Newspaper Page Text
Tale i Stedets Skolehus Onsdag As en Ian. 5te 1393. Efter at have op læst af Aabenbaringen et Kapitel og fo retat anden Ceremoni, som tUHSrer, be gyndte nävnte Prædikant med stärkt HS vet Røst at forklare Guds barmhjertige Naade og Gavmildhed mob Mennesket og be SidsteS Utaknemmelighed mob Gud trods alle disse ufortjente Goder. „Mennesket fortjener ikke en Smule af de ©oder, han nyder i Livet!" streg han. „Og kan alligevel nyde dem uben at folde sine Händer i SBøn og Tak til ten barmhjertige Giver." Her syntes Taleren at realisere, at han havde brugt op sin Beholdning af originalt Ta lestof, og en kort Pause paafulgte. Men saa stred Taleren, efteråt have strøget Haanden over Panden, ind paa en Re staurant-„Story" (som han selv kalder ben) og den lød i sin Helhed saaledes: „I et Spiselokale i en af be [tørre Stä der her i Landet trouble en fin Herre ind og tog Sæde ved et Bord, hvor en Mand allered« havde Plads og just var lfärd med at sætte tillivs noget Middagsmad. Førstnævnte foldede sine Hænder og bad i dybeste Andagt til Gud. Den anden tiltalte ham og spurgte, om alle i hans Hjem bad og takkede, som han gjorde. „Ret," svarede benne, „jeg har to Som hjemme, som ikke beder." Ru syntes Taleren at faa Vand paa sin Mølle, og «et sterkt Tomfald udtalte han følgende menneflelige Dom: „I Sandhed, de som ikke paa fine Knæ priser fin Gud baade naar de lægger sig og naar de om Morgenen staar op og dybeste Andagt folber sine Händer i Bøn og Tak i a ø o e e a a i e n e e e Svin! Kristne Venner, vil I mobst- ge mig deri? Hvad andet kan de sam menlignes med end Svin? I ved alle, hvordan et Svin kommer gryntende til fin Føde og sætter uben videre Trynet og tillige den ene Framfoten opi Madkop pen. Akkurat ligedan er disse Menne sker, jam ikke uafladelig takter og beder tilGud." I Ro. 47 af nævnte Avis fremkom mer et Svar og tillige en Redegjørelse. Under Rubriken „If the coat fits, put it on", hvor Børresen forsøger at bevise af ovenstaaende Paragraf fra In dependent-Korrespondenten, at denne har beskyldt ham for at have kaldt alle be Tlljtedevärenbe ved Møbet Svin vsv. Nu, bette er for bet første nttlbest talt Usandhed, og siben skal han under alle Omjvøb forsøge at faa det dtb, at han ikke mente os men faa tilslut glemmer han |tg selv igjen og i kraftige Ord be trætter han, hvad Korrespondenten an førte „If any one present found this appliable to themselves they had perfectly right to ap propreate the words spoken.." 4)t var ba enbba godt at SDe vilbe give o8 faa megen Ret, Hr. Børresen! men tut fluide vi gjerne ønske at vide, hvilken Ret De havbe til at ubtale disse Sand heder, om de selv kalder det? med hvil ken Ret sammenligner han Guds fornem ste Skabninger, Mennesket, med de mest lortede blandt Dyrene. Hvis han mener, at disse Mennesker, som ikke altid beder, i Almindelighed be sidder mindre moralsk og intellektuel Ud vikling end de. som altid beder og takker, faa kan jeg oplyse, at jeg er as en mod sat Opfatning, og denne Opfatning er jeg til alle Tider villig tit at forsvare. Jeg fjender baade Damer og Herrer her paa Stedet faavelsom paa andre Steder, som efter Hr. Børresens Klassifikation rnaa regnes med Svinene, men som trods alt dette dog ubett Vanskelighed kan stilles ved Siden af Hr. B., hvad snnd Mora litet og god Dannelse angaar. Rets følelsen er Kjcernen