Rodhuggeren. [volume], April 28, 1896, Image 2

About Rodhuggeren. [volume] (Fergus Falls, Minn. ;) 1893-1898

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
8
Til Folkepartiets Prieinet
Komiteeri Polt County.
Folkepartiets Central-Komite forPolk
County henstiller herved en indträngende
Anmodning til Eder om at anvende ben
største Flid med at sikre Eder ärlige, vp
lyste og ædruelige Delegater til at re
presentere Eder i
den sorestaaende Conn
ty-Konvention, Mand hvis urokkelige
Troflab til Folkepartiets Pnnciper
Eder ansees for havet over enhver Tvil
Mänd, som er besjælet of Ønj tet om at
fremme CountyUs Bel, erindrende,
Ksnventionens Arbeide vil reflektere til
bage paa Delegaternes egen Karakter.
Mindst 6 Dage før Primär-Valgets
Anholdelse maa en Bekjendtgjprelfe der
om opflaaes paa tre offentlige Steder
mden Precinctets Grænser.
Primærforsamlingen sammenkaldes
paa Ordre af Formanden eller Sekretæ
ten for Precinct-Komiteen, eller i deres
Kravär of en af Partiets stemmeberelti
zede Medlemmer.
Formanden, Balgklerk og to Dom
mere vælges med viva voce, det er,
mundtlig Stemmegivning af be tilstede
Ȋrende stemmeberettigede Partimedlem
mer.
Alle Delegoter til Konventionen maa
Ȋlges med Stemmeseddel. Enhver
kvalificeret Balgmand stat ved Primær»
Valget have bet samme Antal Navne op
ført paa sin Valgseddel, som hans Pri
tinet er berettiget til i Konventionen.
Saadan Valgseddel kan være enten trykl
eller strevet. En Ballot er ugyldig som
indeholder flere Navne end Antallet af
Delegater, Pricinctet er berettiget til i
Konventionen. Den Person, som faar
det, største Antal Stemmer, skal erklæres
»algt, oj et Flertal skal valge.
Ingen Person stal tillades at stemme
»ed faadanne Primær-Balg, uden det
med Bestemthed vibes, at han forenebc
fig med Folkepartiet ved sidste alminde
lige Valg eller uden han aflægger Ed
paa, at hon har forenet sig med Partiet
stden sidste Balg, og Dommerne Har
Fuldmagt til at bestemme, hvorvidt saa
dan Erklæring er paalidelig eller ei,
jamt modtage eller forkaste hans ©tent
jue.
Ingen Person Har Net til at [temme
ved et Primær-Valg, uden han har havt
fast Bopæl inden Precinctets Grænser
mindst 30 Dage før Afholdelsen af saa
fcnnt Valg.
Det skal være Formandens Pligt ved
faadanne Primär-Valg ut administrere
Dammernes og Klerkens Embedscd,
samt hvilkensomhelst Vælgers Ed, der
som hans Stemmeret af nogen bestrides.
Klerken stal føre Protokol over Foc
handlingerne, og han har ogsaa Fuld
magt til at administrere FormonbenS
Edsaflæggelse. Edsformularen for
Primär-ForsamlmgenS Embedsmænd er
den Jamme som et foreskrevet for be al
mindelige Valg.
Loven pooläggcr Dommerne at mote
tage Stemmerne, faint befjeitbtgjøre
Navn og Abresse paa enhver Vælger,
før han tilläbes at koste sin Stemmesed
del.
Dersom en Stemme af nogen bestrides,
flal Dommerne nogte at modtage en
saadon, indtil en faabait Vælger Har
aflagt Eb paa, at han, ifølge Primær
Loven har Valgret ved saabant Valg.
Dersom Dommerne kan staffe tilsreds
stlllenbe Oplysning om, at en Vælger
paa Grund af Sygbom eller andet lov
Itgt Forfalb vor forhindret fra at stemme
Partiets Valgfebbel ved sidste alminde
lige Balg, stal de modtoge hans Stem
me, forudsat vebkommenbe Välger først
aflægger Eb paa, at han forener sig meb
Folkepartiet.
