Newspaper Page Text
^atodas under adress: New London, Kan i ee. Mian. 00 Sdje gatan West, T. PAUL, MINN. Portr. $3.00 Kort 1.60 Stall's Lutheran Year Book (or 1885. 194 pages, 45 engravings of Lutheran Institutions, Churches, Missi. naries, Mission Maps, Mission Stations, Publication Houses, & c., list of Dedications, Churches burned, Re quests, Sketches of the 45 Ministers Deceased, Publications of the year, Life of Luther, dou ble list of Ministers—alphabetically arranged according o post-offices, as well as alphabeti cal according to name. Fullest Lutheran Sta tistics ever published. Price 25 cents post paid. $3,00 per dozen. Morgans mord. Offioe öfver P. L. IAllybecK's Drug Store., af John Street, ST. PAUL, MINN. Telephone n :r 869, o&ll 8. Beupre, Keogh Co. Wholesale Grocers, 32. 234 åt 286 Si Paul Minn WAONETIC KIDNEY BELT. No* 118 5th Str. S„ Minneapolis, Minn. DB J. ATWOOD. y o o s & e i e s RED WING, MINNESOTA W. F. EDHOLM, General Agent,. 423 Washington are. 8. Minneapolis Minn. PARLOR and CHAPEL ORGANS Moline Cabinet 0reran Co Drawer 35 M«LfNK MX. till alla punxter 1 Fargo Wahpeton, Fergus Falls, Moorhead, Casselton. Glyndon, SaukCentre,Breckeni ldge,Morri&. Grand Forks, Devils Lake, Winnipeg,! Grafton, Crookston, Hi lis boro,I Mayville, Portland Ada, Larimore, Hope, Alexandria samt till Devil's Lake och Turtle \n\n JU G. H- i \l Almen, y 4 Bad. ai éltmlmg. d. kyrkl. afi KpvfcHga »yheter, Mm kunna hänföras un der lahiBieii k®nf«r«»8- och syaodalnotiser, —ill n artiklar, afpassade för denna af- mottaga8 mod största tacksamhet,och Hvad är en "lutheran"? eller varför kallar du dig: sjelf "lu theran?" (Förta. fr. fSreg. nnr.) lien tippTleka icke lutheranerna genom sitt namn den misstanken emot siff, att de hafva omfattat en ny lttra,ftller att de vilja grundlig?» en ny kyrka? Det Br ganska sant att sannin gens fiender den ena gängen efter den andra fcafra sökt uppväcka misstankar emot y&r kyrka, att yi skalle hafva en ny ittra* Men in« genting ar mera grundlöst än en sidan beskyllning. Luther predi kade is gen ny lära, utan endast det gamla evangelii lära. Det Tar för ingen annan orsak han noder sin lifstid föraktades och det Sr för ingen annan orsak ban nu föraktas och förkastas af p&fvens anhang oeh andra otroshjeltar och rillfa rande och likgiltiga menniakor af alla slag, Luther grundade först ock främst icke sin lära uppå det menskliga förnuftet utan tvftrtom lärde han att i andliga ting ar vårt förnuft förblindadt och naåfcte der fbr tillfångatagas under Kristi lyd nad För det andra grundade han icke sin lära på traditipn eller kyrk liga förordningar och beslut eller uppå mensidiga stadgar. Slutligen grundade han icke heller sin lära på omedelbara uppenbarelser af den Helige ande, af heliga englar eller aflidne menniskors andar tvärtom förkastade han alla sådana föregif na uppenbarelser slsom bedrägerier af satan. Utan han grundade alla sina läror endast uppå Gads uppen barade ord, apostlarnes och profe ternas heliga skrifter. Decta var den guidgrufva, ur hvilken han hemtade allt hyad han predikade och lärde. Han gjorde det icke till aitt mål att utsprida menakliga ideer och åsigter o nej! hela bans sträfvan gick ut på att föra menni skorna in uti den heliga skrift alle* na. Fördenskull önskade ban ofta att hans egna förklaringar såväl gSom andra lärares måtte blifva för störda, sä att hvarje kristen miste hSlla sig till skriften, Guds skrifna ord allena. Detta, detta endast, yar den grund, på hvilken Luther stod —och på denna samma grund står na den lutherska kyrka som är uppkallad efter hans namn. Men afföll icke Luther från den sanna kyrkan och yar det icke hans afsigt att upprätta en ny kyrka? Denna anklagelse har ofta gjorts emot honom, men utan den minsta tillstymmelse till sanning, ty om någonsin en menniska varit en kyrkans lydige son, så var det den gudtruktige och ödmjuke Martin Luther. Hans beskedliga och fogli ga uppträdande, isynnerhet i början af reformationen är mer än till räckligt bevis häruppS. Obetydligt som mensklig auktoritet värderades