Newspaper Page Text
20 $ Ralph Young, 24 roků starý rozvážeč piádla, byl zabit pádem do šachty elevatoru v Gross budově v čís. 106—7. ul. Young dodával prá dlo do třetího poschodí a domníval se, že vstupuie otevřenými dveřmi db elevatoru, jenž však byl o jedno po schodí výše a nešťastník spadl dolů s výše as 40 stop, při čemž utrpěl smrtelná zranění, jimž za krátko podlehl. $ Okresní šerif Otto Langun ob držel mmoho stížností od obyvatelů v okolí jezera Minnetonka, poukazují cích na bezohledné střílení lovců od započetí honební sézony. Mnozí z honců používají riflí, jež jsou ne bezpečné pro dalekonosnost vypále ných kulí a stále hrozí nebezpečím. Mayor města James C. Haynes trátil se z jednoměsíčního pobytu na atlantickém pobřeží. Jak se vyslo vil, není vítězství demokratů ve stá tu Maine, kterýžto stát byl vždy baš tou republikánů, pokládáno na vý chodě za nic neobyčejného a všeobec ně prý se má za to, že i stát New York bude demokratický v letošních státních volbách. $ Jak se zdá, žije ve městě velký počet starých přistěhovalců, kteří do eud nestali se plnoprávnými ameri ckými občany vyzvednutím si druhé ho občanského listu. Mnoho tako vých dostavilo se k volebnímu osudí v předvolbách minulý úterek, aniž by hlasy svoje mohli odevzdati. Někteří udávali, že hlasovali již před mnoha léty, o čemž netřeba pochybo váti, neb až do roku 1897 mohlo se hlasovati s prvním občanským listem ve stát ních volbách. Od té doby však zá kon předpisuje, že Volič musí Ivýti nejméně 21 roků starý, rozený ve Spoj. Státech aneb musí míti oba občanské listy a býti po 6 měsíců před volbou obyvatelem státu a 30 dní ve volebním okrsku. Ti, kdož hlásí se o drnhý občanský list, musí pohrobníci, obchod v nábytku, kobercích a kam nech. Záclony do oken. Í30I-Í303 Washington Ave. S O. Is/L. HOLMGREN BROS., obchodníci s nábytkem 316 HeiMCta ave., Mtancuolit. M)m. N. W. Pbcae MaJo 2 Co nového v flinneapolis. v Sachs ČESKÝ PRÁVNÍK Prodej maietku, kolekce, projed návání pozůstalostí. Rádce a ob hájce v« všech právních záležito stech. 455 Tempíe Court, roh Hennepin a Washington ave., 48tf 746 i. Velkoobchodníci s lihovinami. Přesvědčte se zač u nás můžete objednat zbo ží nežli koupíte jinde. tf HOLTZERMAN'S 417-4K5 O*dar AT«„ MiluiMftolii, Mina. Mají zvláštnost, že prodávají &ice zboží za mírné oeny. Čeští klerkové jsou poketově jeho prodeji. Závod otevřen bude každý ve čer až do vánoc. 6tí k týž míti 90 dní před volbou, aby by li oprávněni k hlasování. $ Y předvolbách, odbývaných mi nulý týden, navržen byl opět demo kraty za mayora nynější mayor Jas. C. Haynes a sice velkou většinou nad svým protivníkem. Na straně republikánské, kde bylo více kandi dátů vyšel co vítěz W. E. Saterlee. $ Jak z ohlášky na jiném místě možno se dočisti, pořádá řád Český Lev, čís. 10, Z. Č. B. J. v neděli od poledne dne 16. října otevřenou schůzi, spojenou se zábavným pro gramem na počest p. Jos. Šefla v o eenění jeho služeb co účetníka řádu během posledních deseti roků. Po schůzi bude následovati volná taneč ní zábava. í C. A. Blomgren, člen firmy s nábytkem na Cedar ul., oloupen byl v sobotu odpoledne na pouliční kár ře o hotovost $80. Nalézal se na St. Paul a Minneapolis káře, jež by la nabita a když kára přijela na sedm rohů pocítil Blomgren něčí ru ku v kapse, sahající po jeho tobolce. Nežli však mohl' muže zadržeti, pro tlačil se týž do zadu káry, kde je ště se čtyřimi jinými chlapy sesko čil s káry. Několik oskb vydalo se za prchajcími, leč těm podařilo se zmizeti. Dle popisu byli lupiči sluš ně oděni. Policie po