St. Paul tidende. [volume], October 09, 1903, Image 3

About St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
E:
&
"W
.MK
:t4(
i\
i
aX:.
'•^.X
*y
a'
2
Alx
•ÆttÅ
K'
I
A'
If...
w
H?W
11
TNZ
ffe
yi^srr^wf^i^^
E e n o s s a v o i s
iccr Darling har solgt sin Ejendom
„Vester Skovgaard" ved Sødning t?l
en hjemvendt Amerikaner ved Navn
Rasmus Jensen af Dlsted for 50
500 Kr. Ejendommen, der har et Ti.
liggende af 90 Tdr. Land, vil blive
overtaget til November.
A i s k e i ø V a n
e skal jo bære godt, og det gamle
Ord har det ogsaa bekrceftet sig for
leden Nat, idet Nyborg Fiskerne nu
oven paa en stærk Storm har fanget
saa mange Sild som ingensinde før i
denne Soeson. Tilmed er det de rig
tig ægte, store og blanke BaNsild.
Nogle Baade havde op imod 200 OL
en enkelt endog demoer.
E n i i A n E n
Hilsejer i Alboek ved Aalborg har en
And, der ikke ligger paa den lade
Side. Den rugede i Sommer Paa
19 LE g. hvoraf der blev 17 LEllin
ger. Ved et Uheld døde de 4, men
den opdmg de 13, der blev solgte til
1 Kr. Stykket. Efter denne Opdra
gervirksomhed lagde den 36 ZEg, og
nu ruger den igjen paa 9 3Eg.
v e a a s i N a v n
Samtidig med den store Omformning
af hele Skattevæsener til Stat, Amt
og Komil'ne har en Del af Merns
Sogns Gaardejere befluttel at gjen
nemføre en anden ny, ganske prak
tisk Reform, nemlig den at 'give deres
Gaarde Navn, saa hver Bondegaard
ligesom paa Bornholm og i mange
Egne i Jylland, f. Eks. i Vendsys
sel, har sit Navn.
y n s i s e s o e
er fra Fyns Stifts Gejstlighed ind
givet en Adresse til Kultusministe
riet med Andragende om, at Stifts
provst Balslev maa blive Biskop
Styhrs Esterfølger. Adressen har
faaet ca. 150 Underskrifter, fire
Femtedele af Stiftets Gejstlighed. En
lignende Henvendelse med 295 Un
derskrifter er indgivet af Lærerstan
den i Fyns Stift.
4 0 0 0 K o e n y s k
Tyr. Velling Kvægavls forening
ved Vejle har hos Godsejer Harald
Branth paa Sønder Elkær kjøbt Ty
ren „Elkær Marff", 2y2 Aar gam
mel, for 4,000 Kr., hvoraf Halvde
len kontant. Resten betales i 4
Aar med 500 Kr. aartig dels for 1.
eller 2. Pr. paa Statsskuet, dels for
1. Klasse Afkomspræmie. Det er
fjerde Gang. Velling Opirætteri har
kjøbl Tyr paa Sønder Elkær.
æ n s e e e u
huset. En stakkels Gamling,
mellom 60 og 70 Aar gammel, tid
ligere mange Gange straffet, nu paa
Faitiggctarden i Randers, fra hvilken
ban er rømt, mel bie fij forleden til
Politiet i Frederikshavn og bekjendte,
at han havde betlet og ftjaalet en To
krone. som laa i en Kop. Han har
været i Tugthuset i alt i 24 Aar. og
foretrækker delte for Fattiggaarden.
hvor man, nernr det kommer til
Skjændsmaal, hvad 'ofte ffer, titule
rer ham „Tugthuskandidat".
S o a n u y k k e
Hos Skovrider Morthensen, ansat un
der Clausholm Skovdistrikt paa
Gaarden „Sophiendal" ved Hornslet
er hændt en frygtelig Ulykke, der har
kostet Skovriderens to smaa Børn. en
8aarig Dreng og en lille Pige paa 5
Aar, Livet. Børnene var gaaede
,tnd i et Tørvehus^ der ligger tæt op
ad Gaarden, og havde taget nogle
Tændstikker med derind. Med disse
legede de oppe paa Loftet og kom da
til at antænde noget Halm, hvorfra
Ilden bredte sig med rivende Hast.
