Newspaper Page Text
It. i Alnwn, Red. af d. kyrkl. afd. 6 SKAFFARRV: ONSTHUFN DE\ 9 DECEMBER 1 ««•=. Huntington N w York, en H. Hr Doctor War«erl Bought for cash at highest prices. Send circular giving full particulars. E. C. BOUGH TON, 44 Bond »1.. NEW YORK. man sig till Allan & Co- W 8. Clark Str. Chica^j, III., oeb 41 Wash. Ave. 8., Minneapolis, Minn. A. C. HAogam Scandla Bank. H. O. PETBH SOM Wash. Ave. 8 och P. w. WILSON. Bank of Minneapolis, hörnet af Hennepin oel Washington ave., Minneapolis. Minn. cor. Srd a Siblev Ht. Ht. Paul K am bit ne re t, kristlig kalender, utgifven af auguntana Book Conoeru. Argftugar 1880— 81 —K2^-K8—H4—86. Pris. clothband 60 o. Cloth' band med truldsnitt 75 ets •Nöndttg*Kli»i.H*k, innebällande Litur gi, Läsordninjj samt 36« gve ska och 80 engel- Mali'» Luilieran Vear Itssk for 188&. Ifl4 pages, 45 engravings of Lutheran Institutions, Churches, Miss i naries, Mission Maps. Mission Stations. Publication Houses, A c., list of Ded cations. Churches burned, Be quests, Sketches of the 45 Ministers Deceased, Publications of the year. Life of Luther, dou ble list of Ministers—alphabetically arranged accord In o post-offices, as well as alphabeti cal accord ng to name. Fullest Lutheran Sta tistics ever published. Price 86 oeiikS post paid. |3,00 per dosen. Morgans mord. Offic* öfver P. L. IAllybeck's Druti Store 392 E. Seventh Street, hörnet af John Street, ST. PAUL, MINN. Telephone n:rSSO,oallS. WHITTIER.. N 112 La Salle Street, Chicago. CHas-J. Sundell. Manager. AM K AR-LIN I EN. Beupre, Keogh Co. Wholesale Grocers. 236. 228l 230. 8rd 32. 234 de 236 8t P»nl Mina Hop* and Unit Bitters DlAftNETIC KIDNEY BELT. y o o s & o e i e s oor. Plum A streets. HED vrino, MUfN. i HALL k 10. ADVOKATER RED WING, MINNESOTA Föreningens hufvudkontor ir 1 Bed Wtaf. Minnesota. tnträdesafriftHi år Stt.00 W. F. EDHOLM, General Agent. 423 Washington ave. 8. Minneapolis Milan. PARLOR and CHAPEL ORGANS Moline Cabinet Orsran Drawer 35 MOLINS ILL. Altartaflor ocb kyrkodogore tioaer utföres till billiKAste pris J. F. CARLSON. Nr. 67, Bout Thirdttrmt '8t. Paul, Minn. (nSntsn midt emot Pio neer Press byggnad). 118 5th 8tr. 8.. Minneapolis. Minn. OK Red Stirrer dalom Sporra Minaeaot», Fargo Wahpeton, Fergns Mh Moot head, ('uHselton. Glyndon. SaukCentre.Brecbeniidge,Morris. Grand Forks, Devils Lake, Winnipeg. Grafton, Crookston, Hills boro! May ville, Portland, Ada, Larimore, Hope, Alexandria till Devil's Lake och Turtle H/ot'fitoi*' T)i,st O. H. Warren. General Passage ra re-s*ent. \n\n WW WILMMi. Kpkliy» nyheter, eom kunna hänföras an |tr rubrlke konferens- och synodal notiser, Bjuiit smärre artiklar, afpoMwde för denna af SelniMg. ruottagus med största tacksumhet.och IniindM tinder adress: New London, Kan 41vohi co. Minn. Hvad är en "lut her» n"? tiler li\arför kallar du (lig »jelf 44lu- therai»?*' IForta. fr. air 40.) Nej.vi tro Tint icke •& fanatisk» Och inskränkta i »år 8*lådoing, att ri skul'e Ti!j% wskr»nka J**su Kr »ti «vnliga rike mom de tr»nga grgiBprna af den lutherska kyrkttn. Å »ndr* »id*n b^kftnna vi ppet, att den "Evnngelisk Lutherska Kyrkan" Mr ieke den enda beli*a kristna kyrkan,atom hvarg grKnser d*t icke Kr någon 8 -ligbet, ty d«n latl-erska kyrk» n bar aldrig afsOn drat mg f»ån deu heliga kristna kyrkra utan haller sig yid den allena ty den enda kristna Kyrkan pi jorden, atom vars grlnser icke finals någoa frålsning. Kr enligt Gad* ord töreningen af alla sann» trogna. Men den lutherska kyrkan Kr dea enda rättroende kyrkan och fferden-kull Kr boa den råtta synli ga kyrkan på jot den. ]?4r det första Kr icke lutherska kyrKun iuskrxnkt till dem,som fr*n barndomen mirit detta n»mn eller •fterÄt antagit det Hvar och en som upp iistigt underkastar sig Guds skrifna ord och af »j*l och hj rU tror på Jesum Kristum «å«om den ende atålifnretrsd ren och meii' lareu mellan liud och människor ttut banner rienn* tro verU den, vilja vi rttcka brod^rshanden och erkänna honom för en medtro •ode och broder i Kristus, såsom en N lutheran i