af honom, var han likväl ingalunda Krelysten att vilja sta på sm egen grund, såsom tyvärr många nu äro uti sin inbilskhet, sjelfbedrägeri och blindhet. Luther trodde att, oaktadtde mångfaldiga söndringar» ne, hade den sanna kyrkan likväl onder alla tider funnits till. Och /han undersökte naturligtvis och redogiorde för sig hvad denna kyr ka tiderna igenom trott och lärt. Enligt hans uppfattning berodde det mycket uppå detta kyrkans vittnesbörd och överensstämmel sen dermed. Han ansåg henne s8 som sanningens grundpelare och följaktligen önskude att stå i sam ma led som hela den stora kämpa* skaran af rättrogne kyrkans lärare ända sedan apostlarnes tid. Att vi enligt Math. 18: 17 skola "höra församlingen", förnekade Luther aldrig, utan å andra sidan upprepar han det åter och åter. Endast det förnekade han bestämdt,att yi sko la lyda dem, som pryda sig sjelfva med den sanna kyrkans namn, men utfärda förordningar, som äro i rak strid med evangelium. Han hop summerar i få ord sin mening:VDer hvarest iag icke hör Kristi röst,hör jag icke den sanna kyrkans röst, utan falska profeter, som bära den sanna kyrkans namn såsom en för» klädnad, under hvilken de söka dölja den blodtörstige ulfven". Med ett ord: Luther afsöndrade sig icke trftn den ursprungliga sanna kyr kan, som är byggd på apostlarnes och profeternas Aini, der Jesus IFriatus är Of vers te hörnstenen. eemenska* if »fV* .M imsJini •lOTjpiiilfr' 'i ii iff pen med dem, eller snarare utstöt tes af dem, som affallit frin den rätta tron och missbrukade den all* männehga kyrkans namn endast att förblinda och vilseleda menniskor* na att omfatta deras menniskostad gar och läror. Big mig nu I hvad mening kalla vi osa lutheraner? Härtill svara vi sålunda: Dermed mena yi intet mera in att yi åro kristne, hvilka betrakta den lära såsom den sanna och rätta, som genom det utkorade redskapet Mar* tin Luther blifvit framförd i ljuset, utur Gods ord i dessa yttersta tider. Den som offentligt bekänner denna lära, kalla vi en lutheran. Men vi anse endast den för en sann luthe ran, hvilken genom den Helige An des nådeverk af jer tat tror och fasthåller denna trons hemlighet uti ett rent samvete. En sann lutheran och en sann kristen, den lutherska kyrkan och den kristna kyrkan, Guds ord och Luthe» lära, dessa hafya alla samma vigt och betydelse för oss—det är ett, det är samma sak. Fördenskull antaga yi med glädje och förtröstan de väik&nda orden: 4'Guds eget ord och hyad som Lu ther lärde Skall ej förgås, det är af evigt yärde." Men hyad mena yi närmedf vilja yi härmed upphöja Luther till lika anseende med apo9tlarne och påstå. atthan talade och 8^ref genom omedelbar mgifvelse af den helige Ande? O nej! Vi miste p£ det be stämdaste förkasta en sådan inbill ning. Vi önska endast säga och betygs, att Luthers lära, som vi bekänna, och om hvars sanning vi aro fast öfvertygade, är verkligen hemtad ur Guds ord, att äfven kyr kana reformation, hvilken af alla ansågs nödvändig, i anseende till läran, var fullkomligt utförd af ho nom. Den som fördenskull vill vara en sann krisAn, upplyst af Gud, måste pied bjerta och mun erkänna reformationsverket såsom gudom* ligt, och om han gör det af upprig* tigt hjerta utan svek,hvarfftr skulle han då icke vara villig att låta kalla sig en lutheran? DI fsstbåller du naturligtvis, att den Evangelisk Lutharska Kyrkan är den rätta synliga Kristi kyrka pA jorden? Ja, visserligen. Hon har de rätta kännetecknen, upp* att inom hen ne predikas evangelium i renhet och sanning, och de heliga sakra uienterua förvaltas i enlighet med evangelium, följaktligen är hon den sanna synliga Kyrkan på jorden. Det är sant, att våra motståndare taga anstöt af denna vår stånd punkt och s ga: "Ja,vi erkänna,att den lutherska är en kyrka men icke kyrkan." Härmed mena de: Vi medglfva villigt, att hon är en kyr» ka, men icke att hon är den enda sanna synliga d. ä. rättrogna kyr kan! Förutsättningen för detta inkast år tydligen den, att det icke är blott en.utan att der äro åtskilli ga sanna kyrkor, och alltså är det icke rätt att