St. Paul tidende. [volume], May 12, 1922, Image 1

About St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
ti
1
:'.
11
1?*
s
31- Aargang
Brev fra Washington
Hoover.
Department of Commerce er blevet
gradvis omdannet under Hoovers Le
delse. Han har jaget paa Dør det
bureaukratiske Stel med dets Tids
spild og uendelige Omsvøb. Landets
Foreningsfolk erkender ogsaa, at De
partementet nu er til større Nytte for
dem, særlig med Hensyn til Handelen
med andre Lande. Eksempelvis kan
anføres følgende Uddrag af et Brev,
som Bureau of Foreign and Domestic
Commerce nylig fik fra en Forret
ningsmand i Baltimore, som desuden
er kendt som en stiv Demokrat. Han
siger:
''Jeg ønsker at udtale min Beun
dring over den op-til-Minutet forret
ningsmæssige Maade, hvorpaa De sty
rer Deres Bureau. Mit Indtryk, da
jeg var tilstede ved Deres Konferense,
var en forfriskende Oplevelse efter de
mange A ar, jeg hap haft at gøre med
de vanlige Omsvøb i Regeringskonto
rer, og jeg er sikker paa, at Depart
ment of Commerce, som det riu er or
ganiseret, vil sætte større Fart i Wash
ington.
Ford.
Er Henry Ford en Folkets Velgører
(sig selv ikke at forglemme), eller er
han en "Forbryder mod Menneskehe
den"?
Dette Spørgsmaal blev rejst under
en Afhøring i United States Labor
Board i Chicago forleden Dag. Ed
ward J. Evans, Vicepræsident for
Brotherhood of Electrical Workers,
der havde Ordet som Talsmand for sin
Forening, udtalte blandt andet:
"Det kan være, at Henry Ford har
udrettet noget godt for dem, som vil
have Automobiler men han har været
en Forbandelse for sine Arbejdere. De
sidder ved sine Bænke, halvdøde, og
gør mekanisk det samme altid det
samme, op igen og op igen. Det er en
"crime against humanity".
Den billige Produktion i Fords
Værksteder beror hovedsagelig der
paa, at Arbejdets Udstykning og For
deling er gennemført til det yderste.
Hans Arbejdere faar god Løn, men de
betaler en overmaade stiv Pris for den.
De giver ikke alene sit Arbejde, men
sig selv. De ophører at være selvtæn
kende Mennesker og forvandles til
Maskiner. Det er dette Resultat af
Fords Forretningsdygtighed, der af
Evans stemples som "en Forbrydelse
mod Menneskeheden".
armmaskineri.
Farmmaskineri til en Værdi af
Millioner Dollars blev tilvirket i de
Forenede Stater i
Farmerne er mere interesseret end
andre Samfundslag i denne Industri,
og det er af Betydning for dem at have
fuldstændige Oplysninger om, hvorle
des den arbejder, Produktionsomkost
ninger, Priser, osv. En liden Bog om
"The Manufacture and Sale of Farm
Equipment in
1920"
537
1920.
Naar undta­
ges Maskineri for vel 66 Millioner
Dollars, blev alt dette solgt her i Lan
det. Disse Tal illustrerer hjemmemar
kedets Betydning sammenlignet med
det udenlandske Marked. Farmma
skinindustrien danner ingen Undta
gelse i denne Henseende, men er hel
lere typisk for Landets Industrier i
det hele. Alle afhænger hovedsagelig
af det hjemlige Marked for Afsætning
af sin Produktion.
er netop udgivet
og faasi frit, ved Henvendelse til De
partment of Agriculture, Washington,
D. C.
Mod haarde Tider:
Det bedste Botemiddel for haarde
Tider er at slutte med at snakke om
haarde Tider. Det eneste Grundlag
for virkelig Velstand er et ærligt Dags
arbejde for retfærdig Løn.
Det er en velkendt Forretnings
mand, som siger dette. Raadet er let
at følge, og enhver, som ærlig vil prø
ve det, vil finde, at det er et godt Raad.
