Skaffaren., September 23, 1891, Image 5

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
MINNEAPOLIS.
•tad: 1316-6 str N.
1501-1508
HANDELSPEI8EB.
•T. PAUL.
HYETEtNo. 1 hard 1 .93
Northern... ,9u
8
"ground feed" pr. t. 21.50
FRÖ: .98
timotej 1.24
klöfver 4.00
Hö: 10.50
7.60@ 8.00
POTATIS: .22
SMÖR: .20@ .22
"dairy" 17@ .20
,50® 8.50
2.25
,75@ 2.'35
,50@ 3.75
.85ca 4.90
,50@ 4.00
.17
.25
•33®
HVETE No. 1 hard
1 Northern...
VET* No. 1 hard
*4 1 Northern...
8
S K A A E N O N S A N N 9 3 S 1 8 9 1
EB'" An ExcUisi ve St Paul firm.
221 East 7th S est.
Solid Ek, $ 15.00.
A. E. Johnson & Co.
Land och Emigrations Agenter,
Cor. Third & Sibley Bts.,
200Washington Ave.S. Minneapolis,Minn.
505 West Superior Street, Duluth, .Minn,
N S U N E N
1119 Wash. Ave. S.,
MINNEAPOLIS, I MINN.
A. E. JOHNSON & CO.,
General Steamship Agents,
Oor. 3rd & Sibley Sts., Sf.PAUL, MINN.
140 E. Klnzle Street, CHICAGO, ILL
SED EBB Bita,
1305 Wash. Ave.
Sterling Värmsto
var
275,277,279 East 7ih Street, Corner Rasabal Street, SI. Paul, Minn.
SWEDISH AM ER I CA N ANK^
28 Washington Avenue South,
1427 WASHINGTON AVE. 8., MINNEAPOLIS, MUTO
Washington Bank,
ADOLPH ANDERSSON,
1227 Wash, Ave, Su \n\n "HfliBfiSPSWWSl®
lf
00* 'v
¥.
"W,
vi- i.
v •».-.
Gudstjenster:
Den Sy. ET. Luth. Augustana försam
lingen håller sina gudstjenster i kyrkan på
llth ave. och «*:de gatan söder alla sönda
gar kl. J^ll f. m. och £8 e. m. Första
Böndagen 1 hvarje månad nattvardsgång
och Intagning af nya medlemmar hvar tred
je mftnad. Söndagsskola kl. 3 e. m. samt
svensk bibelklass. Hvarje torsdag predi
kan kl. K8 e. m. Dörrarne hållas stäng
da under predikan derföre är det nödvän
digt att komma i tid så att man kommer
in. Ungdomsföreningen möter i kyrkans
basement onsdags väll kl. K8 e. m.
Hvarje freditg söndagsskolläraremöte kl.
}{8
e. m. Gudstienst söndags och ons
dagsaftnar vid 2436-25 ave. S. Försam
lingens pastor CABL
J.
PETBI, träffas i
sin bostad 1424-9th str. 8., vid hörnet af
16 ave. och 9:
de gatan, alla hvardagar
emellan 11 f. m. 2 o. m. och 5—7 e. m.
och i sakristian efter hvarje gudstjenst.
Den Sv. Ev. Luth. Emanuels församlin
gen i
ö.
Minneapolis håller sina gudstjen­
ster hvarje söndag kl. J^ll f. m. och
e. m. Söndagsskola och bibelklasskl. 3
e.
m. Predikan hvarje torsdag kl. e. m.
Bönemöte i kyrkan8 undervåning hvarje
tisdag kl. 8 e. m. Ungdomsföreningen
sammanträder hvarje onsdag kl. 8 e. m. i
kyrkans undervåning. Nattvardsgångoch
Intagning af nya medlemmar hvar sjette
söndag. Kyrkan år belägen vid hörnet af
5th street 4th avenue South-East A.
CARLSSOXoch
1010—6th
pastor. 'Bostad:
St,
8.E.