nich pase. $ Frank Wilson, jenž před časem přepadl Jos. Rosenberga a tohoto o loupil o všechnu hotovost, jež v tom případě nepřesahovala více než 51 centů, byl odsouzen na 15 roků do káznice. $ Arthur O'Leary, 22 roků starý mnční klerk u Wells Fargo spol., náhle zmizel a s ním $1,000 na ho tovosti, jež byly zaslány po expressu jednou venkovní bankou zdejší Se curity National bance. Praví se, že ř*)učasně s 0'Laorym zmizela jedna dívka, s níž udržoval známost. Zmi zelý zjednán byl do služby před dvě ma měsíci a těšil se chvalné pověsti. Svobodná venkovská dodávka. 74. Venkovská svobodná dodávka 00- šty ve Spojených Státech znamená rozdílení skorém 3,000,000,000 do pisů a balíčků ročně po silnicích a cestách každého státu od Maine až po Alasku. Počet 41,000 rozvážečů pošty denně projíždí přikázané jim cesty. Opatřte si sklenici golden grain belt piva ke svému stolování a před spánkem. Ono vzpružuje pře pracované nervy a zabezpečuje obno vené zdraví tělu a duši. Objednej te si je u nejbližšího hostinského. Z Owatonny a okolí, i A Jest po Sokolském večeru a do jmy večera toho osud mysle nalaďují eo nejpříjemněji. St. Paulští Soko lové a ladné čiperné Sokolky vzali naši osadu útokem a zvítězili! Zví tězilo jejich nadšení pro věc Sokol skou a národní a zanechá stopy v ce lé naší osadě, doufejme že trvalé. Společnost k veřejnému cvičení a zá bavě sešla se veliká, dychtivá uvi děli a slyšeti St. Paulské hosty. Pro gram sestával ze zpěvu Pěveckého odboru Sokola St. Panlského, sólo vých výstupů p. Yácl. Chotta a cvi čení prostnýcli na hrazdě a bradlech Sokoly našimi a mistrnými výkony jak na nářadí tak prostných hostů Sokolů ze St. Paul a zakončen pěk nými tanci Sokolek. Slavnostní řeo přednesl p. Matlach,, vytknuv cíle sokolské. Nálada byla znamenitá a návštěva bratří a sester ze severu nesla ovoce okamžitě založen to tiž odbor Sokolek a zapsán shisný počet našich dívek. Byl to zájezd ten nejšťastnější! Zájezd, který roz víří krev matnou a pbvzbudí k prá ci pilnější, k snaze upřímnější! A jest si přáti, aby v každé české osadě mohl býti život rozvířen tak po so A A 4* kol s ku Sokol Owatonna a česká Owatonna vůbec nemůže než přáti roztomilým hostům úspěch vždy nej větší a 00 dík nejupřímnější provo lává jim: Na zdar!! Slečny Vančurovy z Omahy dlely zde návštěvou u Dr. Smrže. Á Pan a pv F. J. Stránsk)r těší se z brufiu novým klučinou. Pan Jan Votava se uchází o úřad okresního pokladníka. Jest od svědčeným úřadníkem. Pamatujme na něho! Svůj k svému! A Pan Vincenc Veselý zakoupil stoakrovou farmu blíže města a za platil $100 za akr. Zase více půdy v českých rukou. Zprávy ze státu. Největší vítězství, jehož kdy dráhy v tomto, anebo jiném státu dosáhly, ohlášeno bylo minulý týden u vládního soudu obvodního v St. Paul. Rozhodnutím soudce Chas. E. Otise prohlášeny byly za neústavní a tudíž neplatné zákony týkající se 2centového jízdného na drahách a pnížení dopravních sazeb, kteréžto zákony byly přijaty státními sněmy za posledních několik roků. Dle to hoto rozsudku příčí se tyto zákony vládním zákonům a ustanovením me zistátní obchodní komise. Soudní spor trval přes dva roky a jak stát tak i dráhy byly zastoupeny nej lep šími právníky. Dojde-li rozhodnutí soudce Otise schválení u obvodního soudu, odvolá se stát z rozsudku k nejvyššímu soudu Spoj. Států. Roz hodnutí soudce Otise je nesmírné dů ležitosti, neb na jeho základě přišla by všechna práce, týkající se želez ničního zákonodárství, na zmar a ny nější 2centové osobní jízdné, jakož i snížené dovozné, přivedeny by byly zase na