Det er værd mere end bindstærke lær
de Indberetninger og en Mængde høj
travende Taler.
Foragt ikke de smaa Kors thi
naar man bærer dem villigt, hjælper
dé til at berede os for det evige Liv..
1
., :"r'^ ._J ,' '. .g~" ." •'. '/"-J' '.'
FRA ALEXANDER, McKENZIE
COUNTY, N.'DAK.
I eje sidste to Maaneder 'har Co
operative Agency, Alexander, North
Dakota, averteret i dette Blad. Det
er en Forening af Forretningsmænd
og Farmere fra det vestlige McKenzie
County, som paa den Maade har søgt
at vække Opmærksomhed* for videre
Udvikling af Landbruget i deres Egn.
McKenzie County er det største og
et af de nyeste Countier i Staten. Det
dannes af omtrent
90
delvis afgrænset og delvis gennem
skaaret af de tre Floder: Missouri,
Yellowstone og Little Missouri. Un
dertiden kaldes det "thfe Island Em
pire". Befolkningen bestaar mest af
Skandinaver. Der er 6 Jernbanesta
tioner i Countyet, alle paa Great
Northern.
Egnen er vel forsynet med Farm
telefonlinier og Landpostruter. Kli
maet er udmærket, hvilket bl. a. bevi
ses derved, at Heste og Kvæg gaar
ude' næsten hele Aaret. Lignite Kul
findes overalt og kan købes for $1.50
til $1.-90 ved Minertie. Farmeren kan
grave det frem for lidt eller intet. Der
er en hel Del "Skov langs Floderne, og
Vandet er udmærket fra talrige Væld.
Hovedafgrøderne er: Hvede, som er
kendt Verden over for dens ekstra fine
Egenskaber, Havre, Byg, Hør og Vin
terrug. En af de bedste Afgrøder er
Majs,- og Countyet har en Tredjedel
af hele Alfalfaarealet i Staten. Grimm
Alfalfafrø avles med stor Fordel. Kar
tofler gav i Fjor
125—200
Acre og er af de bedste, som.gror no
get Sted. Mejeridrift gør raske Frem
skridt og Opdræt af alle Slags Hus
dyr: Svin, Kvæg, Heste og Faar, har
alle Dag været af største Betydning.
Der har ikke endnu været nogen
"Landboom" i den Egn, og kun fka
Ejendomme har skiftet Ejere siden
"Homestead" Dagene. Derfor er Pri
serne endnu lave kun
$5.00
til
pr. Acre og med lette Udbetalinger.
Priserne retter sig efter, om det er
dyrket, blandet Farming og Græsland
eller for Græsning alene. Den, der kø
ber, bør have Heste og Farmredska
ber, nogle Køer og lidt Penge til en
første Udbetaling.
Settlere, sonV har farm et her siden
"Homestead" Tiden, vil fortælle om,
hvorledes de har gjort det godt. Jor
den er af den bedste. Her er ingen
Stubbe at rydde og praktisk talt ingen
Sten ingen Sumpe at dræne. Faa
Egne i Vesten, om nogen, byder saa
forskelligartede og gode Lejligheder
til Fremgang for den Mand, som ikke
har mange Penge og ønsker sig et
Hjem paa Landet.
$40
350
nesker. Den ligger midt i Farmlandet
i det vestlige McKenzie County. Den
har en udmærket Skole med
Højskole,
3
The Co-operative Agency tjener
ikke Penge. Dets Hovedopgave er at
avertere og udvikle Egnens Mulighe
der samt at hjælpe dem, der søger og
finder et Hjem her.
TIL VEJLEDNING.
Efter at Pastor R. Andersen nu i
henimod
50
Men­
4
Kirker,
Aars
2
Banker osv.
