Newspaper Page Text
Fjerde do. Gates A. Johnson Femte do. W. A. Van Slyke Skolinspektörer: Första wardet Dr. J. H. Murphy Au dra do. J. C. Donnelly Tredje do. Julius Z^honyi Fjerde do. George Beoz Femte do. Geo. A. Hamilton SAINT PAUL MINNESOTA. der förliden vecka uttogo gifter målstillstånd, voro följande: S. C. Swanson och Carolina Anderson, Martin Hanson och Mary A. Thon, Ei. A. P. Chase och Josephina Erickson, Christian Swanson och G. Olson, Husby och Nettie Tor lakson, Elias A. Lo berg och Bert ha Houen, August Berglund och Jennie Mattson, Hans Johnson och Karin fleadrick$9nsaæt Al bert Anderson öch Christina An derson. 12 Ave. 8. no. 211, 2:nd floor, Geo. honey & Co. Com. of Smigr. St. P. M. & M. R. R. Paul, Mian. 201, 803 och 205 E. Seventh Str., SAINT PAUL, MINNESOTA. C. G. LINDSTRAND, Veterinary & Surgeon, Office No. 323 E. Seventh str., 16—18 St. Paul, Minn. St. Paul den 25 april 1882. Clear 660 a 900 Straight] £.60 a 7 Ol) Patent Procees 7 ^5 a 8.60 HVKTBMJilt. RåoMJÖL No2 mixed .\ 62 R&o No2.. 72c BABIÆY. No 2 S6 No 3...' 70: MILL FEED. Bra ti on track jw ton. GrottRd feed 30.00 Straight feed Corn meal 26.60 a 34.60 Ttraothel Vildt 7.CO a 8.0 SMÖR. Fancy dairy 40a 4i (iood to cbo!ce»dairy 38 & ^8 Medium grades Good to choice packing 14 a 18c Por hand picke«! navy 3 75 a 4,Co tMr band picked medium 3.(0 a 3.50 Common 1.60 a U0 Potato 90a Åpplk» per barrel 4.OO a4.60 CRANBERRIES. SiUjea för pr barrel 8.60 Ku box rymmande en bushel 2.00 a2.25 1378 Honk*. Dressed neoe V.96 «8.00 Orcssku Skinka l$jf al4 Shouldui 10 Clear Sides .12c Sviced Fyi ..12 Lard in tierces 12X kege ......t 18 wooden palls. 13 tin paUa 3 lbelS* e A coffee, standard 96.9 »9 *e Extra O. 9*9X9 Yellow a Oranalated' Powdered ln%c Crnehed 10 Cut loaf. Good MX« Halfekfn 11» 12, CIDER. Ny, pr. barrel Choice Iowa Steen 4Ma4 80 State Steers ..4.00 4 95 Får Svin lived 6.0# a 6j00 Svlndre.wed ft.35 sncyRlo 16 17 Choice Rio. 14 ft 16« Prime f^io««.*..«•••••».»«»«*».«. Good Rio 13 n 14 Fnir Rio ......II ft 12 Common Rio..... 10 all Java 96ft'20e ocbft '. 80 Common molaeeea. SB a 97« cw Orleans fair ............... Choice Syrnp air..... Syrup good 6 cents ddition*« loeaJfbarrelfc Defective Paae No. 2 1.42 No. 3 v 1.20 CORN. No: 2 bvft 53 No 3 52 O. 8. OLSON. OLSON hr BLOM. 314 East Seventh street, nfjra Broadway, St. Paul» Minn. 221 22. Seventh. Street, St. FauL Ammunition, Fiskredskap, OCli RffSv och Fickknivar. No. Z67 EAST SEVENTH STREET," SAINT PAUL, MINN. The Hospital Drug Store, «JOÜ3ST B03DX2ST Frc^prletor. 323 EAST SEVENTH STREET, 323. ST. PAUL, SUNK. CLOTHS OCH CASSIMERES. 