Den Sv. Ev. Luth. Bethlehems försam
lingen North Minneapolis håller sina gud
stjänster hvarje söndag kl. Jfil f. m. och
kl. i». Söndagsskola och bibelklass
kl. 3 e. m. Gudstjenst hvarje torsdag kl.
e. m. Kyrkan ar belägen vid hörnet
af Lyndale och 14 ave's N. Nattvardsgång
och intagning af nya medlemmar hvaran
nan måuad. A. J. EKSXAU. uastor.
Bo-
Emanuel Academy har begynt ett
nytt skolår.
Ett branchbiblioték Bkall Öppnas
på östsidan den 1 instundande no
vember.
Mev. dr. Wells från Montreal har
blifvit kallad till litrars af Flymonth
församlingen samt har Mfven antagit
denna kallelse.
August Malmsten, president för
Crown Iron Works, förenades 1 går
afton i äktenskap med miss Mary C.
Peterson från Albert Lea.
Skördefest. Besynnerligt som det
låter skall staden flra en storartad
skördefest. Vidlyftiga förberedelser
äro gjorda för denna fest.
The Oil Soap Company har In
korporerats med 120,000 aktiekapital.
I spetsen för bolaget stå hrr A. H.
Hall, W. J. Warren, O. Knutson, P.
M. Hall och W. 6. Smith.
M'fölproduktionen vid stadens
qvarnar steg under förra, veckan till
178,160 tunnor mot 130,565 under näst
föregående vecka samt 172,000 under
motsvarande tid förlidet år. Stora
qvantiteter nytt hvete förmalas dagl'.
gen.
KaptenS. P. Snider med fra rå
lade i söndags afton ut för en olycka
under det de voro ute och åKte. Hä
starne blefvo nemligen skrämda och
så blef kusken, hvadan han hoppade
af vagnen och sökte rädda sig ejelf.
Fru Snider blef ganska allvarsamt
skadad.
Bölfälde krögare. Följande krö.
gare ha blifvit ålagde att böta $25
hvar dera eller tillbringa en månad i
arbetshuset, emedan de hållit sina
utsRänkningBlokaler öppna på sön
dagen: James Metlie, J. Rebholz,
Gust Lund, John Younger, B. Horten
bach, G. Diffiu och Swick.
Genom, eldsvåda ödelades en A. H,
Edsten tillhörig villa vid Minneton
kasjön förliden torsdag. Förlusten
uppskattas till $8,000. Elden anses
hafva uppkommit på så sätt att gni
stor från ett lokomotiv antändt det
långa, torra gräset i närheten hvarpå
elden spridt sig till huset.
George King hette en stackars
yngling, som i fredags satte lifvet till
vid försöket att stiga ombord på en
i gång varande spårva&rn. K blef
nemligen vid detta farliga vågstycke
kastad under vagnen samt blef så illa
krossad att döden följde fyra timmar
efter olyckan. Denna Borgliga olycks
händelse borde lända andra till var
niag.
Verkstad lagd i aska. Acme Co.
Operative Barrel Companys verkstad
vid 18th ave. N. och Howard st. lades
i fredags i aska. Elden uppkom geHOtn
gnistor från skorstenen samt spred
sig med en sådan hastighet atc alla
släckningsförBÖk förblefvo fåfänga.
Förlusten uppskattas till $20,000,hvar
af blott hälften betäckes genom
brandförsäkring.
Klagomål har försports från flera
båll rörande skolstyrelsens beslut att
införa nya läroböcker i de allmänna
skolorna. Det framhålles nemligen
och det synbarligen med skäl, att ve
derbörande genom ett sådant steg
ådrager allmänheten dryga utgifter.