den lutherska kyrkan ensam skulle tillägna sig detta namn. Men den föreställningenatt der åro åtskilliga sanna kyrkor lemna vi åt dem, som aldrig kuuna komma till visshet om läran enär de i sina samveten känna sig skyl diga till villfarelse. Med denna ljufva dröm om många s*nna kyr kor, genom hvilken de hunsvala sig uti sin enslighet, söka de endast nedtysta sitt samvetes förebråelser, man de gifva derigenom ett offent* ligt vittnesbörd emot sig »jelfva de betrakta icke sig sjeltva såsom Kristi kyrka, utan endast som eu sekt Å andra sidan tacka vi Gud af allt vårt hjerta att han har fört oss i gemenskap med sin sanna kyrka, som för närvarande är den lutherska. Fördenskull bekänna vi med hög röst och hjertans fröjd,att vi höra till den sanna kyrkan och icke till nlgon sekt. Alltså häller den lutherka kyr» kan, att hen är den enda.i hvilken man kan erhålla frälsning Gud fbrbjude det! .Nej,våra mot ståndare hafva falskligen påbördat oss denna skamliga villfarelse. De utropa: *'Den lutberska kyrsan är Guds sanna synliga kyrka på jor* den. Der hafva vi det! De vilja va ra den enda saliggörande kyrkan, och den som icke tror och tänker »om de, miste blifva fördömd! Vi märka nu att I lutheraner ären verkliga sekterister och papister på samma gång,ty det säkraste känne tecknet på en sekt är att vara så exklusiv, som I ären, och erkepa* pister betrakta sin Ityrica, som den enda saliggörande. Se, utropa de, sålunda förråden I er sjelfve," hvad skole yi nu svara på allt det ta? Vi skola först bedja alla, som öfverhopa oss med dylika fötebri* elser, kanske icke så mycket af elakhet som af okunnighet, icke vara s8 hastiga i sina domar, utan tåligt höra ow innan de d^ma oss. (Forte.) "Smäda." "MiasiewVånnen" i Chicago har en besynnerlig uppfattning af "smäda". Då någon framhåller verkliga fakta, såsom t. ex. Skaff i» ren nyligen gjorde i fråga om det nybildade "Förbundets" förbindel se med kongregationalisterna, så menar nämda blad att man (smä dar". Är det förmycket begärt att fordra af M. W, att erkänna verk liga sakförhållanden och icke söka slå dunsten ögonen på allmänheten genom ett hånfullt tillbakavisande af påståenden, som äro i full öfver» ensstämmelse med verkliga förhål landet. Såsom Skaffarens läsare minnas anfördes otvetydiga bevis ur Förbundsmötets eget referat,att "F/—t" stält sig i den närmaste förbindelse med kongr. och att för eningen dem emellan i verkligheten är begynd, och till dess bevisen blifvit vederlagda, hvilket dock in* gen lär kunna göra, står det fast att antingen måste F—t draga sig tillbaka eller är ech blir det för bundet med kongregationalisterna. Beträffande "Förbundet" töröf ri^t bjuder kärleken oss hoppas, att mänga upprigtigaGods barn blifvit lockade att förena sig med detsam ma, liksom vi äfven medgifva att sammanslutning i sig sjelf är en god sak men hvad som icke är godt,'det är att förena sig med villfarande menniskor. När derför "Förbundet" kastat öfver bord hela den kristna kyrkans tro och bekännelse,så är det att hoppas,att de rättsinnige allt mer skola fä sina ögon ÖDpnade och så småningom draga sig ifrån en sådan förbindel* se såväl som från de i hemlighets makeriets mörker och indifferent ismens töcken invefvade kongrega« tionalis terna. M. W, säger, "att Förbundet ej ämnar segla alls". Detta påstående måste vara upprigtigt menadt, all» denstund det öfverensstämmer med hela dess utrustning. Ty sedan man förkastat rodret och fastgjort anka ret orörligt i båten, d. ä. förkastat den ställföreträdande försoningen och rättfärdiggörelsen af tron på grund af den skedda friköpnintren och icke tror eller vill veta af n&» gon annan försoning, än den, som sker i hjertat i omvändelsen, ej hel ler någon annan rättfärdighet, ån den, som 'fullbordas i oss\ så är sannerligen icke godt att "segla". Ett s$ illa förolyckadt skepp har ingen annnan utväg än ett drifva för vinden. Det länder ock passa gerarne till föga tröst huru stnrk tacklingen och huru förträffliga seglen och för öfrigt hela utrust* ningen är, ty ställningen är i alla fall ganska