Rodhuggeren. [volume], November 03, 1896, Image 3

About Rodhuggeren. [volume] (Fergus Falls, Minn. ;) 1893-1898

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
,,, Höft.
Vter "Nye Normanden".
Hvor blev den af, den glade Sang,
som aabned hver en Sti,
og dirrede her Dagen lang
hver Hyttedør forbi?
Og denne spæde, muntre Laat
fra Engens tusen Sind?
Har Aftenvindens lune Graad
da den og dysset ind?
Jeg trodde, Aftenvindens Glöd
ei magted aabne Vei
jeg trodde, jeg, at denne Graan
fir
Rum kun her hos mig.
Dog, Hiistens tunge Alvors-Sang
Jeg elsker den, fordi
at mine dulgte Strenges Klang
har samme Melodi.
Og Vinter Himlens første Bud
jeg hilser dem saa stilt
de »ti jo jevne, jevne
ud
og dække ømt og mildt.
Aa, maatte der og min Barm
engang faa jevnes ud
her er saa meget bag min Karm,
som stirrer tomt mod Gud.
Anton Kristson.
HSM-Voefi.
-Nu har vi Højt og Løvfaldstid
med Slagtning, helst af Svin
En Duft af Pølse driver htb
ned Nordenvindens Hvin.
Hvor ble» der af hin Duft saa s 3d
der steg forbi min Karm,
da Baarens förste Kalvekjöd
blev lagt i Panden varm?
Den vakte Vemov i mit Bryst,
med Minder fra hin Gang
bo Lägde-Marit var mm Lyst
og Suppeklokkens Klang.
Ja, slig en dellig Stegelvgt!
hvor kan den dog faa tagt
en Flaggermus- i dyllist Flugt
i Digtets L^vfaldspragt.
Der er saameget i min Hu
der tænder Mindets Ild
men fremst af alt staar Barnets Gru
for Ris og Spegesild.
Og derfor blev mit Sinvsaatrist
„oø uden Poesi,
jeg blev en Hverdags-Pesimist
med ©tovler Nummer 9M.
Min Pegasus er blottet for
poetisk Flitterguld
hvad skal man med det hersens Blaar
før Folk faar Maven fuld?
P. Y.
Lidt formeset af det Gode.
Bladet „Skandiiiaven" prøver ivrigt
paa at vise Folk at det er til deres bedste
at stemme med det republikanske Parti
for President og andre Embedsmand
Høst og det har jo Bladel Ret til saa
velsom andre Alade har Ret til at virke
for Valget af den unge Hädersmand fra
Staten Nebraska men i sit sidste No.
benytter Bladet sig af eu Maade til at
naa sit Maal som er lidt formeget af det
Gode, eller rettere sagt itfe fair play
mildes talt. Det opvarter sine Med
mennesker med Billeder af Svenske og
Norske Lareanstalter og deres Presiden
ter hertillands og lader paa denne Maade
disse Anstalter og Mand paradere for
Folket som poittifle Stumptalere fer
William McKinley. Ja Tænk selv
Ranson og hans Ledsager Sverdrup
drages med ind i den amerikanske Parti
politik som „Goldbugs".
Om Bladet „Skandinaven", bare vil
gjvre Søter eller om det vil have Folket
til Nar under en vigtig Asgjørelse som
den i Høst. eller om det for Alvor tror
vi skal tage Alt naar det bare kommer
fra det Hold, er ikke godt at asgjøre,
men en Ting maa synes et fatte og det
er at omend disse Professorer med sine
Anstalter, sin personltge Del er for Mc
Kinley, saa har de ingensomhelst Ret til
at lade Bladet „Skandinaven", bruge
fine Navne og Billeder for blot at støtte
den ene Stde af Sagen ligeoverfor ben
store Offentlighed og bet af Grunde som
er ufattelige for enhver. Disse Skolers
Formaal har aldrig været at virke for
hverken Guld eller Sølvstandard eller
tagge sig ind i nogen politisk Partistand,
betfor burde be holdes ude derifra.