För den mindre bemedlade klassen
måste i all syhnerhet dessa utgifter
blifva känbara. Frågan har nu varft
föremål för undersökning från repre
sentanter från tidningspressen, sfcol
lärareståndet och arbetareföreningar,
Vi måste tillstå, att det förefaller
besynnerligt,att icke ännu flera stånd
här voro representerade. Undersök
ningen i fråga medförde emellertid
ringa eller intet resultat. Pastor
GJertsen, hvilken tjenat såsem ordfö
rande på lärobokskomiten, har blifvit
föremål för icke så litet klander för
de glorda änåringarne. Så t. ex. ha
anglo amerikanska tidningar begag
nat tillfället för att rörande denne
tteBSteman göra några bitande an
märkningar. Huruvida detta sker
för att G. felat eller derför att han Kr
skandinav, skola vi nu ej söka utreda.
Det märkes emellertid lätt, att skol
styrelsen eger ett ansvarsfullt kall
aamt kan lätt blifva utsatt för all
mänhetens kritik, k ena sidan ha de
allmänhetens intressen och pligtens
bud och å den andra bokförläggares
projekt och lockelser. Det gäller här
att gå den gyllene medelvägen.*
För stråtrö/veri har en Hans Ols
son blifvit ådömd tvenne månader*
straffarbete.
Många på en dag. Förliden mån
dag blefvo inalles 13 personer af
polisdomstolen bötfRide för drycken
skap.
NyU elevatorbolag, Minneapolis
Terminal Elevator Company, har i
dagarne kommit till stånd. Bolaget,
som har för afsigt att deltaga i den
egentliga skördefesten,förfogar Öfver
ett kapital på $500,000.
XJnited States Court bar ådömt
staden att till Eriok Lundin utbetala
$5,000 för lidna kroppsskador. Lundin
blef nemligen illa skadad genom en
dynamitexplosion å stadens kloakar*
bete. Han äskade cirka $10,000 i
skadestånd.
Ny fabrik. En fabriksbyggnad
100x60 håller på att uppföras mellan
Oth och 8th av^'s N., hvilken skall an
vändas af Minneapolis Knitting
Works. Fabriken, hvilkeu kommer
att gifva sysselsättning åt 160 perso
ner,skall öppnas den 1 nästkommande
januari.
DrydfrensJeapens följder. Gust.
Peterson,hvilken åtalats för att hafva
stulit en häst från William Hanson,
har blifvit dömd till tvenne års straff
arbete i statsfängelset. P. erkände
sitt brott, men sade sig hafva begått
det under rusets inflytande och utan
afsigt till stöld.
Olyckshändelser. Under arbete i
en ny byggnad vid Ninth och Fourth
ave. S., blefvo härom dagen flere per
soner mer eller mindre skadade der
igenom att en cementbotten brast och
störtade ned från 25 fots höld, föran
rande arbetarne med sig. C.
Kostymer
A.
Vill ni se någonting fint
Carl­
son, bosatt å Thirteenth ave. S., blef
skadad i bufvudet och skuldrorna
John Anderson, 106 Nineteenth ave.
S., erhöll svåra sår de lindrigare
skadade äro Gust. Bogren, Martin
Johnson och John Christianson.
Körkarlen Ole Backen, anstäld i
Northern Mill-bolagets tlenst, var
härom dagen nära att tillsätta lifvet
under det han körde öfver jernvägen
vid 32:nd ave. N. Ett frakttåg kom
nemligen och stötte mot Backens
vagn med den påföljd att B. led svåra
nkador. För icke länge sedan blef en
man dödad på samma farliga ställe.
Likåskådningsnämden uttalade då
klander öfver jernvägabolaget, men
härvid blef det.
Den storartade fiskutställningen
vid expositionen som föranstaltats af
U.S.
fish commission borde vara tilldragande.