Ingen savnede Børnene først da Tor
vehuset stod i lys Lue, og man hørte
Raab om Hjælp og KlynLen fra Los
tet, anede man Ulykken.i hele dens
Omfang Skovrideren, der lige var
kommen hjem sammen med en Fa
brikant frto Skanderborg, forsøgte til
lige med denne at bryde gjennem
Ildhavet frem til Loftstrappen, men
dette bar umuligt, og man maatte
da gribe til den Udvej at rive det
brændende Tag ned fsr at naa Bør
nene, hvis Gvaad blev svagere, og
svagere. Da de to Smaa endelig
blev trukne frem, var de frygtelig
forbrændte over hele Kroppen, og de
to Redningsmænd var selv en De
forbrændte paa Hænderne. De af
gik snart ester ved Døden mider haar
de Lidelser. Fortvivlelsen i Skoivri
derboligen er felvfølgelig stor, og
Ulykken har i hele Egnen vakt stor
Deltagelse for de saa haavdt hjmsøg
ie Forældre,
5^1
1
K u n e i e i V e e n
vil straks standse Klpe Huden hvor
somhelst paa Legemet. Doan'
Ointment. I ethvert Apothek, 50
Cents.
3 E e s u e e n y e
ste Navn paa Cyclen. Opfinderen af
Navnet er en Mand i Vestjylland.
A s k o v ø s k o e e e
meldt saa mange kvindelige Sætiin
ge. at Skolen ikke kan modtage flere.
Af mandlige kunde den endnu inodta
go nogle Stykker. Alt i alt er der nu
indmeldt en 160—170 Elever.
e e v æ e e n I u
lestorme n Fra Sæbyegnen
skckves til „Veitdsyssel Tidende"
Stormskaden denne Gang overgaar
langt den, Julestormen foraarfagede.
Er vi paa de uhøstede Kornmarker,
da møder os et tvist Skue. Byg zen
er knækket ofcar i Nakken, tilbage staar
kun de bare Straa.
i s e a ø e e
af Murermester A. F. Knudsen, Kjø
benhavn, mageskiftet med Hotel „Vi
borg" i Viborg, tilhørende et Kon
sortium, repræsenteret af Sagfører
Bevge i Skive og Sagfører Michelsen
i Thisted. Dampmøllen er ansat til
Værdi 120,000 Kr. og Hotel „Vi
borg" til 40,000 Kr. Overtagelsen
sker i den nærmeste Fremtid.
e i a n a a o
land. Dsn 19de Sept. opstod der
Ild i den til Saunsøgaard ved Nak
skov hørende Kasernebygning, der er
indrettet til Bolig for Polaker. Den
angrebne Kasernebygning, der var be=
boet af 20 Roepiger, nedbrændte.
Alle Pigernes Ejendele, deriblandt
deres sammensparede Penge, brændte.
Ilden antages opstaaet ved Gnister
fra Skorstenen.
I O u u n e s i
fortælles det, at man sejlede i Baade
over Markerne og flar Aksene af.
Saadan regnede det den Gang om
Høsten. Noget lignende passerer i
denne fugtige Høst. Forleden Mor
gen saa man ved Vemmelev Mark
paa Sjælland en Gaardmand med
Slæde, forspændt 2 Heste, bjerge
Sæden paa en Mark, hvor Hobene
stod i det klare Vand.
u n e n ø a a K i
k e a a e n. To Mænd fandt
forleden vsd 5y2 Tiden Paa en af
Gravene Paa Assistens Kirkegaard i
Odense Liget"af en ældre Kone. Der
blev øjeblikkelig sendt Bud efter Po
liti. som fik dem Døde kjørt til Fattig
gaarden. Her viste det sig at være
Enke Christiane Andersen fra Vinde
gade hun var død af et Hjær-ieffog.
Hendes Mand var død kort Tid i For
vejen.
strup Valgmenighedskirke paa Fyen
steie forrige Søndag efter Gudstje
nestens Slutning den Ulykke, at Kir
kehusets mangeaari'ge Vært, Væver
Hans Schaumann, der var de Kirke
besøgende behjælpelig med Farspæn
dingen af deres Kjøretøj, blev sparkel
ror
Brystet af en Hest, med den Følge,
at han døde 3 Kvarter senere, antage
lig paa Grund af en indre Forblød
ning.
E n y u s e i e i a i
nogen Tid hersket i Aarhus. Paa det
derværende Komunehospital henlig
ger 44 Patienter ialt. Sygdommen
optræder dog ikke særlig ondartet.
Fire Kontorister hos en Grosserer
er bldoen angrebne af Sygdommen,
em af dem er senere død. Smitten
her synes at stamme fra en gammel
Brønd i Grossererens Ejendom.
Brønden er lukket og forseglet af Au
roiriteteme for senere videnskabelig at
blive undersøgt. Sygdommen vptræ
der særlig i Godthaabskvartevet paa
Frederiksberg og i Byens nordvestlige
Del.