hopplös. När man derjemte borttagit alla de prickar, som utmärka de farliga klipporna, skären och sandreflarne, nem ligen den kristna kyrkans bekännelse,så är ställningen i sanning ganska ömkansvärd, och F—t skall få se inom kort huru omöjligt det är att hålla rätta kosan ens i yttre hän seende. Sedan båten lösgjorts är pvårt att säga när och hvar den stannar. Den, som vill blifva räd dad, gör bäst uti att hoppa ur in nan den kommer längre från landet än man kan nå botten Vi åstunda intet annat än att själar måtte räd das genom Guds sannings inagt. Kyrka och Mission Missionär W. P. Swartz har ge nom telegram underrättat sin fa der dr S.watz, att han lyckligt an ländt till Guntur, Indien. Missio när S. Kr utsänd af södra General synoden. Hundraårsfest vid Brödraförsam* lingens fruntimmers-seminarium i Bethlehem, Pa., som organiserades den 2:dre okt. 1785, men ursprung* ligen grundlades 1749, firades års dagen med stor entusiasm af dess lärjungar och talrika vinner och och gynnare. Biskop Sshweinits tillkännagaf, att denna anstalt uppfostrat öfver 7,000 unga qvinnor. Orsaken till denna framgåug tillakref han det trefaldt gyllene snöret, som skall förädla sinnet, karakteren och hjeriat till den högsta typen af qvinlighet. Från sjunde dags baptisternas allmänna årskonferens kommer bland annat den nyheten att de hafva skandina visks missionsstatio ner i Iowa, Wisconsin, Minnesota och Dakota med två missionärer lin jfr- SKAFFAREN: ONSDAGEN DEN 25 NOVEMBER 1885. och 87 kyrkomedlemmar. I Shang» hai, Kina, hafva de en församling med 18 medlemmar, tre missionä rer och åtskilliga infödde medhjel* pare. Oaktadt de äro endast en handfull", skola de likväl blanda sig i alla andra samfunds verksam* bet O, den sekteriska andan, som i sitt blinda nit kan anse sig kallad att omstöpa allt uti sitt lilla mått. Den föreslagna kyrkokongressen af delegater från olika kyrkosam fund emot hemliga ordnar vinner allt starkare sympatier. Flere framstående män inom de ledande samfunden hafva gillat förslaget och lufvat göra allt de förmå att göra mötet starkt representerad!. Man föreslår Dayton, Ohio. som mötesplats och tiden nästkomman de maj. Det är antagligt, att vårt samfund önskar sända ombad till denna kongress,och böra desärskll da konferenserna icke försumma att upptaga frågan härom vid deras vintermöten. Vid Philadelphia luth. teol. semi narium studerar för närvarande en lslåndare, som senast vart bosatt i Winnepeg. Efter fullbordad teo logisk kurs ämnar han inträda predikoembetet för att verka bland sina förskingrade landmän hår landet. Han har graduerat vid norska luth, kollegiet i Decorah, Iowa. Missionsoffer. En af de missions församlingar, som betjenas at dr. Bushnell och bestående af icke fullt 100 medlemmar, gaf förlidet år till missionen öfver $300, och det oaktadt församlingen ar så fat tig, att ingen medlem är egare af en förmögenhet värd $500. Då en förminskning uti anslagen till mis* sionen ansågs blifva en nödvändig het och missionärerna i följd derat måste återsända lärjungar till deras hedniska hem, så höllo de ett möte och togo namnlistan för sig för att se hvem de kunde sända bort. Et ter allvarligt öfvervtfgande sade de "Vi Kunna icke göra det." Följden blef, att de fingo alla stanna. Mis sionärerna buro bördan sjelfva och beslutade dela den sibta brödbiten med dessa fattiga hednabarn. När fattiga hedningkristna kunna göra så mycket hvad kunde icke våra förmögna församlingar göra för Herrens sak, om Kristi kärlek me ra finge genomtränga oss. Mönster af frälsta själar. Vastor William Jay höll en missionspredi kan i London, i hvilken han be rättade, att då unge män hyste tvifvel om, huruvida tiden var kommen för verldens omvändelse besökte han och samtalade med John Newton. Han framhöll sär skild de hinder, som ligga i vägen för evangelii utbredande, hvilka hårdt tyngde på hans sinne. Den vördnadsvärde läraren såg på ho nom och sade: "Min broder, jag har aldrig betviflat Guds magt att omvända hedningarna i verlden, sedan han omvändt mig. Kina. Engelska presbyterlaner» nas i