Alla slags fiskar, som finnes i detta Jands
floder och sjöar, förevisas i vattenkar, som
förfärdigats fördetta ändamål. En vacker
liten grotta, gjord efter samma plan, som
den, hvilken förevisades vid verldsexposi
tionen i Paris förlidet år, kar konstruerats
af Manager Bracket och i denna förevisas
fisken, som simmar lifligt omkring. Hvar
je vattenkar är fem fot långt och rym
mer en mängd af vackra liskar. Ingen bör
försumma att detta år göra ett besök vid
den storartade utställningen.
på beställning utfSres till­
fredsställande hos And. Olson, hvars tven
ne skrädderietablissement äro belägna vid
1007 Washington Ave. North och 1327
Washington Ave. South.. Hans lager af
importerade och inlänaska tyger fir det
mest utsökta och priserna de billigaste.
Kunderna kunna alltid påräkna ett godt
arbete, skyndsamt utfördt.
Det är
med stort nöje vi omnämna den skicklige
och omtyckte fotografen A H. Opsahl,
hvars atelier är belägen vid hörnet af
Washington & 15 Ave. South. Ett besök
i hans atelier skall öfvertyga eder, att hans
vackra och artistiskt utförda fotografier
äro värda eder uppmärksamhet Hans
konstfotografier äro d(e mest fina i sitt
slag och hr. Opsahl har också bland såväl
landsmännen som andra nationer varit be
ryktad som en ibland staden Minneapolis'
skickligaste fotografer och är mägtig att
täfla med hvilken som helst på sitt områ
de. De finaste målningar.utförda af den
beryKtade landskapsmåiarlnnan Gyda
Krafting, som nyligen hitkommit från
Kristiania, äro äfven utstälda i Opsahls
atelier och finnes 100 tals vyer frånNorge,
hvilka säljas långt under värdet under en
kort tid,för att introducera hennes vackra
arbeten. Som herr Opsahl är synnerligen
tillmötesgående och hans priser de billiga
ste för första klassens arbete kan man
tryggt påstå, att publiken, hädanefter
kommer att vallfärda till hans atelier, som
är belägen vid hörnet af Washington Ave.
och 15 street S.
1 enlighet med
Doktor Carl J. Rimgnétt, svensk
läkare och kirurg. Kontor 408 Nicollet
Avenue. Mottagningstimmar: 10—13 f.
m., 2—5 e. m. Bostad, 809—8rd Ave. S.
Telephone, kontoret 1580—2 bostaden
1197—2. Sjukbud kunna lemnas i min
bostad eller på kontoret
Symaskiner och orglar,
Carl Wahlberg,
FRÖ:
ÄGG:
ULL:
till Herrar A.E.John­
son A Co., general agenter för passagerare
afdelningen, ankommet telegram, afglck
Thingvalla Llniens ångare "Island" från
Christiansand den 19 september med 450
passagerare. Den kan väntas till New
York omkring den 8:dre oktober och
passagerare för St Paul och omnejd fram
komma S dagar senare.
af bästa
slag säljes billigast hos Blomquist A Mag" i
nuson vid 1223 Washington Ave. S. De
hafva alltid ett utsökt lager och derjemte
olja, n&lar och tillbehör för alla sorters
symaskiner. Det lönar sig att vända sig
till denna firma då man önskar goda varor
och billiga priser.
den svenske urma­
karen och juveleraren vid 1833 Washington
Ave. S., utförer alla slags reparationer
noggrant och billigt.
K. Wallens svenska bokhandel Ii
pellgen Tid 1223 Washington ave.
Opsahl» fotograflatilier,
Wash. ave. S. talar för sig sjelf. All
mänheten inbjudes göra mig ett besök och
.a&^toastfetograger*
1
KYRKLIGA NYHETER.
Pastor L. A. HooanEon har upp
tagit missionsarbetet i Lead City, 8.
Da., och omnejd.
Pastor G. A. Stenborg I Cannon
Falls, Minn., har afgifvit nekande
svar på kallelsen från Bed Oak. Iowa.
Åunu en svensk luthersk kyrka
Kr under byggnad i West Superior,
Wl?. Denna kyrka uppföres 1 den s.
k. gamla staden samt ligger omkring
tre mil från Bethlehemskyrkan i West
Superior. Detta är det fjerde fält i
ordningen, som upptages i denna
framtidsstad.