Naar Valgstedet lukkes, stal Dommer
ne tælle Stemmerne og rapportere som
nte til Formanben som stal befjenbtgjøre
Resultatet og erklære faadanne Kandi
dater valgte til Delegater som har mod
•:ii taget Flertallet af de givne Stemmer.
Formanden og Klerken flat forsyne
de valgte Delegater med de fornødne
Krebitiv, ber bevidner deres Balg. For
manden og Klerken flal ogsaa forsyne
1 Formanden for Countyets Centrol-Ko
mite med en Liste over be Bælgeres
Navn og Adresse, forn kastede sin Stem
me ved nävnte Primär-Valg.
Dersom en Delegat ikke selv kan møbe
frem i Konventionen, fordyber Loven
ham at senbe ett Stedfortradet i sitSteb,
men en faaba« Vakance kan sylbeS af
Delegationen veb Ubnävnelsen af en
kvalificeret Volgmanb, bet har sin Bo
pæl tnben samme Valgkreds. I Til
fælde af, at nogen Delegation ikke stulbe
møbe frem, kan Konventionen, til hvilken
faaban Delegation er valgt, vælge kvalt
ficerede Valgmænd, om faabanne er til
stede veb Konventionen, og {om Har sin
Bopæl tnben bet samme Valgdistrikt,
fra Hutl tet nävnte Delegation blev valgt
til at tjene i betes Sleb. I Tilfälbe
af, at ingen kvalificeret Valgmand fra
bet Valgdistrikt, ber representeres af
Delegationen, er nærværende for at fylbe
Vakancen as en eller Delegaters Ftavär,
Hat be tilstedeværende Delegoter Net til
at afgive Delegationens fulbe Stemme
antal.
as
Efterfølgende er en forkortet tjrotfla-
ring af Primær-Loven af 1895, nd^r
beidet for EderS Veiledning. I
anmo
deS om at studere den nøie samt føre
søit Tilsyn med, at Eders Primær-Valg
abfrreS i fulb Harmoni med somme.
Som tilkendegivet i den offentlig
gjorte Bekjendtgjørelse holdes Folkepar
tiets County-Konvention, for Nomina
tion af County Embedsmænd, den 18de
Juni, 1896, og Datoen for Afholdelsen
«f Primær-Balgene for Balg af Dele
gater, er bestemt til den llie i somme
Maaned. Balgstederne holdes aabne
fra Kl. 2. hl 4 Eftermiddag.
Overtrædelsen af Loven ansees for
Misdemeanor (lovstridig Handling),
og straffes meb Søber af ikke minbre
end femogtyve (25) Dollars, eller mere
enb fem Hundrede (500) Dollots, eller
ogsaa Fængsel i en Ttb of ikke minbre
enb tretti (30) Doge eller mere end seks
(6) Maanedet.
Paa County-Komiteens Vegne,
A n y u n i
i e n, Formanb.
o n e a s o n S e k e
Johannes Wee.
tttrf! Opfinder i Red River Da
le», som tmnger lidt Stötte.
(„Ester Skandinaven")
Om denne ærværdige gamle Mand er
der i de senere Aar opstaaet en hel Li
teratur.
Gjennem alle Artikler om ham gaac
den samme Aand Symp»thi for en
i sin Alderdom haarbt prøvet og af
nogle brutalt mishanblet HcederZmand,
om i Tanken har skuet og endnu stuer
Indretninger, der vil have stor Betyd
"ing, hvis be fremhjælpes til Virke
lighed.
Nok engang maa ven gamle træde
frem for os, førenb den begynder fit
Värk. Vi maa lære ham faa godt som
muligt at kjenbe, og naar han staar frem
for os i al fin barnslige Enfolbigheb og
urokkelige Tro, bo vil be af os, font er
ist"nb bertil, ikke væte sene meb at kom
me ham til Hjælp.
