El democrata del condado de Costilla. [volume], October 18, 1941, Image 1

About El democrata del condado de Costilla. [volume] (San Luis, Colo.) 1923-1939

Image provided by: History Colorado

                
TOMO No. XIX
PERSONAL PROPERTY
DELINQUENT TAX LIST
FOR THE YEAR 1940
The following list shows the'
ñames and addresses and amounts
of delinquen! personal property
taxes due as shown by the curr
ent tax roll. including interest
and penalties to September 30,
1941, and an advertising fee of
50c per Ítem.
Adson, B.F., Jaroso, Colo. $ 3.69
Alires, Delfino " " 9.54
Alires. J. D. " “ 15.91
Aragón, Mrs. Rufina,
San Luis, Colo 16.9í
Archuleta, Sandalio,
San Pablo, Colo 1.91
Atencio, Cleofes,
San Pablo. Colo 4.73
Atencio, Max, Ft. Garland 8.19
Augustus, Della, Blanca • 15.97
Baker, R.E., Blanca, Colo. 46.19
Barnes, Cay IV., Blanca,.. 2.57
Bedan Liquor Store,
San Luis, Colo 11.97
Bernal, L.E., San Pablo,. 6.85
Brennaman, John,
Ft. Garland, Colo.... 8.32
Brown, Chas. W., Mesita, 30.02
Candelaria, Antonio,
San Acacio, Colo 2.88
Candelaria & Maestas,
San Acacio, Colo 7.29
Cárter, Frank K., Mesita, 105.83
Cathin, R. C., Mesita,. ■ ■ 81.29
Chacón, Frank, San Acacio 9.20
Chavez, Mrs. Abel,
San Pablo, Colo 1.91
Chavez, Carlos, San Acacio 9.20
“ P.C. Est., San Pablo 14.50
Christinsen, Margarit
San Luis, Colo 7.98
Cordova, Alex, San Pablo, 2.85
“ Emilio, San Acacio, 5.24
“ J.D.J., García,.. 1.74
“ Frank J., S. Acacio, 21.19
“ J.M., García.... 80.05
“ José M., García,. 1.12
“ Rafael, San Acacio 1.18
" Serafín, García.. 106.28
“ Salomón, " .. 27.47
“ Tomas, " .. 1.43
Crunk, Robert, Jaroso,-.. 32.93
Duran, John, San Pablo.. 1.91
Eehard, Ernest, Mesita... 38.68
Escheman. Fredrick,
Blanca, colo 88.16
Espinoza, Nick, S. Acacio 23.83
Esquibel, Bonifacio,
San Pablo, colo 4.80
Esquibel, Elena S., S. Pablo .96
Willie, San Pablo 5.92
Farmers Union Co.
care-of Elias L., San Pablo 12.24
Ford, Jack & Bertha,
Mesita, Colo 72.04
Ford, Jim, Mesita 9.28
“ Woodrow, Mesita,.. 27.71
Fujimoto, Y., Jaroso 25.49
Gallegos Bros , San Luis,. 40.42
“ Jacobo “ " 34.93
García, Meliton, “ " 10.97
Gerard, G.A., Jaroso,... 72.42
Gonzalos, Víctor & Lucy
Fort Garland, Colo... 19.10
“ Victoriano,
Fort Garland, colo... 1.31
Gwardado, Joe, Jaroso, . 24.69
Haas, Barney, Mesita,. ■. 1.19
Hall, Frank, San Acacio, 18.80
Hamlin, Sam, Blanca,... 1.45
Hartog, A., San Luis,... 456.52
Herrera, George, Chama, 2.55
" J.V. & Clementina
San Luis, Colo 11.48
Herrera. Reymundita,
San Pablo, colo..... 2.14
Herrera. Tibo, García,., 22 66
Holt, Claude, Blanca... < 45.98
Huffman, Louls. Blanca. 40.57
Jacquez, Alfredo & J.0.
San Pablo, Colo..... 100.73
Jacquez, Charlie, 8. Pablo 4 26
" Delfino, S. Acacio 14 74
" Pares, chama.... 125.21
“ Rosendo, chama 41.48
i/obnion, Geo. P. ( Blanca. 14.M
EL DEMOCRATA
DEL CONDADO DE COSTILLA.
- MW !■ -
El Demócrata,
Semanario Espanol"Inglcs
Publicado en San Luis
1a)8 Sábados
| SuAcricion Adelantada; $2 al Ano J
! Jones. L c. & Emura H.