Från East Union, Minn., tfrrtf
ves: Pastor C. J. Edman i East Union
installerades den 16 dennes af Minn.
konf. ordf. pastor P. Sjöblom. Af
distriktets pastorer voro Grunden och
Hertenström närvarande. 1'ast. Sjö
blom höll ett djupsinnigt och lärorikt
insiallationstai öfver 1 Pet. 6:1-6.
Kyrkan var väl fyld med åhörare
under den högtidliga akten. Past.
Edman begaf sig den 18 till Detroit,
Minn,, der verkställande komiceen
anvisat honom arbete för en månads
tid i pastoratet Upsala-*Lund ÄSwed
lund. H&n väntas hem igen till sön
dagen den 18 okt.
Brefkort från Grove CItyj Blod.
Aug. Nelson, som under en tid af 15
månader förestått den luth. församl.
i Grove City med Guds ords prekikan,
har afrest till östern, der han ämnar
fortsätta sina studier vid Yale Uni.
versity. Före afresan öfverraskades
han af ett sjuttiotal af församlingens
medlemmar, hvilka förärade honom
såsom ett bevis på kärlek och förtro
ende en g&fva i penningar. Åfvenså
hade församlingens fruntimmer meua
tagit "goda rätter",hyilka uppdukades
och serverades till allas belåtenhet.
PaBtor Frodeen från Spring Garden
var närvarande och framlade i väl
valda ordalag afsigten med samman
komsten. Åfvenså talade han sedet*
mera öfver Dav. 23 psalm sköna
hjertevarma minnesord, väl värda att
beakta. Stud. Nelson tackade de
församlade för deras vänskap och
tillgifvenhet samt för den gåfva han
fått mottaga, på samma gång erin
rande om det himmelska goda, som
Gud har att skänka åt menniskoiH
Dam. Han afalutade med en bön til!
alla goda gåfvors gifvare och nedkal
låde Öfver de församlade Herrens
välsignelse. Sådana blunder tala
hjertats språk. Ja, välsigne Herren
våra hjertan för sitt namns skull i
Missionemöte.
St. Paul-distriktet af Minnesota konf.
håller sitt nästa missionsmöte i Göthalund.
Mötet börjas kl. 5 e. m. den 6:te oktober
och fortsätter den påföljande dagen. Pä
tid som vid mötet kommer att bestämmas
blifver samtal öfver Mark. 7:1—13,
JOHN
AI.F. CAKLSTROM,
aekr.
44
44
majsmjöl pr. ton... 86.00@23.00
"bran"
44
10.00
sämre sort •06@ .10
ÄGG: .16
OST: 8 9
KREATUR:
"feeders, "pr 100 Ib.
kor, pr. 100 lb
kal fvar, pr. 100 lb.
svin, pr. 100 lb....
får, pr. 100 lb
otvättad
tvättad
nUiMEAPOUS.
41
.95
.92
.88
u 2
DULUTEL
o
.95
.81
BUDEN A BJÖRKLUND,
Kommission»- Handlands,
•14 East 7th street,
St Paul, Minn
CHAS. E. LEWIS & CO.,
Kommissionshandlande och Mäklare,
104-108, 3rd St. S„ Minneapolis.
Medlemmar af Chicago Hoard of Trade,
Minneapolis Chamber of Commrrce och
Duluth Board of Trade köpa och sälja mot
kon'ant eller framtida leverering: Säd,
Proviant, Aktier, Bonds, Bomull, Kaffe och
Bergoljapå hvilken som helst börs i landet
Privat telegraflinje till Chicago,New York,
St. Louis, Duluth och alla platser i Nord
vc.«tmi. Daglig prislista sändes fritt tilt
hvilken adress som helst.—Landtproduk
ter en special'
De billigaste svensk-ana. tidningarne
QKAFJFAREN och AUGUJSXJJfA
för $2.86.