Swatow bemödande att bistå de spetälske med läkarevård har ät* följts afrika resultat. En spetälsk, som återvände till det mr» af landet, hvarest ingen någonsin pre dikat evangelium, medförde detta glada budskap hem. Nyfikenhet drog folket att lyssna till hans re seskildringar men sanningen be visade sin kraft, o^h hans ord föllo uti deras öppnade hjertan, sa att ett tjog personer blefvo omvända. När missionären kort deretter kom, fann han tiugotre, som väntade på det heliga dopet. Om "Oermaniaen kristlig po litiska veckotidning på t}rska språ ket, utgifven i Milwaukee, Wis,, yttrar en eng. bytestidning "Vid flera tillfallen hafva yi väckt upp* märksamheten på Germania, en stor sekulär veckotidning etc., re* digerad med stor skicklighet af G. Brumder. Den år nu den mest spridda trska tidning i Förenta Staterna taed en subskriptionslista af nära 60,000. Vi känna myc ket noga detta förträffliga blads beskaffenhet och råda v&ra engel ska pastorer och vänner, att hvar* helat de kunn: jttränga från våra tyska samhällen de jemmerliga skeptiska tidningarna, hvilka äro en förbannelse tör så många orter, och införa ibland de blad. som ut gifvas af "Germania kompani". Det är ej nödigt att påpeka.att un gefär samma förhållande eger rum inom våra svensk amerikanska samhällen, och de kristnas pligt är på allt sätt understödja och att sprida kristliga tidningar både kyrkliga och politiska. S&rskildt bör det ligga oss om om bjertat att sprida samfuudsblad, enäi* des»a gifva sina läsare af den gatila be pröfvade och helsosamma själafö dan. Andra samfund synas bättre förstå och bebjerta denna sak äp jbk vi. Så har t. ex. "N. W.M ett blad med samma program som "Skaffaren" öfver 120,000 prenu meranter. Hvarfbr skulle icke Skaffarens prenumerantantal i år kunna fördubblas? Om alla tid ningens talrika vänner ville med kraft arbeta för denna ädla sak, skulle det kuuna ske utan svårig het. Andra tidningar med blan dadt innehåll, ehuru knapt entred jedel så stora, kosta lika mycket som Skaffaren, och de läsas allmänt af kyrkomedlemmarne. Ja, de sän' da dem äfven hem och annorstä* des till slagtingar och vänner. Vi tro, att många skulle med glädje och tacksamhet mottaga och läsa Skaffaren, alldenstund den gifver en ganska allsidig och utfbrlig re dogörelse om vårt nya fädernes lands både politiska och kyrkliga lif, framåtskridande och mtveck Img. Tillkännagifvande. Enligt beslut h&ller Minnesota Valley distriktet missionsmöte i East Union d. 1 och 2 och i West Union den 3 och 4 nästkommande Dec. På förin stallet diskuteras öfver 3dje budet ocL på sena re öfver de olika andliga åla.arne, 1 Joh. 2. På m&ndagsaftonen den 30 Nov. hålles gudstjenst i Jordan kl. %8, ftfven s& i Carver stad, der skjuts möter. Missionens vänner inbjudas. St. Peter den 31 Okt. 1885. SBKB. Tftg skall alltid ha det i aitt hem H. Hr Doctor WarDer! Jag ar på det högnta tacksam för den medicin Ni (rände mig efter att hafvaandv»ndtd :n och ytter ligare några flaskor är jag i tillfälle att in tyga det denna medicin är den häfta jag nåaronain begagnat för ho^ta och förkylning hvarför jag på det varmaste rekommende rar den. Jagr skall för framtiden alltid ha1 va edert "White Wine and Tar Sjrnp" i mitt hua lör tillfälliga behof. Högaktningsfullt Be v. C. 6. KUtshorn, Htanton, Iwa. GILMAHTIN'S GALLEKY. p. abin. BÖCKER På Förlag SKAFFARENS KONTOR. K»rikaneret. kristlig kalender, utgifven af augustana Book Concern. Årgångar 1880— 81—82/—83—84—85. Pris, clothband 60 c. Cloth band med guldsnitt 75 cts 8önda.ff«akol-Bok, innehållande Litur gi, Läsorduing samt 350 svenBka och 86 engel ska sftngor for den kristliga söndagsskolan, Med 219 melodier. Pris: Fullständig musik och textupplaga: nappband med skinnrygg $1,00 flnt kJotnb. $1,25 lint läderband $1,50 Svensk och engelsk textupplaga: pa pband me klothrygg35 cts pappband med kloth rygg 40 cts klothb. 