i Moral. Hvad Rttssölelse kan en Mand besidde, som som sammenligner eller kalder sine Med mennesker Svin, forbi be ikke adopterer hans LSres Ceremonier? Findes der Spor as Dannelse og god Opførsel hos et Menneske, som kan udtale en saa dan Dom, som den Hr. B. udtalte over oS, som ikke stadig beder og takker med Munden? Nuvel, la os faa kaste et Blik paa de fortjente og ufortjente Gaver, som var saa vældigt fremholdte i Hr. Børresens Tale. Han sagde, at bi ikke fortjente «n Smule of de Goder, so« vi nød her i Sivet Altsoa vil samme Person paa» flan, at alle og enhver fortjener alle he Ulykker og Modgange, forn kan blive en tildel. Hon vil dermed ogfaa sige, at disse stakkels Marinere, fom nys omkom «teb Maine paa Cubas Kyst, havbe alle fortjent denne Døb. At de gjenlevende Sørgende har ogfaa fortjent be uerstat telige Savn, fom de føler over Tabet af sine Kjäre. Naar en retsinbig og op rigtig HuSfaber, ber fotføger at staffe bet nødvendige til sig og sine, blir paa sørt Sygdom eller anden Ulykke, faa at baade han og hans Familie omkommer of Hunger, faa er det efter benne Theo logs Opfatning fuldt fortjent. Tillige fortjener den stakkels Farmer at hans Grøde, som hans eneste Haab var bygget paa for stg og sines legemlig Underholdning, blev ødelagt af Hagl storm eller andet, efter at have ofret hele fin Omhu og bet meste af sine Kræfter for at byrke amme. Finbes ber nogen udenom Zheologten fom kunde for fine RetSsøIelseS Skyld udtale saadant? Jeg er villig til at medgive at der findes Mennesker fom mindre fortjener de Goder de nyder. Saadanne fem følger en "Idel Profession" og fom in tet godt ubretter men kun lever af at forbømme andre (fine Medmennesker) og paa den Maade søger Fordel af Men neskenes Uuibeitheb. Vil tillige fige at disse kan adoptere fine egne Regler og Maabex at takke paa, men ikke taaler jeg at høre at Mennesker af attbeit Opfat ning flat af bisse kaldes hverken Svin eller noget anbet stygt. Ester min Opfatning kan dette attakke efter Regel og Bane ikke være Taknem melighed i Birkelighed og langt minbre, naar matt unber en faaban Takking skal lægge sit Ansigt i be mørkeste Folber, og saa paatage et rigtigt nebftemt Tonesalb. Jeg tror at bette er kun Skin af Tak nemmelighed og muligens er det derfor at benne Cermoni moa gjenlages faa ofte. Hvad vilde I gode Theologer sige fig om et Barn, naar det faar et Stykke Legetøi as sine Foräldre, som først takkede naar det fik Legetøjet, og siden for hver Gang bet skulde lege meb samme, gik til sine Forældre og fatte op et mørkt Ansigt og talked, og ligeledes naar be lagde fiegetøiet bort dette gjen toges, tit skal sige to Gange daglig. Skulde ikke de gode Forældre snart blive kjed af benne uafladelige Takning og sige: „Du har takket engang for dette, bet er nok. Vis os nu at du paaskjøn ner Gaven, ved at være snild og oprig tig og adlyde os. Det samme tror jeg Gud fordrer af ös for sine naturlige Tjenester. Han fordrer at vi skal adly de Naturens Love, handle ret og ædelt imod vore Medmennesker og vise os helt ub som vi ere. Han sorbrer ikke at vi stal bringe Mørke og Nebstemtheb ind i vore Medmenneskers Hjerter og faa bem til at foragte og habe bette Liv. Nei, hvor Lys og Gläbe kan inbbringes faa er bet vor Pligt at faa det dib, og iste benfor at hade dette jordiske Liv, som Presterne kalder det, faa er hver ærlig