Den som till
SKAFFABXN
$2,86 i förskott
insänder
SKAFFAREÄ
och AUOUSTANAerhållerhelt
för ett år. I an­
seende till omf&ng och innehåll äro
nämda tidningar ovedersägligen de
billigaste som ntgifvas på svenska
språket Till följd af att priset är
satt sft lågt kan icke h&rå lemnar
agentarvode utan måste prenumera
tion saf giften ($2.85) oafkortad in
sändas till
8KAFFAREN,
.u .. 1J 231 K. 7th St.,
Paul»
m?
"v '.,
ANDREW SGHOGHS
PRISLISTA.
Enbärs-Dricka
en god och liclsosam dryck, 15 cents
pr. butelj, $1.00 pr. dussin.
Fint Ohio Concord Bröd erhålies
dagligen. Vi kunna ej gifva pri.
set, emedan det faller dagligen.
De bästa Michigan Peaches inkom
ma dagligen! Billigare ån någon
sin förut.
Stora qvantiteter af andra slags frak
ter måste, säljas hvarje dag.
Ni gör bäst uti att se oss.
Vi hafva några gall,
och pinfmas
on jars" lemnade qvar för försälj
ning.
Fint brändt kaffe IK cents pr. pund.
Bättre 80
Java& Mocca 35
Ni kan f& det målet gröfre eller
finare.
Vi önska fästa er uppmärksamhet
vid de olika slags toilett-tvålar från
5 cents och högre.
Vi sälja extra fin vara för billigt
pris.
Vi ha bästa sortens ftttika för in
syltning af Gurkor m. m.
Socker sttljes billigt tom vanligt.
Bespara penningar och köp
edra varor från den all­
tid
tillförlitliga
APäOREW
GROCERY 00,
CorTtli&Mway
A. H. L0HLKEE,
Den äldsta firman i St. PatU, som
säljer
Möbler,
Mattor,
Tapeter,
.87
MAJS: .59
RÅG: .81
HAFRE 2 blandad.... .87
.29
KORNt .57
8 .50
MJÖL: "patents" pr. bbl.. 5.20
"straight" *4 4.25@ 4.75
rågmjöl
4.50
Gardiner,
o. s. v.
Tapetsera billigt. Redbar be
handling garanteras.
ST. PAUL, MINN.
Bäddrsms-Möbler,
Ni behötvcr dem till de underbart låga
friser gom
Wallblem & Thoorsell,
896, 828,330 E. 7th Ht., St. Faul
nu sälja dem för.
Detta välgjorda, tull storlek, Solid Ek
bäddrums möblemnng endast $15.00. Den
har *'beveled" spegel glas 2o*24 i storlek
Vi garantera detta möblemang att vara
första klassen. Samma möblemang med
ett långt glas 18xW» i storlek för
20.00.<p></p>THOORSILL,
WALLBLOM &
Möbler, mattor,gardiner och draperi
er,
ST. PAUL,
i_
MINK.
HURU FRAGAN LÖSTES.
IJå ni ("inskaren viss vara, vill ni ju helst
hafva den bästa? Huru man nkall finna ut
detta ftr frågan! DS. tlen lösts på rätt sått,
är ni ju belåten? Dcrför intresserar det er
nog att höra omen svårlöst fråga, som blif
vit löst för folket i hela verlden. Vid
vcrjdsexpositionen 1889 i Paris, Frankrike
täflades mellan de bnsta maskiner i verl
den.inbegripande de Amerikanska. De bä
sta utländska domare, deritland två af de
ledande symaskins fabri körerna, filde ut
slaget, att Wheeler fe Wilf-ons symaskiner
voro de bästa oeh erhöll bolaget det högsta
prinet,
som erbjudit*, oeh de andra bolagen
blott guld. silver eller brons medaljer.
Franska regeringen såsom ett högre bwvis
på erkänsla, dekorerade Mr. Natanie!
