Newspaper Page Text
KoMuggere«. Udgive» hver Tirsdag. Torkel Oftelie, 1 jtlWtt«no«»niiiK. Ole E. Hagen Subskriptionspris pt. Aar Sl.00 Hatvaar. 0.80 Sendt til Norge, SvcrigetDn Danmark 1.80 Betalingen Eir ärläggts i Forskud. Prövenummer endes frit til alle. TUstrSlkelig Adresse: "Rodhuggeren Endfljönt dette er første Nummer af "Rodhuggeren", kan vi gjøre vore Læsere bekjendt med, at den ikke er saa ung, som bet kan hende antages. Den har set Verdens Lys engang før og har allerede en liden Historie. For snart to Aar siden blev den ("Rodhuggeren") undsangen af Republikanerne, født og baaren i Crookston og døbt med Navnet "Folkets Tidende". Den kreperede,,den stakkels Unge, og blev lagt hen i Fred. Sidste Sommer blev de jordiske Levnin ger af "Folkets Tidende" falbudt for Salg, og Hr. Ole E. Hagen kjøbte dem for egen Regning og Resiko. Nu er den født paany, som I ser, godt Folk, og den Historie, som i Forbindelse med "Folkets Tidende" ligger bagom "Rod huggeren", er noget til at saa Forstand af, hvorfor vi i et senere Nummer skal give den tilbedste for vore Læsere Tro os, den er god! "Fergus Falls Ugeblad" for 8de November sidstleden skriver: "Allerede et Aars Tid har der været talt om, at der skulde- blive et nyt norsk Blad her i Byen meit først nu synes bet at blive til Virkelighed. Mr. Torkel Os telie og Ole Hagen fra Crookston har kjøbt Typerne ester et standset Blad i Crookston og ført dem hidtil, og det gamle Journal-Binderi er indtil videre leiet som Lokale for det nye Blad, hvis Navn stal være "Rodhuggeren." Det er al mindelig antaget, at det nye Blad skal blive Kongresmand Boens Organ. An bre, som er i den Stilling, at de maaste ved det, siger, at de tror, Mr. Boen har ikke noget dermed at gjøre. Det stal være et Folkepartiblad, men berhos vil det rimeligvis ogsaa blive Unitariernes og Fritænkernes Organ. Mr. Oftelie er jo som bekjendt Unitar, og Hagen er fra sine Avisartikler og Pamfletter bekjendt som en udpræget Fritænker. A. S. An derson herfra skal være en af det nye Blads fornemste Støtter. Maaske Olaf Vinje er blandt dem. Det er ialfald sik fert, at han allerede sidste Vinter ansaa det nødvendigt at saa et nyt norsk Organ for Folkepartiet i dette County. Det er dog ganste knappe Tider at be gynde et faadant Foretagende i netop nu men med saa lang Betænkningstid har formodentlig Grundlæggerne over veiet den Ting og indrettet sig derefter." "Rodhuggeren" takker. Jfölge "Fergus Falls Ugeblad" var de evige Helvedesstraffe nær ved at blive afstaffet paa det store Kirkemøde i Sverige forleden. Af de tilstedeværende Biskopper og Præster af den svenske Statskirke stemte 35 for og 20 mod Bibeholdelsen af Ordet "evig" i Kirke ritualet, hvor der tales om evig For dømmelse. Det er en Ting, som alle ved, at høie Priser bringer gode Tider, og da er alle tilfreds undtagen Pengelaaneren. Denne liker sig bedst, naar Pengene er dyre, det vil sige, naar der er libet af dem. Det har altid været i Pengemæn denes Interesse at indskrænke Penge massen. Deres Bestræbelser har i den sidste Menneskealder gaaet ud paa at faa att Sølvet i Verden ud af Cirkula tion. Og de har havt Held med sig De har indtaget den ene Fæstning ester den anden. I Sommer har det gaaet Slag i Slag. Først Dsterrig-Ungarn, saa Indien og nu For. Stater. Det er ikke vanskeligt at se, hvad Føl gerne vil blive. Ester hvert, som det cirkulerende Medium, Pengene, ind skrænkes, vil de stige i Værdi, og Vare priserne i et tilsvarende Forhold synke. Folket vil føle