Aar har røgtet Gerningen
som Emigrant-Præst, men nu paa
Grund af Helbredshensyn har frasagt
sig denne Stilling, har Bestyrelsen for
Den Danske Kirke udnævnt mig til
denne Gerning. Det vil derfor være
mig en Glæde at kunne være til Tje
neste baade for saadanne, som rejser
til Danmark, men særlig for Emigran
ter, der enten har Vanskelighed ved at
komme i Land eller paa anden Maa
de trænger til Vejledning. De, der
rejser hjemme fra Danmark og ønsker
min Hjælp, gør vel i at skrive til mig,
med hvad Skib de rejser, og jeg kan
saa tale med dem ombord ved Ski
bets Ankomst. Der kan telefoneres til
mig fra Ellis Island, eller fra hvor
man opholder sig i Byen.
New York, N. Y.
Tel.: Intervale
En Skyskraber skal opføres i
Hamborg. Den bliver 16 Etager bøj.
5 Etager højere end åen højeste Byg
ning i Tyskland i Dag.
2614.
wVJ^N •, *tX
v
rV
1
..^
St.
Amerika
Medlemslister.
Kongresmand Ryan af New York
har foreslaaet i Huset at alle Under
støttelsesselskaber, selskabelige, poli
tiske og Broderskabsforeninger, skal
sende en Liste over deres Medlemmer
til Postdepartementet. Forslaget vil
direkte berøre Ku Klux Klan, Knights
of Columbus, Frimurerne og alle an
dre hemmelige Ordener, faktisk en
hver Organisation, der bruger Posten.
En Mulkt af $1,000 ilægges for første
Gangs Overtrædelse. Anden Gangs
Overtrædelse vilde føre til Opløsning
af Organisationen.
NEDGANG I VÆRDIEN AF MEJERI
PRODUKTER.
Værdien' af de Mejerieprodukter
som produceredes paa Farmene i de
Forenede Stater i 1921 var 2,410 Mil
lioner Dollars, meddeler Landbrugsde
partementet os. Dette er en Nedgang
af 20 Procent siden sidste Aar. Vær
dien i 1920 var 3,Q25 MilMoner Dollars
og i 1919 2,970 Millioner. I 1919 pro
duceredes 10| Billion Gallons Mælk.
I 1920 viser Mælkeproduktionen en
ganske lille Nedgang af 75 Millioner
Gallons.
Mælken som Farmerne solgte ind
bragte dem 1,579 Millioner Dollars i
1921. De der drak Mælken i Byerne
fik Lov til at betale mindst tre Gang
saa meget for Mælken eller omtrent
5,000 Millioner Dollars. I 1919 ind
bragte Mælken Farmerne 1,787 Mil
lioner og i 1920 1,836 Millioner Dol
lars. Gennemsnitprisen pr. 100 Gal
lons var $29.24 i 1919, $30.1-0 i 1920
og $22.19 i 1921.
Værdien af Smør produceret paa
Farmene var 345 Millioner Dollars i
1919, 366 Millioner i 1920 og 242 Mil
lioner i 1921 da Gennemsnitsprisen pr.
100 dalede fra $54.25 til $37.16.
MINDRE PRODUKTION AF ROESUK
KER.
Ifølge Meddelelse til os fra Landbrugs
ministeriet produceredes der her i Lan
det i 1921 1,020,289 Tons Roesukker.
Det var kun 68,532 Tons mindre end i
1920 der var det første Aar i hvilket
Produktion overskred en Million Tons.
Farmerne blev betalt lidt, ovei* 49
Millioner Dollars for de 7,782,000 Suk
kerroer som de leverede til Kogerier
ne. Der var i 1921 plantet Sukker
roer paa omtrent 815,000 Acres, saa
hver Acre indbragte 60 Dollars. Be
talingen for Sukkerroer gik ned til
næsten det halve af hvad den var i
1920.
Der er 92 Roesukker fabrikker i de
Forenede Stater. Sukkeret som ud
vindes udgør henved 14 Procent af
hvad Roerne vejer.
UDVANDRINGEN FRA AMERIKA.