W e e s U o
Hans Barndomshjem var en af be
laveste Hytter paa Ringerike. Som
tyveoorig Gut tog han ud paa Bidderne,
og efter at have tumlet om adflilligt, tog
han fast Ophold ved Kristianssund, hvor
han kom
i Tjeneste hos Konsul Knudson.
Han sværmede paa ungbommelig Vis
for en ophøiet Stilling, og fik en alt, o
hurtig Forfremmelse opttaaebe cn
©titting, ber p.ia Grund af hans ubety
delige Forberedelse overgik hans Formue.
Det gjaldt at erholde Forretningsknnd
skab ellers maatte han falde. Og faldt
gjorde han, ligesom faa mangen Lærd
eller Ulærd er faldt, paa Grund af
Overmod, Overilelse, Mangel paa
Grundighed. Han var ubjprungen fra
Fattigbarn og faa neb paa bett meb Af
sky, tænkte sig artet for noget helt ondet
forestillebe sig paa Forretningshøiderne
blev greben af en Iver for at komme did
op, som hon ikke kunde tæmme.
Dog var hau besjälet med Amhed for
de fattige Arbeidere. Og naar han faa
ind i Deres Hytter, og iagiog disse fat
tige Mødres g)tithed for deres fmaa,
kom hott til at drømme om, hvorlebes be
vilbe glæde sig veb Smuler fra Rigfolks
Bord. Han lænfje paa ett sand Kristens
Kamp og Strib ser Tilvärelsen paa
sine Pligter som Kristen paa hvorlebes
Kristus faa meb ømmeste K jærligheb
paa Godhed i Gjerning og Oprigtighed
i Tale og paa hvorledes han forma
nede Menneflene til at elske hverandre.
Og efterhvert font han blev værdiget af
rige Mænd at hove Arbeidere unbet fig,
kom han mere og mere til at anskue Ud
steielser eller Afvigelser fra et fanbt kri
stent Liv font noget af bet flrakkeligste.
Han blev saalebes brevet til helst at
læse de Kapitler, hvor Jesus taler ittiob
de rige og siger bem, hvab be maa gjøre
for at blive salige.
Frygten far Helvede begynbte ogfaa
mer og mer at tiltage, og efterhvert font
bett tiltog, Begyndte han at gjøre bet
Ulovlige at forøge Arbeidernes Løn,
iitbttl bet endelig viste sig i
Regnskaberne,
og han blev fat under Tiltale. Jstebet
for som fortjent at blive afskediget fra
sitt Stilling, kunde han hermed blevet
bibeholdt, da Hensyn blev toget til hans
ringe Forkundskaber.
«sdhuggcre», TirS»«s,
Her har vi altfaa et exemplarisk For
hold mellem en Arbeidsgiver og hattS
Tjener. Konsulen forhastede sig ikke
meb at sælde Dom. Han veiede Sagen
og tog i Betragning be Omstäudihhedet,
som gjorde den unge Manb tttilregnelig.
Det var af Uoibettheb, og ikke af Ond
skab, at han havde feilet og derfor, og
forbi benne Arbeidsgiver bes ab Forstanb,
Dømmekraft og ret Vilje, blev Dommen
milb og retfdrbig.
Lykken havde saaledes ikke været ugun
stig mod Wee i dette Stykke. Men han
vilbe unbfly Sjaleangsten, vilde bort
langt, langt bort. Og efter nästen en
Levetib. beskriver han denne Bortreise
som en „Tumlen i Ulykkens Malstrøm,
paa Udskejelsernes Vet."
a n e i s e i A e i k a
Han hørte leveitbe Beretninger om et
Parabis, hvor Friheb, Lighed og Bro
derskab boede og ledet af Troen paa
disse Rygter fattebe han Beflutningen
at reise til Amerika for et blive Jord
bruger, thi bo stulbe han blive kvit fine
»Helvedes Kvaler."
Han haobe gjort sine Opfindelser
allerede, og havde vundet sig et Navn.
Nu ba han stod i Begreb med at retfe
til Amerika, blev han omringet af ett
Enten nu de, font Wee hjalp, var vir
kelig lrængenbe eller et, sikkert er bet, at
de vor ulykkelige nok til ikke at kunne
paafkjønne Ugjerningen lave nok til
at gjengjælde Godt med Ondt.