dette i Form af haarde Tider. Vi har dem allerede. Naar Farmeren før har kjøbt en Dollar med en Bushel Hvede, maa han nu ud med to Bushel. Han maa arbeide Haar ders for at funne flare sig. Er han Gjæld, vil han føle Trykket dobbelt. Paa den anden Side vil det gavne dem, som har Penge at laane ud. Et hvert Gjældsbevis og enhver Mortgage vil stige i Værdi. De som har Penge at laane ud, vil beriges hurtigere i samme Forhold, som de andre vil udar mes hurtigere. Men nu er det de fær reste of Farmerne, som har Penge at laane ud. Det er ikke i denne Klasse, vi har Millionærerne. De Penge, som en fette Farmere fan have at laane ud, er 'om intet at regne mod den Kapital, som laanes til Farmere, Forretningsmænd og Industridrivende. Det har lykkedes for de store Pengemænd at beseire Fol kets Interesser. De er nu ovcnpaa men forhaabentlig ml de engang faa se, Folket tar sin Mon igjen. En agte Kjcrrnekar af en Tretten towning ved Navn Thos. Lawrence skrev 'orledett i "Red River Dalen" en læn gere Artikel om Jernbanernes Fragt takster. Han paaviste, at det er Far merne og Arbeiderne, der lider mest nn der de høie Fragtpriser, og at det ikke alene er Fragten paa Hvede, som bør nedsættes, men ogsaa al anden Fragt. Jsærdeleshed fremhævede han Nødven digheden af Nedsættelse i Fragten paa Ved, hvorom han skriver som følger: "Ved er et af Minnesotas Produkter men paa Grund af høie Fragtpriser, kan Folk, der eier Skovland, ikke hugge og afstibe det i nogen længere Distance. For at vise, hvorledes vi behandledes i denne Henseende, kan det oplyses, at Fragten paa Cord Ved fra Erskine til Crookston (31 Mil) er en Dollar pr. Cord for tør Haardved, og dersom vi sender den længere, maa vi betale en forholdsmæssig forøget Pris. Nu er Ved en Artikel, fom Byfolk og Prærie Farmere er nødt til at have en stor Mængde af, paa Grund af de lange, kolde Vintre her i Staten. Den sendes i "Carloads" og skulde kunne transpor teres mod saa rimelige Priser som mn ligt. Farmerne paastaar, at de maa ha 50 Procent Reduktion i Tranportprisen for "Cord" Ved." Hr. Lawrence anbefaler, at Farmerne sender ind Petitioner fra hvert Postkon tor i Staten til Jernbane- og Varehns Kommissionen med Fordring paa rime lig Nedsættelsr af al Fragt, og til den Ende beder han nævnte Blad om at offentliggjøre en Petition, der kunde klip pes ud og forsynes med Farmernes Un derskrifter. Det var jo ikke at vente, at et Blad som "Red River Dalen" skulde være "enig" med Hr. Lawrence i disse Ting. Naar man tager i Betragtning denne vor mægtige Kollegas Historie, var det jo en ligefrem Formastelse at vente, at den skulde bryde sig en Døit om, enten arbeidsløse, fattige Stakler kunde faa en Vedpinde i Huset til at varme op sin tyndklædte Familie med eller et. Hvad bryder "Red River Da len" sig om, enten Husmoderen i en Hytte har nogen Bedfliser at lægge un der sin tarvelige Madgryde eller være foruden? Slige Smaating som 50 Cents pr. Cord i Fragtnedsættelse paa Ved for Fattigfolk i den lange og kolde Vintertid bryder Storfolk sig intet om. Hvad stiller slige Puslerier de For nemme I det høieste kan der jo "siden bli Tale om sligt". De, som har Ved at sælge, kan jo vente med at faa den solgt til— "siden til Jern banerne og Varehus-Kommissionen og Guvernøren i sin Naade kan hende af politiske Hensyn bestemmer sig til at gjøre en liden Nedsættelse i Fragten paa Hvede netop nok til at reise et Skrig over ved næste Valg. Men for alting maa nu ikke Farmerpuslinger "bebyrde" Hs. Exelence