Immigrationsvæsenet udsendte for
nogle Dage Siden en Rapport over an
tallet af Indvandrere og Udvandrere
Siden sidste Juli. Denne Rapport vil
overraske de fleste der læser den.
Den viser nemlig at for de fleste Lan
des Vedkommende gaar^ Udvandrer
strømmen nu bort fra Amerika i Ste
det for til Amerika. Omtrent de
eneste Nationer eller Racer der viser
et Overskud af Indvandrere er de
nordevropæiske (danske, svenske, nor
ske, engelske, irske, skotske og ty
ske samt Jøderne). Hvis det ikke
var for dem vilde Udvandringen langt
have overskredet Indvandringen til de
Forenede Stater Siden lsté Juli 1921.
Af Tallene for de enkelte Nationer
kan anføres Polakker Indv. 6,000,
Udv. 25,000, Spanier Indv. 1,300, Udv.
6,500. Italienere Indv. 39,000, Udv.
43,000. Bulgarer og Serber Indv. 1,
300, Udv. 4,900, Bøhmere Indv. 2,
900* Udv. 3,200, Lithuaner Indv.
973, Udv. 3,600. Portugisere Indv. 1,
600, Udv. 5,000. Rumæner Indv. 1,
400, Udv. 3,600, Russere Indv. 1,
500, Udv. 2,000, Kinesere Indv. 3,000,
Udv. 4,600.
Denne overvældende store Udvand
ring især af Udlændinge fra de syd
eyropæiske Stater opvejes udelukken
de derved at Jøderné og Nordevropæ
erne, der kommer herover, bliver her i
pandet. Af Jøder ankom i de otte
Maaneder 42,000 og kun 516 satte
kursen tilbage tålEvropa eller til Pa
læstina* 21,000 Tyskere rejste her
over dg kun 4,000 rejste herfra. 39.
000 Englændere, Iriaehdere -og Skot­
104
50
v 1 wt
".
Paul, Minn., Fredag den
12.
Mai
1922
ter indvandrede og kun 9,000 udvan
drede. De skandinaviske Lande sendte
i de otte Maaneder 10,000 Indvanrere
medens 3,000 vendte tilbage.
Den samlede Immigration for Tids
rummet 1. Juli til 1. Marts var 226,
841 medens 152,649 Udlændinge for
lod de Forenede Stater i samme Tids
rum. I de kommende Maaneder, da
Indvandringen fra Sydevropa vil væ
re helt stanset vil Udvandringsstrøm
men langt overskride Antallet af Ind
vandrere. I Februar Maaned ankom
der 10,972 af alle Racer og 7,063 for
lod America. Af de 40 Sproggrupper
som Immigranterne tilhørte havde de
25 flere Udvandrere end Indvandrere.
Gronna død.
Asie J. Gronna, forhenværende Se
nator fra North Dakota, døde i Tors
dags Aftes af Kræft i sit Hjem i La
kota, N. D. Han kom forleden til
bage fra Rochester, Minn., hvor han
blev opereret men det viste sig, at
hans Tilfælde var saa langt fremskre
dent, at Fjernelse af Kræften vilde
haft Døden tilfølge straks.
RIO GRANDES DELTA.
Rio Grande Floden gør Skel mel
lem Texas og Mexico. Landet ved
dens nedre Løb, før den udmunder, i
den mexicanske Golf, udgør dens Del
ta, og det er som saadanne Deltaer
sædvanlig en Trekant, hvis øverste
Spids ligger ca.
100
V i V v".
Mil ovenfor Flo­
dens Munding, medens Grundlinien
er den uregelmæssige Kyst. Texas
siden af dette Delta udgør knap en
halv Million Acres Land den syd
ligste Spids af Texas og af de For
enede Stater. Den ligger omtrent
Mil sydligere end Californias Sydli
nie og
300
450
Mil sydligere end Hou­
ston eller Galveston.