1 Kerzer, Alamosa ... 9 92
Joseph, Mike, San Luis - • 11.46
Kakiuichi, E., Blanca.... 19 35
“ H E. “ 10.87
Katsumoto, Geo, Jaroso 50.48
Langdon, William, Russell 6.69
Larsen. cari, San Acacio 19 72
Lindsey, O.A., Mesita 30.16
Lobato; Dee, Jaroso 7.94
" Fermín, San Pablo 1.58
" Frank. Ft. Garland 16.27
" Horace Mesita.. 19.11
■' Pilar F , Ft Garland 7.38
Lucero, charlie, San Luis ■ 21.02
" Elias, San Pablo. 20.67
; Lujan, F.S., Blanca 9.29
Lunquist, MrsF.W.,Garland 9.40
Luster, Ira, Mesita 70 74
Madrid, JohnE, San Pablo 1.91
•• J.L. ' ” 449
Maestas, John “ “ 10.83
'' Lupe, Mesita.. 6.46
Magee. John ir., Garland 21.92
Malouff Grocery Store,
San Luis, colo 69 59
Manzanares, Gaspar
San Pablo, colo 12.88
Márquez, Mrs. J.M. García 3.58
Martínez, Bonifacio, “ 13.74
Gabriel & Eloy
San Pablo, Colo 3.62
Martínez, Frank, S. Pablo 1.55
“ M.B, San Acacio 2.54
" Miguel & Victoriano
San Pablo, Colo 19.79
Martínez. Timothy, S. Luis 25.45
Medill, J.E, Jaroso 26.82
Medina. Antonio R. S Pablo 10.87
" Apolonio. San " 40.60
" Carlos, " '• 1.91
" Eduardo, " “ 1.81
" Efren, San Acacio 54.32
“ Eleuto, “ Luis 2 99
" Faustin, Ft Garland 7.78
' * Marcelino 8.81
“ Sarapeo, Jaroso •. 4.22
" Juanita & Fred
Las Sauces, conejos co. 135.03
Moloney, A.I, Monte Vista 5.34
Mondragon, Bernabé,
Conejos, Colo 11.91
; Mondragon, Frank, S Pablo 48.95
Montoya, Henry, San “ 39.69
I “ Juan, San Acacio 20.20
¡ ' “ Gabino, Chama. 15.12
“ Odila G, San Pablo 5.90
i Morrison, JB, Blanca.... 2.86
i *' Geo. g, San Acacio 49.54
¡ Mumm, Jerry J, Mesita.. 49.62
Najar, M M, San Luis .... 17.47
, Nakasawa, S, Ft Garland. 47.60
Naranjo, Felipe & Lino
, San Acacio, Colo 31.77
I Negro, Catherine, Garland 11.62
Noble, Noe, Blanca 7120
i Ogura, T, San Acacio .... 1.42
! Olguin. Joseph M., S. Luis. 22.95
I 5.99
' Olivas, Candido, San Luis 41.52
¡ " José R, San Pablo 3.73
Owens, Mrs. Ray, Pueblo. 9 48
I Pacheco, Alejandro, S. Luis 2.49
" J.M. Jr, San Pablo 11.85
•' J.M. Sr, “ “ 15.67
l Padilla, Ben & Toby San-
l tistevan 8.49
l Padilla, J.B, San Pablo... 1.29
¡ Pinnney, Edna, Blanca.... 2.52
¡ “ O.N, Ft. Garland 5,22
¡ Pittman, Russell, Colo.■■.*** 658
Quiller, Henry, Mesita.■ ..107.70
¡ “ Joe, San Acacio 23.88
Quintana, Apolonia C.-S.L. 8.98
I “ Bernardino, S. Pablo 7.80
5 ” Castulo, San Páblo 4.49
¡ “ Doroteo, “ " 56.94
• “ JuanF, ” Luis 201
" Lucas, " Acacio 94 25
j " Manuel T," Luis 4.99
) " Maximisno. S Pablo 17.52
I " Teófilo, San Luis 141.44
[ Regnier, Louis. Mesita. 181.82
j Rescorea, E Howard " 22.79
I Pontfnuid en Fagt/oUr
SAX LUIS, Costilla Countyl Colo rt ‘' 1 ' 1 . SABADO, OCTUBRE 18, 1041
'V for Victory' Campajgn
Used Here to Aid Britain
THE “V fot Victory" campaign which already has jwept across
the British Etnpírc and the conquered countncs o Europe has
now become an active pare of the nation-wide program oí Bundles
for Britaín for the relief of British war sufferers.
The campaign was launched re-<
cently over the British radio, tho
"V" belng used as a Symbol of Vlc
tory over Nazlsm and aggression.