1-26 EAST THIRD STREET, ST. PAUL, MINN. gingham suits," och fcaliteø \n\n ex7%^ htx v f'*' k ?i. Wé ém II II •lMM1w,ll^jllul I fv^y- S 'v-r^sY'V*-'" SAIlflrT PAUL. Gudstienster. Strata svenska Ev. Luth. Före. börjar 'littov gudstjänster hvarje söndag kl. half 11 k. m. och 15 minuter förö 8 e. m. Söndagsskola kl. half 3 c. m. Hvarje tmradagsqv&ll börjas predikan kl. 15 min. fö re' 8. Bönemöte varje tisdag kl. 15 min. före 8 e. m. Kyrkan är belägen i hörnet af Stillwater och Woodward ets. A. P. Manien, 33 Olmsted sL, Pastor. Sfcadsyalet eger rum n ila ta tis dag eller den 2 maj. Polisen tilislttt iiistHden ons dag tre krogar, till hvitkas före ståndare stiidsrådet vägrat att ut förda tillståndsbevis. George L. örancis, hem ma här i staden, erhöll i tors dags vid statens högsta domstol tillstånd att praktisera såsom ad vokat vid alla domstolar inom sta ten. k Otto Åeil blef pä begUran af ain hastrn i fredags undersökt at läkare rörande sitt sinnestillstånd. Han förklarades vara rubbad till förståndet och kommer att afsän das till hospitalet i St. Petor. I spårvagnsbolagets stallar bortstuloe i söndnc s morgon om kring $80, hvilka lågo i de på vag narne anbragta ludorna. Mun har ännu icke kunnat utfinna tjufvar- 1 följd af öfversvämnin game vid St. Vincent, Winnipeg m. fl. ställen, hafva de invandrare, som ämna sig till Manitoba, nödgats qvarstaona »hiLr i staden för n^gra dagar. Deras an ul uppgick måndags till nära 2,000. Patrick T. J. Egan, en spår •exlare på Manihobajorn vägens gård hUrstUdes, blef i lördags mor gon krossad och ögonblickligen dödad mellan tvence vagnar, hvil ka han skulle koppla tillsammans Egan var adertoa år gammal och högligen omtyckt} af sina för piitn. Stadsrädet höll tisdagen i för ra veckan möte, vid hvilket ett länge p'Uiiiikt köp af skadens vat tenverk fullbordades. S säden skall i ett för allt betala en summa af $500,000. För att betala köpe summan beordrade stadsrådet, att obligationer till ett belopp af 340, 000, betalbara pS trettio är, skulle utfärdas. Ett par skenande hlistar, kör da af en vid tillfället drucken kusk, James Gannon, stötte i fredags samman med en spårvagn på Ti onde gatan nära Rica gatan. Stån gen på den vagn, hvilken drogs af de skenande hitstarne, inträngde dervid i bröstet på en afspSrvagos hästame, orsakande ögonblicklig död. Gannon blef af polisen Bahe genast häktad. O. Haskell, en ung krögttre frSu North Branch, besökte i fre dags qvUil staden och tmnVs bryg geri, hvarest han betalte $40. Om kring kl. 8 samma qväll blef hau på ena ändan af Sjunde g/itans bro öfverfallen af två okända mansper soner, hvil ka frånröfvade honom $215. Åtminstone ptistod han det v ta sjelf inför polisen följande mor gon. Brutalt öfverfall. I morgon inträffade vid Houlton & Prince's sågverk i West St. Paul, att förmannen T- B. Hopkins un der tvist med en arbetare, Geo Miller, tilldulade denne någ-a svå ra hugg i ryggen med en yxa, i följd hvarut han ligger uti ett kri tiskt läge. Hopkins har blifvit arresterad. Han säger sig hafva handlat i sjelfiförsvar, medan Miller säger honom under häftig uppbrus ning hafva begått handlingen. Svenska handelsbolaget har dessa dagar kommit i ordning med sin butik på hörnet af Åttonde och Wacouta gatorna, hvarest nu all mänheten på det vänligaste inbjti des att komma för att göra sina in köp. Nya och goda varor hafva inkommit, hvilka säljas till de läg sta priser i staden, hvadan ingen bör försumma att ga till svenska handelsbolagets lokal, om