E n i n e s ø e s A
sløring. Pact Kærehave Hus
mandsskole afsløredes forleden Min
destøtten for Husmand Peter Hansen,
Lundby, der for mere end to Menne
skealdre siden med Utrættelighed og
Energi kæmpede for menneskelige
Kaar for Husmændene. Hans Agt
tation bevirkede, at Husmændene fil
Stemmeret til Folketinget i 1849
Han er den første Husmand i Dan
marh. for hvem der er rejst et Mzndes
mærke. Ca. 3,000 Mennesker over
værede Højtideligheden. Folketings
mand Zahle holdt Talen forinden
Afsløringen oø. mindede om alle de
Forfølgelser, den djærve Husmand
maatte lide. Husmand Kckrl Hansen
takkede bidragyderne og meddelte, ar
de Penge, som. 'ikke var brug-te til
Stenen, vilde blive benyttede til et
Mindelegat for P. Hansen og blive
anvendte til en Friplads paa Hus
mandsskcken for en trængende Elev
Ester at et Leve var udbragt for
Hansens Slægt, takkede hans Søn og
udbragte et Leve,for Friheden.
ry, iui v ivV ^y^r,N "1
O s a s u n I o e
gaards Mose paa Sydsjælland er der
for nylig gjort et interessant Fund.
Ved Gravningen as Tørv stødte man
en Dag ca. 2 Alen under Jordfladen
paa en hel Del store Sten, som laa
ordnede i Rækker. Mosen har ri
meligvis en Gang vævet en stor Sø,
og man antager derfor, at disse Sten
har dannet en Landgangsbro, der
skriver sig fra den yngre Stenalder.
Ved nøjere Undersøgelse fandt man
en Mængde Stenfliser, der var mere
eller mindre korrekt tilhugne font
skarpe Instrumenter. Kun et lille
Stykke af Broen, er udgravet, men
man mener, at den strækker sig i en
Længde af ca. 50 Alen. National
mufæet vil nu tage sig af Udgrav
ningen, og der er ingen Tvil om, at
deV vil gjøres endnu mere interessan
te Fund.
A u k i o n o v e A s k e
-r a o u e e o e e n
strandede den norske Bark „Robert
Mackenzie" paa Vestkysten. Og
derefter holdtes der Auktion over de
ilandbjærgede Gjenstande fra Bar
ken. Blandt disse var der en sjæl
den Vare, der ogsaa maatte falde for
Hammeren. En Kasse, der var om
Bord. indeholdt nemlig Vulkanstøv
nede fra Mont Pele. I Fjor, da
Ulykken hjemsøgte Øen Martinique,
befandt Barken sig ca. 20 Mile ude
paa Havet udenfor Øen. Midt lom
Dagen blev det pludselig mørkt som
ved Nattetid, og samtidig lagde der
sig et tommetykt Lag Støv overalt
paa Skibet. Det var Vulkanstøvet
fra Mont Pele. Man samlede no
get af det op i en Kasse, lidet anende
at det i Aar skulde blive solgt ved
Auktion paa Jyllands Vestkyst. Stø.
vet er som stenhaardi Pulver.
y n a i s æ n n i n
ger. I Indløbet til Korsør Havn
er der under Uddybningen kommet
en Del store Sten frem, og da Mud
dermaskinen ikke kunde fjærne Ste
nene paa Grund af deres Størrelse,
har Bjergniugsdampskibet „Helsing
ør" af og til arbejdet paa Optagelsen
af disse for Sejladsen mindre heldige
Hindringer. „Helsingør" har fjær
net mange, men Skibet har ogsaa
truffet paa saa store Sten, at deres
Fjærnelse kun har kunnet ske ved
Sprængning. En saadan Sten paa
ca. 20,000 Pd. blev forleden sprængt
ved Hjælp af Dynamit. Stenen laa
mellem Lygtebanken og Batidehotonen.
En Dynamitpatron med 24 Pd.
Sprængstof blev lagt paa Stenen
oig antændt ved en elektrisk Ledning
fra „Helsingør". Et vældigt Brag
lød og en Vandsøjle paa ca 70 Fod
stod i Vejret. Foruden at Stenen
sprængtes, mærkedes Eksplosionen
O'.ifaa over hele Byen. Paa Halskov
omkring Nedvejen var Rystelsen især
meget stærk. Folk troede, at det var
?t veritabelt Iordskjælv, der havde
fundet Sted. Men det var heller
ikke fan underligt, thi Husene ryste
de. Kakkelovnene klirrede, Møbler
flyttede sig. Gjenstande faldt ned cf
Hylder og ialfald i en Bygning hæ
vede Gulvet fig to Stuer.
o a n i k I o i e N u
mer meddelte vi en lille Nyhed iom
en fin Gaardmandskone, som uvil
kaårlig tvinger Tankerne tilbage til
den Tid, da der fandtes Romantik
at denne endnu ikke er helt uddød,
kan man dog fe af Notitsen, der for
ælter, at Hr. Peder Kristiansen,
Bøn af Skovfoged Kristiansen i
Svindinge, er bleven gift med Baro
nesse Helvig de Fougeres, Datter af
Lensgreve Rantzau til Rosenvold.