Wheeler, bolagets president, med "The
Cross of the Legion of Honor," det mest
ansedda hederspris i Frankrike. Håledes
är frågan, om hvilken som år den bästa sy
maskin i verlden, löst af den båsta aukto
ritet i verlden favör af No. 9 och Ko. 1?
Wheeler fe Wilson maskinerna. No.
för familje bmk, oeh n:o 1» för fabriker,
äro i dag de bästa i verlden. Och när ni
önskar en symaskin *r det ert eget fel om
ni ej köper "den bästa, bvenska salesman
uti våra butiker och sventka agenter göra
eder ett besök om ni skrifva till våffat af
våra kontor, som äro belägna vid
82 West 3rd St., I 32—5 St. S.f
i
ta,
.. Vy
Taul, Minn. Minneapolis, Mian.
W*. j. si &*•'*< ä*iiL
i k o u k a
JORD.
Hvarje förståndig och erfaren farmar*
vet, att ren lerjord icke länpar s^ig väl för
åkerbruk. Antingen är den för våt, eller
ocksä torkar den till en härd skorpa, som
spricker i viirnien. Den sft kallade bot
tenlös jorden är ger na för lös, och vätan
går för djupt ned för att komma plantonia
tillgodo. Den bästa och säkraste jorden
för vanlig farming är ett 8 a 10 tums lagei
af fet svartmylla pa lerbotten, och detta äi
just det *lags land, som finnes i Todd
county. Årets skörd visar bäst, att Todd
county är det fruktbaraste i staten. Mai
hvete, hafre och alla andra produkter hal1*
va glfvit en äring, som icke öfvri trMIa- ni
något annat county i heta Minnesota. Me
delskörden af hvete har varit ötver 89
bushels pr. acre, oeh i enlighet mod en ar
tikel i Pioneer Press har ett hvetefält norr
om Long Prairie gifvit niira 45 bushels pr,
acre, den största afkastningman någonsin
hört omtalas i nordvestern. Mau vet ju
dessutom af erfarenhet* att der, hvarest
den b&sta löfckogen växer, der finnes den
rikaste jordmanen och det renaste vattnet
Nej. res iu öster eller vest,
Se efter
sjelf.
hvav det skördas mest!
Köp land vid
der år det bät!
Staples!
För folk, som tänker p& att
slå sig P& bosknpssk?5tse),8p(
cielt farskötsel veta vi ineren
bättre plats än Toid. ochMor
rison Co emedan der öfverallt
finnas goda ängsmarker med
frodig gräsväxt.
St
Paul, Minn
Sksrt da resa till
inland, Norge eller Dsnmsrk i
löst? Önskar du spara penningar
ooh på samma gång komma med de
största och snabbaste båtarne,såsom
"Hekla," "Etruria,""Umbrla,""City
of New York,""City of Paris,""Ma
jestic,"
I
"Teutonio,""Alaska,"o.T.v.?
sä fall sänd oss din adress, ooh vi
skola meddela dig full beskrifning
om,
huruledes du kan resa både bil
ligt ooh beqvämt såväl på jernvägen
som på
sjön. Årets goda skörd skall
såtta dig istönd att taga en tur hem
till gamla landet, och biljetten kom
mer kanske ioke att kosta hälften så
myoket, som du tror. Vi hsfva den
största land- ooh emigrationsaffår
mil 11 An St. Paul sii'h 11 cjl is
finnas vackra, liskrika sjöar, kringvuxia
af granna löfskogar. Detta land siil ^s nu
1 anledning af penningebrist, till underpris.
De, som önska sig
ETT EGET HEM
torde bese detta vackra land, innan de re
sa ut till vesterns obebodda slätter.
Landet är beläget i Isanti county, som
är väl settladt och har svenska kyrkor och
skolor.
PRISET ÄR
$6
PR. ACRE,
föl det bästa landet och lemnas äuda till
&r« betalningstid.