han ön skar erhålla äkta varor. Husbyggandet i staden tyc kes detta år antaga ett omfång, hvarorn man förut icke haft någon »ning. Eör närvarande har arbe tet börjats på 490 privata residen aer och boningshus, 72 affärsloka ler och lti allmänna bygnader och kyrkor, hvilka alla representera ett kapital at' nära två och en iialf million dollars, och detta är dock icke allt, ty flera bygnadsföre tag |ro påtänkta under sommarens lopp i den mån man hinner samla materialer derför. Fér några dagar sedan fördes till staden ett större stenblock, hvilket ådragit sig allmän nyfiken het genom sin solisjpithtjt pet .. I.U.. A'f„ Ji 1 *, "Vi 51^' BIM1H BROS. & JENSENS BRY GOODS HANDEL, 241 E. 7:th street, hörnet af Wacouta. 8T. PAUL MINN. Vär uppgift skall stidse förblifvn att handla redbart samt til.handaMlla endast goda och reela varor, hvar för vi v$ga hoppas tillvinna osa änvte landsmsns för troende. All«, hvad till en väl ordnad affär i donna branche hörer, finnes ständigt pS lager. Beställnin gar frän landsorten expedieras mea omsorgsfullaete noggrannhet. Ekman Bros. & Jensen, 8*1 B. Seventh Street, hörnet at Waoouta. N O N O S I N Bland de kandidater, som det republikanska stadskonventet upp satte för stadsenibetsmän, önskade vi särskild rekomendera exguver nör W. R. Marshall, hvilken ut nämdestill kandidat för studsskatt mästare. Om en lång och hedran de bana i det allmännas tjenst, om de egenskaper, som pryda hans en skilda lif, och om hans öppna och klara blick och fasta vilja att be fordra det allmänna basta något betyda,så är han just rätta manuen att välja för det embete, för hvil ket han blifvit föreslagen, och vi hoppas att landsmannen-skola härvidlag icke underlåta att göra siu pligt som sanna medborgare. Ett bolog, kallande sig "St. Paul Electric Light and Poxver Company", bidade sig förliden vecka i staden och lät i statssekre terarens kontor registrera sina in korporationsariiklar. Rörelseka pitalet är $25,000. Bolagets mål är att tillverka elektriska appara ter för användandet af elektrici teten vid belysning äfvensom för andra ändamål. REPUBLIK ANSA STADSyALSEDELN. Skattmästare Win. R. Marshall Ålder män: Första wardet C. G. Johnson Tredje do. Louis Fisher Roberfc. A. Smith MXITSTE, A POIUIS. Gudstjenster Den 8V#cv. Luth. Augu-tana forsam- måndags. lingen hiller Bina gud^tjeuster i den gamla kyrkan p.t Sde ave och 5th str. 8 Hvarje sondag börjas gudstjeneten kl £11 k. m. och kl. ^£8 e. m., söndagsskola kl. 3 e. ni., svensk och engelsk bi bel klass, Hvarje onsdag predikan kl. )^8 e. m. Hvarje tisdag predikan i den norska kyr kan i tit. Anthony, kl. e. Kyrkan ar belägen vid Central Ave. Pastor J. Ternsiedt träffas hvarje dag i sin bostad no. 1315 7:th str. 8. Stadens edukationsnämd hade tisdagen i förra veckan sitt årsmö te. Rättegången med mördaren Toohey har kostat countiet icke mindre än $700. Någon välsinnad person, hvil ken dock önskar vara okänd, har till stadens barnhem donerat $1,000. Toohey, hvilken under rusigt tillstånd mördade sin maka, blef af juryn förklarad