vilken sekt hau ttn må Tara tordold. Vi y»ta at Gud kan uppehålla och bevara tusental af sina barn, hrarest allt synes vara apps'uktdt af baalstjenst. Yi veta att Guds ori ar så kraftigt,att Guds barn kuuua fndasfttvender.hvarest ordet i stor »kr"plif(het och ofull komligbet predikas och hvarestdet Kr appbi*ndadt med många menak» liga tillsatser och p&fu>d ji, att Kristus regerar ibland fienderna. Der for fördöma vi ingen menniska kon må kalla sig hvad hon vill ntan vi endast förkunna det gu domliga budakapet: ''Den som tror och biifver döpt, han skall varda ••lig oien d*-n »om icke tror, han •akall v«rda förd imd". v Frågau:"Hvarigenon3 igenkanncs kyrkanf ir en Sak och nsgontu heliauuwtKn: "Af hvilka uteres kyrkai-f den första ttågan •vara vi: Kyrkan igenkannes |at Guds ords ieiia predikan och säkra menteiUMS ratta förvaltning Pa dt a tiiöra svaia vr. Kyrkan ar fort mij gen af alla aanna trogna. Den grundsatsen att de icke alla Kro latberaner, vilka kalla sig sa, kar aldrig förnekats at de rättrog na 1II horska teologerna med Lu ther ajnlf i spetsen. De hafya alltid lKrt. att atora skaror bKra detta namu endant till af.tvauära detsam ma och visa genom deras köttsliga lefverue att de icke Kromedlemmar af den aanna kyrkan, icke lemmar i Krixti andliga lekamen» icke sanna kriatna. och att det å andra sidan finnes akaror, hvilka aldrig kalla sig lutheraner, men icke desto mi v~^lra Kru sanna kriatna och derför 4ro lutheraner i germng och san ning. Liksom den lutherska kyrkan ioke ar iuskriukt till grttneerna al •tt bloit meuakligt nann.såtfr bon icke bell**r iuskmnkt till något visst land e t*-r tid• vårtorn erkanna v geuom iiauii^efiuthersk" den san* jia atlnmaueliga och apontolisk •Icyrkan, vara iKra Lu'ö«r predika* Fördenskull så lKoge d)t hur ,fa on»ts en rK'troende kyrka på jor 4«q, a* lanae «r der Ktven funnits «n "lutb»-rskM kf rka Hou ar [u« 4erligt soai det må ljad«] lika gam u*l som världen ty hon har iuge annan Ura Kn deu, som patriarker na profeterna och apoatiarne uud fiugo ttf Gud och pre likade. Det ar ,.«ant *u namnet Ului Im feers*" Kr kKudi endast uå^r* årbuudradfu, nemli gen aedan 1517 men eaKeo, lKrn Citerar aig trän den tid, da reliatö ^aanniog foist lärdes iver Iden. Der* för då dea frsgan frauiattiles, aå aom bander 'U/a'eit yardeii lutherska kyrkan innan Lutht-i apptrad a» Kr den frAgau lati besvarad-.tloa var öfyerallt hyares der ti^un n uristua, som at allt lijerta tr tde p« Jesus Kriatat och Itani heliga avangeliam och icke iKko aig dragas hört tråa den anda aali*g iiande trou geuoui uieuakiiga på'uid*ch Ur os eller som i da* gtandeu to^o siu tillflykt dit aåsoi' ^ö4ie-d« trygga fristaden, Dea lu'hereka kyrkan hade »ina med lemmar midt i sjelfva p?fve!«m-t ^re reformationen ty kyrkan hvi lar icke pl nSgot namn utan på sin lKra, V ål an. om nn saken förhåller sig så, n var for vill du 'åogre framhWr da uti att bibehålla namnet luth' ersk, vilket, som da vet, år en fbr ar^else för många? Vi svara: Öig o«s hvad vi skole kalla oss, så »tt vi derigenom hand» lade rKttf Enhvar måste ju med gifva att en kyrkas namn icke bör vara endast en tom, meningslös titel, ntan det bör verkli /en uttryc* ka hennes sanna karakte^bvad hon tror, lärer ocb bekänner, N" i n tillfrågas: Hvad ar din trot1"*' så må»te namnet, som utmVrker oas, gifva ett Krligt, klart och otvety digt svar. Men hvarför kallen eder d£ icke helt enkelt kristne? Min kåre vKn, det Kr ju*t hvad Ser till och tagen eder vara lör girighet ty eD men nickas i il hänger Icke derp&Hit bon har DiAngi ego delar. Loc. 13: 15. Emedan en menaiskas lif, såsom Je^us s»ger, icka hunger dsrpS att hon har månq* egodelar, utan p^ Guds välsignelse, hvilken icke banden hvarkeu vid stora eller smX egoielas s& år det bSde en stor dårskap och en svår otrosBynd, om menniskan gifver sig under girig heten och l^ter sig såsom slaf be herskas af denne tyrann, som pl& g«r och qvKljer b4de kropp och »jnl De girige hafva leke arfvedel i Kn* sti och Guds rike. Skalle icke hvar mennitka af detta språk