Den unge Dante, som her er Tale
om, har 'imidlertid nogen at slægte
paa. Hendes Moder ep as borgerlig
Herkomst, og det er for Resten ogsaa
en lille Roman, hvorledes Barones
sens Forældre fik hinanden. Lens
grevinden hed før fit Giftermaal flet
og r«t Poulsen og var Datter af et
kjøbenhavnsk Postbud. Hun har for
Resten to Brødre hvad der dog
ikke kommer Historien ved —, der
hedder Emil og Oluf, og som nu er
kongelige Skuespillere.
Den unge Lensgreve erklærede den
smukke Frk. Poulsen sin Kjærlighed
og fik hendes Ja —, men ikke For
ældrenes. De sendte den urteje Mand
ud paa en lang Udenlandsrejse, for
at han kunde finde Adspredelse og
Glemsel. Men han kunde ikke glem
me sin Kjærlighed, iog Enden blev, at
de Gamle maatte bøje sig og lade Frk
Poulsen blive Lensgrevinde Rantzau
Deres Datter er det altsaa, som nu
har givet Skovfogedsønnen sin Haand
ag sit Hjærte saadant hænder virke
lig i vor realistiske Tid.
e e s k e S e e e
Brandsaar, Skaar, Forswvninger
Stik. Neblikkelig Lindring. Dr
Thomas' Eclectrk Oil. I ethver
Apo'chek.
WWW
v* :':}'^\v*^"'
u li e s æ b. Der meddeltes
forleden Dag, at en Kontorift hos
Sagfører Dr. Muller 'i Flensborg
foajr flygtet efter a', have øv Ånder
slæb af 800 Mark. Vedkommende,
hvis Navn er Johansen, er dog ikke
flygtet, men sidder i idet denbærende
Rets fængsel. Han havde, skiønt haii
kun var 22 Aar, i et Par Aar haft
Kassen betroet han er jjra Lyksborg.
U n e i a n ø v e n e i
den sidste Tid har været holdt i Nord
stesvi-g, har adskillige flikkelige Dan
skere norden Aa undret sig otier de
sidste Dages mærkelige „Tordenvejr",
deir hverken efterfulgtes af Lyn eller
Regnvejr. Det var nemlig nogle
„'.graufame Salben", Tyskerne leve
rede. Nu er Kanonaden forbi, og.
Soldaterne er dragne fydpao til Gar
nisoneir-ne.
y s k e N y y e e V e
Hjælp af „en Grundejendomskomis
fionær" -er det lykkedes fire Mænd fra
Østfrisland at kjøbe Ejendomme i
Haderslev Amt, nemlig: Landniand
Saathof har kjøbt B. Mygind af
Østev Lindets Gaard i Gabøl for 47,
000 Mark. Landmand Treypen har
kjøbt I. Schmidts Gaaard i Bæk for
19.000 Mk. Landmand Wilms
kjøbte Enke Thor Stratens Gaard
1 Oksenvad for 35,000 Mk., og Land
mand v. Bimm kjøbte Jørgensens Ej
endom i Mølby for 19,000 Mk.
S k o e n i i s y i e n s y
ligste Del af Flensborg Amt er for
Tiden ikke særlig godt besøgt. For
nylig rejste en Gaardmand bort fra
Byen og medtog henved Halvdelen ar
Eleverne. For Tiden gaair der 6
Børn i Skole. Til 1ste Oktober bk
ver den nu-værende Lærer forflyttet
og medtager et skolepligtigt Barn 3
af Børnene skal konfirmeres i Vinter.
Saaledes bliver der to tilbage, af
hvilke det ene er et Plejebarn. Da
der heller ikke til næste Paaske kom
mer nye Elever, kan man ikke undre
[iig over, at der ingen Lærer melder
ji-g til dette Embede.
V a a e n V æ E e
en Kunhgjørelse i dansk-nordslesvig
ife Blaihe om, at deir søgtes en Vært
til den s'Wabelige Klub „Harmo
nien" i Haderslev, var der til For
eningens Formand, Kjøbmand I.
ahl indløbet Andragender fra 7 Re
flektanter, hvorfor der i Aftes var an
sat en overordentlig Generalforsam
ling. i hvilken der skulde vælges en
ny Vært, da den m-angeaarige Klub
vært, Hr. A. Bøllemose ønskede at
jirairæde. Formanden oplæste Nav
nene paa Ansøgerne, og da inigen be
g-ærede Ordet, skvsdes der til Afstem
ning. Ter blev afgivet 68 Stemmer,
deraf faldt 48 St. paa Bogholder G.
arlsen. Hr. Ca/rlsen blev altsa-
valgt med meget stort Flertal. Det
overlodes til Bestyrelsen at træffe de
nærmere Bcftemmclier med den ny
valgte Vært og afslutte en Overens
komst med ham.