Heraf fremgaar at der i Skolerne
burbe lægges mere Vinb paa sanb Mo
ralläte: at de Børn, som har Anled
ning til at gaa paa Skole, bør søge at
lære faa meget som muligt der, førend de
forsøger Livet og at Samfundet bør
sørge for, at alle Børn maatte faa An
lednimg til i Skolen at gjøre en god For
beredelse tit Livet.
Wee selv, ihvorvel han er en god og
elitvärdig gammel Mand, ttaar IJfe helt
op til ben liøtesle Moral, (og hvem gjør
det?) Han har ærgret sig formeget over,
at hans Godgjør enhed ilke fik fortjent
Paaskjønnelse.
e i s e i a e i N o e
Wee's Tab paa dem, han havde
hjulpet over, ruinerede ham. Bagva
skelse avlede Forfølgelse, og Efterstræ
belser foretoges af nbenforstaaeiide onde
Mennesker. Tilsidst blev Wee betan
kelig syg og maatte søge Lægehjælp.
Der gives ogsaa gode Mennester i Ver
den, og Wee fik Hjälp af faadanne til
for HelbrebensSkyld at vende lbage til
Norge. Her modtog hatt Brev fra sin
Kone, som var bleven tilbage i Amerika,
hvori hun siger bl. o.:
„De skrækkelige Beretninger, de havde
faeet fra de Kanter, "Banden er tommen
fra i Norge, indgjød mig paony Skræk
over, at jeg ikke er faa fjernet fro dem,
mett gläber mig bog veb, at bu redede
Livet veb at flygte for beres Trudfler,
før det var försent thi bedre er det at
vibe dtg ilive derborte, end at bu af
„Banden" her skulde blevet aflivet.
Jeg lever fremdeles ved det Haab, at
du snart maa have Ubsigter lit at kunne
faa mig herfra, før de faar plaget Livet
af mig".
„Undsluppen som fra Røvere, ud
plyndret og gjort helfelös," font matt
siger, fik han Bidrag af sin forhenvæ
rende Principal og andre Stormand ttl
Lægehjælp og Ophold.
Har Wee varet for färdig ttl at yde
Hjcelp, faa har han ogfaa maattet prø
ve, hvad det vil sige at maatte hjælpes.
Fro Vadsø skrivet Sven Foyn, at
han vil fe Wee hos sig i Tønsberg, efter
at väte fremkommen bid.
Interessant maatte bet værc for to
stige opfinbfomme Hoder at møde8, og
ten
Del Fattige, som bad ham om Hjælp sjrjafkinert og berige Monopolister, som
til at gjøre Reisen meb ham, thi han det lyder i mange Aviser, men beu har
havbe ogsaa lagt sig op og ett liden For
mue. Nu, som ellers var han rede ttl
at hjälpe.
Do ha* vor ankommen til Bestem
melsesstedet udspredte der sig Rygter
om, hvorledes „Wee havde tjent Rig
mænd i Norge med Hundetroskab." Und
fangne af Misundelse og bragte i Om
løb af Egennytte, brugtes dtSse Rygter
ttl Undskyldning for Svig mob Wee og
gav Anledning til Forfølgelse. Da
modtog han „Verdens Løn", som han
kaldte bet. De, hvem han havde søgt
at gjøre gobt, belønnebe ham meb Utak
nemmeligheb.
Dét et en martelig Regel dette, at
de ber modtager mest Hjälp, vender sig
som oftest imod deres Velgjørere. Saa
ledes fortælles bet, og paa Vestens
Rancher, hvor Kjör undertiden fatter sig
fast i (Sumperne, og gæteren maa trakke
dem ud med sin Hest, maa han. ogsaa
hurtigst muligt lomme løs og tage
Flugten, for at uttbgaa be volbfomme
Angreb, hvormeb be frelste Dyt ufra
vigelig belønner beres Redningsmand.