45 ct- läderb i nd 60 cts Med blott svensk text: pappband med skinn rygg 30 cts: do med skinnrygg 35 cts. klothb 40 cts läderband 55 cts. N^a Teitamcntet, af 1883 års kyrkomö te gilladt och af kongl. majt antaget. Pri-, skinnband 50 ots chagraitiband med rödt snitt 80 cts do mi guldsnitt $1 00. Svensk Almanack för 1885. Svenska vetenskaps-akademiens, P. A. Norstedt & Sö ners upplaga. Pris: 10 cts pr. ex. Berättelse om Morgans mord 15 C. o kanelse om Morgans mord 1 o. Korsbaneret, kristlig kalender för 1885, utgifven på An gostana Book Concerns förlag i Bock It land Illa., är na kommen oes tillhanda och finne* till salo å 4'BERÄTTELSE båda "Skaffarens" kontor. Den lilla kalendern, som innehåller värde rik och uppbygglig läs i ing på såväl vers som presa, är en prydnad för hvarje krist ligt hem, hvarför det är oss en kär pligt att densamma åt våra läsare rekommendera. Korsets Predikan För dem som önska subsbribera å den predikosamlir.tr. som kommer att utgifvas af pastorer Inom Augastana-synoden, och tros blifva färdig till nästa synodalmöte, hafva vi nöjet meddela, att sådan subskrip tion kan ske å "Skaffarens" kontor. 8ab Bkribenter erhålla postillan i ett band för $2.00 då $1 betalas 1 förskott. De som ön ska postillan i två band få betala $1.25 för första och $1.00 för andra bandet. Böcker till salu. Nedsatt pris. .BEKÄNNELSE OM MORDET AF KAPTEN WILLIAM MORGAN, aflagd af Henrv L. Valance och upptecknad af Doktor L. Emery, från Racine county, Wisconsin under sommaren 1848." Denna bok innehåller 31 sidor och ko star 10 cents. Vidare finnes till salu: OM BORTFÖRANDET AF OCH MORDET PA KAPTEN WIL, LIAM MORGAN." Priset på denna bok som innehåller 113 sidor är 15 cents. Om dessa böcker reqvireras på en gång' kosta de 25 cents. Till agenter, bokhan lare och andra personer, som reqvirer» öfver tio exemplar, lemnas 25 procents rabatt. Reqvisitioner sändas till SKAF* FARBN dc MINNESOTA STATS TIDNING 23i East 7th sir., St., Paul, Mi. —Böcker na innehålla en utförligt sanningsenlig och väl skrifven berättelse om den hemska tilldragelsen med kapten William Mor san. som den 12 september 1826 togs från •att nem i Batavis, N. Y., fördes till Nia gara, beläget 120 miles derifrån och dränktes i ti oden deratädee af frimurare, hvilka förbundit sig att utföra den mordi ska lind Unire» TillkannagifVamte. Af den lärorika tidskriften "Arbetarens vin" ha vi mottagit ett större antal prof exemplar, hvilka tillsändas hvar och en som till "Skaffarens" kontor insänder en mnt •, "N: IÉ0BM C.E.Lundgren,!M,D. SVENSK LÄRARE. 392 B. En barnmorska utexaminerad i Stockholm, Sverige, ön skar få höra från något svenskt settlement. Goda rekommendationer kan lemnaa Adreos: Miss Gbrlstina Kindland, 8IOUX FALLS, D. T. X466 box 964. DOKTOR WHITHER.,, 214 East 7th street St. Paul, ntnn 482 lstavelT., Minneapolis. IHIHU. I laga ordning jgraduerad och qv flcerad.med längre erfarenhet i kroniskaNe Hud- och Blodsjukdomar än n fl gon lakar ierika. Ett samtal kostar intet. Om det förenadt med svårighet att besöka oss för landling, sändas mediciner per post eller press. Fullständig kur garanteras. Om ikra fall forekomma, upplysa vi derom. ttagningstimmar: kl. 9 f. m. till kl. e. m. idagar kl. 1 till 3 e. m. Nervsvaghet, Mattighet, Fysisk och Psykisk svaghet, Hals- Hud- och Ben-åkommor, Oren lighet hos blodet, Blodförgiftning, Gamla sår, Bulnader, Röjmatism, Ohelsosam utdunst ning, Sjukdom hos Lefver och Nutritions organerna, Hämorroider Fistel. Särskild u- p marksamhet åt invocklade och svåra fall, som kräfvakirurgisk behandling. Sjukdomar som uppkommit venom oförsiktigt oah öfverdådigt lefnads sfttt. Nervretlighet, Kraitlöshet. Svag syn, öfverspänd fantasi, minneslöshet, finnar i an sigtet, melankoli, sömnlöshet, nedslagenhet, rygglidando etc, behandlas modoöi verträffad fra gång, tryggt,hemlighetsfullt och hastigt. Utan förändring eller uppehåll i sysselsätt ning. Katarr-, Hals-, Nils-. I. ung- och LnnK-iijnkdomar. Det är sjelfklart att en läkare, som egn sig åt ett släg af sjuk domar måste derutinnan uppnå 6tor skiclighet. Läkare med kännedom härom hänvisa patien ter till Dr. Whittier, som har till hands de bä sta läkemedel af någon tidsålders, de bästa af något lands. Alla kunder behandlas med