hemta en allvarlig yarning, etiKringen större olycka kan tånkas Kn att hlifva utesluten fråu himmelriket! Den girige kallas en afgudadyrkare der* för, att han gör guldtft och andra timliga förmåner till afgadar. Men intet Kr inför Guds ögon veder sty gligare Kn afgudeiiet.för vars nkaU Israels tolk måste utstå hårda straff och mån^a hedniska folk blifvit utrotade. En grig kan icke Klska Gud, emedau bana afgudiska njerta Kr upptyldt med kKrlek til de förgängliga tiugen ieke heller har nästan att af honom yxnta kKrlek eller bistSnd ty den som c«e unnar sig sjelt nSgot godt, hu ru skulle han göra andra godt? Den girige aldrig nå^on glädje af i't gods Ingen skKudligare ting Kr, Kn att en icke unnar sig sialf ^odt och det Kr deu ratta plågan för hans ondska. AlUså gör en girig buk ingen någon nytru, men sig ej -If den störata skada ty i det han traktar efter att vinna timlig rike dom, spiller hin sin armt sj li val' tard. Att strö rökelse för en afgu dahiid och offra for en sådau anses med ratta för ett eHndigt afguderi Meu icne bättra år den girige» af guderi ty han off »r siu sjal, som Kr osndligau mycket mera vKrd ån hela yerlden. fiu afgudadyrkare tanker endast fisBa stunder pÅ »in vi Kfyen kalla oss. Vi vKrdera detta namn så högt. att yi be'lre rillc förlora allt annat Kn uppoffra det. Vi hafva blifvit kiittne allaredan srenom den heliga d^pelsen,octi det år vår största ug^valelse och Kra. Men i denna tid ar det icke nog att kalla sin knatna i allmMnhet.sårida vi vilja Krligt och klart bekKnna vår tro. Det var en t*d. n*r det var tillräckligt att sttga: "Jagaren kri sten Ty de *ö-sta tre hundra åren af v*r tiderlkning yar det uttryc ket tillräckligt att framstålia deu sttrokilda trosofvertyg^lsen, som tans i den menniskans bj-rta, 1 de tider väntade den grymmaste mar tyrdnd dem, som urtalade denna bekKunelse. Men bu'u förhåller det sig i Dttrvaran'U tid med afaeei de på detta itamnf Sedan den kri*t na veilden blityit delad i tusende sekter, huru kunde andra veta hvad vi tro. om vi endnst förklarade: 'Vi Kro kristna." Vilja icke äfven de vara kristna, som törka»ta Kristus motstå evangelium, förneka hans eviga gudom och stftllfö^etrådande föraonin^? Ha. om alU fiender till Kristus och h»ns ord voro ärliga nog att öppet bekänna derna dödli ga fiendskap mot den korsfäste och afsitga sig det kriatna namnet, da vore det iake Uugre af nöden att hatra något annat namn Kn(krist« ne*' såsom ett uttryck af vår tro. Men som KfvenKristi fiender pryda sig med hans namn måste det vara klart for enhvar att deu tiden kom mit, då en Kristi vin måste tydli gare ti likson gifva sitt yerkliga förhållande till Honom om hau icke vill förueaa sin tillbedjans värde återlösare inför en fallen värld, (Forts.) atgud. men en girig tKnker oupp hörligt, dag och natt på sin mam mon. Menn'skan, såsom det Bdbste af alla kreatur Kr af sin gode ska pare ffmnad till frihet, ja till en herre öfver alla skapade varelser men den girige biifver en trKl an ler mammon och sålunda den elftn» dik'aste varelse på jorden. I sanning —ingen Kr så fattig som en girig buk ty ban tycker sig icke hafva rid att ai vinda det han eger till sittlifs uppehälle, utan åstundar deremot ifrigt det han icke eger. Han Kr alltid full af fruktan att förlora sitt gods och guld samt af begttr att draga till sig andra m- n niskors tillhörigheter Andra men» niakorsom förakta de etiga och himmelska förmånerna, njuta åt minstone af denna verHens håfvor, me a de girige njuta varken af de jordiska eller af de himmelska för månerna, så att de Kro af alla de missnöjdaste och olyckligaste. Är det icke en förfärlig d&rskap, att man med oro och bekymmer bemö» dar sig att sammsnskrapa ett stort förråd af denna verldens goda, då man dock har *8 kort tid att lefva? Kan y*l all verldens rikedom för Imgfi lifvet ett enda ögonblick eller är det icke fastmer troligt, att de ängsliga nKringsomsorgerna för korta lifvet? W tr Phar^o med sm mKgtiga h*r blitvit. fördrttnkt ihaf* vet, sjöng Moses med Israels barn blane anaat