Heller ikke er Bryanmänd, forn høre til
dem eller ere interesserede i ben, tjente
med at de lade „Skandinaven" bruge
dem fom Campaigner« for McKinley-
En stor Forening er bleven stiftet for
at modarbeide denromerfl kathofte Kirkes
formentlige eller virkelige Jndblanden
Landets Politik. Altfaa stulde man
synes at maatte tro at benne Kirke gjør
sig skyldig deri, men ben katholske Kirke
har dog endnu vist aldrig bragt det saa
vidt at den har forfärdiget Billeder af
sine manqsoldige og tigt Anstalter, forat
vise hvem man skulde stemme paa til
President. Det stod endnu tilbage for
et norsk republikanske Blad at gjøre, som
ikke engang skammer sig ved at opgrave
de Døde for et raade til at stemme for
McKinley hvilket er Tilfældet med
Hjalmar Hjort Boytjen.
Men vil man vel sige: "Alt er rent
for de Rene". Det politisk frrmentlig
rettroende og rene republikanske Parti
kan gjöre alt for at naa sit Maal, det er
altsammen til Folkets Bedste. Hertil
vil jeg blot sige dette, at hvis det ame
ritan ste Folk, hvilket jeg haaber og øn
sker, ved sine Stemmer i Høst give til
kjende at de ikke langer tro paa den re
publikanfle Rettroenhed og politisk Ren
hed, saa har "Skandinaven" gjort det
skandinaviske Kirkefolk og dets Anstalter
og M«nd ett oaarlig Tjeneste med denne
Fremfærd. Simpelthen gjort os latter
lige. Og jeg er ikke sikker paa om Bla
det ikke har giort det, selv om McKinley
vinder. Thi ikke jr o jeg, at det skandi
naviske Folk er et saadant Folk, forn
simpelthen lader sig lede i et og att as
deres ledende Mänd og Authoriter. In
gen har i den forbigangne Tid mere
spillet paa den Streng end Bladet
"Skandinaven". I den Tid disse Sko
ler blev byggede havde Bladet, om jeg
ikke husker fetl, ikke saa lidet at fottälle
Folket om, hvor selvstændige de skulde
være lige overfor disse Mænd, som da
Ber Dagens Byrde og Hede og som nu
indirekte flal hjälpe til tneb
at faa
Bogt zv«m
Mc
Kmley sat paa Tronen.
Landsmand! stem for Bryan, stent
for Sølvets Remvnetation eller bets Li
gestillethed med Guld font Penge i Lan
det, og fe saa til om ikke dert fattige
Mands Äaar derved betydeligt vil for
bedres. En noblere Kandidat, en re
nere Personlighed, en bedre Amerikaner,
end William I. Bryan har vi ilte ofte
havt at stemme paa. ZErbødigst.
P. Isberg.
Etanwood. Wash., 18de Ctt. 1896.
Her er nogle Spørgsmaal, som
enhver Välqer bør besvare og saa taste
sin Stemme ester sit Svar og bedste
Overbevisning: v :. -,
Hvad er bedst for be Forenede Stater,
enten at laane Penge af Englanb, end
at gjøre sine egne Penge as eget Probutt
og beroeb spare Renterne og ophjælpe
sine egne Jnbustrier?
Er bet ikke bebre for os, at vi aabner
et Markeb for egne Farm- og Mine
produkter, end at hjälpe England til at
fremme fitte Interesser i Syd Afrika,
Australien og Indien paa vor Bekost
ning?
Er det ikke bedre at legislere for sult
ne Arbeidere og fattige Farmere end fot
Wall Streets Millionärer?
Er det ikke bedre at tillade det ameri
kanske Folk at styre de Forenede Stater,
end at overlabe bet til engelske Bankø
rer at styre 08?
Dersom Svaret kommer bejaende,
saa kan bit ikke stemme en Gnldbug
Ticket. :r („Vesterheimeir".)
Han hjalp fig selv ogsaa.