Svde April, 1896.
især fot Wee hang nuværende Omstän
digheter. Det var en stor Artighed af
Foyn. Han beärede ham ogsaa med
Gaver beløbende sig til 15 Spd. Men
af langt mere Värd kunde blit Foyns
Løfte om Pengclaan til at bekoste en
Opfindelse, som Wee oentebe sig meget
af. bare Patentloven kunde blive foran
dret.
Wee søgte da ved Skrivning til Stor
tinget at udvirke denne Forandring i
Patentloven. Han fik ogsaa fornyet
Løfte om et Saajt fra sin forhettvärettde
Principal. Og en Slægtning af ham i
Kristiania, Mekantkus Ertk Stenersvn,
udførte Tegningerne til Opfindelsen.
Alt dette Held og det styrkende Klima
opfriskede Manden til nyt Liv. Det
var bedre end Mediciner.
Men Wee viste af Erfaring, at Pa
tentloven ikke var forsikrende. Den gav
ikke Opfinderen Tib nok til at høste no
gen synderlig Fordel af sit Stræv.
Derfor strev han ttl sin Fortidsven. I.
Olafsen, Storthingsmand fra Roms
bals Amt.
En senere Skrivelse af Wee til Stor
thinget fremsatter Grunde for at foran
dre Patentloven, og paapeger at Pa
tentlovgivninget i de Forettebe Stater
ikke bare har tjent til at forbyre alt
ogfaa opmuntret Opfindsomhed og
Fremstridt, saalebes font bett norfie ikke
hat kunnet gjøte.
M. S. Dahl, bengang Storthiugs
mand, eller Høiesteretsabookat, senere
StotSraad, nu Sorenskriver i Gnd
btandsbolen, strev Forflag til Patent
lov men det kom ikke længere i Stor
thinget end til Komite-Behandling, blev
derpaa sendt ttl Regjeringen, saa at de
Stotthinqsmænd, der gjerne havde støi
tet Sagen, ikke gaves Anlebning: Sab
ledes blev intet gjort.
i a e i A e i k a
Derrneb maatte Wee paa sin Kones
Bøn atter venbe sit Fäbrelanb Ryggen.
Forsøget paa at tjene noget for henbe
og Børnene i Norge var mislykket han
maatte berpco tænke paa at faa sin Fa
milie fjernet faa langt som muligt fra be
Mennester, som han og hans Hustru
hat betegnet meb Navnet „Banden".
Hau forenede sig igjen med Familien i
Renville County, gik derfra tilfods til
Polt County, hvorhen Konen og Bør
nene forn fettere tog Land den Tids
øde Egne i Reb River Dalen, for paany
at prove fine i Norge delvis gjenvnnbne
Kræfter.
I
benne Forbinbelfe faar vi tillobe os
at omtale Mekaniker Erik Slettersens
Virksomhed lidt nøiere, da ben viser,
hvor libet ben norske Patentlov interes
serer eller opmuntrer Opfinbere.
SRange, baobei Norge og Ublandet,
havde gjort toftbare, mett frugtesløfe
Forsøg paa at faa iftanb en Indretning
til at binde Fiskegarn paa. Stenersen
gjorbe en Maskine, font knyttede hur
tigt og fittert.
Mett Stenersen forsømte at søge Pa
tent. Indretningen vat patenteret, men
ikke i hans Navn. Om fort Tid modtog
han Indbydelse til at træde i Tjeneste
veb en Notefabrif i New Aork.
Paa Grunb af Stenerscns og Wees
fmaa Omstænbighedet, kunde disse to
Opfindere ikke komme sammen igjen for
at fløtte hinanden.
Wee var for gommel til at a e
i e
sig op igjen. Han vor, som han siger,,
„haabløft overgiven". Engang, da han
var nær ved at realisere den Ide, som
der nu er Sporgsmaal om, satte hans
Hustru sig imod dt sælge Land til Pa
tentpenge. Sygdom hovde het jet i Hons
Familie, efteråt hatt kom til Red River
Dalen. Kort, han var træt og haab
løs, og tänkte, at hans Opfindelses
Ideer fluide gaa med ham i Groven.