dřívější výši. Schválení roz sudku nejvyšším vládním soudem znamenalo by tolik, že stát mohl by stanovití jízdné a dopravní sazby pouze v obvodu hranic státu, ale ni koli při mezistátní dopravě. C. C. Andrews, komisař státní ho lesního odboru, praví, že velký po čet lesních požárů má svůj původ od jisker železničních lokomotiv a žá dá, aby dráhy byly v podobných pří padech pohnány k zodpovědnosti. Andrews poukazuje na to, že okres ní šerifové a návladní nekonají svoji povinnost a bude žádati guvernéra státu Eberharta, aby zakročil v zá jmu státu. Dle zprávy státní trestnice ve Stillwater přibylo za poslední dva roky, koncicí 31. červencem tohoto roku, do káznice 369 nových tre stanců, kterýžto počet je větší, než kdykoli v minulosti. Mezi trestanci byl pouze jeden Čech, což dosvěd čuje, že v poměru k počtu obyvatel stva státu zaujímají Čechové první místo v řade zákona- a mírumilov ných občanů. Dle národností bylo mezi novými káranci 43 Kanaďanů, 42 Němců, 29 Švédů* 25 Rakušanů, 1 Irčanů, 10 Angličanů, 19 Finnů, 12 Italů a zbytek hlásí se k různým národnostem. Z poctu vězňů v kázni ci bylo 278 katolíků, 116 luteránů, 47 methodistů, 174 protestantů, 22 baptistů atd. Většina trestanců je svobodných, jichž je 547, ženatých 188, soudně rozvedených od žen 3 a uteklých od žen 17. Vdovcii 36. 0 hledně vzdělání bylo 79 takových, již neznali čisti ani psáti, kdežto 380 mělo obecné školní vzdělání, 30 vyš ší školu a 8 kolejní vzdělání. 43 by lo úplně zdrženlivých v požívání 0 pojných nápojů, 355 mírných pijá ků a zbývající více méně lihovinám oddáni. Zpráva vykazuje, že nej větší počet vězňů přichází db kázni ce mezi 30 a 40 léty, jak lze vidéti z následovního: Počet vězňů pod 21 roků stáří 20, mezi 20 a 25 léty 155 mezi 25 a 30 roky 227 mezi 30 a 40 lety 106 mezi 40 a 50 roky 42 a 3 trestanci přes stáří 60 roků. Nej větší počet trestanců dostal se do ža láře pro krádež. Z tohoto celého po Řád I Český čtu vězňů bylo 97 odsouzených na doživotí, 10 na 30 let a ostatní na reformační plán. Největší počet zlo činců přichází z Hennepin okresu s městem Minneapolis, pak přijde St. Louis okres s městem Duluth a po tomto okres Ramsey s městem St. Paul. Téměř všechna řemesla a po volání jsou trestanci v káznici za stoupena. Jedsatelé Mian eso takých Itovii V St. Paul je naše úřadovna pro St. Paul a Minneapolis v budově Y. M. C. A. Austin, P. Cipra. Beroun, John Pulkrábek. Biscay, Fr. Bandas, R. 1. Blooming Prairie, Josef Růžek. Browerville, John Musil a Jos. Havlík. Hopkins, Frank Vojtěch. Hutchinson, Frank Uherka, R. F. D. No. 1. Hutchinson, Jan Smutka, R. F. D. No. 1. Jackson, J. V. Makovička. Le Sueur Center, an David. London, John P. Lukeš. Monticello, F. Hlinka. Montgomery, Jos. E. Sokol, Jan David. KAPESNÍ MAPY kteréhokolivěk ze států Amerických na nichž je rozdělení dle okresů, všechny dráhy, všechny stanice, s připojeným seznamem všech dráh a jejich odboček, seznamy okresů, s počtem obyvatelů a rozlohou, řeka mi, potoky, jezery, reservacemi a všemi místy, městy, osadami a* po štami máme po 25 centech. Mapy celých Spojených Států, však bez seznamu míst, máme po 25c. a $1.00. Za tu cenu zašleme jedny neb druhé vyplacené kamkoliv v Americe neb v Evropě. Peníze nejlépe poslati poštovní poukázkou na naši adresu: Národní Tiskárna, Pakli se zabýváte jakýmkoli oborem domácího hospodářství, uči níte dobře, když se poučíte z někte ré odborné knihy, kterou má na skladě knihkupectví Národní Tiskár ny. V seznamu, který obdržíte na požádání zdarma, shledáte spisy z oboru včelařství^ vinařství, polního hospodářství, štěpařství, chovu do bytka, králíkářství, atd., vesměs v nízkých cenách. Stačí požádati po štovním lístkem, pod adresou: Ná rodní Tiskárna, 509-511 So. 12th Str., Omaha, Neb. Lev, č. 10, Z. č. B. J., V MINNEAPOLIS, MINN., —pořádá— v neděli doe 16. října t. r. v České Národní Síni Otevřenou Schůzi, spojenou s velkým humoristickým programem na počest svého zasloužilého ct. bratra Jos. Šefla, který tímto rokem dovršil iotý rok svého úřadování co účetník řádu. Bohatý a pestrý program. Dobří hudba. Začátek o 3. hodině odpoledne. Po programu volná zábava. 52-3 O hojnou návštěvu žádá ZÁBAVNÍ VÝBOR. Mresář ieskfdi spelki Spolek Slovem, č. 8, C. S. D. P. «7. St. Paul, Minn. odbývá schůze každou třetí středu v měsíci v síni řádu Čech. Předseda J. Trs, 437 Michigan St., místopřed seda Jos. Šima, 681 Jefferson ave. tajemník Frank Urianek, 553 Har rison ave. účet. 'Frank: Bělka, 854 Weet 7. St. pokladník Frank Skok. 267 Goodhue Str., průvodčí Josef Chatráček praporečník Alb. Korba vnitřní stráž Vojt. Dvořák venkov ní stráž Jos. Kůrka účetní výbor Jos. Varhaník, Frank Zelený, Fr. Štráfelda. Česko-amencky Sokol. Schůze první středu v měsíci v 8 hodin večer v síni Č. S. P. S. Sta rosta Vác. Chot tajemník F. H. Dvořák, 695 Stewart ave. úč. Jos. Olexa, 276 Nugent St., St. Paul, Minn. pokladník Frank Žďárský, 201 Forbes a W. 7. ul. náčelník Ka: rel Kolářík podnáčelník Adolf Hej duk. Řád Orel, číslo 69, Z. Ú. B. J. Schůze každý 2. úterek v měsíci. Předseda E. F. Sklenář, 400 Nugent Str., dozorce Jos. Šimeček, 1536 W. 7th Str., účetník Jos. Vítek, 814 W. 7th Str., pokladník Fr. Hráchovina, průvodčí Fr. Fritz, průvodkyně pí. Rose Krutina, vnitřní stráž Oldřich Diplot, venkovní stráž Jar. Krup ka, do výboru majetku F. H. Dvo řák a Aug. Smolík. Čechie, číslo 12, J. C. D. Schůze 4 neděli v měsíci. Před sedka Anna Nový, č. 696 Mercer ul. tajemnice Rosa Šanda, č. 354 Goodrich Ave.: účetnice Kat Ma reš, 941 Palace ul. pokladnice Rose Vondrák, 942 Otto Ave. 24-lr Sbor Hvězda Západu, č. 45, S. P, J. Schůze každou 2. neděli v měsíci v síni řádu Čech, Č. S. P. S. Před sedka Kateřina Král tajemnice Kateřina Kosík, 313 Yankee st. ú četnice Kat. Čincera, 276 Erie st. pokladnice Rosa Šanda. Řád Čech, číslo 12, Ů. S. P. S. Odbývá schůze každou první a tře tí neděli v měsíci. Předseda Jan Ma reš, 941 Palace St. dozorce Adolph Hejduk tajemník Franta A. Krch, 365 Goodhue St. účetník Joseph Shonka, 587 Bay Str. pokladník Václav Píchá, 381 Michigan St. vý bor majetku Frank: Skok, 367 Good hue St., Vojt. Mašek, 232 Colborne St., Joseph Varhaník, 825 Stewart Ave. Kdo si přeje síň řádovou pro najmouti, nechť se na výše jmenova ný výbor majetku obrátí. Česko-Národní Škola. Schůze každou první neděli v mě síci v síni ČSPS o 2. hodině odpol. Předseda Tomáš Šilhá, 4749 Good rich ave., tajemník Adolf Hejduk, 363 Fulton Str., pokladnice Albina Klíma. Nový seznam knih právě vy šel Zasílá se zdarma. Zašlete po štovní lístek na adresu: Národní Tiskárna, 509 So. 12tli St., Omaha, Nebraska. \n\n Moe, Anderson & Albinson I N N E A O I S I N N MINNEAPOLIS. MINN. v cis. 239-245 Cedar Ave.,45.13 MINNEAPOLIS, MINN. T. C. Phone 2647. Canby, F. Čížek. Ellson, Sturgeon Lake, Willow River, Jos. Hrubeš. New Prague, J. F. Wřábek a F. S. Vanásek. Myrtle, Anton Lukeš. Olivia, F. Trochlil. Owatonna, K. F. Cršeň, 306 North Cedar Str. Pine City, Ottokar Sobotka. Seaforth, Jac. Bečvář. Silver Lake, F. H. Hakel a J. R. Hager. Thief River Falls, J. J. Vorá chek. 509-511 So. 12th St. Omaha, Nebr. v Haul, Minnesota.