En kold Vinterdag, mødte ben meget
bekjenbte Trampekonge, Harry Villier,
en forfrossen, ussel udseende Kvinde tett
af BangorS Gader. Hun bar en liden
Haandkuffert og, da hun foa jaa meget
nedbrudt og ulykkelig ub, gik han paa
sin almindelige høflige Maade bort til
henbe, tog til Hatten og spurgte hvordan
bet var med hende.
Hun fortalte ett sørgelig Historie om
Hunger, Sygdom og Tab af Arbeide
paa Grund deraf. Nu var hun udkastet
af fin fattige Leilighed, fordi hun ikke
kunde betale Husleien.
"Om jeg var rig, min kjære Madam",
sagde han, "vilde leg hjelpe dig paa Rig
mands Maner mulig give dig ett Dol
lar, mulig gaa forbi paa den andre
Side men jeg er ett Tramp og bliver
nødt til at hjälpe dig paa Trampmane«
rer."
Han tiggede først et varmt Hjørne i
en Lokomotivstald til hende, siden Mad
fra be nfitmeste Huses Bagdøre. Naar
hun var mæt og varm, tog han hendes
Kuffert og bad hende følge fig. Hun saa
gjorde.
Han marscherede ert 6 Mile ub i Lan
det, gik inb paa en Bondegaatb, hvor
han kjendt og spurgte om Arbeide fot
henbe, givende hende en udmærket Re
kommendation. Hun
sik
Arbeide der og
var ber for mange Aar et Betroet og
afholdt Medlem af dettite Familie.
"O al dett nydelige Spise jeg fik ber,
Npdhuggere«, Tirsdag, de« Sdte N-vemb-r 1890.
hvergang jeg kom den Lei," sagde Har
ry. "Mine Venner Vanderbilterne,
brugte at misunte mig, naar jeg fortalte
bent om bet". -,l
fot
Katarr-Talver, som inb c«
holder Kvtksölv,
eslersom Kvilsyl, sikkert vil fotbaree ©rnogefenfen
og futbftænbtg Kdclagge bet hel- System, naar bet
faar trænge ind glennem Slimhinderne, ©aabanne
Artikler burde aldrig bruges, undtagen efter Forskrift
fra dygtige Steger thi ben Skade, be vil øiøre, er ti
(Sange væne enb de gode Virkninger, som de rnullo-gls
maatte have. Hall's Catarrh Oure, tilberedt af F.
I. Cheney & Co., Toledo, O., indeholder intet Kvik
øln, og rugtfom indvortes Medicin, virker den direkte
paa Blodet og Slimhinderne. NaarDe (løbet Hall's
Catarrh Cure, faa rat fitter paa at faa den agte.
Den bruges fom indvortes Medicin og titolrteS To
ledo, O., af F. I. Cheney & Co. Vidnesbyrd frit.
Folkepartiets
Nattonale Balg program.
(Antaget St. Souie 24be Juli 1896.)
I. Vi forlanger nationale Penge, fik
re og funbe udstedt af Regjeringen alene,
uden at Bankerne stal ha nogen Net til
Pengendstedelse. Disse Penge flal vare
fuldt lovligt Betalingsmiddel for ol
Gjæld, offentlig og privat og et retsær
digt, ligeligt og tilsträkkeligt Middel til
Regjeringens Udbetalinger.
II. Bi forlanger fri og uhindret
Myntning af 5?ølo og Guld efter det
nuværende lovlige Forhold af 15—1
uden at vente paa Udlandets Samtykke
dertil.
III. Vi forlanger at ByttemidletS
Mængde bltr hurtig foröget til et til
strækkeligt Kvantum for at møde Forret
ningens og Folkemængdens Krav og til
at gjenoprette ett retfærdig Ligevägt i
Priserne paa Arbeide og Produkter
vort Land.
o n s
IV. Bi fordømmer Salg af Bonds
og Forøgelsen af den offentlige rentebæ
rende Gjæld, saaledes som det har væ
ret giort af den nuværende Admmstrati
on, som nødvendigt og uden Anthoritet
efter Loven,og forlanger at tngen flere
Bonds udstedes uden ved særskilt Be
jtemmelse dertil af Kongressen.
i v a K o n a k
V. Vi forlanger Lovgivning, som
vil forhindre Demonetisationen af vore
lovlige Penge ved privat Kontrakt.