Naai hon ikke havde anbet at bestille,
fob han i fin lille Loghytte og skrev og
strev, ofte til langt ud paa Natten
strev ud hunbrebe af Ark Papir flrev
om igjen og forkortebe meget, og Resul
tatet kunbe med en Del Arbeibe omgjøres
tit en for Fattig og Rig interessant og
lærerig Bog.
Den gamle Mand hat lidt mange
Skuffelser og baaret tunge Sorger.
Han er undertiden bitter, naar hatt tän
ker paa,hvad hanhar maattet døie af ond
fkabsfulbe Mennester men naar han
glemmer bet og kominer i Lag med Børn,
er hatt faa let og glob om et Barn. Ud
af de klare, graa Pine lyser ZErlighed,
Troflab og Hengivenhed. Naar matt
tærer ham at kjenbe, kon man neppe
ttnblade at elske ham.
De mange Attester, som hoy har, og
de mange Skrivelser om ham bevidner
noksom dette.
Om hans £pfinbergeht kan der neppe
være Tvil. H. E. Næseth har leoeret
ofgjørende Bevis paa hans Eone i Ret
ning af at afhjælpe Mangler, hvor saa
danne findes paa Mekanismens Om
ranbe. At hatt endnu besidder Opfin
derens Klarsyn og vil kunne give Bet*
detten elite flere Maskiner til Udvidelse
af dens probutiioe Kræfter, bero tit kan
bet ikke- med god Grund tviles.
Han tränger om bekjendt Penge ttl
at faa patenteret og forfærdiget et Skov
ubnvtmtigsapparot, om hvis store Værdi
han totur, font en der har Myndighed.
At bet er en Pligt at hjælpe en vær
dig trangende gammel Mand, ved vi.
Og ttaar en faodan staar i Begreb med
at yde et betydningsfn Idt Bidrog til
Menneskehedens industrielle Krafter, da
er det ikke bare Pligt det er Privilei
gtum, da saadan Hjælp har al Sand
synlighed for at bli rigelig belønnet.
Naar man ta'r sig en Tut ub i faa
koldt udhugge« Skog,og fer store vredne
og knubbebe Träer staaenbe tilbage,
mettS be minbre, ber burbe blit staaenbe
for at voxe, er falbet, da tudser man, af
hvilken Nytte en saadan Mastitie som
den af Wee udtænkte vilde være. Den
vilde forboble ©tovens Bærbi. Brænbe
og Tømmer vilbe meget billiggjøtes.
Det er faalebeS mere enb ønskeligt, at
Hr. Wee maatte snarest mulig opnaa
ben Bistanb, an tränger.
S a u e 1 a o
«--t flainui.il og u.TpTiiuct
MR* Wt«3.L0Wr8
Bil brugt
S OIHI-GLäge,«idd.t.«bleiSVHUP
a v i
G-eo O. a-texs
12 Pakker FRO
rvi
gom,
20c
DET BEDSTE,
DER FINDES»
Tj'BalT
k Ru8tfriVoksb0nner ægyptiskeR0dbeder 'Bal.
k head* Hvidkoal 'Champion' Majs 'Butterl
^Salat 'Perfection' M. Melon 'Sweetheart'
iielon 'Barnard'sGlobe Danvers LÖg
latalog2^'Heroine* Ærter 'Cliartier' Radiser
Ifrittil^^F^Sibley Squash' 'Royal Red Tomato'.
fri Pakke af hvert for 20c,Mynter eller Frlm.
tinsher, De skal k jende vort Frö derfor
rdette
Tilbud. Frit med Ordren 1 Pakke 'Kaffir
Corn', hvis De nævner dette Blad.
y. W. Barnard A Co., 186
Se og læs!
om, at De er helbredet.
Man tan helbrede henimob 100 forskjellige Slags
Sygdomme ved denne Naturmedicin kaldet Ecktn
ritet, som Skaberen selv har nedlagt i Naturen og som
frembringes ved vore Batterier. Elektriciteten i disse
vore Batterier gjennem trænger hver Nerve i hele Le
gemsshstemet og giver bet nyt Liv og Styrke.