E o -v o e o e e n
blelaet øvet i Nærheden af Ølsby i
det sydlige Angel. En gamel Kaad
nar, Johan Kohrt i Svingholm,
andtes myrdet i sit ensomt liggende
Hus. Morderen menes først at have
skudt paa den gamle Mand, hvorefter
han har! gennemboret hans Hjærne
med en Kniv. Da den gamle Mand
netop i disse Dage havde en ftøare
Pengesum, som han havde faaet for
et- Par Køer, liggende, og disse
Penge savnes, kan det med Bestemt
hed antages,, at der foreligger et
Rovmord. Ved Obduktionen af Liget
fandtes der i Hovedskallen Spor af
Slag med et stumpt Redskab. I
Huset fandtes dar ingen Jnstrumen
ter, som kunde have vævet brugte til
Mordet den myrdedes Økse passede
ikke til Saarene. Man maa derfor
antaige, at Morderen hale taget Mord
vaabNet, vistnok en Hammer, med sig
Den Myrdedes Lig er blevet frigivet
af Statsadvokaten og jordfæstet paa
Kirkegaarden i Tnmby. En Fotograf
har taget tre Billeder af Gjernings
stedet. Som
Mistænkt
for Mordck
har Politiet haft en Smedesvend an
Holdt. Han maatte dog løslades igjen
Mordet sættes forøvrigt i Forbin
delse med det Mord, som for 8—9
Aar siden blev øvet i Boskov, deir lig
ger en halv Times Gang fra Tumby
Det lykkedes den Gang ikke at finde
Morderen.
Foruden Gendarmeri-Vagtmester
Saussen fra Søndeir Brarup, der
foreløbig) har taget fast Ophold
Nærheden af Mordstedet, er ogsaa
Overvagtmester Engelmann af Sles
vig Hvsr Dag til Stede for at lede
Efterforskningerne ester Morderen.
f,^'-*"''
a v s a n s e n i O e v
bøl (Mjolden Sogn) vair tilsagt at
møde hos Landraaden i Tønder i An
ledning af sit Unders
aats forhold.
Lavst Hansen blev erklæret for dansk
Undersaat, hvad ^er fremkalder en
Del Forbavselse, eftersom han i en
Aarrække lige til nu har være Kornu
neforstander for Ottersbøl Kontune.
Hansens Afløser menes at blive For
pagter Mayhoff, som hair den Gaard
Forpagtning i Ottersbøl, der for en
Tid siden kjøbtes af den preussiske Nc
'gjering.
E n N y Y i e s i i
ed. Fra Skærbæk fortælles en
lille Historie om en tysk Nybygger,
der bosatte sig der paa Egnen og fik et
Landboelssted med 1 Heft, 4 Køer og
2 Faar,. altsaa 'i alt 7 Kreaturer,
med den Forpligtelse, at han, naar
han afleverede det, flulde have det i
samme Stand med 5 Kreaturer. Da
nu Manden ikke kunde klare sig, rejste
han bort og efterlod 7 Gjeder. Der
kunde dog 'ikke foretages noget imod
ham, da der i Kontrakten kun var
Tale ont 7 Kreaturer.
u e u a n e s a i o n
Paa Als. Ved Anlægget af Øba
nen for fem Aar siden, blev der ved
Guderup Station foruden et kort
Rangerfpor anlagt et længeice Skif
tespor. I længere Tid krydsedes To
gene her. Imidlertid ændredes Kjø
replanen, saa Togene kom til at kjøre'
forbi hinanden ved Ketting, hvorfor
Sporet fjernedes. Da Trafiken er
stadig stigende og Forholdene ived
Stationen som Følge deriaf mindre
tilfredsstillende, er der af de Næ
ringsdrivende udtalt Ønske om at faa
poret indlagt igjen. Baneforvalt
ningen vil nu lade dette udføre i en
nær Fremtid, og Sporet vil denne
Gang blive gjort betydelig længer:.
Desuden vil Tagene faa igjen som
tidligere komme til at krydse ved Gu
derup.
e n a e a u s s e e
o i ø n s, tilhørende Hagen
Terp, nedbrændte forleden ved
Ellevetiden fuldstændigt. Ilden op
stod i den nordlige Ende af Kjørepor
en,. saa Vinden, som var fra Nordøst,
ipredte i en Fart Ilden over de lang
strakte Bygninger. En Del Møbler
reddedes, men desværre indebrændte
en Følhoppe og et Føl. En Mand fra
Fol, som logerede i Kroen oig allerede
var gaaet i Seng. mistede baade Hest
og Vogn med hele Indholdet af Va
rer. En Svoger til Hagen Terp, som
havde Ophold i Kroen, mistede alt sit
Tøj, Tjenestekarlen lighedes og des
uden en større Pengesum. Sprøjten
fra Brøns arbejdede ihærdigt. Fra
kærbæk kom Sprøjten først, da om
rent det Hele var brændt,
dens Opkomst vides intet.