I n e n i s k i i n a i o n
VI. Vi forlanger, at Regjeringen,
idet den betaler sine Obligationer flal
bruge sit eget Valg i hvilke Slags lov
lige Penge, hvormed de flal betales, og
vi fordømmer den nuvarende og de fore
gaaende Adminflrationer, fordi de har
overladt dette Balg til de, som holdt
Obligationerne.
VII. Vi feclanger en graderet Ind
komstskat, som ot foraarsage, at den sam
lede Formue maa bare sin retfærdige
Del af Beskatningen, og vi betragter
Højesterets Kjendelse med Hensyn til
Jndkomstflatten som en Mistydning as
Grundloven og et Overgreb over Kon
gressen BeflatmngSmyndighed.
o s s a e a n k e
VIII. Vi forlanger, at Postspare
banker oprettes af Regjeringen til sikker
Opbevaring af FolketS Sparepenge
og for at lette Handelen.
a n s o s ø s a a e
1. Eftersom Transporten er et Han
delens Middel og ett offentlig Nødven
dighed. faa fluide Regieringen eie og
drive Jernbanerne i Folkets Interesse
og paa en upartisk Basis, saa at alle fik
den samme Behandling med Hensyn til
Transportation, og at det Lovtrækkeri
og den politiske Magt, som nu øves af de
store Jernbanekompanier, hvilket følges
af Forkvakling om ikke ødelæggelse as
Borgernes politifie Rettigheder yg per
sonlige Frihed, maa kunne stanses. Sligt
Eie bør naaeS gradvis paa en Maade,
som er Overensstemmelse med sund
Politik.
2. Den Interesse, som de Forenede
Stater har i de offentlige Veie bygt paa
det offentliges Bekostning og Udbytte
af store Landasstaaelser til Pacifik-Ba
nerne skulde aldrig bit afhændet, pansat
eller solgt, men værnet og beflyttet til
den almindelige Velsard, som Loven be
stemmer for Organisation af disse Jern
baner. Exekvenng as de Forende Sta
ters Pant i disse Baner skulde altid føl
ge paa Undladelse fra Kompaniernes
Side til at betale sine Gjæld og ved
Salget fluide Regjeringen kjöbe Baner
ne, dersom det var nødvendigt for at be
flytte dens Interesse^ og de kunde kjøbes
for en rimelig Pris. Og Regjeringen
flal drive disse Jernbaner som offentli
ge Bete, ikke i nogle faaS Interesse, men
tit hele Folkets Fordel under passende
Bestemmelser sor Beskyttelse as Liv og
Eindom, givende til alle TranSportati
ongtuteresfer lige Pnviligiec og ligelige
Takster for Passagerbefordring og Fragt.
3. Bi fordømmer de fljændige Pta
uer, som nu er oppe for at fornye disse
Baners fiaan, og forlanger, at be Love
som nn er tkrafi og kan anvendes her
strax blir haandhäoet ifølge bereS sande
Hensigt og Aand.
4. Da TelegrafvSsenet lig PostvS
ffenet er en Nødvenighed til Befordring
Ms Nyheder, bør det eieS og drives af
Regjeringen tit Folkets Interesse,
a n
1. Retfærdig Politik fordrer, at den
nationale og Staternes Lovgivning flat
bli flig, at enhver forstandig og flittig
Borger kan sikre sig et Hjem, og Landet
fluide derfor ikke monopoliseres i Speku
kationshensigter. Alt Land, som nu
holdes af Jernbaner og andre Korpo
rationer over deres virkeltge Behov flul
Se ved lovlige Midler inddrages af Re
gjeringen og holdes for virkelige Sett
lere, og udenlandsk Eie af Grubetrakter
i slige Landasstaaelser skulbe forbydes.