Guvernøren med Bønstrifter. Hold Kjæst, men vote for ham sont snille Gutter! Det er overflødigt at bemærke, at "Rodhuggeren" er ganske enig med Hr. Lawrence, og vi stal med Fornøjelse staa til Tjeneste, om vi paa nogen Maade kunde yde nogen Hjælp. "Fergus Falls Ugeblad" havde sidste Uge en Artikel paa over en og en halv Spalte under Overskriften "Boens Kanal". Dette Projekt er allerede ble ven omtalt i Bladene, blandt andet af "Red River Dalen", som i forrige No. forsøgte at latterliggjøre det som noget umuligt. I samme Artikel giver "R R. Dalen" Redaktøren af "F. F. Uge blad" Attest for at være "en af de ærlig ste og mest oprigtige Mænd, som nogen sinde har redigeret en Avis". Hvad en saadan Mand siger maa naturligvis have Vægt, og vi er forvisset om, at naar hans Fremstilling af Boens Ka nalprojekt læstes af "Red River Da len", forandrede dette Blad sin Mening og vil vogte sig for at latterliggjøre samme Projekt for Fremtiden. Vi stal gjengitte følgende Afsnit af "Ugebladet"s lange Artikel. Efter først at have skildret Oversvøm melserne i Red River Dalen, skriver Bladet: "Tanken om at udfinde et Middel til at hindre disse Oversvømmelser er ikke rigtig splinterny heller. Men det er ved den af Kongresmand Bom affattede Indstilling i Kongressen, at Talen om det er bleven almindelig. Flere har sagt om denne Bill, at det er et Forsøg paa at faa Elven til at rinde mod Bak ken. Men ved at gjennemlæse Forslaget og studere Kartet en Smule, vil matt snart finde, at noget saadant slet ikke er Tilfældet. Billens første Bestemmelse er om at bygge en Dam og Sluse i Red Lake River ved dens Udløb af Red Lake. Ved Hjælp af denne Dam kan man holde Vandet tilbage om Baaren i det store Red Lake Bassin og derved opsamle eit uhyre Vandmængde, som man grad vis kunde udflippe igjen i Sommerens Løb, naar Elvefarene begynder at blive tørre, og Vand saa storligen trænges. At denne Bestemmelse kunde udføres praktisk, er det vel ingen, som vil betvile. Dernæst er der en Bestemmelse om Op ørelsen af Dam og Sluse i Bois 'de Sioux River nedenfor Udløbet af Rab bit River, Kanal mellem Ottertail (Red) River og Rabbit River og endelig Dam over Ottertail River mellem Dayton og Breckcnridge. Landskabet mellem Rab bit River og Ottertail River, en Stræk ning af omtrent otte Mil, er som be kjendt en flad Myr, der liden eller in gen Helding har. Der vilde derfor ikke blive nogen stor Hindring i Veien for at faa Vandet fra Ottertail River til at flyde ind i Rabbit River, hvilket da ogsaa Dammen, mellem Dayton og Breckenridge sknlde befordre. Faldet i Bois de Sioux River er ogsaa saa lidet, at det næsten ingen Betydning har, og naar man saa fik en Dam over Elven nedenfor Udløbet af Rabbit River, vilde man let faa hele Vandmængden ledet ind i Lake Traverse. Derpaa indehol der Forflaget en Bestemmelse om at grave en Kanal mellem Lake Traverse og Big Stone Lake. Big Stone Lake ligger ca. 7 Fod lavere end Lake Tra verse, og da man har regnet ud, at Lake Traverse-Bassinet ikke vilde holde alt det overflødige Vand, som vil flyde ind fra Ottertail River, saa kunde man lede det ind i Big Stone og derpaa give det Udløb over Minnesota River. Dette er de vigtigste Bestemmelser i Billen. Der er desuden en Bestemmelse om at bygge Dam og Sluse i Red Lake River nær Thief River og ett om at bygge Dam ved Enden af Big Stone Lake. Sand synligvis vilde vel ogsaa Dam og Sluse trænges i Kanalen mellem Lake Tra verse og Big Styne Lake, men Billen indeholder ingen Bestemmelse derom. Det