skyldig till mord af andra graden. Domen skulle afkunnas såsom i går. Andrew Younggreu, ankla gad för att hafva sålt likörer till S. Hanson, hvilken bevisades vara en förfallen drinkare, blef fbr den na öfverträdelee af polisdomaren i onsdags dömd att böta $26. Större delen at de i staden va rande "jourtailors" gjorde förli den vecka strejk ander fordran att erhålla högre betalning. Följ den blef, att handelsskräddarne be slöto hemta arbetare från Chicago och andra städer i östern. Några af de strejkande skraddarne hafva emoat staden för att söka syssel sättning på andra orter. Bland de personer, som un V a u De ßnaste tyger alltid, på lager. Kläder sys på beställning enligt nyaste mode. Första klassens arbete garanteras. No. 401 B. Seventh str., mellan John och Locust, utgör nämligen ett konglomerat (sammangyttriug) af trettiosex olika stenarter och uppgräfdes på en stenfri slätt vid Fulda i Murray county. De geologer, som staden har att tillgå, hafva naturligtvis tagit den märkliga företeelsen i noggrant betraktande men hafva icke kunnat förklara dess upp komst eller beskaffenhet, men kan hända lösa de.gatan framdeles, För några veckor sedan kom till barnmorskan Rittmeyer på Plymouth ave. en tysk flicka, hvil ken bad att få stanna hos henne, tills hon hade blifvit förlöst frSn ett barn, med hvilket hon gick hafvande. Detta beviljades, och för omkring en vecka sedan födde flickan barnet. Sedan hon blifvit starkare, gick hon ut i staden un der förevändning att träffa barnets fader men begaf sig i stället till stationen. Barnet hade hon lem nat qvar hos barnmorskan, hvil ken misstänkte flickans afsigt och derför skyndade åstad till statio-* nen, der hon träffade den onatur liga mqdern i begrepp att bestiga ett utgående tåg. Flickan blef naturligtvis hindrad i sin plån och nödgad att återvända &>ch taga vård om sitt barn. En drinkares slut. I lördags middag såg ett af handelsbiträde na i J. H. Heises butik på First ave. en man stapla framåt på trot toaren utanför butiken. Kommen till dörrtröskeln, satte sig mannen ner på densamma och syntes för sjunka i sömn. Tva förbigående personer sökte att resa honom upp ioen2 men han sjönk genast ner Geh utandades derunder sin sista Suck. Kroppen bars in uti buti n och doktor Quiuby och coro nem Fair bairn tillkallades. Den aflidne, W. H. Schlimmer, kom för två månader sedan till staden, var till yrket gravöl- och anstiild hos boktryckerifirman Johnson, Smith & Hamaon. Han var en föi fallen drinkare och hade under den sista veckan gått i ett bestän digt rus. Schlimmer qvarlemnar mkaa och barn, hvilka bo på Sedg wick gatan i Chicago. Kroglif. I Frank Hecks krog på Washington Ave. egde pt tis dagsqvällen sistliden vecka •pMÅVtilåXM* SKAFPARBN, OMSDAflEN DEN «fr1APR»,. 188*. 