og oprigtigt tænkende Menneskes Pligt at omdanne bet til et ParabiS, hvor Lys vilde gjennemtrænge de morte Kroger og frembringe Kjärlighed og Gläbe. Et Hjem foruben et Smil er et Helvede mtbt i Paradiset. Underfuld Redning« En gammel Sjömand fortæller i „Sandefj. Blad": Det var i Januar Maaneb, jeg tom fra Philabelphia bestemt til London. Bi tom ud for en voldsom Storm of RB. meb svært oprørt Hav. Stormers» feitet stulbe Kl. 12 om Natten gjøres fast. Jeg stod selv fastfurret paa halv bäkket og støttet mig tnob Kappedøren fom førte ned til Kahytten. Plubseltg jer jeg en Manb tomme farende ned fra Mefaanraaen og falde ca. 3 Favne uden* for Stibssiden. Skibet løb for Veitet med 12 Mils Fart, og da vil vistnok enhver Sjømend kunne indrømme, at der var fmaa Udsigter for Rebning af Liv. Bed ForsynetsHjælp falber imid lertid Manden paaToppen af ett Braad sjø. Sjø skvatten stod mig i Ansigtet og jeg greb uvilkaarlig for mig for at finde noget at holde mig fast i. I det jamme kommet Manden, som var løftet af Braadsjøen, farende over Dækket, og uden atg var mig bet selv bevibst, fik jeg tag ham. Grebet vat faa Kram ogtigt, at Døren, fom jeg stob støttet til, brak istykker, og vi rttlleb begge to nedad Trappen. Jeg fik enbet Skrammer as Foldet, men Manben fik ikke faa meget fom en Rist eller blaa Flæk engang. Øieblitfe et nyttige hvit ikke ødsle bott, og de er farefulde hvis ødslet bort hvor One Minut Cough Cure brin ger øieblikkeltgLinbnng. Mortensen A ®0. «»dhUggere«, 5tlts»»g, de« 8de MarSlLW. Gtøøtftøti og Omegn Til Indsendere! Da mange Har for Skik at sende Ind sendelser direkte til Fergus Falls en bog fra Polt County og attbre af be norblige Countyer, saa Rebattøren tit dels ikke ved,hvad som gaar inb Bladet, bedes Jnbsenbere isär fra Poll County og andre norblige Conntyer at fettbe sine Stykker til Crookston. Stykker fra Polk County maaa sendes til Crookston for Gjennemläsning, da de ellers om sendt bitekte til Fergus Falls vil gaa i Kurven. ©kifteretsbommer Bratland fra Aba var i Byen Fredag. Torkel Osteite vat i Crookston Løtbag. Frank Anberson fra Woodsibe blev i Lørdags sendt paa Asylet i Fergus O. Skinvik, som et Aars "Tid har praktiseret Lov Her i Byen, flyttede til Bimidji. Byvalget et nær forhaanden, og Snak om Brolægning af Gaderne er gjenoptat. Näste Onsdag samles County Komiteen forat fatte Bestemmelse om Tiden for näste County Konventton. Reporter Scott er atter i "Tribu ne "s Tjeneste, og Latta Har overtaget Forretningsførelsen. Den næste Kongres-Konvention vil boldes i Crookston omring den 20de Juni. Hvem bør nomineres Ex-Aldermand Scotland, fom flyt tede til Rugby, N. D., og begyndte For retning. har mødt McKmley Prosperity meget ubehageligt goat til Væggen. Stykket fra Chester forrige No. kom inb i Blabet uben vort Vibenbe, og vi synes, at Stykket mitdest tatt maa vare overdrevent. Bi stat afvente vibe re Oplysning i ben Anledning. Død paa Asylet. William Riche fra Dugbale, sendt paa Asylet i Fergus Falls i 1893, et nu bøb dernebe. Han var 74 Aar gammel føbt i Tyskland og var Fadet til otte Børn. En trist Hi storie. Et Møde af Bryan Stubben af holdtes Lørdag Kvetb forat fatteBestem melse, enten en Sølv Ticket stal opstilles Byvalget eller ei. Hvab Resultat man kom til, veb vi ikke, ba vi maatte forlade Forsamlingen, før nogen Afgjø relse blev fattet. En Manb ved