vil rimeligvis settere tilføies. Ifølge de Opmaalinger, som er fore tagne af U. S. Engineers, synes Pla nen i det hele at være baabf gjennem ørlig og praktisk. At dømme efter den Artikel, som Jg natins Donnelly for en Tid siden skrev i "Representative", og som vi ogsaa optog i "Ugebladet", ser det ud til, at han in genting har vist om, at disse Opmaalin ger er foretagne, idet han taler om Be villing til forberedende Opmaalinger. Vismanden fra Rininger synes ellers, efter Artikelen at dømme, ikke at vide meget om Platteit i det hele." Det katolske Spyrgsmaal. Man skulde tro, at der her i Landet, hvor Religionen er en Privatsag, ikke skulde findes noget katolsk Spørgsmaal at behandle som et politisk Problem. Mett da Aviserne støt og stadigt behand ler det i denne Tid, maa det- vel være til. Det er meget sandsynligt, at der paa' den anden Side er et protestantisk Spørgsmaal blandt Katolikerne. De sy nes at have sat sig til Maal at opnået politisk Magt, og da bliver Spørgsmaa let naturligvis, hvorledes de kan over vindeModstanderne. At de vil kunne gjøre de Forenede Stater til et fatolst Land er der liden Sandsynlighed for. De for merer sig ikke ved at vinde Proselyter men blot ved Indvandring, og ved den naturlige Tilvækst gjennent Barneføds ler, hvilken er større end hos dett prote stantiske Befolkning i Amerika. Medens Irlænderne f. Ex. har faa mange Børn som Naturen giver dent, hor de amert* fanste Kvinder for en stor Del vænnet sig af med at føde Børn, og hvis de stal drive den Kunst endnu længere, tril Antertfa uden Tvil i Tidens Længde bli fatolst. Paa nogen anden Maade fan det neppe ste. Protestanterne har desuden et mæg tigt Værn mod Kotoliferne i det omen kanske Skolesystem. Mægter de at opret holde dette i alle Dele af Landet, vil den amerikanske Frihed være sikret fra den Kant. Over Commonskolen maa mon vaage som over Samfundets Øiesten Noget andet er der vel heller ikke at gjøre. At opfanotifere Folf mod Katolikerne, som visse Blade gjør, er vistnok iffe at anbefale. Man omvender ingen Katoliker dermed. Det eneste, matt op naar, er at faa Protestanterne til at holde sammen i en Valgkamp. Dette kan un dertiden være bra nok, men skulde det bli almindeligt, at den politiske Kamp kom til at staa mellem Katoliker paa den ene Side og Protestanter paa den anden, vilde vi faa en uhyggelig Tilstand. Det vilde lede til Dannelsen af et protestan tist og et katolsk Parti, som vilde rives om Byttet. Præsterne vilde blive Poli tikere og lede os lige ind i en Religi onskrig. Net, lad os ikke faa Folket delt ester Troesbekjendelser. Vi trænger at staa sammen baade Protestanter og Ka toliker imod Pengevældet. Plntokra terne stræver nok alt, hvad de kan, for at faa den gamle Strid mellem Katoliker og Protestanter til at blusse op igjen blandt Folket. Det vilde tage Jnteres serne bort fra de sociale Reformer og umuliggjøre Dannelse» af et mægtigt Reformparti. Saaledes har man for søgt at sprænge Knights of Labor-Or detteit. Da dennes dygtige Leder Pow derly er Katolik, har man forsøgt at mistænkeliggjøre ham som et Redskab i Pavens Hænder til at omstyrte vore Institutioner. Faar vi en Religions krig her i Landet, saa er det sikkert nok Pengemagten, som foranstalter den. Det er Pengeinteresserne, som har væ ret Aarsag til alle de Krige, som hid til har fundet Sted her i Landet, og Pengeinteresserne er det, som nu søger at puste op det katolske Spørgsmaal for at drage Interessen bort fra de social økonomiske. Derfor har de gamlePartiers Blade saa travelt med Katolikerne for tiden. Lad nu den gamle Strid mellem Katoliker og Protestanter være ndkjæm pet. Lad os ikke dvæle altfor meget ved Minderne fra de blodige Religionskrige, Verdenshistoriens mørkeste Billeder. Der ligger andre Opgaver at løse for vor Tid. For at kunne tage fat paa dem, maa vi ikke lade os skille af religi øse Hensyn. Vi burde være saa sordra lige, at vi kunde omgaaes hverandre, som om der aldeles ingen Forstel fand tes i religiøs Opfatning. Plyndringens Fysiologi.