1 ett blodigt uppträde rum. En deratä des anstäld kypare, Charles John son, och Charles Swanson (enligt andra uppgifter Charles Asplund) hade en stund sysse^att sig med att draga "fingerkrok" för att af göra, hvilken af dem, som var blist i denna idrott. Kyparen blef den segrande. Den andre bad honom derpå följa med sig ut i bakgården. Båda gingo, men di de kommit dit, öfverföll Swanson sin medtäf lare med on knif och tilldelade ho nom ett par stora sår i halsen och ansigtet. Derpå flydde han till Frank Johnsons hus på Tredje ga tan, hvarest han omtalade hvad han gjort och flälde hotelser om yt terligare våld mot Johnson. Han blef sedermera häktad och stäldes i torsdags inför rätta i polisrätten, då hans sak uppsköts till torsdagen i d^nna vecka. Johnson är på bättringsvägen. Penningar att låna. "Vasa Farmera Mutual Insurance Company" kommer den 1 nästkomman de juni att utläna sitt grundkapital p8 ott till fem fira tid i summor friin ett /tun dra till ett tusen dollars mot första inteck ning i jordfastighet. Erforderliga upp lysningar rörande ISnevilkoren i öfrigt meddelas af postmästaren L. Engberg i Vasa samt rf direktionens öfriga leda möter. Länsökande böra infinna sig den 15 nästa ma) i Vasa Town Hall, der di rektionen frän kl. 10 f. m. till 4e. m. faret ager pröfoing af inkomna låncau sukningar. Vasa den 6 april 1882. A liOSINO, IS—18 kompaniets sekreterne. Begagna tillfället. WEISS & WEISS, 201,203 & 205 E. SEVENTH STREBT, tjllåta sig att anbefalla sitt storartade lager. af ,till priser, hittills oerhörda i St Paul. Sär sKilcit Den, som är i behof af en pålitlig svensk clerk med mSnearig praktik i handelsyrket frän gamla landet,tillikrif ve fr a. Andrew L., 17—IS Minneapolis, Minn. För de delikata och invecklade lidan den, som $ro egendomliga för det qvin liga kroppsaystemet, är Lydia Pink lmms '«vegetable compound" det för nämsta botemedlet. Det går till roten af det onda och åstadkommet varaktiga resultat, Band till Mrs. Lydia E. Piak hiin 233 Western Ave., Lynn, Mass., efter pamfletter. 17 Princeton, Minn., den 30 juni 1881. J. P. Allen, St. Paul: Var god och sind oss med första tvS i.idor "Allens Iron Toeic Bitters". Fol ket har börjar just nu se, att intet pre parat ak detta slag är jeuifürligt med "Allens Iron Tonic Bitters." Till salu hos J. P. Allen, apotekare, hörnet nf tijunde & Jackson gatorna, St Paul, Minn. 17 ,Ett foerelpcrspektiv.* Kunde du nn se ett fc gel perspektiv af Red ^iver-dalen, sä skulle det vara en syn, som det ej vore lätt att glömma. I midten den mäktiga Red River, starkt skngbeväxt på bida sidor, med nästan otalica bifloder, itvaraf en livar har sin egen andel i att vattna den fruktbara da len, i det den slingrar sig i bugtningar hän mot hufvudfloden, beskuggad af den täta och frirka skogen längt, med dess stründer. Återstoden af panoramat upptages af prairieiander, och hvilken syn erbjuder ej detta Hundraden och tusenden af mäu och hästar arbeta med att så hvete (no, 1, hSrdtV Har den fattige farma ren med sitt spann oxar han kom för ra äret, har icke fått bruka mera än nSg ra fä acres, men dock nog till familjens behof. —D er en nybyggare, som kom dit från Wisconsin med hSstar och red kap han har tvä spann häet?r och vill besä fulla hundrade acres. Derbort» h&fva vi en af "storfarmarne,"som förra året ny plöjde 1,000 acres, och der stå «starne sp-inda ft re oe nyaste, förbätt rade "cultivators." Der draga de Ssiad, alla i en ad. Denne farmare beböfver troligen 40 hatar och 90 man för att fÅ sitt arbete gjord t. Vill du ej komma tii oph se för dig ejelf eker» kartor ooh aha upplysningar meduelas af •K2JTL-. A. B. JOHNSON, rn. lia.lla.s 1,000 dussin hattar för damer i alla möjliga fasoner, smyckade och osmyckade, från 25 cents och deröfver. 