detta till herrens lof: "Djupet hafveröfvertttcktdem och de föllo ^t bo'tuen s«som stenar 2 Moseb.15: 5. Denna verldens gods blitver verkligen de girige till stenar, som draga dem till bo'tnen, ja ned i afgrunl n. Fr girighets skull V let* Achan ateoad, hasi spetålsk, Judas sjelfmördare, An nias och Sapbira hastigt str^ff^de med döden. M& Herren i stället va ra vår rikedom, aå skall det nli oss 1*tt att akta denna verldensrikedo mar för intet. Den som sökt och funnit sin salighet i Jesus Hr rik, lycklig och salig redan här och skall i evighet, njuta af de obe grandliga Kristi rikedomar. [Efter A. C.] Kyrka och Mission. Metodisternas allmänna årskon ferens har i sr anslagit den ofant liga aumman af en och en fjärde dels million dollars för mission och kyrkliga andamål. Konungen iSiam harpSbjudit fri utötniug af och rätiighet att för kunna alla religioner.som tiena att uppböja folket i moraliskt afseen de. Presidenten för det teologiska ae minariet i Kioto, Japan, höll nyli gen ett tal till atudecterna vid "Yale divinity school". Han om talade för dem ait under seuaste året hade tretton föraamlingar bil data i Japan. Uti missionskyrkan (prestbyteri ansk) i Sitfca, Alaska, upptogos d. 27 sistlidae september 11 medlem mar genom trosbektfnnelse ocb dop. Fyra ut dessa hade lefvat tiils-tm* mans såsom äkta makar enligt in diansk sed, men de sökte och er hollo nu kriitlig viusel. Det tyska hospitalet i London,som gruudlades 1845 uuder medverkan at preusiske konungen, drottning Viktoria, piiua Albert m. fl kung liga och andra personer och tid ef ter annan utvidgats, Kr nu öppet •eke allenast för de talrika tyska arbetarna i London utan för de sju* ka och eiKnda frän alla Europaa Under Uuder år 1882 vårdades der 1,702 sjuka personer. Pastor N. Wolf, luthersk mis sionär i Tacoms, YV. har genom trogen ocb ihärdig veikd«mhet un der många och stora av&righeter lyckats grundlMgga en lutnersk for samling derstidfts och Kmnar för söka stittaen församling i Puyaliap Valley, Men de tyska metodister ua lura icke haft samma framgång euligt hvad det upplyses i samma blad, hvarur yi hemtat denna no'ia alldenstund pastorn fått afaked i brist iå medlemmar. Der äro £6.000 kristna i Japan, upplyser 6u bytestid i tv. Är det 11 sant, sä är det högeligen glxdj»n* de, men detta Kr ett större ant»l «n vi funnit i nägon statistik hit intills. Frikostigt. Kjellbeigska flick kolan i Göteborg bar at onKmd gi.vare erhållit 50,000 kronor till minne af skolans *fltdna förestån darinna fr. Theresia Kainph. Rån» t^n skall hafvudsakligen anyKudas till upprKtrhållande af ikolans se» minariiafdeloing. Färdrlaktigt onuföme om ois Fle. ra engelska tidningar hafva y't'a1 om oss bland annat: Svenska lu therane'na firade årsdagen af Gu staf II Adolph den 6 no». Den mest storsr'ade festen h^lls vid Augustan a 1 lege i Rock Island, III. M^hKnda bar ineen luthersk inrRttning ådagalagt sådan energi och kan uppvisa en sådan framgång som denna skola. D-t Kr blott någ* ra 'å Sr sedan professor Weidner kallades dit såsom teologisk iKrare ocb han berättar nu att omkring en fjerdedel af Au^ustma synoden varit stuienter r, sedan hau till* trldde sm lärarebefattning. Till de redliges försvar Pastor B. A. I mes, Urare fr en kongr. församling i Memphis, Tenn., bar en lKngre tid blifvit f^rfö jd Beslutadt, t»å lyder Aa. Mits Ass:s besiat: 1.) att vi uttrycka vår sympati för vår broder Imes i denna sak: att yi gilla den ståndpunkt han ta git för predikstoleus och esten frihet. och att vi fCrdöma detta an fall mot tri yttranderätt såsom ett anfall mot all frihet och såsom har le«1 au de från ett ooyfsadt skick hos ett folk, hvilket, sj»so u broder Imes säger, för sin frih och m^d borgare^kap har att tacka d«m, som under förtröstan till Gud v gade s na lif för fri yttranderatt och fri wandoMi." 