* Der gives kun to Midler tit at for forskaffe sig de til Livets Bevarelse, Forstjønnelse og Forædling nødvendige Gjenstande, nemlig Produktion og Plyndring. Nogle siger, at Plyndringen er no get Tilfældigt, et lokalt og forbigaaende Misbrug, der fordømmes af Moralen, straffes af Loven og er uværdig til at bestjæftige den politiske Økonomi. Dette gjælder vistnok om den simp leste Form af Plyndring den font ikke er organiseret paa lovlig Maade som for Eks. Stratenrøveriet. Men hvor stor en Velvilje man end nærer i sit Hjerte, og hvor opti mistist matt end er sindet, nødes man dog at tilstaa, at Plyndringen udøves i Verden efter eit ciltscv stor Maalestok, og at ben altformeget gjennemtrænger dett menneskelige Historie, til at nogen so cial Videnstab og aller mindst dett poli tiske Økonomi bør fritoge sig for at tage Hensyn til den. Hvad der forhindrer Samfundsor denen fra at opnao den Fuldkommenhed, hvorfor den er modtagelig, er Menneske nes stadige Bestræbelse efter at leve paa andres Bekostning. Hvis ikke Plyn dringen var til, vilde Samfundet være Fuldkommenheden nær, og de Opgaver, som den sociale Videnstab fremdeles vilde have at behandle, vilde løses es terhvert, som Udviklingen stred frem. Som Tilstanden er nu, er Plyn dringen lleven Existensntidlet for ett stor Del as Menneskene. De hor foaet Love vedtagne, font helliger den, og en Moral, fom ophøier den. Man behøver blot at nævne nogle af Plyndringens mest iøjnefaldende Former for at vise, hvilken Plads den indtager i de menneskelige Forhandlin ger. Der er for det første Krigen. Hos de Bilde dræber Seierherren dett Over vundne for at bemægtige sig Byttet. De "civiliserede" Folk stal jo ikke være saa barbariske, men de dræber hver andre for Byttets Skyld, de ogsaa, og i langt større Masser, end det sker hos de Bilde. Byttet faldes nu med et mo dernt Udtryf Krigsskadeserstatning. Dernæst fommer Slaveriet. Naar Mennesket har lært at gjøre Jorden frugtbar ved sit Arbeide, deler han saa ledes med sin Broder: Du stal have Arbeidet og jeg Frugterne. Sao her vi Theofrotiet. Om jeg skol aabne Himmelens eller Helvedes Port for dig afhænger of, om du giver os Tiende eller ci. Endelig fommer Monopolet. Dets Fysiologi betyder Liren om LivSorganerne eller Livtvirlsomheden. eiendommelige Korokter er, at det lader den store Samfundslov, Tjeneste for Tjeneste, bestaa men indblander Mag ten i Debatten, og følgelig forrykker det rette Forhold mellem den modtagne og ydede Tjeneste. Den sande og billige Lov er nemlig cit frivillig besluttet Ombytning af Tje neste mod Tjeneste. Pyndringen bestaar i med Magt eller List at banlyse Fri heden fra Forhandlingen for at faa en Tjeneste uden at gjengjælde den. Plyndringen med Magt sker derved, at man med Baaben i Haand fratager sin Næste, hvad han har frembragt. Som et. meget nærliggende Eksempel paa denne Plyndringsmaade stal vi nævne Sheriff-Exekntioner. Disse er imidlertid lovlige. Naar Plyndring med Magt drives af private