2. Bi fordømmer be Bedrogerier ved
hvilke Landasstaaelser tit Pacifik-Jern
baerne ved Jndenrigsdepartementets
Hjælp har berøvet Masser af virkelige
Settlere sine Hjem og Grubefljärp, og
vi forlanger, at Kongressen flal gi Love
som vil undtage Grubefljärp for saadant
Land efter saavetsom før Patent er ud
taget.
3. Vi forlanger, at virkeltge Sett
lere paa alt offentligt Land flat gives
frie Hjem sont bestemt i Hjemstevloven
og at inge* Undtagelse flal gjøres ved
Aabning af Jnbianerrefervationer og at
alt Land, font nu er patenteret, flat kom
me ind under dette Forlangende.
n i a i v o e s e e n u
Vi er i Favør as et System af direkte
Lovgivning ved Initiativ og Referen«
dum under passende grundlovmæssige
Forholdsregler.
1. Vi forlanger, at Presidenten,
Vicepresidenten og Forenede Staters
Senatorer vælges, ved direkte Afstemning
af Fottet.
2. Med det patriotiske Folk paa Cn
ba udtaler vor dybeste Sympathi i
deres heroiske Kamp for politisk Frihed
og Uflfhangighed, og vi tror, Tiden et
kommen, da de Forenede Stater, Ver
dens store Republik, skulde anerkjent«
Cub« som en fri og uafhængig Stat.
3. Vi er Favør af Home Rule i
Territorierne og i Distrikt of Columbia
og Territoriernes umiddelbare Optagelse
som Stater.
4. Alle offentlige Salærer fluide
brdnes faa, at de kom til at kbtre)pott
der« med Prisen paa Arbeide og dets
Produkter.
5. I de store industrielle Kriser
skulde ledigt Arbeide forfaavidt, font bet
var praktisk, befljæstige? ved offentlige
Arbeider.
6. Den egenraadige Stilling, som
Retterne har tat, med Hensyn til at in
despar« Borgere for indirekte Forag
for Retten, og at bestemme det ved In
junction fluide forhindres ved passende
Lovgivning.
7. Bt er i Favør af retfærdige Pen
sioner for udygtiggjorte Unionssoldater.
8. Idet vi tror, at Balgfriheden og
en uhindret Ballot er vigtig for en Fel
leregjering, fordømmer Folkepartiet den
almindelige Fratagelse af Stemmeret
ten, praktiseret i mange Stater, fom
utepublikanfl og udemokratisk, og vi er
klarer, at det er de forskjellige Statsle
giåtatums Pligt at ta flige Forholds
regler, aten fuld, fri og retfærdig Stem
megivning og Optælling kan sikres.
S u n i n
Medens de foregaaenbe Farflag ban
ner ben Platform paa hvilken vort
Parti staar og for hvis Opnaaelje bets
Organisation vil bli opretholdt, ertjen
der vi, at den store og presserende „Is
sue" i den foreftoaenbe Valgkamp og af
hvilken Prefibentvdlget vil afhänge, er
FinansfpørgStnaatet og paa benne store
og særegne „JSsue" mellem Partierne
indbyder vi i Venskabelighed alles Støtte
og Medhjälp, font er enig med oS i dette
vigtige Spørgsmaal.
Skandinavisk Koloni O
I Vlrglila isr Qciiiit,
Ur. O. M. Bergh, eom har boot 1 Virginia 1 flere
Aar, er 1 Fttrd med at tore mange Skandinaver (Ud
ben tor at drive Jordbrug. Kolonten er 1 det rige
Haveland 1 Nirbeden at Søen og med Jernbene- og
Dampeklbs-Forblndelee når Ostene bedste Marke
der. Et Selskab med Landsögere vit atrejee fra
Minneapolis 1 November. Specielle lave Billetpri
ser. Om Bog, beskrivende Landet 1 de skandinavi
ske Sprog, skriv til
C. M. BERCH,
10
Clay Ave., HOBFOLK, VA
ZAHzucklevS Arnica Satte.