Forleden opstod der Ild i en Hølade
paa Gaarden Fredsmark i Aloen
toft Sogn, uden al Tvivl ved
Selvantændelse af Høet. Ejeren, P.
Dethlefsen, voir til Marked i Tønder
og fik Telefonmeddelelse fra Bjerg
mark, -at hans Gaard stod i Luer
Da Ejeren kom hjem, -var alle Ud
husene, fitfe i Tallet, omspændte af
Luerne, og nedbrændte til Grunden,
medens Stuehuset, -dsr laa i Læ for
Østenvinden, endnu stod uskadt. Med
store Anstrængelser lykkedes det de til
ilende Brandværn fra Aventoft, Rud
bøl og Rosenkrans at bjerge Stue
huset, skjønt Heden fra de brændende
fire Bygninger og et Hæs næsten ikke
var til at døje. Baade Heste og Kvæg
var ude, dg Svinene lykkedes det at
redde, medens Hønsene indebrændte
Bohavet blev ryddet ud af Stuehuset
og led derved en Del Skade. Ejeren
hap: lavt forsikret i Hvidding Herreds
Brandforsikring. Der brændte 230
Læs Hø, men intet Korn, da Havren
endnu var ubjerget. Fredsmark er et
gammelt kongeligt Kammergods, der
fm Arvefæste i fin W er gaaet over
til SelvejenLom.
En Rejseermdnng.
Af G. v. d. Recke.
Det var i Innsbruck: Jltoget holdt
vi rafted kun Øjeblikke
jra Bjerget aandede Luften koldt
rundtom et Landskab, vinterlig goldt,
til Ophold fristed mig ikke.
Cseg traadte af Toget ud et Sekund,
og lod mit Blik.glide Kredsen rundt.
Oven en grnanende Vinterdag
med Sol, der paa Skyer dansed
Sne froned Alpernes Kuppeltag
men træt af Kjørslen og Rejfens
Jag
kun halvt jeg Skjønheden sansed.
Og uden Tanker mit Øje gled
mod Toppen op og fra Toppen ned.
Ter laa den for mig, den fagre By,
Kranset af stolte Bjerge.
med Tinder, nu og da svøbt i en
Sky,
med Graner og Huse, der knap var
Ly.
Saa syntes de mig for Dverge.
Jeg saa' pact alt, og paa intet ret,
med Sindet underligt slapt og træt.
Da ved mit Øre et Ord der klang,
som vækked mig af min Dvale
en Fremmed jeg faa' ej hans Træk
engang
cg knap har han vidst, han gav Tekst
til Sang,
stod med en anden i Tale.
Han løfted en Haand imod „Wald
rats" Top:
„Der ligger Brenner der skal vi op!"
Mit jøje fulgte hans Fingerpeg
mod Bjergets ædle Konturer,
hvor Solglimt sitred flygtig Leg,
og Lyset bølgende sank og steg
i Toppens blændende Furer.
Der, over Snekammens skarpe Bryn.
steg frem et Tind som et Aandesyn.
Jeg stirred stirred Mig tyktes
knapt.
jeg end kunde tro mit Øje
hint Skue, 'hvori det sank fortabt,
Ej syntes af Jordens Stof mig skabt.
Men sendt som en Drøm fra det
Høje
og kun af Formen, som rolig stod,
jeg skjønned, det havde jordisk Rod.
Det var en Tegning af Straalespor,
af Lys imod Lyset stillet,
en Glans jeg maler den ej med
Ord,
Om U-
u y u A e s a n
Andreas Jacobsen og Hustru Sille,
ødt Johansen, i Fredrikshof paa
Als holdt forleden deres Guldbryl
lup, omgivne af den nærmeste Fami
tie og et Par Naboer. Pastor Au
gustiny fra Notmark holdt en hjærte
lig Tale itl de Gamle i deres Hjem.
Brudeparret er ikke blevet velsignet
Med Børn. Guldbrudgommen har
'yldt 82 Aar og allerede i nogle Aar
været arbejdsudygtig. Hustruen,
langt yngre, kun 69, er derimod end
nu rask og »rørig og forretter sit Ar
bejde som tilforn. Andreas Jacob
sen er en af dent, der var med i
Krigsaarene 1848—50. Han blev
Soldat 1845 og stod under Fanen til
1850 med kun et halvt Aars Orlov.
Ved Slesvig blev han let saarei? men
ikke anderledes, end at han blev i
Tjenesten.
som alt, jeg kjendte af Lys paa Jord.
var Skygger i dette Billed.
Det var, som kunde det fly for
Vind
„Einsteigen" lød det, og jeg steg ind.
Frem 6 ruf ed Toget, og Blad paa
Blad
i Billedbogen sig vendte.
Vandskjellets mægtige Klipperad,
og videre frem, mod den evige Stad,
hvor Rejsen og Længslen endte.
Og Synet blegnet), og hvad jeg saa'
paa Vejen, pakkedes ovenpaa.