Ravn Senquist blev Torsbag Aften Bragt mb fra Fos stott for at unbersøgeS for Sinbsvagheb. Skifteretsbommeren fandt bet bedst at henvise Sagen til Beltrami County, ba bet viste fig, at Bebkommenbe er en Bo fibber det. Ingen Eksamination blev afholdt. Sheriff Sarorence fik i en Fart en Del Salooner, som vat etablerede paa Isen mellem Granb Forks og East Grand Forks lukkede og bortflyttebe. Da han faa, at Mayoren af East Grand Forks ikke vilbe gjSte noget, tog Sherif« fen Sagen i sin Haand og be maatte gaa. D. A. Oakland fra MUtbit, N. D., vor i Byen i Lørdags paa Stien til Reb Lake Falls, hoot han agter at besøge Kjenbinget. Han benyttede An ledningen til at fe inborn til „Rodhug geren". Hr. Oakland er en af Reform« vennernes Pioneret. Bi takket for Be søget. Dommer Jves fatte tilfibe en Dom mob endel Kittson County Farmere het om Dagen. «Sammenhangen et, at tolv Farmere kjøbte en Hest for $300 og gav "Note." Dom opitaaebeS mob Farmerne, og Part af Beløbet var alle rebe betalt. Saa anlagbes Sag for at sætte Dommen tilfibe paa Grunb af, at Bebrag var forøvet mob Farmerne, og Dommer Jves hat s em sagt givet Far merne Medhold. „Rodhuggeren" til Bella Coola. Mr. Elg, en af Bella Coola Kolonister ne, kom fornylig tilbage fra bet „Nye Norge", og noget af bet første han gjorbe »at at tinge „Rcbhuggeren" sot en as sine Naboer bérube i bet fjerne Besten. Hr. Elg meddeler, at Kolonisterne bet» ude gjør bet meget godt, og at de er vel tilfredse meb fine nye Hjem. ElgS Kone kom hid for noget over et Aar fiden for at søge Læge, og til Høsten agter baade Mr. og Mrs. Elg ot reise tilbage til sit Hjem i Bella Coola. Misvisende. Financial State ment for 1897 er nu ude, og blandt andre Ting mærtes fom Udgift i Judge of Probate's Office følgende: A. O. Twedten salary as clerk $132.90. Denne Udgiftspost tilhører 1896. Det var medens C. O. Christianson var Judge of Probate, at denne ©lerk hyre og Udgift gik for sig ikke i 1897 unber ben nuvärende Judge of Prob ate. Hvab Hjælp ben nuværende Judge of Probate hat havt, har han betatt ub af sin egen Lomme. Vi gjør bisfe Bemärkuinger for at forebyg ge Misforstaaelse. DSdsfald. Herved bekjendtgjøres for fravärenbe Slägt og Venner, at min Mober, MrS. e e i s i n a i e bøbe den 22be Februar i en Alder af o og otti Aar. En hjertelig Tak til alle dem, fom var mig behjælpelig ender hendes Sygdom, og fom fulgte til Gra ven. A. I. Gtlfeth. W. L. Vannet, Deputy County Auditør, hor resigneret og allerede fra traadt sin Bestilling. Han har sammen med en Mr. Erickson kjøtt Motz Jern vore Butik og agter at overtage gorret ningens Bestyrelse. Hr. Vannet har tåret Deputy Auditør de tre sidste Aar, og bet maa siges til hans Ros, at han har varet baade dygtig og paapasselig. Vannet har været en meget værdifuld Mandi Auditørs Office. Nits-Hoffard er udnäont i Vannets Sted font Deputy Auditor. Hr. Hoff ard er udmärket vet flikket for Stillingen og vil uden Tvil fylde Pladsen til ASre sor sig selv og Tilfredshed for andre. Arveiderlovgivning i Sweiz To Love af stor Betydning traadte Kraft i Sweiz den l|te Febr. Den ene handlede om Fabrikkerne, hvormange Personer der stat arbeide i et Rum, Rummets Heide Belysning, Døre, Bin duer, Trapper, Sundhedsarrangement, beskyttelse mod farligt Maskineri, Spise værelser, Drikkevand etc. Ikke nogen ny Fabrik kan bygges, fom ikke holder