2.) att vi ville åter framhålla för maningen, som ar utfärdad af Am. MI8 AÖS-.U till alla lärare och e dikanter, bedjande öra v ärade de kristue. Icke sol lan hinder det utt buddistiska preater uppeggas nfVer krutendouieus fruai och de tOrsOka att vederlig^a dess hr or. i£n gftng d& kriatua Kudbtienster pålyates i eu stad, h^are81 icke är kyrfcn, skaf» fade presterna aig ett ruai, grttn lindö intill det hfuieAtuiisgioonrrii skulle hall* sitt föredrag- £u be* römd buddistisk talare auskhff^td att torsvara buddismen. Folket giele i stora skaror att hörahouotn men när de tunuo att hela hans tal var ett häftigt angrepp mot andra religiouer, lemnade de houom och ging» att hora iwishionHren, hvi ken icke vidrörde buddismen ut»n predikade evaug^liuui enkelt och klart Folket rar val tillfreds d-r med och sade: "Oui det år den kristna I a ran, sé ar krisfet.domen god. Presterna", sade de, Lutherska kyrkan ,4h»fva »rlorut saken de fttrmi icke tor -arara siu rel «?ion. I Kili ro flera stOrre tyska kolo uier. Två mis ion«r«r verka tor närvarande ibland dem. i Förenta Sta terna edikar evangelium på to olika "pråk. Af de 42 972 nya Medlemmar »om u-idnr frtrli et 4r appto^')^ i pre-b^. riankyrkan p& bek^aue^e. Art» 20 778 ellnr ntra baltVa hnraln från Mmfundets sondagnskoltir Dessa Rönda^skolor bidrogo till d» dika allmtfnna (uråttnin^arne ocb missionen $23 581 ^atnt till rande å idauiil $157,116 Da \r å att tostia barneu gt ull filur rent «tak. McAuley mitsiontn i New Y r* har atnlutat åter ett ir af v*»» gu* •e«ksaoihet blund de fattiga och morali-kt njunkua samh^'Ukl'ts^» ua Icke tuii.dre au 28^6fiafv*« bevistat, drtuna mmsion. nf de store akti»exa'Ue i «yd'Hx terns jeruvngii.ä-, ino«r by«ga *-1 granitkapell fö» 120 U00 kn«r K tionali8ternaitittiriugtoii.Co.in., oå-tem en uiuneMtod at sin h«dau Kängaa noder. Protestautiilea kyrkan i U g«r% ilken icke mottager något U" drtrsf^d trån stnten. Kr en af de verksammaste och mest energisk*i E irop*. M'd sina egna hjelpknllor har hon uppbyggt upD'o-dringsari' stalter trån de förberedsnle sko lorna and* till det val inrattade och förs^d-ia universitetet och visa. dessutom stort nit för missionssa ken både den inre och yttre. Jag skall Alltid ha S—6 e. m. de un ga akt uppå gifva no de forderSiga verkuiu» niugarna af de hemliga aäiUkaper na ibland den färgade befolkniu gen ocb geuom alla passande me del soka atv&uda dem derifran. Des-a resolutioner blelvo enhällig antagna. Kristendomens fiender i Japan hafva sammangaddat sig att mot stå utbredandet af den kristna reli gionen. Åtskilliga »åda a »ö.e ningår existera i flera olika stader, men ingeustKdes synas de vara'tal rika. Vid ett tillfalla voro omkring 20 af des^a ute, bsrande tiaggo med inskription: "Fördrif Kristus, röt våren De inträdde i ett gre kiskt kapell men föröfvade ingen ofred. I Osaka och Yokohama uafva du hållit offentliga möten, och på den torstnttmda platsen tör- det i mitt hem af hem liga BHllskapsmKn för det han be gagnat sin frihet att förklara Guds ord i enlighet med sin uppfattning af detsamma med afseende på de antikrist liga hemliga sKllskaperna. Han har upprepade gånger blifvit varnad för den fara, som bo ar hans person, och har Kfven blifvit anmodad atr lemna staden inom två veckor Därför Skunk. Jsgirpådet hfigsia lackrain lör den mediet o Ni mindt» MI* efter vit hafvanndv-ndt och Titer li^ir« ndgr» ar jng i tillfslle Nit in (yi det den ii» medicin ir d*n ti-ta )h* ikSKOOMin be«t({nat för bo'ts och förbylnink hvnr ör jair pA di ••.rnanie reknnno DH» rrden. ti "ITBII »5r raniiden nl| ha va edert 'Whne Wine and T*r 8/rup'" I mitt hos för til'tolliga b^hof. Hojjakt i.in«srnMt Re». O. K-tt»horii, ton, I w Beater.Mihk. fUecooN. tot DR.O.SOHLBERC Offlee, 349 E. *«venl»i St. (OfterHvennki Apoiskst.) nppxliu från Pinestr. Träffa pi ofra oimde »lats alla tider pft dygnet men sikrast mellan 10—19 t. ALLAN LINIEN. Fråoocb till Sverige, Korge och Danmark. Utmiirktaete bpqvämllpheter och omsorg fflr pac eagerarne euiot priser alltid lika lfijra som med nå gon annan Linie. För vidare uppgifter Sto»- PrinnfidNftttiiliijf till oob fr&n skandinaviska hamnar ftfver GLAMtOW och LIVEKPOOl med direkta ftngbfttar, vilka äro bland dt största och meet eleynnt utstyrda pft Allan terhafvet ocb oftfverträffade med blnsyn ti) btxj väiuligbet tftr passade rarne Vei ar utfärdas till lätrsta pris. Innan ni kfiper biljetter anneretädes hån trflnd e«ier till våra atreuter i V intern eller till Heuder*en Brother*, (General-Agenter NILS NILSOM BÖCKER PA FSrlar 8KAFFAREN8 KONTOB. o.T»des .