1,000 hattar fbr småflickor från 15 cts. 500 hattar för gossar frän 16 cts. FRAMDELES UTBJUDAS: VÅRKAPPOR tor datner och småflickor i rikt urval, från de till de enklaste, till priser, som nödvändigt skola förvåna alla. 200 dussin extra fina silkesparaplyer, 200 (lustan Lastinga paraplyer, 100 domän para soller i alla olika mönster. FSiraiggjorda helylledrägter för damer rikt nrvaL "CALICO WRAPPERS" OCH DRÄGTER FÖR SMÅFLICKOR af Kaliko, Gingham och Ylle i stort arval. 1,000 dussin Strumpor för damer, herrar och barn af alla särskilda mönster och qvaliteter. Ytterligare ut,Tojudas: Galanterivaror, Silken, Sammet, Slips," Kragar och Manschetter, Fjädrar, Konstgjorda Blommor, Band, Knappar samt tusentals andra saker, som icke kftnna uppräknas. Vi tillåta oss upplysa, att vi sälja alla våra varor med den minsta möjliga vinst, att vi genom att sta i förbindelse med de största fabri kanterna i Amerika och Europa äro i stånd till att sälja varor från 25 till 40 procent billigare än mindre firmor. Följaktligen lOnar det sig att handla med oss. Kom tidigt på förmiddagen för att undvika tntng seln på eftermiddagen, då hvarje dam i St. Paul skall till Weiss & Weiss för att se den storartade utställningen. Affären är öppen till kl. 9 hvarje qväll under säsongen två skandina viska bitriiilen tillhandagå våra svenska kunder. mØB W mm9 Brefläda. il. L.t Nm London, Minn.—V i skolad ett kommande nr. s&ka besvara eder frS gJ Döde. Ifillkätirug z ives fö v .inner och be kanta,att Herren i sitt allvisa r.lcl behagat efter 9 dagars sjukdom den 12 dennes hidanknlla min man, f. d. klockaren CARL CARLSON, frlin Dahla, Skaraborgs Lin, Sveri ge, i en ålder af 65 3r oclt 8 mSn efterlemnande inig otih 4 barn alt s»rja hans hädanfärd. Moorea Prairie, den 18 april 1882. Kajsa CnrNson, •född Atidt rson. Bl Falköpings Tidn. behagade af trycka. Missionsmote. Minnesota Valleydistriktet kommer, vill Qud.ntt hSlla sitt nasti möte i 8t Pe ter, lxvilket börjnr den 8 maj kl. 7 e m. och forts ittes påföljande dag den 9 maj. Deu 10 maj kl. 10 f. m. börjar mis sionsmötet i Öcandian Grove församling och fortsiittes äfven der följande dag. Diskussionsämnet i 8t. Peter blir Da vids första psalm ocb i Scandian Grove Davids 2:dra psalm. Alla sanna mis sionsvänner äro välkomna till våra möten C. M. RYDÉN, 17-18 sekreterare. Svensk r^teringrläkare, Dr. C. G. .hiitdstrand, utexattii* nerad veterinärläkuiél från Sverige, kastrerar hingstar och tjurar samt botar alla slags ,djursjukdomar. Sjuka djur emottagas till behand ling pa mitt stall mot särskild öfver enskommelse. Hoppandes att lands männen vid förekommande behof hedra mig med sitt förtroende stället för att öfverlemna vården af sina djur till okunniga qvacksalva re, rekommenderar jag mig i benä gen åtanke. ref och förfrågnin gar besvaras genast. HANDELS UNDERRÄTTELSER. MJÖL. HVETE. No. 1 HO. AUG. Vnllkomligtfriska lic i mlted LÖK BÖNOR. -UfT S3© 1.05 HOPS (Hnmle.) IW Bcxr 9 a 10 DHESSED mcttow 11% MALT. No. 1 No. PRovarøNsg Mee pora 1%6I a 20.00 »lbe 13% lOlbetoX SOCKER. 