Lovens Standard, og de gamle Fabrik bygninger, fom ikke er tilfredsstillende, maa ombygges. Den anden Lov forbyder Arbeidsher rernc at lade frugtsommelige Kvinder arbeide i visse Sunhedsskabelige Fag, saasom ved Fyrstik- og Farvefabrikker o. l. Den forbyder ogfaa Anvendelse af „Barn paa 15—16 Aar" i visse Arbei» der, saasom ved alle Slags sårligt Ma skineri, ved alle Fabriker, hvor der bru ges eksploderende Stoffe, fra Cement og Limfabriker og allesteds, hvor det er meget Støv,samt en helRcrkkeSpecialar beider i flere Fag hvor det bruges sund hedsstadelige kemiske Stoffe. Andre Love med Hensyn til Beskyttelse af Mænd i Bogtrykkerfaget, ved elektriste Anlæg etc. vil ogfaa snart træde Krast. Manufakturvarer o« Skotöi BEDRE, BILLIGERE hos Crookston, Minn. DON'T BE FOOLEDI CHAS.E MKDLBMMEBi Bil der bli Krig? Hvis der blir Krig blandt vor Bys Forretningsmænd igjen saa husk paa at ANTON fiOf.RF.RO^_ kan møbe al Koukurrance hvad Priser an» gaar. Han har altid en Forsyning af «gte norfl Sild, Tyrfift og andre Lhas. £. Cerois Co., Minneapolis, «ftiteeo Marte», v e e Saining. Höiest. Lavest. Slutning. Utarts. 1,06« 1.03% 1.04« Mai: i.æ% 89X y a v e Marti. S Ryt Firma Nye Barer Nye Priser. I i Hvede: E A 1 1.07 1.02* 1.05% i.æ% 89X Juli. a i s Marts. 92 89 90% 88« 28* Fislesorter af bedste Kvalitet. A. J. Solberg of 3-a,lesTouLxg\, 111. '$100,000,000 Insurance i kraft. $10,000,000 betalt i Tab. $1,400,000 i Fordringer. $1,000,000 Overskud. Meddelagtig i aarlige Dividender efter 3 Aar. Udsat Insurance efter 5 Aar. "Sur render value" efter 10 Aar. "Paid-up Policy at Expectation of Life." Uomtvistelig efter 3 Aar. Efter 3 Aar betalt, intet Tab men faar Pengene hvis De stopper Jnfurancen. Halv Polici betales for total Udygtighed. Lette Betalinger og bestemte Summer. Udgifter og Dødeligheds Forholdet saa lavt som det laveste. $100,000 depositeret ved Illinois Ins. Dept. $50,000 depositeret ved Canada Ins. Dept. Gode Agenter pnskes i hvert County i Minnesota. Skriv til L. H. Kuderling, I-2&3 af MUfflEAFOLIS, EJÖBEK og 6ÆLGEB Kontant eller paa Margins. Lang Distance Telefon. Private Telegraftraade. Forretninger udenfor Byen en Specialitet Skriv* telegrafer eller telefoner til oe om MEDDELELSER. FRI Pris-, Omsætitinss-og Maikeda-Breve Markeds- Beretninger fot 6 en stdste Uge, op til den 6te Marti. Meddelt of 88X 28% Mai. 80 80% 29* »14 80« Juli. 81« 82 31X 81% 86* 86« 26« 84)4 85 8li4 24« Mart«», ve de: ÄeBtiing. Höiest. Lavest. Slutning. 1.01S 98% 86% Duluth Metteb. Vetoing. Hiiest Lavest. Slutning H«Shold«ingsg«der. De gamle Gräkere troede at the penates var de Guder fom styrede med Familiens 93etfärd. De blev dyrket fom Fannlieguder i enhver Familie. Familiegudrne idag er Dr. Kings New Discovery. For Taring, Hvjte og For kjølelfe og for alle Sygdomme i Halsen, Brystet og Lungerne er det uerstatteligt Det har blet prøvet i i Aarhundrede og garanteret at kurere eller Pengene til bage. Inge« Familie fluide vare ben foruden. Det er behageligt at tage og sikkert Middel for gamle og unge. F" Prøveflasker hos Mortensen & Co., Fer gus Falls. to linaUnto. Wrtu «aUT. ro mtSMTAL ure. oe. 1, Bestyrer for Minn., Minneapolis, Mi««. -jjf i"' Abonuer paa Rodhnggeren kun $1. fo Aårgången. #*##•&•& S I S 3Z +0 vf. ti S ff S S' Btl bu late KotbmdnbeneS liv her at tjente Saa l«s "Uonse Amerika." En ny ton om Nordmandenes liv herover af 8. *. Stenkolt fra Indvandringen op til nu. Jndholo: ft lefl Persen, ©luppe Poltene. Knut Slaavig, «ord mind i Minnesota. Kirkelige Forhold. Bore Lig«. Blade eg Bogstrionmg. Nutidens Nordmänd her, nu in Bogen er udstyret meb mange god« illustration«. 