Der maa da være urimelig hedt saa
xcingt mod Syd, vil man sige. Nej,
det er der ikke. Sagen er, at der blæ
ser altid en frisk Østenvind fra Ha
vet. Den bringer om Sommeren den
køligere salte Havluft ind over Land,
saa selv i den hedeste Sommer, har
Termometret ikke vist over
96
ders Varme, medens det i Omaha viste
Grader, og Gennemsnitsvarmen
er lavere der nede end oppe i Mellem
staterne. Om Vinteren derimod er
Havet varmere end Landet, og .da
bringer den samme Vind en mild Luft
ning ude fra det store Hav. Vinter
temperaturen i Januar har gennem de
sidste
Aar været
59
Jordbunden bestaar i en Dybde af
fra
10
til
50
Fod af den rigeste Muld,
som findes noget Sted, ført ned af
Flodens Vande gennem Aartusinder
og aflagret i Deltaet. Det er Udvask
ninger af de Jordarter, som danner el
ler indeholder den frugtbareste Plan
tenæring forraadnede Plante- og
Dyrelevninger, Potaske, Fosforsyre,
kvælstofholdige Stoffer osv., saa det
er klart, at her er en Guldgrube for
de dyrkede Afgrøder at drage Næring
af. (Mere i næste Uge.)
Forbudet paa Island.
I Anledning af Meddelelser i ame
rikanske Blade om, at Island skulde
have ophævet Forbudsloven, har det
danske Gesandtskabs Presseafdeling
rettet en Forespørgsel til Udenrigsmi
nisteriet i København og herpaa mod
taget følgende telegrafiske Svar: Tirs
dan den
25.
April vedtog begge Altin­
gets Afdelinger med alle Stemmer mod
en et af Altingets Handelskomite stil
let Forslag, der bemyndiger den is
landske Regering til at fritage. Vin
med op til
21
pCts. Alkoholindhold fra
Forbudslovens Bestemmelser i et Aar.
Den islandske Regering har erklæret
at ville benytte Bemyndigelsen straks,
og det ventes at Loven vil blive stad
fæstet og Anordning udstedt inden
Udgangen af indeværende Maaned.
Dampskibsfarten.
Damperen "Hellig Olav" ankom til
Christianssand i Søndags. Alt vel om
Bord.
Dét paastaas, at Mr. "Nielsen, sotn
bar opfundet Eskimo Pie, tjener
090 0m
Ugen paa denner
«,
il. .5"
Beskyttelse og Frihandel
Washington, D. C. Mange* som
ikke har haft Anledning til at sætte
sig ind i Toldspørgsmaalet, antager
uden videre, at Frihandel betyder, at
der opkræves lidet eller intet i Told
indtægter, medens Følgen af Beskyt
telse er, at Folket maa betale store
Summer til Landsstyret gennem Told
boden. Dette er naturligvis en- Feil
Forskellen mellem Frihandel og Be
skyttelse bestemmes ikke ved Størrel
sen af "det samlede Beløb, som opkræ
ves i Toldindtægter, men ved det For
maal Loven har for Øje ved Fastsæt
telsen af Toldsatser for de forskellige
Varer ^ller Varegrupper. Alle Lande
maa tage Toldindtægter til Hjælp for
at klare sine Udgifter. Et Land med
Frihandel lægger Told paa de Ting,
som det ikke producerer selv, medens
et Land med Beskyttelse har JTold
netop paa de Varer, som det selv pro
ducerer eller kan producere. Begge
Systemer anvendes i Almindelighed
med større eller mindre Afvigelser fra
den ledende Grundsætning Luksus
varer fortoldes saaledes som Regel
ganske stærkt i alle Lande, uden Hen
syn til hvor de frembringes.
England har været et Frihandelsland
i en lang Aarrække, medens de For
enede Stater har været kendt som et
Land med stærk Beskyttelse. Men
Toldindtægterne har i Regelen været
større i England end i vort Land.