Men mangen Gang i mit fjerne
Hjem,
mens andet gik mig i Minde,
der dukker af min Erindrings Gjern
igjen ived Vælde det Billed frem
af Bjergets blændende Tinde.
Jeg lukker Øjet, jeg fer den ftaa
mod Luftens luende Hvidliggraa.
Og tit, naar trættet af Vejens Sten
jeg føler mig sløv og kuet,
naar Foden jeg slæber, tung og fen,
da svæver for mig en Haand af en,
hvis Ansigt jeg ej har skuet
Den Peger frem mod en Bjevgetop:
„Der ligger Brenner der skal vi
op!"
E n a i s a n o e
sende. Dr. Fowlers Extract of
Wild Strawberry. Helbreder Blod
gang, Diarrhoe, Søsyge, Opkastnin
ger. Behageligt at nyde. Hjælper
NEDSKRIV DETTE!
O.S.B8de
Iw^i
vY'?*7,-
f}
Separatorer
ER
DE
BEDSTE
KJØB EN OG FAA DET BEVIST
i V'
Fra Folkemunde. Prokuratorblack
og Apothekervand er dyre Ting men
en Pægl Hyrdesved er endnu dyrere.
Rigmands Døtre ag Fattigmands
Stude bliver 'ikke gamle i Huse.
LErten ved Vejen og Kvinden vev
Vinduet er londe at røgte.
Hvem der vil have en fin Kone
og et Par hvide Heste, stal have me
gen Strøelse.
e v a n æ s e n e
Mirakel. Burdock Blood Bit
ters helbredede mig for et frygteligt
Udflet over hele Legemet. Jeg er
meget taknemmelig." Miss Julia
Filbridge, West Cornwell, Con«.
Raalxr om Mlp.
Noget overalt, men det blive«
mindre med hver Dag.
Nyrerne raaber om Hjoelp
Der er ikke et Organ i hele Legemet, so«
er saa fint konstrueret.
Ikke et saa vigtigt for Helbredet.
Nyrerne filtrerer Blodet.
Naar de ikke gjvr det, bliver Blodet urent
og forgiftet.
Der kan ikke være nogen Sundhed, hvor
der er forgiftet Blod.
Rygsmerter er et af de første Tegn pot
Nyreuorden.
Det er Nyrernes Raab om Hjoelp. Lyd det.
Doan's Kidney Pills er det, der mangler.
De er netop, hvad overarbejdede Ntyter
trænger. De styrker og setter nyt Liv i
Nyrerne hjælper dem at gjøre sit Arbejde.
De vil altid helbrede ethvert Tilfoelde
BOGHANDEL
LiSlli NU.
Nansen 1 den frosne Verden, indehol
deude Nansens Levneta beskrivelse,
Nansen paa Ski over Grønland, 'Fram'a,
berømte Rejse, Peary og Astrups Ex-
peditionen. Tidligere PolarforskniR
gér. 500 store Sider med over 100 ud
mærkede Illustrationer, elegant udsty
ret og indbi Pragtbind $2.00
Mennesket, dets Oprindelse, dets Liv og
dets Bestemmelse, set fra et natur
historisk Standpunkt, af Dr. N. Lilja,
Gjennemseet og omarbejdet af Inge
niør Carl af Geijerstam. Oversat af
R. N. S. Sartz. Med mange Hundrede
Illustrationer. I extra fint Clothbind,
Silkeimitation, Marmorsnit $2.00
Do., indb. i Morocco $24)0
William McKinleys berømmelige Livs
historie, af Murat Halstead. 400 store
Sider med omtrent 100 fine Illustratio
ner, elegant indb., nedsat Pris $1.00
Do., indb. i Morocco, nedsat Pris..$1.50
Et Musæum af Undere eller Verdens
Mærkværdigheder, af Henry Daven
port Northrop. Indeholdende anmærk
ningsværdige Foreteelser inden Natur
historien, Skovens og Sletternes vilde
Dyr skjønne Fugle og Insekter ejen
dommelige Vandrere i det umaadelige
Dyb storartede Naturscenerier etc.etc.
Pragtfuldt illustreret med omtrent 200
smukke Illustrationer. Elegant ind
bunden, nedsat Pris $1.60
Jord, Hav og Himmel eller Verdens
altets Undere, af Henry Davenport
Northrop. En fuld og livagtig Beskri
velse af alt, der er mærkeligt i hvert
Kontinent paa Jordkloden, i Verdens
Have og den stjernebesatte HimmeL
Forskjønnet med over 300 smukke
Illustrationer, elegant indbunden, ned
sat Pris $1.20
Danmarks-Kort for Hjemmet, Størrelse
22x28 Tommer, trykt i forskjellige
Farver, viser klart Jernbaner, Byer,
Kjøbstæder og Flækker samt alle be
tydelige Landsbyer, større Gaarde og
Kirker 45c
Danske Heltesagn, Tegninger af Lorentz
Frølich, Text af Axel Olrlch. 20 For
tællinger med 26 Illustrationer. Et
Pragtværk i stort Kvartformat, ind
bunden $1.00
Kanaan, Rejser i det hellige Land, af
Adam Daa. 8die forbedrede Udgave,
med mange Illustrationer.