8* •It#* OST. X-burrel.. 6, BOSKAP* KATFK. MOL.AS6K8 OCH SIRaP. „"•5 r**«i émm 4Fe fr) 60« «P» JFn, •4 I! ..1.G0 No 2 75 HAFRK. (0 renareu 82# T* 4 i i «MM M, Carlson, PntitUnk H.SUwkenstrOm, SMrwimm*. Louis Johnson, IfTmir. SVENSKA HAWDELSBOLAEET Försäljer alla slags E. SÜJ 3E J» JEm9** "CROCKERY AND GLASSWARE, TILL YTTERST llöA PRISME. V JbüJSTTKC STRENGT, SAI1TT PAXJIi, M3öm. Den Svenska Grocerybutiken, FÖRSÄLJA ALLA SLAO Al? GROCERIES, PROVISIONS, CROCKERY & GLASVAROR, iNorsk Sill, Fisk, och Ansjovis till lligsta pris, Samt försälja biljetter på de bästa ångbåtslinier till pch från Sverige, Norge och Danmark. OLSON '«Se BLOM? BILLIG FÖRSÄLJNING AF MOBLER -A. O Vaxdukar» Fönsterg^ardiber, Tapeter* Etc. —HOS— A. H. LOHLKER'S. BÖSSOR, SFFFLOS, REVOLVRAR, Tillverkar, Reparerar och E2TOA SVENSKA ÅPOTEKÄT I ST. PAUL. 323 JE. Seventh Str., 323. Rena mediciner, beredda efter svenska farmakopeen, kunna aNtid erhål las. Alla recepter expedierat? med den omsorgsfullaste noggranhet oeh mottagas hvad tid som helst på dygnet. Målarefärger, fernissa, fönsterglas m. m. finnas ståndigt på lagFr. Vid uppköp af "Dry Groods" besRlc endast H.HABOOBST&SONSH HÖRNET AF SJUNDE OCH ROSABEL GATORNA FOR VARORNAS GODA BESKAFFENHET GARAN- U TERAS BILLIGASTE PRISER UTLOFVAS ALBERT PETEEfcSOIit Skandinavisk Salesman. Lindeke, Ladd & Co., DRY GOODS, NOTIONS, Svart och tä-rg-ad Cassimere en specialitet. No. 13 East Third Street, ST. PAUL, M3OTT !M innesota IQ AR JOHN BLOM, Star (B S FACTORY, Tillverka ooh. görs oigarror i pairfct ØUNARD JjNE Skandinaviska emigranter, lemnande sina hem, på resa till Amerika med Cunard T/min«, KipÅm t. f, H, Mil, Azfflt. Bait S fimiiol?h Sti. HOTMBft APOTEKET LEJONET. Det enda ekandinnvinka apotek i St. Pai. Särskild evpm&rkaRmhe' egn an åt lMWreB rewpi. Alla s*HndiiiHViska mediciner kunna erhållas hoaoss, ocb bered&s PÄ SAMMA SÅTT SOM HKMil LÅNUKRNA. TILL DAMERNA, Fardigsydch dritgter af ..silke och cashmere, och alla hlag af brokad varor, 4 Kd»r Byiin^rUsa nppm»rk9'im)iet knilas till "WOLD'S TWflC BITTERS", den yppeilto» blott* och uptitgii'varen enrnt den föitrlffliga oeiTejretemeetårkwren. Köreflit en butelj. APOTEKET LEJONET, 227 E. SEVENTH dr.., ST. PADL. i liiffir 11» Vt BIUMéihiiii w "wrappers" till ganska låga priser* fråu $V50 till $50 00. Ett full standigt lfig^r af silken, satiner, dolmans och vårjackor finnes, Btt utsökt lager af hattar gäljes tiD lägre priser än de kunna köpas för annorstädes i staden. Ihågkom namnet och numret» Mrs. M. Schwartz«. hörnet af Ide gatan och Broadway, ST. PAUL, MINN. *Ti7T«iirvi, iii ir •vt u:i