Den edste Salve i Verden for ©faar
Rifter, (Saar, Bylder, salt rheum,
Feberfaar, Ringorm, sprukne Hender,
Frostbytder,. Ligtorne, alt Hududslet,
helbreder Hæmorhotder sikkert, og hvi^
ikke, kiSves ingen Betaling. Den ga
ranteres at give fuldkommen Tilfreds
hed, ellet ogfaa tilbagebetales Pengene,
25c pr. LEske. Sætges paa alle
Apothekpr,,
.r p*i
SzennemgangLvogHe
et. »am
KinttMHilil
tu—
Hete«»
Butte
Gpttant
Taco««
@e«ttU
Stattoaer:
Duluth
»at,o
•ttttfrgotM
BtMtttøet.
9«Kww
6»»e»»n
tiet imtc
OlftBotM,
CettWi«
fltXititn.
R. P. Time-Tabel.
tå
SÅ
Sa
SS
zi
~ss
2§®
«f»
si®
«stz
J§
eoa
Bfgaar: Kom.: Kfaear: Sow.:
Kfaear:
530et»
4
Rom.: Hfgeor.
6 88
7 00
70S
1
00 11 25
Milnor........ 4 16 7 80
Moorsto«.
Morgentrættet goat nordover
8enetal
tit
Grand Forks og Winnepeg Kl. 7.10
Slftentränet gaar sydover til St. Paul
Kl. 6.54.
Øiemtentgoaenbe Billetter tit Japan og Rtno, ete
Tacoma og Northern Pacific Steamship To. *et
Unberrctntttg, Timetabeller, Karter, eller Bill ekt ei
henvende man fig til C. W. McKay. Fcrgui Aall».
Agent eller
Chas. S. Fee,
SaMogei «gent, St. P»»I toimt.
O-eo O. "SZTsitexs
a«gaae«de billigt Farm
Land i Nord-Dakota til
skriv
Ev. Pierce, Sheldon, St. D.
Kirk Mollen
reve
f&v
Forretning
Bi er nu rebe til at udføre al Slags
Møllearbeide for Farmerne. Feed,
Byg-Gryn, Rugmel, Boghvede- og
Hvedemel laves nu hver Dag. Tilfreds
hed med Arbeidet garanteres, og alt Ar
beide udføres promt.
Zet femtende Kegimeut
Nicousm Frivillige.
Det tapre "femtendes" Historie
fra fsrst til fidst.
696 Sider god Tryk paa udmærket
Papir, med 78 Billeder af Officerer og
Menige.
Fxls $1.50
Kan fa«8 paa "Rodhugger«n"s Kontor
og Ho? Forfatteren,
O. A. Buslett,
Hlail, Vis.
Foruden den egentlige Historie, inde
holder denne Bog nogle Linjer om hver
enkelt Deltager, samt alle Rapporterne.
Bed Hjælp af denne Bog undgaar man
altsaa at søge i Regjeringens Protokol
ler, naar man ml vide noget om dem,
der var med i "det femtende".
Og ferøortgt er der meget i benne
Bog, fom ikke findes i Rullerne eller
RegjeringSbøgerne, men er samlet af
Forfatteren ved Brevveksling og person
lige Samtaler, gamle Breve, Aviser osv.
Denne Bog er et Kildeskrift og er i
Forhold til Størrelse og Udstyr ualmin
delig billig.
3
Krglis Mls Gsrveri
flat ihøst gjøre Jnbkjøb af 1000 Huder
og 1800 Skind samt enbel Talg.
Huder og Skind modtages fremdele®
til Beredning til Læder og Pelsvärk.
Som Betaling for Arbeide tages og«
faa Huder, ligeledes i Bytte for Læber
efter høieste Markedspris.
O.». Hanson,
Fergus Falls, Min«.
"Wiseonfin-Biblen", portofrit 30c.
Jngersolls: Moses Feiltagelser oz
Hjerneflaller (en Bog) portofrit 25c.
TAO EJ Ulf ORD FOR DET, men epörg eitn Apoteket
Kjöbmand eller Nabo, som bar brugt "Warner®
Cyprianus.