Elegant indbunden. $2.00
Danmarks Melodier til Brug for Skolen
og Hjemmet. I 2 Bind. Indb $2.00 :j
Danmarks Melodibog. 1ste DeL 909
danske Sange for Piano med underlagt
•ac
af
Nyre-Sygdomme
Mr. D. G. Hasness, No. 714 Detroit
St, eet, Vognfabrikant. Jackson, Mich., siger
Min Ryg smertede veo bf« mindste
strcrngelse, og hvis jea fik Fo kjolelse, for
plantede den sig til Nyrerne. Cm Nrttei
kunde jeg ikke finde en bekvem Hvikestillmg,
og om Morgenen var jeg troet og hvilelsS.
Til forstjellige Tider brugte jeg Midlrr, iet
var mig anbefalet, samt søgte Loegehjslp
men jeg blev ikke bedie. Da jeg saa Yoanl
Kidney Pills saa udmcerket anbefalet af Folk
herhjemme, vidste jeg, et det maatte vatr
et mere end almindeligt Md»el, fee ie«
staffede mig en LEste Webb's Apothek og
6 ugte det. Efter nogle fa« Ganges Benyt
telse sil jeg Lindring og blev derefter hel
bredet."
En fri fttot «f denne fortrinlige Z?yre
Mcbicir., der helbiedede $tr. Hasness, vil
va« Forlangende blive sendt pr. Post til alle
Dele «f de Forenede Stater. Skrw
ti
Foster-Milbum Co Buffalo, N. $.
For Salg i alle Apotheker. Pri» 50 ten#
pr. LEfle.
»SJÆQTE SØLV
OAMF
er
ikke holdbert eom denne efc-
iPlttKygtm aySre "Bilrerlme". Ur SIS**
TEMT t-t beholde den smukke Sølv
farve fer Levetid. "Open teee" Her
rera rller Damer«, elkre for StOrog
Fil-
tlghed, med bedste amerlkaeefc*
VEtb,med
fuldkomne Stene, regme-
ret eg aftrukket. Intet bedre eUer
mere praktisk for Prisen. Uf UtedS
med^ele^uit flrl Ulir KjUd«
og Kxpreås, med ret til atnndereSgw
tamme tOr Betaling. MrU Itif
des med •riren, gives smuk BfM
frit Lhret sendes peito&ett.
Bkr frit, hvis De kj6ber eller
•eke. Skriv em Herre- eller
ubr tinskes.
700 Sider, n
Text. 296 Sider. Stort Format
(7%xl0^
Tom.) $LØt)
Do., 2den Del, 300 Sange $1.00
De Unges Sangbog for Søndags- og
oo ii|
Hverdagsskolen, Ungdommen, Hjem- ..
metosv. Text og Musik, indb..... 1.00 :?i|$
Texten alene 40c i
Nordisk Folkesangbog, nærmest til
BIBLIOTHBKER. AGENTER OO HAND
LENDE ERHOLDER HØJ RABAT.
Enhver der inden Nytaar kjøber for mitim*
$1.00 faar en elegant LOMME OG NOTB
RINGSKALENDER MED ALMANAK FOK
1904 FRIT TILSENDT.
Ovenstaaende Bøger PORTOFRIT into®
Indsendelse af Beløbet i Money Order eBer
Frimærker. -Hz
iij
Brng
for det nordiske Folk i Amerika. I-I v
235 Sange, Bamlede af Jac. Holm, O.
Kirkeberg, Roeenstand, P. Jensen,
H. J. Pedersen og Kr. Østergaard.
Smukt indb. i et Bind 46c
Vort store nye Illustrerede KATALOG 1
Afdelinger samt maanedlig: Fortegnelse over
Hjemlandenes Litteratur, med Portrætter og
Biografier af de mest bekjendte Digtere og
Forfattere, frit.
Bogliste hver Uge -, '5W,-
6. Rasmus«« Publisbies tk,
etaumt is?«
MM.
720*724 $9* 4tb St \n\n a k e i e V e V e
a n a a e s a k
VI har røgende Udskibningssteder: Chicago,
LaOroese, Minneapolis,
Omaha, Sioux Olty, Mon
treal, Quebec, Sherbrooke, P. Q. Hamilton, Ont.
Adraser alle Breve tit Bellows Falls, Vt.
VERMONT FARM MACHINE CO.,
BELLOWS, FALLS, VT.
Atlas jewelry C«.," Ml eetrepelltee Ble*, eneuo,.