For det Fiskalaar, som endte den
Marts 1921, udgjorde Englands Told
indtægter ikke mindre end
Nu har imidlertid England kastet
Frihandelen overbord efter at have
levet under denne Ordning i mange
Aar, mere end to Slægtled, uden Af
brydelse. Det britiske Parlament ved
tog ifjor en Toldlov, som lægger en
Told af
33
Gra­
de
650
er ingen Frost, som hindrer Jordens
Dyrkning hele Aaret om, og der er
ingen lummerhedee Sommernætter.
15
$30,-
Procent i Gennemsnit paa
indførte Varer, og Lovens Formaal er
at beskytte den hjemlige Industri* Ved
at indføre saa stærk Beskyttelse har
England givet Afkald paa en Del Told
indtægter, men ikke saa meget endda,
idet det lægger stiv Told paa en Ræk
ke Luksusvarer, som indføres. Told
indtægterne for sidste Fiskalaar, som
endte den
31.
Marts dette Aar, udgjor­
Millioner Dollars, altsaa noget,
men ikke meget mindre end forrige
Aar under en Frihandels-Lov.' Med
andre Ord, England opkræver i Told
Dollars per capita af Landets Be
folkning.
Det Forslag til en Beskyttelseslov,
som nu er under Behandling i Kon
gressen vil, om det bliver Lov, ind
bringe omtrent
325
Millioner Dollars
om Aaret i Told, ifølge Overslag af
Fagmænd. "Toldskatten" her i Lan
det bliver saaledes tre Dollars per cap
ita, beregnet efter Landets nuværende
Folkemængde. Englands nye Toldlov
indbringer saaledes dobbelt saa meget
som den foreslaaede nye amerikanske
Toldlov vil yde til Landskassen, og
Englands Toldskat er fem Gange saa
stor Som vor vil blive. Gennemsnits
tolden under det i Kongressen hvilen
de Forslag er
16
Procent, medens den
under Englands Toldlov er mere end
dobbelt saa' høj, nemlig
33
Procent.
Tiltrods for disse Kendsgerninger
stemples« Fordney eller McCumber
Forslaget paa enkelte Hold som et
Forsøg paa at indføre et urimeligt
Overmaal af Beskyttelse. Det er det
gamle Skrig, som har rejst sig hver
Gang Kongressen har været i Færd
med at vedtage Love til "Værn for
Industrien" for at laane en Vending
fra Titelen i den nye engelske Lov.
Der er en Del Folk, som skriger op
af gammel Vane. Men det er meget
Skrig og lidet Uld, som en viss Mand
sagde, da han klippede Grisen. Det
vil ikke vildlede nogen, som tænker
for sig selv og tager Raad af sin egen
Erfaring. Det amerikanske Folk er
rigt udrustet med common sense: al
mindeligt Folkevet. Common sense
har skrevet alle gode Toldlove dette
Land har haft og vil snart §ætte sit
Segl paa, en ny Toldlov til Værn om
Landets Arbejde og Industri og til
Fremme af almindelig Velstand blandt
Folket. v
'V.-*
31.
670
Millio­
ner Dollars, hvilket er meget mere end
nogen Toldlov her i Landet nogensin
de har indbragt.
T*
&
n"
i: il'iOT.*
,,rOIwf41.
Nr. 19
DØDSFALD.
Ifølge Meddelelse fra København er
Fru Gottholdine Trandberg, Enke ef
ter den i
1896
87
født den
danske Præst P/C. Trandberg, afgaaet
ved Døden den 11. April i en Alder af
Aar, efter flere Aars Svagelighed.
Fru Tandberg, som i sin Tid var
kendt og afholdt i danske kirkelige
Kredse i Minneapolis, hvor hun og hen
des Mand havde boet siden
4.
1894,
Krigen i Kina.
