díaz y Dr. Cloutier han sido tirado*
I a cama Por el “flu’’ durante la »e
i mana. Nos alegramos en anotar do
que ya ambos han pasado da crines
de la enfermedad, y ambos se'hayan
recuperado» a grado de atender &
los deberes de hu profesión.
N0I1CE or PUBLIC
IRUSTEETS SALE. .
i Whcrcaa, John Masón by d.bd ot
( H'UA <.uU,( ÜM¡ flrm. dNÜfcRttrií.
•, Miuly Tru»t«.
.111 and tbr atfl County of Costilla.
I certain real * «btate In sald d«ed of
I tilist deicribed, Jto secura the par
ment of bis próníissorr mote of evepi
date wlth eaid decd of trust for the
principal sum of Ono Thousand and
Fivo Hundred Dolían! ($1,500). pay
oble to tho onler of Elmyra Human
Uve years after tho date thereof.
v ltli interest thereon at the rato ot
j 'Ix per cent, per annum from tha
| date tboreof uutil maturfty, payabl»
arinually as per intetost coupono,
and at tile rato of one por chnt. por
niomlh after inatnrtdy. an la moro
partlcularly set fortli in sald noto,
coupons and deed of trust, rwfereu
ce lo whlch is hereby mad« for
greater certaiuty; -and
Whcreas. th e sald Jbhn Maaoltt
and all perrons clainiing by. throu
gh or under hini have defaultod in
the payment ot tho sald'noto (ex
cept the sum of «500 pald on prin
cipal Aprll 1. 1923). and ot tho in
tei-CBt oía sald not 0 du 0 Aprll 1, 1925
and subsequent thoreto: and
Whereas. th e legal holdw of tho
anld note han | n writlng, on account
ol sald dcfault, declarad a vlolatlon
of ilie covo iants of sald deed ot
trust and elected lo advertían the
property tliorehn descrlbed for eale
and has doiuauded sale by tho un
dersigned:
Now. thereforo. nt tho wrltten ré.
quest of Thf San Luis Power and
Water Company, th 0 legal holdor ot
sald note, and pursuant to law I
tlio uiidtrsigmed Publlc Tru»te c ’ lá
and for the County of Costilla, Co
orado, do hereby glve notlco that
I wlll. at the hour of Ten o’clock in;
th c fmenoon of Wednesday, the 4th
day of March, 1931, at the f TOn t
door of the County Court House ln
Sari Luis, Colorado, ln sald Costilla.
County. Colorado, sel) at nubllc
aiictlon for the highest and best
prlce tho same wlll bring ln cash.
all tho premisos in sald deed of trust
sitúate, lylng and belng ln the
County of Costilla and State of
Colorado nind deacribed ns thc North
cast Qunrt.-r of tho Northeast Quar
tor of Seciion Seven, Townshlp Two
North. o f Ranga Seventy-three
West of tile Gth P. M.. together
wlth all water rlghis bolonging
thoreto and all the rlght, tltle and
interest of Huid John Masón, hle
heli-e and asslgns thereln, for tho
pui m so of paying tho principal oum
of $1.000.00. together wlth iatorMt
thereon at tho rnte of sfx per cent,
per annum from Aprll 1. 1924, tn
tho niaturlty of tho note, and at
tho rato cf one per cent, per tnomth
thereafter. nnd nlso Intereot en Mld
coupons and all tho Indebtednes»
s-purod by sald deed of trust nnd
tho coste nnd expenses of maklng
such s'alc, and wlll deliver to tho
purchasor a certifícate ot sal» a«
provided by law.
Dated at San Lutf Colorado, Jnti.
uary 22. 1931.
(SF.AL) FRED TRUJILLO. .
Publlc Trusteo ln and for tho
County of Costilla, Colorado.
Last Publlcaton Februgfy 26,
First l’ublleutloig jMMty II, $m,
No.44
DEFUNSIONES.
i Don’t Sufferi
*1 matan Doctor has n
tout-cure for every ateo
use: und If you ex
pium your truuolee, lw
\ wiit mu yau trae whul
■■Irovt wiil cura yuu, Writn
A 4.J. TUTU Y,
¡y Av-a O’oiiiitalu, Colo.