®etbo*l)eibenbc.
Ingen etjrc.
Ingen Plader.
Lovpriser Gud for Batteriet.
MrS. Maria SBnlflrum, Boonckliorough, Ja., skri
ver:—Mine Her, er! Icq har i 6 Sl a Været smerte
ligt plaget nr Smntue, ^jcrtrlitinitic og cn
wealth:! Hovedpine, (cm gjorde mig iidyglig tilalslags
Slrbeide, og i dejitifle 6 Maaneder har irg bcevrt (enge
liggende uden Haab vi» legemlig Bedring. Ieg h»r i
denne Tid pwvet 4 Lceger og anvendt niniige SlagS
Mediciner, men uden Hialp. Da tiClite jeg af Eereå
Agent, Hr. C. Lundgren, et af Srrcé elektriske Batte,
rier, font jeg Sriigte ifølge fyotilritten og efter 2 UgerZ
Forlob var eg (aa friit, at jea htiibe forlade Sengen,
og fidelt hat jeg vnndet i Krast og Helbred, faa at eg
nu er Ivit alle de fordums Plager. Deres Batteri har
saalebes ti æret mig til Sraft og megen Velsignelse,
beorfor jeg bil takke og prise Gud faa længe jea lever.
Seg ønflcr at disse Linier maa blive bcljeiibtgiortc til
Almenhedens Kundskab.
Batteriet helbreder RIeii»iatiönic.
Peter Johnson, Wileox, Pa., skriver: Bor Gut Ieb
of Rheumatisine i Iioi Grab, men eb Brugen of DereS
Batteri Meb han fuldstocndig frisk uden Hjælp af Solve
eller Medicin.
Zohoii Llfon, Riverpoint, R. I., fkriber: Ie? Ina
paa Hospitalet i Probidcnce. Alt Haab havde jeg op
(libet. Doktorerne sagde at Hjælp var umulig, hborfor
jeg maatte gaa til mit Hjem, hbor jeg maatte haandte
res som et Spædbarn, in
en da jeg habde benyttet Deres
Batteri Meb jeg frisk, faa underlig det end lyder.
91. I. Nelson, Keushegua, Pa., Box 4, fkriber: Jeg
har lidt af Smetter i Korsryggen i ober 30 Stor og blev
helbredet paa 4 Dage. Jeg er ogsaa langt friskere i
mange andre Henseender. Min Hustru er ved Hjælp af
Deres Batteri bleven belbrcbet af Hoftebærk, Saarbærk
cg Hold, men bet tog længere Tib. Endog vor 16 Aar
amle Sön er ticben helbrebct fra en inbvortcs Syg
font han har havt siben han bar libcn. Bi priser
og anbefaler Deres Batteri.
683 Pine St., AonngstoNm, Ohio, fkriber: Deres Bat»
teri har i ben Tid bel har været brugt bift sig at besidde
de Egenskaber, am er det tilstrebet. Utallige er blevne
helbrebede for Hoved- og Tandpine.
Batteriet helbreder 20 ThgdomSMfaelder
meden» Belter helbreder et.
Olof Slangs!rom, Waterville, Kos. Deres Batteri
er'et udmærket Middel mob RheumatiSme, Nervesbæk
felse og kolde Lemmer og intet elektrisk Belte, hidtil
bragt i Handelen, Ian maole sig med bet, thi jeg har
prøvet dem alle, oa medens de helbreder et Sygdoms
tilfælde helbreder Deres Batteri tyve.
Norsk Katalog, meb Vidnesbyrd, SBviser osb. sendes
frit. Ønsker De et Batteri strax, da fenb os $10.00 fot
et
gobt Batteri meb alt Tilbehør. Brugsanvisning
medfølger. Et Barn kan haandtere Batteriet. Ønskci
det sendt c. o.
D.,
da fenb
$2.00
ter snfte».
meb Ordcren.
Cyprianus.