'■V for Victory" became a popular
slogan almost overnlgbt. Forming
the letter "V" by partlng the flrst
and second fingere of the rlght
hand, It is used as a salute. tt Is
tapped out In the International
Morse code—three dote and a dash
—In knocks on doors and on glass
es to cali walters In restaurante.
The openlng notes of Beethoven's
Fifth Symphony, three short notes
and one long one, are In the same
rhythm. The "V" slgn and sound
prlnted.chalked, tooted by rallroad
whlstles, by the roll of drums have
taken Brltaln and much of Europe
by storm.
Thts psychologlcal campaign ot
hope for the people of Europe's
conquered countries Is belng put
to work by Bundles for Brltaln’s
1136 branchee and unite through
out the United States to moblllze
ald to Brltaln. and to further the
work of rellcf to war victims In the
United Klngdom. The campaign In
the United States will culminóte
on September 3, the second annl
versary of the war, in a natlon
wlde serles of "Victory" functlons.
In announclng the campaign,
which ts belng rtin concurrently
with tbat In Great Brltaln, Mrs.
Solemne Union de Matrimonio.
Dos familias de alto respecto y
grande considerasion fueron conyu
gadas por vínculos de matrimonio
el sabado de esta temana, cuando
la bella y simpática señorita Mer
cedes Duran, amada hija de Sr. y
Sra. Benigno Duran, de este lugar;
delante de la Iglesia Católica dio su
mano y juro eterno amor y fedili
dad, al afable y cortez joven Ra
fael Lobato, estimado hijo de Sr. y
Sra. Manuel A. Lobato, residentes
del distrito de Fort Garland.
Como testigos de esta feliz pare
ja actuaron Srita. Carmen Duran,
'''''' <' S?■
-" . • • '
-SAH LUIS THEATRE
AMTT8EMENT8 FOR THE WEEK
Sunday, Monday & Tuesday...
MARX BROTHERS in
“The Bíg Store”
with TONY MARTIN
$ M CASH • Tuesday - CASH $ $ $
Miércoles y Jueves lOc-15c
“El
“Milagro de la Calle Mayor”
Friday & Saturday.,,
“Wild Man of Borneo"
and
“TRA1L of the SILVER SPÜRS*
Plus Chapter of the Serial-“0U8TER'S LAST STAND"
on FRIDAY and SATURDAY N1TES & SUN AFTRRNOON
Walee Latham, president of Bun
dles for Brltaln, «s>“ tbat "through
our enllstment in .the 'V for Vlc
tory' campaign. wc hope to stlniu
late Americana to further ald for
the ch illan victims ot war In Brlt
aln, whose unexampled eourage
has won for tbem the. admlratlon
of free people tbe World over. We
shall make Bundfca tor Brltaln’s
natlonal headquartera and all our
branches clearlng nouaee for Infor
mation relating to the ’V for Vlc
tory’ campaign ano the purposes ¡t
will serve here. We w||| supply
slgns, llterature, postere and other
material to interpret thls great
movement for human freedom "
Bundles for Brltaln le apreadlnc
the letter "V" and the slogan "V
for Victory” across the country on
posters, wlnishlelfl stickcrs. wln
dow cards, and by means of lapel
pins and buttona.
Special drlvcs to provlde ln
creased quantlties of new and used
fall and winter clothing are belng
emphaslzed by the “V tor Victory’’
618 Thc campaign Is golng forward
to the tempo of a stirrlng march
ing song turnad over to Bundles
for Brltaln by lis authors and pub
llshers who also contribuía part of
thelr revenues from tble song to
Bundles tor Brltaih.
hermana óe la n¿vía y el joven Víc
tor Martínez, y el Sr. y Sra. Ray
mond Paddock, hermane* del no
vio.
Extendemos nuestras felicitacion
es y parabienes a esta feliz pareja;
deseándole que el sol de la dicha
y felicidad alumbre su cendero
marital y que la Providencia les
colme de vendicianes.
If it is
Printing
we can do it and do It right
Sufriente en el Hospital
El juez Alberto Quintana, ,
quien después de dos semanas
de sufrimiento postrado en ca
ma, fue lebantado al hospital
en Pueblo, por recomendasion
¡ de la ciencia medical local, afín
de tomar un ratrato y hacer un
analizis de au sufrimiento. Al
i tomarse un retrato, este revelo
que su sufrimiento era grave y
emergente, y en vez de conce
dercele regresar a su hogar fue
sometido a operasion; sacándo
sele gran porción de materia
del pulmón. Después de una'
| semana de sufiimiento en el
hospital, se reporta de que se
encuentra en progreso de me
jora.