skicklighet och med finkänslighet. In^a Experimenter förekomma. Medir-iner na tillredas i mitt eget jaboratoriui .T^uöljd aj det stora antal tienter, so:n s tar oss, kunn» vi vara billigare fin andra. i. i-.lighet och fullständiga kurer äro det vigtiguate. Be sök eller tillskrif oss! lians utmärkt a arbete på 260 sidor. I elegant, förgyldt klotband, sändes förseg lad pr post för 50 cents i penningar eller fri märken. öfver femtio utmärkta pennteck ningar öfver lifvet, holsan, äktenskapet. Sjukdomar, förfall och botemedel. Alla frå gor besvaras. Popular upplaga af samma in nehåll som ofvanstående men med pappband, för ceuts. Per uost. försevrlad 226. 228, 230» B. 8rd 8trM Naturens läkemedel: "Hops and, Malt Bitters." är et mest blodrenande, njure och lever he lande läkemedel, sammansatt af de välkända ingredienserna: "Hops, Malt, Buchu, Mand rake, Dandelion, Sarsaparllla, Cascara Sagra da," etc: "Hops and Malt Bitters-' är det kraf tigaste medel på jorden att återställa lif och helsa. Det kurerar dålig matsmältning, har ett välgörande inflytande på lefver och njure samt underhjelper kroppens inre funktioner. Det rekommenderas i all synnerhet för frun timmerssjukdomar, såsom sinnesslöhet, svag het, förslappning, kroppsorganernas oregel bundna verksamhet, hutvudvärk etc. "Hops and Malt Bitters" ar det bästa blodrenand» medel som nu finnes och det skall ovilkorli gen återföra dig till helsa och trefnad. Ett försök skall öfvertyga hvilken som helst om dess förtjenster. Begär derför "Hops and Malt Bitters." Till salu hos alla apotekare. Ofvanstående afbildnlng visar vårt magne tiska Mlte, som botar lam och vek rygg i nit tio nio fall af hundra. Det har kraftig verkan på rygg räd, njure, mage och inelfvor. Ingenting jemförligt fin nes i att lindra smärta och framkalla närings organernas naturliga verksamhet. Man kan aldrig använda den ringa summa, det kostar, till någonting som kan jemiöras med detta instrument. Gamla och medelålders perso ner borde använda det. I sex fal. af tio kure rar det röjmatism, nevralgi och njurlidande i dess svåraste former, och de fyra tiondedelar som ej fullkomligt kureras, skola dock upp skatta bältets välgörande verkningar till hun dra gånger dess penningvärde. Hvarför då lida när ett sådant läkemedel erbjudes? Helsan är väl värd mer än clfva dollars! Hvarför för söker du icke ett af våra bälten, som kommer dig att glömma att du någonsin haft ofvan nämda krämpor. Använd ett magnetiskt bäl te och blif frisk och stark igen. Blif nu för en gång klok och förståndig, uppmärksamma vår vänligt varnande röst. Vi mena dig väl, våra försäkringar äro allvar ligt menade och allt vi fordra är att få bevisa detta. Dålig: helsa härrör från att man ej följt goda toreskrifter. Detta magnetiska skydds b<e återställer hela systemet, gör blod och orgar er lUXktiga samt förökar kroppskrafter- Ar du t.' rik, är du fattig på penningar, oss så, oc^i vi skola handla med dig efter Una tillgäng ir. Om du Icke har förtroende till oss sag 068 det rent ut. Om du saknar hel sa, kom till oss. Du kan få tillfälle att lefva många år, nöjd med din verld och välsignande den stund du började att använda vårt mag netiska bälte. Pris för ett bälte [såväl för er~ $11. CO K mer] tillika med ett par magnetiska sulor är $11. Sändes med express efter hvilken adress som helst, om storlek af vest och numret af de skor, den sjuke använder, uppgifvas m» netiska sulor sällas för $1.00. CHIGAGO MAGNETIC 8HIELD CO. O O |s5i|P=I|f ägJ.S«og»'3 -i?-» CD CO as £Ö CO 9 Ö 5 P.3 C4 Siw i-"- O 35 7- k CO £3 03 S Y*** iT •ja"3 c-* »J? 5 9 OAJEaOC 33S.elOM Doktor Whittier, Lagligt graduorad, 214 sjunde gatan, öster, behandlar med oöfverträffad fram gång, orenlighet hos blodet, nervsvaghet, kraftlöshet och sjukdomar som härleda sig från oregelbundet lefnadssätt.Moderat pris Rådfrågan fri. Med längre erfarenhet och praktik än någon annan läkare i Amerika. Har uppgift på sjukdomar, botade under tjugu års tid har ej låtit pnblicera någon. Patienter från Atlantiska Oceanen till Stil lik ha/Tet* Ttfyjfr LIM, KALK och CWBIT. Jag inbjuder mina landsmän i HeiWtn« ®ch aesa omnejd att besöka mig innan npnk&p- Semotande Seventh Street, hörnet ores annorstädes. Billiga priser ®oh redbart garanteras F. J. LINNE, eor. Plum & tnwH. KBD WnKMSNN. 