Personer, kaldes den Røveri og fører til Tugthuset men naar den udøves mellem Landene, antager den Navnet af Erobring og fø rer til Hæder. Hvoraf kommer denne Forskjel? Det vil være interessant at opsøge Grunden hertil. Den „vil lede os tit Opdagelsen af en uimodstaaelig Magt, der heder den offentlige Mening, og som ligesom Atmosfæren saa fuldkommen omslutter os, at vi ikke lægger Mærke til den. Rousseau har aldrig sagt en større Sandhed end denne: Der hører megen Filosofi til at iagttage de Begivenheder, der staar os altfor nær. Røveren handler ene. Alette af benne Grund har han den offentlige Me ning imod sig. Han er en Skræk for sine Omgivelser. Og dog, dersom han har Kammerater, praler han for disse af sine Heltebedrifter, og her begynder man allerede at mærke den offentlige Menings Magt thi alene hans Med skyldiges Bifald er tilstrækkeligt til at berøve ham Følelsen af sin Forvorpen hed, ja endog til at gjøre ham forfænge lig af sin Vanære. Krigeren lever i en anden Kreds. Den offentlige Mening, som fordømmer ham, findes paa et andet Sted, hos de overvundne Nationer han foler ikke Trykket deraf. Hvorhnod den offentlige Mening, font omgiver ham, giver ham sit Bifald og understøtter ham. Hans Ledsagere og han selv føler levende den Gjensidighed, ber binber bent sammen. Fæbrelanbet, ber har skabt sig Fieit der og Farer, maa styrke sine Sønners Mod. Det tilkjender de tapreste, "bent som ved at udvide betl Græudser har bragt bet störste Bytte, LEresbevisnin gcr, Berømmelse og Hæder. Digterne besynger deres Bedrifter, og Kvinderne fletter Kranse til dem. Og saa stor er den offentlige Menings Magt, at den sorstaar at assonbre al Forestilling om Itrctfærbigheb fra Plyn dringen og at berøve ben plynbrenbe selv Bevistheben om sin Uret. Den offentlige Mening, ber virker til bage mob ben militære Plynbring, og om har sin Plads ikke hos det plyn forende men hos bet plyndrede Folk, nd øver kun eit meget ringe Indflydelse. Moralen, ber gaar ub paa at befor dre Dyden, skulde antages at være en hemmende Magt ovenfor Plyndringen. Men hvorledes stal ben kunne stanse Plyndringen, naar benne af ben offent lige Mening blir fat i Klasse med ben høiesteDyd som s. Eks. med Krigen. Men Religionen do! Skulde ikke den være et mægtigt Middel til at forbedre Folf? Den fristne Kirke har været alminde lig anerkjendt af Vestens Nationer, og den skulde efter Sigende forkynde Fre dens Evangelium. Og dog, hvad har ikke Verden varet Vidne til de sidste atten hundrede Aar? Mon har fört de sträkkeligfte Krige iffe blot trods den fristne Religion men i dens Navn. Europas Nationer staar idog färdige til at ovefolde hverandre fom vilde Rovdyr forat plyndre og dräbe,medens Statskirkepræsterne velsigner Krigs magten lillands og tilvands. Det ser aldeles ikke ud, som om Kirken var stemt for Freden. Eller stol vi antae, at den fuldstændig beherskes af den offentlige Mening i Verden. Det maa vel være faa, i ethvertfald ser vi ikke, at den hæv der nogen bestemt Mening, om hvorledes Samfundet bör være indrettet for at forhindre Plyndring. Men har Religionen vist sig afmæg tig, hvorledes stal da Krigen nogensinde vphdre? Den politiske Økonomi viser, ot Kri gen, selv naar man fun betragter det seierrige Folf, altid foretages i det rin gere Antals Interesse og paa Masser nes Befostning. En Arbeider i Paris og eit Arbeider i Berlin f. Efs. hor in gen Grund til at være Fiender og dræ be hinanden. Der udfordres altfao fun, at Mosserne flort indser denne Sandhed. Den