Confiamos que en brebe re
cobre su cabal salud y regrese
a su hogar y al desempeño de
sus deberes.
I y.
Infortunio Pesimo
— / 1
Como alto pesar hemos aprefidí-l
lo del infortunio y pesar que acom- ,
pana a nuestto amigo Emilio Espi
noza y familia, residentes «le La-
Valley, en su rígida prueba angus
tiosa, y por tanto les exte ndemo»
nuestras profundas simpatías de
condolencia, y rogamos a la Provi
dencia les de consuelo y reságnasion
y a el alma de su amado hijolede
el eterno descanzo.
Se nos informa que esta angus
tiada familia s» encontraba en el
Centro, inreligenciando la ví¿'a en
la pisca de papas, donde quiza
los muchachos bebieron agua
infectada de tifus; resultí.ndo
en la muerte del hijo mayar de
I 7 anos y el grave sufrimiento
del menor.
Induccion al
Servicio Militar.
Don Miguel Martínez, miem bro
del comité local No. 44, bajo* el
Acta del Servicio Selectivo nedin
forma de que el bords local h a si
do instruido de llamar la inofuc
cion de 8 registrantes al Serv icio
Selectivo que es llamada nun tero
15 para el 20 de Otubre.
En cumplimiento con tal oirde
nsngs el borde local ha llar nado
para el 20 de Octubre a las 11 a.
m. para inducción al Sarviciio Se
lectivo a los siguientes regi. |tr»n
tes;
Abad Esquibel AntonioH* ornan
dez Manzanares, Santiago 1 Felipe
Olivas, Feliberto Anselmo Sán
chez, Rosendo Martínez. 1 luben
Cari Sánchez, Alfonso Med ina y
Criseldo Sánchez.
La próxima llamada la cu*l pi
de la inducción de 5 registi’gntes
•era llamada para el 12 de No
viembre próximo-
En vacasion de sus debere* de
Servicio Selectivo, y visitnnft'o
con bus padres, fami (tarea V •-
mistados en este lugejr se hayan
los jovenes, Oharlie < jaRegos. Ri*
cardo Vigil Jr., Jul tan Montarte»
yEíiasVigil.
"Keep’em Flying;” by Btsying
DEFENSESAY.BOJDS& SUMES
r— —i
....Sun L,ui9..—
The Oldest Town in Colorado
Costilla County Seat
Population l,S00
| Elevation, 7,980 ftet g
-«■
Saludo Gratificante
!
Caminando de la plaza rumbo
a nuestra habitasion afines de la
semana nos alcanza un ‘coupe’
color de crema, el cual se para y
’jonquea'; bobearnos en atenden
cia, y que creen aue obsevamos?'
Nada mas que a "Fofito” actúan
do de ‘chafuer’ de payá. Julián y
señor Manuel Pacheco Jr- Julián
sintiéndose ‘suave’ nos estrecha
la mano y al extendernos ese es
tréche de mano nos latió el cora
ron! Figuraos, rae estreche de
mano era acompañado de dos $.
Mil gracias Julián, y que Dios le
colme de bendiciones y felicidad
es. Sin venta de lisonja;si nues
tras listas de suscritores se for
masen de lectores de la concien
cia y cumplimiento de Julián y al
gunos otros; hoy, en vez de estar
sacando este humilde semanario,
estaríamos produciendo un dia
rio.
Fallecen
Dos Pensionistas
Advertidos de que la muerte esl*
tan real como la existencia, v que 1'
I“el que de joven no muere de an-l
I cieno no se escapa" es labaae fun- j
damental yAa ocasión para que dee
ancianos pensionistas se hayan se
parado de nuestro medio durante
la semana, y emprendido su aven
tura a la eternidad.
El cscojimiento del Creador ha
tocado en los extintos siguientes:
Sra. Carmelita de Maestas. venera
ble anciana, quien dejo de existir
en este mundo y exhalo su ultimo
suspiro el miércoles de esta sema- '
na en su residencia en San Luis,
Sobreviven au separasion un hijo,
Sr. Abel Maestas; un gran numero
de nietos; mucho parentesco y nu
merosas amistades que. en vida se
granjio.
Don Ramón Cárdenas, venera
ble anciano y muy respectabloci«- |
dadano, residente de esta localidad j
paso a la eternidad en su residen- ■
cia el sabado de esta semana. So
breviven su eterna separasion un (
hijo y una hija, el joven Temas
Cárdenas y la Sra. Oracio fiareis, ,
ambos residentes de este lugar; asi
como grande parenteseo y numer- j
osas amistades que en vida se gran
jio. .
