El democrata del condado de Costilla. [volume], December 19, 1942, Image 1

About El democrata del condado de Costilla. [volume] (San Luis, Colo.) 1923-1939

Image provided by: History Colorado

                
Y'
* M*r>¿’ VoP THAT m\
áfWkBX HEVIXUKSV
fc ra W.VF--
TOxUO No. XX
KM® A MERRY HKWI
MC 19 Qfelw 42 WM
I BESIfSBES |
M ¿or Chrisl mas - time |£S
g|%PI¡g< ’■ EMk Uts>
AT THIS TIME, when prince and peasant bow ín common
harkening to the message of good will from oíd Judea, we
want to expresa our earnest wish for a happy 1942
Christmas season to all our hiende.
YOUR FRIENDLY
SAN LUIS THEATRE
í zfLM $ /
to!
But even if Christmas carne
once a month, we would hardly
flnd words with which to thank
you for your generous support.
And now let us wish you all
a Merry Christmas in 1942.
D. Salazar’s Store
Delfino Salazar, Prop.
San Luis, Colo.
oau ajuib, vuiu.
SiimUiiiSii¿i¡¿iAÍ
Rising above the turmoil and cares of the world is the majestic
story of Bethlehem. May the star that shone then still cast its
¡ight for you and all of us, revealing new pathways to happiness
and achievment. We thank you for your good will & patronage.
Richard Malo uffs Family Clothing Store
ÍKWwío
y nw¡ i >
I ""fHtI
Not just a wish for Christmas,
But a wish for each day of the year,
And never were greetings more hearty,
Or wishei more true and sincere.
Charlie Vigil -- McNess Dealer
EL DEMOCRATA
DEL CONDADO DE COSTILL.
El Demócrata
Semanario Espanol"Ingle8
Publicado en San Luía
Loa Sábados
g Suacricion Adelantada: $2 al Ano M
¿Christmas
vHB
* Oler»
You take our good Service for
f granted and we take your patron
< age for granted. However, we
are very grateful for your pa
tronage during 1942, and, this
being Christmas, we want to tell
you about it, and to wish you and
yours the full joys of Yuletide.
ir*, r __ SERVICE
Kit larson stauon
SA2V LUIS, Costilla County Colorad”, SAUAlíO, DICIEMBRE 1P. 1942
TO EACH OF YOU
LIKE all other communities, ours has felt in full measure the impact of a year that
for the most part has been filled with the desolation that is war.
Christmas this year comes to a confused world. |
The false prophets who guide the destinies ofdictator nations have brought un told
suffering to a sorely tried humanity.
Despite the haunting shadows of war, the deep, abiding joy of Christmas is felt
throughout the woild. The star of Bethlehem ehines as brightly as it did almost two
thousand years ago, its raye reaching bravely through the dread darkness of ignorance
and fear.
In our own community we have felt the hot breath of war. But Christmas, 1942,
, brings renewed hope to those who have suffered most. Since the greatest of all days,
when the Virgin Mother brought forth a son in the manger at Bethlehem, men have
found comfort and solace in the annual miracle of Christmas.
Those of us who live in small towns are able to see more clearly the suffering caus
ed by war. We have a friendly, personal interest in each other. The spirit of neigh
borly love and devotion has eased many a heart; the helping hand has been
extended cheerfully when the road ahead seemed impassabie
This newspaper, which has recorded community lidings bolh happy, and sad, wishes
for each of you a Christmas of faith and hope—a Christmas rich with the royalty of
friends and graced with a full measure of happiness.
1
We thank you for your loyalty P JJ
to us during the year. May you
experience every joy during this
blessed Yuletide of 1942. SMk, gSgMS&f
Bersabe Vigil & Son
GROCERY STORE mKlfKSI
SAN LUIS TJll
1 Now is the time when all of us are
more fully consciousof the goodness
that should pervade all mankind.
Permit us, then, to thank you for
M 7 your good will in 1942, we wish you
JÉMÁd / all the merriest Christmas possible.
Joseph’ Serv. Statioo
i Wh n /Y 4 -
MIRE JOSEPH, Prop.
To our friends of long stand- '
ing—Greetings! To our new ! '
acquaintances — Greetings! '
And to those we have yet to , ' .VihaSffio*?'
meet and know— Greetings! ¡ b;
SAN LUIS ¡ :
Insurance Agency ; y ■
AMADEO VIGIL '
rS?piiiiippií a p t ° a ” ° ur o,d frien<ií! and ac< i uaínt -
HHI 1 » M/R ances - and al8 ° 10 theInany new
SSSSulllllU | lllrlu ones we have made during 1942,
we send sincere Christmas greetings
OF THE and the wish that the holidays
fi ASCII win be as happy as possible.
BARELA’S
Grocery Store
jg#Uj
; Wishing you all the joys and
blessings of this holy Christmas
season of 1942
’ COSTILLA COUNTY
Welfare Department
Isaac Martínez, Director.
gWISTIWM
I pray thee then
i irríte me a« one that lovee
; hti /clloWmen.
> 4«<Aboa Ben Adhritl
• < •
Let us all write that down,
that our ñames, too, like
; Abou Ben Adhem’s may appear
arnong the ñames of those
"whom love of God has blessed”
As 1942 draws to a cióse we say
B A Merry Christmas to yon
Town Tavern
Cafe
Mr. & Mrs. Toby Rampa
San Luis, Colo.
—
....Son Luis
The Oldest Town in Colorado
Costilla County Seat
Population l,tOO
N Elevation, 7,980 feet
TT XT-T-, ■; 11 T
íHern) (thrjytw
VySltSV [j88l8B i !¡_0fflFL|tÍpTW| fg jTJí,
IT is not only now, at Christmas time, when we appreciate
your patronage. We appreciate it all year 'round, but now,
in the last short days of 1942, is the very best time to tell
about it, and to wish you all a very Merry Christmas.
SAN LUIS
LUMBER & HARDWARE
t i ■
M ivr- x N
fl ||O >E
s
'Twas but yesterday that all was
common place. But now, what a
change! 'Tis the Christmasspirit
of 1942! Carried away on this
magic carpet of Yuletide, we en
ter every home to say Merry
Christmas to our friends.
(
Nea G. Gallegos. Postmistres»
& Maelc Gallegos, Asst. Postmaster
—
a sé mu jwus
of CHmrmfls-
May the benign influence of this blessed season extend far into
the future, bringing to you the hope of all civilized humanity
the peace and good will proclaimed nineteen hundred forty-two
years ago.
san Park Lawn Mortuary luis
L ‘ ■ 121
' Wjjk -i
’ vif ggy» CWglSTMAS
L : 7laLr»waMi
7U3T A LINE to extend our heartfelt thanks for
your kindness to us during 1942, and to wish you
and yours the merriest Christmas of them all.
JHYSICIaN Dr. R. C. Diaj, sübgbon
faurpotr otm
top TUfír
/ A-
Once again a Christmas! May
its message of peace and hap
piness abide with you through
out the Yule Season of 1942,
and cairy its benign Influence
to you and yours.
“Lovely You” Beauty Shoppe
Loyola Chavez, Prop.
No. t¿a