-ld-amheter n.ot dem.sou. SJ'ÄeiCS,.?''^ÄtiiSSSTiSÄ' och textupplaKa: appband ined skinnrygg Sl.iK) fint k loth b. il,25 tint t&derband $l,5(f Svensk och ngeisk textupplaga: pa pband me klothryirg cts pappband med kloth rygg 40 ets klothb. 46 ct läderb nd «0 ets. Med blott svensk text: pappband med skinn rygg 30 cts: domed kinnrygg36 ets. klothb. 40 cts: Iftderband 55 cts TeotHBieuiot, af 1883års kyrkomö te gilladt och af kongl. maj antaget. Pri Skinnband 50 cts chagrainbanu med rödt snitt 80 cts do guldsnitt $1 00. Nv»n*k laanarli Ittr I8B6. Svenska vetenskaps-akademiens, P. A. Norstedt ft Sö ners upplaga. Pris: 10 ets pr. ex. •erftttelM om Morgans mord lie. knuiM om SJorgaas mord 1 o. Korsbaueret, kristlig kalender for 1886, atgifven på Aa custana Book Concerns förlag i Rock Is Und Ills., ir na kommen o«n tillhands och å mes till å •lensamma åt v*ra läsare rekommendera. Böcker till salu* Nedsatt pris. .BEKÄNNELSE OM MORDET AF KAPTEN WILLIAM MORHAN, aflagd af Henry F^. Valance och upptecknad af Doktor L. Emery, frftn Racine county. Winconsiu under sommaren 1848." Denna bok innehAller 81 sidor ocb ko rtar 10 cents. Vidare tinnes till salu: 'BERÄTTELSE OM BORTFÖRANDET AF OCH MORDET PA KAPTEN W1L LlAM MORGAN." Priset p& denna bok *m inn«*hAller 113 sidor, är 15 cents. Om biirift denna böcker reqvireras på en gång' kosta de 25 cents. Till anenter, b«khan lare ocb andra personer, som reqvtrer* öfver tio exftuplar, Ifuinas 25 orocents rabatt R«qvi«itioner sändas till SKAF* FARKN MLNNBHOTA STAT8 TLDNING 23] Etui 7th. Htr., St., Paul, Mi. Böcker na inMfhålla en utförlig sanningsenlig och v^l skrifven berättelse om Hen hemska tilldragelsen med kapteD William Mor gan. som den 12 september I82H ugs från «itt hem i Rata via, N. Y., fördes till Ni». Jränktes ara, belairei 120 miles derifrån ocb i floden derstädee af frimurare, vilka förbundit sig att utföra des mord! Mrp liiuwHinrMi Tlllkauuaiclfvande. Af den lärorika tidskri ten "Arbetarens via" ha vi mottagit ett större antal prof. -lemplar, vilka lilleindaa hvar oob ea »•m till "Sksåarena" kontor C.E.Lundgren, M,D. SVENSK LÄRARE. En barnmorska Oteintuii erttd i 8uCHbolui, överig»-, ön« skar få böra från rågot irranki settlement. Goda rekommendationer kan lemn^s Adress: Miss Cbrlntlna Ktnilund. fc-IOUX FALLS T. X466 box 964. DOKTOR 414 Em»t 7th street St. Paul, Ktnn 499 lot «ve N„ Itlinneupelik, Ullaa I lata srdning irruduerad och qy tlcerad.med längre erfarenhet 1 kronlskaNe Hud- och Hlod-jukdotnar An nägon lakar Amerika Ett samtal kostar intet. Om det är förenadt med svftrlghet att besöka oss för behandling, sUndas mediciner per post eller express. Fullständig kur garanteras. Om osäkra fal) förekomma, upplysa vi derom Mottagningstiii mar: klifif. m. till kl. e. Söndagar kl. 1 till e. m. Nervsvaghet, Mattighet, Fysisk och Psykisk svaghet. Hals- Hud- och Ben-åkommor, O ren lighet hos blodet. Blodförgiftning, Gamla sftr, Bulnader, Köjmatism, Ohelsosaro utdunst nlng. Sjukdom hos Lefver och Nutritions organerna, Hflmorroider Fistel. SArsklld u r närksainhet åt Invecklade och svåra fall, sona krftfva kirurglsk behandling KfukdeniHr m. oob vände Gen. oet. Ag'ta, »om uppksramit (ensa sforkUliKissh AlverdÅdifi Ictand*. »Äit, Nervreil.ghet. Kra tlöshet Svag sy i, ^fverspSnd fantasi, minneslöthet. finnar 1 an slgtet, melankoli, Kömnlöshet, nedslagenhet, rygglidanJo etc, behandlas medoö vertrSffad 'ra gång, tryggt.hemlighei stulit och hastigt, utan förändring eller uppehåll i sysselsf ning. Katarr». Hat»-, Nt««, l.ung- ock LuntcijnUdsnaar. Det ftr sjelfklart att en läkare, som egu sig åt ett sldg af siuk domar måstederutlnnan uppnå »torskiclighet. I^äkare med kännedom härom hänvisa patien ter till