Esta redacción extiende su con
dolencia a los afligidos deudos y
ruega a Dios Hua les consuele en
sus horas de prueba y aflicción, y
que a las almas de sus escojidos
Jes de el eterno descanzo.
ANUNCIO OFICIAL
de Examen de Merito.
De la ciudad de Deurst, bajo fe,
cha del 15 de lus corrientes, John C.
Kidneigb, supervisor de estado del
Sistema de Mérito, por el Concillo
de Mérito por los Bspartamentos de
•'Welfare’’ de condados, hadado no
ticia oficial de examinasionss do mé
rito que serán ejecutadas antes de
haoer los nombramientos de mae de
SüO empleados a los departamentos
de "Welfure" en los diferentes con
dados del estado. Estas noticias que
acaban de salir de la prensa aeran
distribuidas a toda persona que este
iuteresuda. El 8r. Kldnelgh informa
que las aplicasiones de todas las per
sones que deseen tomar esta exami
nailon aeran recevldaa on su oflci.
na, 513. Boston Building, Dsuver,
Oolo., hasta ellfido Noviembre IkU.
Loe exámenes actuales, tanto orales
asi como escritos están dados en u
na focha ñas tardo oa Denvor y on
No. S4
Escuela
para
Iliteratos
Por motivo de que grande núme
ro de jóvenes que fueron registra
dos bajo el acta de Servicio Selec
tivo, quienes en sus cuestionarios
indicaron de haber atendido muy
poca escuela, y quienes por tal ra
zón son considerados como ilitera
tos, e incapaces de leer y escribir
el idioma Ingl s inteligentemente,
el gobierno, bfcju Is agencia del
WPA. propone de facilitarles es
cuela en este condado.
A ese proposito esa agencia ha
enejenado nuestros servicios como
instructor de clases de adultos y
iliteratos. Si los jovenes, aquienea
esa instrucción es dedicada en par
ticular, asi como toda persona en.
tre las edades de los 16 y 60 tú s
l en este condado que carescan de
I los conocimientos de habla, leclu-
I ra y escritura inteligible del idioma
jingles, tienen el interes debido en
aprovechar esa oportunidad, se
prepone dar esa instrucción en las
casas de escuelas en los distritos d
I San Luía los lunes y jueves de ce*
I da semana a las siete de fe terdet
\ Chama, los martes y viernes y Sen
s\Pedio, foommeceAe», -
• dad y constancia de esa essuefa
, descansa completamente en el Ín
teres que se tome en aprovecharla.
Recuérdese que esa escuela no as
limitada únicamente a los jovenes
que fueron o sean registrados en el
Servicio Selectivo, sino a tod*
persona; hombre y mujer, sntreloe
16 y 60 años que desee aprove
charle.
Llenan sus Licencias.
Felicitamos a los señores Fiorih
do Martines. José Deherrera y Ga
briel LaCombe, residentes de esta
lagar, por el grande suceeso Rus
han realizado en su reciente viajé
en caza de venado en la reciente
estación.
En sus dos viajes Rué hicieron •
la región de Zapato; la primera a
principios, y la segunda afines do
la semana, lograron llenar sualicen
eias con la limitasion de caza. Ca
da cual se “jlmbo" su pardo; les
cuales exhibidron en la plaza, he
tho que ocasiono comezón da mu
elas y traquidos de gargantas-
nada menos que ocho diferentes le
gares en el estado. La fecha actual
de estas examinasiones sera determi
nada por el numero y ladistribusioa
de las apllsaslones recevldas. Ade
mas de los examenes escritos y ora
les, experimentos de ejecuslon ssrsn
dados su algunos casos.
Los papeles de examen aeran gra
duados sin conocimientos de la iden
tidad del aplicante, pues todos loe
papeles de examen portaran un nu
mero de indenllflcasloa en ves do
nombre.
"Las oportunidades de los nuevos
aplícenla» aparecen eer mas brillan
tea en las posesiones clerical, este
nográficas y taquigráficas dice el nr.
Rldnelgh.-' También dice, "Otras
vacancias aparecerán de seguro en
trabajo social, profesional y puesto*
sub-ojeoutivos. Bja el futuro todas
estas vacancias serán cubridlo bajo
el sistema do Mérito."
Los candidatos pueden tomar tan
' tas de estas oxamlnaslouss como lo
j deseen afín de conseguir colocasten
en el registro do mérito para mas de
una posesión. Examenos adislona
los serán ejercidad mas tarde, de ti
' empo on tiempo que el registro da
' mérito sea agotado, afin de que alt*
» ... - — r— ...j
Pata a <a Cuarta paffina
* im