0. IJtll 4 #. ItS® ADVOKATER föra rättegångar vid »Ila domstolar i Min nesota. N, O. Werner ir svensk och har i 10 år varit udge of Probate I Goodhue coanty och derföre egnas särskild uppmärksamhet. At praktik inför Probatedomstolarne. Brandförsäkring ombesörjea 1 landets äldste och pålitligaste kompanier. Besörj om din fana il Hvarje omtänksam familjefader bör lngå.t som medlem af "The Minnesota Bcnadinavlan Relief Association" det äldsta och största, skandinaviska lifförsäkrings-bolag i Amerika och derigenom i händelse af dödsfall tillför säkra sia familj, eller anhöriga en summa af $2,000.00. Föreningens hufvudkontor ir Bed WiDg,. Minnesota. Inträdesafariften är ifi.00 Inga andra afgifter af rdras ntom. vid en medlems död, da ett "at- -ssment" Mtskrtfve» af från fl. 10 till $ 1.40 all' efter medlemmen» ålder vid inträdet i föreningen. För inträde 1 föreningen m. m. vände man sig tHl auktari serad agent eller direkt till Sekreteraren un der adress N. O. WERNER, Red Wing. Minn. MöWneS tyckta ooh vidt berömda k a i aet e i a söljas vt tenet bil ligt för kon tant eller oelc pA godfr e a 1 n i ugsvil kor. Vårt bemödan de är att tillfreds ställa vå ra kun der, bvar föré vi n a orglar il höga de köpare for 30 dngars pröfning. Vi ansvara för orglarna under vanlig behandling för fem år. Vänd eder till nftgon af våra ugenter el ler till hufvudkont kataloger samt vi dare upplysningar. Altartailor och tloner kyrkodokcrft- utföres till billigaste pris af J. F. CARLSON. 635 L'Orient str. 8T. PAUL, MINN. OBS. Godt arbete garanteras 1 Sikiit my Mlitt! Nr. 67, East Third street St. Paul, Minn, (nästan midt emot PiaP* neer Press byggnad). Upprättad 1861 for botande af nerv- och kroniska sjukdomar jem» te ada slagt- underhfsli danden, fruntimmers sjukdomar o. s. v. De läkare inom detta gamla och tillför litliga institut, som behandla ofvannämd» sjukdomar, äro alla examinerade doktorer, och fullständig bot garanteras för hvarje sjukdom, som inom denna anstalt erhåller behandling. Unge män, som lida af nervsraghet och andra liknande sjukdomar böra lhågkom tn- att detta är det enda institutet i St, Paul, som under en lång följd af år tillvun nit sig allmänhetens förtroende. Tusende sjuklingar hafva här botats och flertalet af här behandlade personer rekommendera in* rättnin en såsom den bästa som finnes. De som lida af dessa här nämda sjukdom» mar borde, innan de rådfråga andra läkare, läsa detta instituts böcker, hvarigenom de sattes i tillfälle att förstå sina ejukdoma* och Då samma gång se de senaste förbätt ringarne med al seende på sjukdomars be handling. "The Secret Monitor and Guid to Health," en bok på 300 pagina med ta Ska illustrationer, innehåller ful'standig he skrifning på ofvannämnde och andra Sik domar samt deras behandling. Sändes en ligt uppgifven adress, för 30 cents. Hat fullt förtroende till vår grannlasren het. Mottagningbtimmar: 8 f. m. till 6:30 e. m., undantagandes söndagar. Adres ser»: Galewc Institut. St. Pnal. Minn- É Mli\T PAUL, OCH Jernv&sexif —med dess— 1,500 baiimil, Ir den enda jernvägslinie, som Strieker Blm genom Minnesota's Farkregion» Hed River dshlen. Xfforra Minnesota, Norra Dakota. Den kortaste v&gen till Den enda banan till Mountain Distrikten. hvarest finnes den största sträcka af godt jru vernementsland i Förenta Staterna. St. Paul, inneapolisÄ Manitobas jernvSrs bolag har i Minnosota jord,som är lämplig för all slags "farming", erbjuder den till billigt oris, och 6kall det visa sig fördelakiiat för andsökare att först taga kiinned ni om den samma, innan man köper pä annat håll. Kartor och pamfletter, med beskrifning pä landet och uppgift om biljettpris för nybro gare etc. sändes fritt per post till uppjnfven adress af Jas. B. Power, kand-och Immigrationa-koiT.jjsslonlr» O. H. Warren, General Passagerare-avent. KEN*