Dr. vvhitti r, som har till hand» de bär •ita läkemedel af någon tidsAlders, de bästa af nftgot lands. Alla kunder behandlas med skicklighet och med flnka.nsli(rhet. I tiga *•'x ^eriuaeiiler (iirckoniiiM Mediciner n nllrt-das i mitt eget .alHu utoi am. Tillföljd let stora antal tienier, som anlita'- oss, k i ina vi vara billigare Bn andra. Skicklighet OD fullstä diga kurer äro det vigtigaste. Be sök eller tillskrif oss! Hans II nut k a arbete »6 nidor. I elegant, förgyldi klotbana. siindes förse». lud pr post för F0 cents i penningar eller fri märken Ofver femtio utmärkta pennteck ning öfvor lifvet, helsan, äktenskapet, •»jukdomar, förfall och botemedel Alla frå gor besvaras. Fopul upplaga af samma in nehåll gom ofvanstående men med pappbaud, för 2ö cents. Per post. förseglad Htr.. Naturen* läkemedel: är et mest blodrenande, njure ooh lever he lande läkemedel, sammansatt af de v&lkända Ingredienserna: "Hops, Malt, Buchu, Mand rake, Dandelion, Sarsaparllla, Cascara Sagra da," etc: "Hops and Malt Bitters-' är det kraf tigaste medel på Jorden att återställa lif och helsa. Det kurerar dålig matsmältning, har ett välgörande inflytande på lefver och njure samt underhjelper kroppens inre funktioner. Det rekommenderas i au synnerhet för frun timmerssjukdomar, såsom sinnesslöhet, svag het, förslåppnlng, kroppsorganernas oregel bundna verksamhet, hurvudvärk etc. "Hopi and ualt Bitters" är det bästa blodrenandi medel som nu finnes ocb det skall ovilkorli gen återföra dig till helsa och trefnad. Ett försök skall öfvertyga vilken söm helst om dess förtjenster. Begär derför "Hops and ualt Bittert." Till salu hos alla apotekare. Ofvanståeade afbildning visar vårt magne tiska bälte, som botar lam ooh vek rygg i nit tio nio fall af hundra. Det har kraftig verkan på ryggrad, mage och tuelfvor. Ingenting jemförligt fln bitt« "S^afiarens" kontor Den lilla kalendern, som innehAiler värde Hk ocb npybrgtfliff las in# på såväl ver» nom presa, är en prjdr ad för hvarje k rist igi bens, var för det ir om en kär pligt att njure, nes i att lindra smärta och framkalla närings organernas naturliga verksamhet. Man kan aldrig använda den ringa summa, det kostar, till någonting som kan jemföras med detta Instrument. Gamla och medelålders perso ner borde använda det. I sei fal. af tio kure rar det röjinatism, nevralgi och njurlidande! dess svåraste former, och ae f: 'yra tiondedelar, som ej fullkomligt kureras, skola dock upp skatta bältets välgörande verk dra gånger dess penningvän lida när ett sådaDt läkemedel e är väl värd mer än elfva dollars I Hvarför för- söker du ioke ett af våra bälten, som kommer dig att glömma att du nftgonsin halt ofvan nämda krämpor. Använd ett magnetiskt bäl te och blif frisk och stark Igen. Blif nu för en gång klok och förståndig, uppmärksamma vår vänligt varnande röst. vt mena dig väl. våra försäkringar äro allvar ligt menade och allt vi fordra är att få bevisa detta. DålUr helsa härrör från att man ej följt goda föreskrifter. Detta magnetiska skuddt- återställer hela systemet, gör blod ooh orgat 2r lifaktiga samt förökar kroppskrafter o Ar du ej rfk, är du fattig på penningar, oss så, och vi skola handla med dig efter ma tillgångar. Om du icke har förtroende till oss säg oss det rent ut. Om du saknar hel sa kom till oss. Du kan få tillfälle att lefva många är, uojd med din verld och välsignande den stund du började att använda vårt mair. oetiska bälte. bä lte K®'1 £y"5a Cw£Cm^U"AGNE-nc No. ma#r l8åväl herrar somda- med ett P»r magnetiska sulor är $11. Sändes med express erter hvilken adress •om helst, o na storlek af vest och numret af de skor, den sjuke använder, uppgifvas Maow oetiska sulor sällas för$1.0o! Zja Si# =l|,r ca a? cr j: o 5® a eESä2. S o— a oS s w 5 o. e-«Ä O! mmmm 8 75 co 'H g- t'3 £°"3m*S =?0%jgS K o Doktor Wblti ler, Ligligt graduorad, 214 sjunde gatan, ö«ter, behandlar med oöfverträflwd fram gång, orenligbet hos blodet, nervsvaghet, kraftlöshet och sjukdomar som härleda sig från oregelbundet 'efnad»4L»t. Moderat pris