offentlige Mening vil do ganste gaa otiet poo Fredens Side. En anden Form .af Plyndring, der hænger itöte sammen med Krigen, er Slaveriet. Man nøiede sig ikke med at bemægtige sig, hvad ct andet Menneske havbe frembragt, men man bemægtigebe sig Mennesket selv. Man berøvede ham håns personlige Selvstændighed, man »vang ham til at arbeide, man sagde ikke til ham vil dn overtage denne Møie for mig, vil jeg overtage denne Møie for dig men man sagde: dig tilkommet' Møien og mig Frugterne, i Forts.) posten. November er en streng Herre. Dag for Dag plukker den Stykker af Sommerens deilige Skilderi Blab ef ter Blad løsner den af dens rige Digt og kaster dem for alle Vinde. Den slider og river, bryder ned og brækker istykker, smudser til og dræber —snart aabenlyst i brusende, tordnende Høststorm, snart stille og underfundigt med en Kuldegrad eller to om Nætterne og varm Sol midt paa Dagen el ler ogsaa hyllet til i Taagens gaar Kappe. Naturen antager ntalligeForver, bryder i tusinde Nuancer det er November, som med sikker Haand sætter sit Døds mærke paa det altsammen. Ikke det mindste Blad glemmer ben. Den pynter for bøbe. Blad efter Blab hvirvler bort, Blomst efter Blomst brækkes neb, Som merens Fylde, Livets Uendelighed af Former og Farver synker i den groo, ensformige Død. Naar November er færdig, kommerDe cembervinden hylende og pibende gjen nem be nøgne Træer, over be blomster løse Haver og be hvibgraa Marker der er ikke mer at dræbe ned og saa læg ger December sit hvide Liglagen ubover. Døb, Døb! Herregub, saa tungt bet er at se Naturen lægge sig til at bø runbt om kring en Naturen sover, siger beit gamle og erfarne. Til Baaren vaagner bet op altsammen. Nei, ben, Rose som har duftet iaar, vaagner ikke op tit Baaren, det samme Straa, der iaar har smykket sig med Sontmerduggens tusinde blinkende Per ler, sanger dem ikke atter til Baaren dc Blade, som iaar har viftet og legt i Sommersolens Straaler, spretter ikke atter til Baaren. Dc har levet de er færdige med den Ting. Nu maimer de for vor Fod. Bi har Resignationen tilbage det er det store kunstige Universalmiddel mod al Sorg og Elendighed. Oppe blandt de gule Blade somler Trækfuglene sig. De forstaar ikke Resignationens diintnte Kunst, de Karle. De har sunget og eistet gjennent hele dett lyse Sommer be bryder sig ikke om ot friste Fattigrnondskoor til Vinteren. Do hellere eit ugelang, vaagsont Flugt høit over det sydende, blygraa Hov mod Solens Strande, end en fold Vinter i Nød og Elendighed og Dødens Rædsler. Og eit Morgen letter be sig og sætter assteb, Vinge ved Vinge, Hoved ved Hoved, Krop Millioner Viljer samlet i en eneste stor: Bort fra det kolde Norden, neb mob Sybett, mob Syden! Tiggerpolitik. "Gud velsigne Dem, fjære Herre, for be gode Bufserne, men ta dent poo, de fan jeg iffe, de ødelægger jo hele Forretningen for mig der er iffe et Menneske, som vil gi mig noget mere naar de fer mig faa pent antrukken." Kjöb ikke daarlige Möbler bet betaler fig ikke, ba bu sparer lidet fra først af og taber alt meget fnort ved ot kjøbe usolide Soger. Billige Stole og Borde brækkes snort i Stykker og gjør det nødvendigt for dig at fjøbe paany. Kjøb et godt Styffe Bohave, naar du farer med det. Solide og vel forarbeidede Møbler vil vare i oarevis og gjengitte dig Pengenes Værd mange Gange. Doorlige Møbler, lig Klæder gjorte of Filler, er aldrig billige. De gode foster iffe mere of os, end andre forlanger for doorlige. W. T. BILL, \n\n Fergus Falls, Minn. Fergus Falls, Minnesota.