154 fiber i elegant omslag med titelvignet tegnet af kunstmaler Sausta. ©enbcS overalt port om ve» indsendelse« at 3%c. Ran sendes i 1 ag 2c 6tamt*. Bogen er en pen present Agenter antage» meb h»t rabat. ffot5 cents Bit vi sende bem: "Lanternen," portofrit. Indeholder morsomme historier, anekdoter etc. 92a katalog over nye bSger, (endes frit til alle. Send alle orbte til SB a lb m. RH eb t, 616-618 Washington Ave. S.. Minneapolis. Minn. Dr. H. Holte. 8*6* og Kirurg, Kontor over Andersons Dr«g-St»re. Residens: No. 25 Syd Broadway. Crookston» Sti»* Ol© T. TTSfULle. S a ö e KnbctfM Olson »lock. Iiaeivetlfot Crookston. Minn. \n\n Nuvel, hermed endes tffe Spektakelet. Stebets Korrespondent for The Inde pendent fremkom i ncevnte Blad med følgende: Rev(?) Borreson prea ched at the schoolhouseWednes day evening. Among other good(?)things he called us pigs. Med Agtelse, a u a u o n Br-ibablik, Wash. 24b- Feb. 1898. Nits Koppang, Nielsville, var arresteret for Blinbgriferi Torsdag. Ole E. Hagen »ar Fergus Falls sidste Sønbag. Rebaktør Duffy af East Grand Forks er atter stæynl for at ha begaat Libet benne Gang mob Sagfører FeetHam ag $15,000 paastaaeS Skaden at våre. The market Is being flooded Wltb worthless imitations of ROCKY MOUNTAIN To protect the public we call especial attention to our trade mark, printed on every pack age. Demand the genuine. Per Sale by all Druggist«. Jørgenson Bygning, Robert ©treet, o o k s o n i 1877. 1898. Inkorporeret ««der State« Illinois' Love. Nu i fit 22 Siar. Covenant Mutual Life Association, 220 Temple Gourt, COMMISSION STOCK/F BROKER CHAMBER af COMMERCE. DULUTH BOARD of TRADE Korn, Provisioner og Jernbanealrtler Mai. »X 27* 86* 26* Juli. Utarts. 10.» 11« 10.36 10.85 Mai. 10.46 70.70 10.87 10.87 Juli. 10,46 10.78 10.88 10,4» Mette. 88 1.00 98 S8« «ai. 9*« 98% 9»4 97% Juli. 94% »7% 94% 96 edwt. No. 1. Hard. No. 1. Northern. No. 8. Northern. Matti. Mai. 97* 1.00 98* 99* Juli. 96* 97* 96% 97 MINNEAPOLIS The Open Court of Chicago contains in No. 412 a unique and highly interesting ar ticle by its editor, Dr. Paul Cams, on Chi nese Education. A brief sketch of the civili sation and literature of China is given, and the Chinese language clearly explained, so that any reader can grasp its character. The famous Chinese primer, the "Bookof Three Words," is translated literally, and the opening verses of the primer printed la the original Chinese characters, which are explained by a glossary. We have repro duced these characters as a matter of inter est to curious readers. Governor Pingree may be a pop—or a popocrat—or a demo-republican—or any ether of the things which the press like to call him—but he has gained his suit against the Michigan Central road— and he and his family ride on a thousand mile book—at $20—until the higher final verdict. "In case of doubt" says Judge Donovan, "the state is entitled to the doubt," And the company goes away up in its appeal—and Pingree and the little Pingrees—buy, one thousand miles between them—at 2 cents a mile and go picnicking.—The Fargo Forum.