Znbeholbrnde ben futbfloenblgite og paaiibtligfte
RHEUMATISM-etSEDIUGHEUMATOX
af Fergus a llS,
Minn., er den ene»
ste ansatte Generat
Agent for Dr. O«
w e n s e e k i s e
Belter og Til be»
hør for i
n n.
og N. D. Hun er
den eneste vestenfor
Chicago, som har et fuldstændigt Repa
reringSdepartement for disse berømt«
Owens Belter, da hun selv har i læn«
gere Tid været i Dr. Owens Office for
at sætte sig ind i Forretningen. Send
alle Deres Ordre for Belter til hende og
faa dem frit repareret et Aar. Office
tverSover fra National Bank over
Rangle Grocery Store.
r-mrnitiire
Co.,
Ferps Falls, Mil.
Ogsaa
o(t alt henhorende
til
IS" Vi har endel Second Hand
Stoves, som vi sælger billigt.
Norfte
Böger!
Udvalgte. Fort. af danske Forf. 0.20
norir'e 0.20
Havets Datter. 0.50
Fra Hytterne. 0.25
Skjæbnens Spil. $1.00
Fortcrllmger og Skttser. 0.25
Smaafortällinger. 0.26
Prcrrierosen. 0.30
Svenflerne paa Lolland. 0.50
Marie Grubbe. 0.60
Den lille Deklamatør. 0.25
Miss N. N. (Roman). 0.7S
To Novelletter fra Danmark. 0.15
Terje Vigen. (Digt). 0.10
Ungdomskilden. 0.25
Wilhelm Zabern. 0.50
Revanche. (Komedie). 0.15
Maagen. (As Z. Nielsen). 0.60
Ester Lykken. 0.4U
Fiendens Faldgruber. 0.50
Fred. Gjoeldsgaard. 0.60
Nybyggere. 0.30
St. Hans Fest. 0.30
Kommandorens DMre. 0.50
Fra Vaar til Høft. 0.40
Joppe. (En Kvindehistorie). 0.50
NormändcnesOpdagelse asAmerika.0.30
Digte. (S. H. Frogner). 0.25
Visgut af Bjørnson .15
En Fallit
å
å
Send Ordres ttl
Agen­
184 Tan Baren St., Chicago, ML
«Itimb dette
avittiefment.
.16
Gjengangere af Ibsen .16
Christ. Blocks Ungdomstreger. 0.00
Bygmester Solness. 0.50
Norske Bygdesagn. (L. Daae). 0.20
Guldmageren. 0.60
Arbeidets Riddere. 0.10
Lodsen og hans Hustru. 0.50
En Saloonkeepers Datter. 0.50
Hallingdal og Hallingen .26
Kanaan. (Af Adam Dann). 2.00
"Riiira",
Ferjos Falte, Mim \n\n in i i fl a a| to 111 a n
i al
Ut»t r, forbtrtl i) it unbtt Xan b=,t re m»
i a 6 e i,
meb iulbtomment Hit bero:
ligeriöornei, bløbgiøt@ummtrne, ftilf
ter «t Smarte, ktlbtctcr SB oit oget
bet tibftt Mivdel meb I o ti fe e Sceigci af Spole»
tett in$ott Bel af Berben. Va* p-a at forlang»
Mri. Whitlow'« Soothing Syrup, og tag legen
•nbtn eiagi. t(St#
Barderstue. No. 18 Lim. Ave.,
ligeoverfor Westbergs Grocery Store,
e u s a s n n
LINDSTROM'S
ELECTRO
MEDICAL
APPARATUS.
Pastor 91. M. Nelson,
Drömmen Vg Spasbog
Sealand Pub. Go. 70 N. Centre Ave., Chicago.
Agents wanted. Pri» 85 Cis. Frimarker tages.
ALL DRUGGISTS-PRICE S155
Miss Caroline Peterso«,
Han udstyrer et Hus med komple
Møblement. Alleslags Møbler, Ovne,
Kjøkkentøi, Gulvtæpper, Gardiner.
ELECTRO MEDICAL CO-