Den "trekantedee" Krig i Kina tog
i Lørdags den Vending, at Wu Pei-Fu
vandt en knusende Sejr over Chang
Tso*Lin. Hans Hære har trængt sig
frem over hele Linien og jaget Inva
sionshæren paa Flugt. Ved en om
gaaende Bevægelse omkring Peking
lykkedes det Wus Tropper at afskære
Tilbagetoget for en stor Del af Changs
Soldater, hvis Tab i Slaget med Wu
Pei-Fus Hær var
var
1835,
paa den
gamle Herregaard Tjele, mellem Vi
borg og Hobro, som ejedes af hendes
Fader, Kammerherre H. H. Luttichau
og senere af hendes Broder, Kammer
herre og Finansminister C. D. Lutti
chau. Hun indgik i November
Ægteskab med Pastor Trandberg, den
gang Fripræst paa Bornholm, men tid
ligere Kapellan ved den Kirke, under
hvilken hendes Faders Gods hørte. I
en lang Aarrække boede de paa Born
hqlm, hvor Pastor Trandberg udførte
et stort Arbejde som Frimenigheds- og
senere Valgmenighedspræst, i hvilket
hans Hustru var ham en trofast Med
hjælper. I
1877
Da Pastor Trandberg døde i Min
neapolis den
18.
Juni
1863
nedlagde Past. Trand­
berg sin Virksomhed som Valgmenig
hedspræst, var derefter i nogle Aar
Rejsepræst i Jylland og kom i
sammen med sin Hustru til Amerika,
hvor han virkede som Prædikant i
danske lutherske Menigheder og var
Forstander for en Præsteskole i Chi
cago, fra hvilken ikke faa dansk-ameri
kanske Præster, der nu tilhører Den
Forenede Danske Lutherske Kirke, er
udgaaet. Ogsaa i dette Arbejde var
Fru Trandberg sin Mand en trofast
Medhjælper og ofrede hele sin For
mue for dets Gennemførelse.
1882
1896,
rejste Fru
Trandberg tilbage til Danmark, hvor
hele hendes Slægt boede, og har siden
boet i København, men har staaet i
jævnlig Forbindelse med Venner her
i Landet lige til de sidste Aar, da hen
des svækkede Helbred tvang hende til
at ophøre med sin Korrespandance.
Hun var en varmt troende og offervil
lig Kvinde, godgørende og hjælpsom,
og mange vil med Vemod modtage
Meddelelsen om hendes Bortgang.
"Ugebladet"s tidligere Redaktør A.
C. Sørensen, nu ved "Den Danske
Pioneer", Omaha, er en Plejesøn af
Trandbergs.
5,000
rede og
20,000
100,000'Mand
mod Wu.
28
dræbte og saa-
Fanger. Changs Søn
meldes at være dræbt i Kampen.
Wu Pei-Fu bliver stedse mere popu
lær. Han bliver i den kinesiske Presse
betegnet som "Manden tilhest", der
vil "føre Kina til den højeste Plads
blandt Nationerne". Det første, han
gjorde, efter at være rykket ind i Ud
kanten af Peking, var at udstede en
Proklamation, hvori han indbyder Sun
Yat-Sen, Canton-Regeringens Chef, til
at være ham behjælpelig med Kinas
Genforening. Men det siges, at den
største Trusel mod denne Forening
netop er Sun Yat Sen, der skal have
parate til at gaa i Felten
Russisk Religionsfrihed.
Som Svar paa en Udtalelse fra Uden
rigsminister Tchitcherin forleden om,
at der herskede fuldstændig fri Reli
gionsøvelse i Rusland, udstedte den
russiske orthodokse Kirkes Raad en
Erklæring, hvori dét siges, at "i fire
og halvt Aar af Sovietregim$ har den
ne Frihed ikke forhindret Henrettel
sen af
Biskoper og over 1,000 Præ­
ster". Det er et Slagord udbredt af
Soviet i Moskau: "Religion er Opium
for Folket".
Panama-Kanalen er det største
Værk af den Slags nogentid udført i
Verden At lave en Søvej fra Duluth
til Atlanterhavet bliver ogsaa et Un
derværk af Kanalarbejde at vanre. \n\n Townships og er
Bushels pr.
Alexander er en By med
Med megen Agtelse,
A. J. Tarpgaard,
1179 Hoe Ave.,
Eskimo Pie. v
Grader. Der
her i Minneapolis afdøde
November