Rådfrågan fri. Med längre erfarenhet ocb praktik ä-i någon atnan läkare i Amerika Har uppgift på sjukdomar, botade under 'jogu årstid har ei låtit pnhlicera någon. Patienter från Atlantiska Oceanen till Stil la kftfot. Beaök eikr tillakrif hoooa. LTM, KAT.TC ooli CRMKNT. Jag inbjuder mina landsmän i lledWmg och dess omnejd att besöka mig innan uppköp göres annorstädes. Billiga priser ooh redbart bemötande garanteras F. J. LINNE, föra rattegångar yid alla domstolar i Min nesota. N O Werner Zr svensk och bar i 10 år vsrit Judge of Probate i Goodhue coanty "ch derföre egns^ särskild uppmärksamhet åt praktik inför Probatedomstolnrne. Brandförsäkriag ombesörjes i laadeto äldste och pålitHgaste kompanier. Besörj om din familjl Hvarje omtänksam familjefader bör som medlem af "The Minnesota Scandinavian Relief Association" det äldsta och största skandinaviska llfförsäkrings-bolag 1 Amerika och derigenom i händelse af dödsfall tillför säkra sia familj, eller anhöriga en aunaa »t S2.II0II.00. Inga andra af'if i fter afford ras utem vid ea medlems död, dA ett "assessment" utskrifvee af från $1.10 till $1.40 allt efter medlemmen* ålder vid inträdet i föreningen. För inträde föreningen m. m. vände man sir till auktori serad agent eller direkt till Sekreteraren un der adress N. O. WKKMEK, Red wing. Mlnu. HoUnea em tyckta odi vtdt berömda ka bl net I a slijae yt terst bil H«t för kon tant eller ock pA goda e a 1 n i ngsvii kor. Vårt b' mödan de är att tillfreds ställa vå ra kun- 'y'liir,hvar- gj före vi 'ajiiS1- orglar il o a #e köpare tur TO dagars prörning. Vi anBvar» för orglarna under vanlig bi-haudling för fem år. Vänd eder till någon af våra irentar el ler till hufvudkont kataloger samt vi dare upplysningar. 635 L'Ori^nt str. KT. PAUL, MIKR. OBS. Godt arbete garanteras! Sikik ilkilliiiittlt! Upprättadt 1861 f&r botande af nerv ocb kroniska siukcioniar jem te a la slag- underhfsli danden, fruntioimera sjakHomar o. s. •. De läkare inom detta gamla och tlttflfr* litliga institut, som behandla ofvannämda sjukdomar, äro alla examinerade doktorer, och rul!ständig bot garanteras för bt'arja ftmWdom, som inom denna anstalt erhåller behandling. Unge män. som lida af nervsvaghet ocb and*a likntnde sjukdomar böra lhågkom .'i att dettK är det enda institutet i St. Paul som under en lång följd af år tillvun nit sig allmänbetens förtroende. Tusende sjuklingar ha va här botats ocb äertalet ai här bebsndlsde personer rekomnjendera Ju rat ni n en såsom den bästa som finnes. De som lida af dessa här nämda pjukdom* mar borde, innan de rådfråga andra Mikare, liwa delta instituts böcker, hvarigenom de sattes i tillfälle att förstå sina qjnkdomar och på samma gång se de senaste forbätt ingame afwende på siukdomnra be handling. "The Secret Monitor and Guide t» Health," en bok på 300 paglna med talrika illustra' ion er, innehåller ful'standig be sk rifning på ofvannämntie och andra sjuk domar samt deras behandling. Bändes en ligt uppgifven adress, för 30 cents. Hal fullt förtroende till vör granclagen heL Mottagningstimmar: 8 f. m. till 6:80 e. KL., undantagandes söndagar. A/dm* •»era: Galenic Institut. Ht. Poul. Äfron- S1I\T PAIL, IM LIS Ma»" 8HIELD OO. J. i ICC OCH Jer tx vÄgen, —med dess— 1,500 baumil. Ar den enda Jcrnväg-slf nie, som etricker lif genom Bfinnesota's Parkregion. till alla punkter 1 NOITA »t-3 »•s£|^28-So §_=äS-oC,s2 CO Dakota. Den kortaste vftgen till Den eodu bauan till hvarest finnes den största sträcka af godt «n vernement8land 1 Förenta Staterna. St. Paul, inneapolisÄ nnitobas Jeravgg». bolag har i Mlnnosota jord.soro är lämplig för all slags "farming" erbjuder den till billigt ocb skall det vf.-a sig fördelakilrt för jris. oeb skall det vl.'-a sig fördelakilgt för andsökare att först tura kfnned tn om den siinimu, innan man köper pA annat håll. Kartor och pamtiet er, med heskrifninc pft landet och uppgift om biljettpris för avRra^ gare etc. slndes fritt er post till uppJrtfvÄ adress af »las B. Power, Land- ooh Immigrations-korv^iaalOBlr. M. STi-AUL. un