Indeholdende den fulbflænbigfte oz paatibtligfle
RHEUMATOX-'SFHLCHEUMATISM
FROM
Dlrecte Route to
'Atlantic Limited,
W. Callaway,
Gen'l. Pass'r. Agent,
Xinneapolis. Hint)-
Rorfte
Udvalgte Fort, as danske Fors. 0.2S
norske 0.2«
Havets Datter. 0.5S
Fra Hytterne. 0.26
Skjcrbnens Spil. Sl.OS
Fortællinger og Skltser. 0.2»
Smaasortallinger. 0.2*
Prærierosen. 0.35
Svenskerne paa Lolland. 0.50
Marie Grnbbe. 0*60
Den lille Deklamatør. 0.25
Miss N. N. (Roman). 0.75
To Novelletter fra Danmärk. 0.15
Terje Vigen. (Digt). 0.10
Ungdomskilden. 0.25
Wilhelm Zabern. 0.50
Revanche. (Komedie). 0.16
Maagen. (As Z. Nielsen)» 0.60
Ester Lykken. 0.40
Fiendens Faldgruber. 0.50
Fred. Gjældsgaard. 0.60
Nybyggere. i 0.30
St. Hans Fest. 0.30
Kommandorens Døttre. 0.56
Fra Vaar til Høst. 0.40
Joppe. (En Kvindehistorie). 0.50
NormändenesOpdagels
e asAmerika.
0.30
Digte. (S. H. Frogner). 0.86
i s n a s ø n s o n 1 6
En Fallit
Send OrdreS ttl
1
v
.16
Gjengangere af Ibsen »vl6
Christ. Blocks Ungdomstreger. 0.60
Bygmester Solness. 0.50
Norske Bygdesagn. (L. Da«). 0.20
Guldmageren. 0.60
Arbeidets Riddere.
A
0.18
Lodsen og hans hustru. 0.56
En Saloonkeepers Datter. 0.50
Hallingdal og Hallingen ,86
Kanaan. (Af Adam Datm). 8.66
i- i \n\n (A la Hnten Krtitson, -Ny Normand en"» $eet
Lauretta.)
Faaes hos Apotekere. Pris 75c Flasken, o
Hall'« Family Pills er be bedste.
e n e s v s a a e
I n k o s s k a
A i n e i e K a v
St. Paul 8:00@fm. 7^5 gm.
Minneapolis 8 85 6 85 em.
Wadena S 05 Fm. 12 25 SSOFm.
Deer Treel... 3 60 11 59 7 85 4 45
4 05 11 33 8 10 4 10
30 11 10 8 40 8 45
Tlitherall.... 4 48 10 52 9 00 8 25
Battle Lake.. 5 05 10 88 9 20 8 05
Underwood.. 5 85 10 08 9 20 2 80
Wall Sale.... 5 52 S 52 10 17 2 10
Mill Park.... 6 q5 9 40 10 55 1 55
Mill Park.... 6 q5
Fergus Fall» 15 9 80 lOSOFrn l:45etm.
Fergus Fall»
Kg. 11:55 »om.ll :46
French
9 10 11 SO (Em 1:00 Fm.
8 48 12 15 12 15
8 85 12 25 11 53
Breckenridge. 7 23 8 20 12 25 11 85
Wahpeton... 7 88 8 15
Barberstue, No. 18 Sine. Ave..
ligevverfor Westbergs Grocery Store
e u s a s i n n
A. H. Kirk.
E w o s e -T a n e n
877 Milwaukee Ave.. Chicago, 3B.
Urotnme^ og Spasbog
Sealand Pub. Co. 70 N. Centre Are., Chicago.
Agents wanted. Pris 25 6tS. gtimærftt lage*.
A U S S I E 5 -5
-Take The
St. Paul Minneapolis
Canadian Pi o vinces,
New England,
New York
And all
EASTERN POINTS.
Solid Testified Trail to Montreal
The only Through Sleeper to Bosto»
.. VIA THB
Every Day In the Year.
No Transfers. No Delays.
your nearest ticket agent vill furnish tlckete
aM
lowest rates or write tor particulars.
W. S. Thorn.
•St. Gen'l. Pass. Agt
St. Paul, Minn-