Åi\en har jag land i Benton oeh Sher
burne Counties, liesök eller tillskrif un
dertecknad fr&ga om landafTftrer.
A S E E E
l&Oö ashinyten AWh &«
Finaste oeh största lager af
TJRApE
härtill är ett fullständigt
I
landet ooh kunna alltid bringa vårs
landsmån hem billigt, ja vi hafva
stundom gjort det för intet. Våra
seglingslistor ooh exkursionspro
gramsändas fritt till hvem som helst.
sU«iA. Mortensen & Co.,
SKOG-LAND.
fi(
STÖttjAR
och SHODO# till billiga ptlser. Arbe
ten pä beställning utföres omsorgsfullt.
J.
A.
MINWBAPOLia. MINN.
Apolheket
Örnen.
P& undertecknad*
apotek tillhandahål
len alla i Sverige
brukliga mediciner
Katalog Öfver de mest använda «5n
des fritt tUl hvar och en som insän
der TYDLIG adress. Orders trim
landsorten expedieras punktligt.
J. O. PETERSON,
ATOTEKABE,
150!
Wit*. An.
SM
MiMMpttl
I^JSämo d^nna tidnings
s
1807
A. G. HAUOAJT.
SKAni.rc.
!w-cf*JW(jrrfl?
Vv'
Dst största en-gross och minulhandels
bosattningsmagasin i Nordvestern.
II
IM AM)KA TÅN INGEN
visa ti olika Slags bäddrums-möblemang till priser från
fabricerade af Lu«er Kurniture Co. i North Paul
RAR JUST ANLÄ.NDT.
tWOrders frän landsorten önskas och Ti
som helst i staten. Prislista sttmies på begäran.
J. J. BIEBIGHAUSER, EGARE,
318 och 320 E. 7th St., St. Paul, Minn,
In grenting» är bättre än framgång
Vi hafva haft goda affärer allt sedan öppnandet af v&rt nya höstlaer,
Nytt Lager och Nya Moder
oeh att de^sa utmärkta varor hafva erbjudits till sft Jiisja priser. Vftra förhandsydda
helylle
varor i tröjor oeh rockar till de Uigu pih-nui ...
,'{i ,i4, $12, $19, $12
r.) anslående oeh sä Jo» fort. Hvar oeh en bord nu ty (le«.sa priser räcka ej län
ge, l£tt elegant lager af
Höst-y tterr ockar
till priser betydligt under undra firmor staden.
Mödrar
vommen Ihflg värt barn-departement. Genomse det noga oeh ni skall finna hyad ni An
ka för edra gossar. Kit par tömmar hortglfves med hvarje kostym oeh ett pär
cap
pen
med hv u k"p i v .lit s-di-iiarteiucut.
HERZ BROS.,
K E S A S A N
MINNEAPOLIS, MINN.
Inbrtaldt kapital, $250,000.00* Iteservfotul, $50,000.00*
O. N. OSTROM, President. C. N. 1IU I.HKKT, Vioo President. N. O. WERNER»
Kassör. E. A, KEMPK, Biträdande kassör.
Drirver allmän banktörelso. Hetalar den högsta ränts på depositioner. Vexlai
köpas oeh sliljas v»fl alla stHder i Europa till lägsta kurs. Angb&teblljftt«r p4 alls
lin lar säl jas till och från Ku ropa.
HAIVTSOJM A BLOMQUIST,
SKRÄDDERIESABLISSEMENT,
Det största svenska skrddderl-etablisseiuent I staden. VI hafva Ju*t inflyttat i våi
nya lokal: 1427 Washington Avenue South, och hafva emottngit ett nytt lager af ny»
oeh moderna tyger. Vi gs antera att kunna tillfredsställa alla vira kunder, #&y&!
i afseende pä godt arbete som I priser. Oören ots ett besök.
K.
BILJETTER
till och från Sverige till de
lägsta priser.
Godt farmland i Minnesota till
salu på fördelaktiga vilkor.
DOKTOU1NNAN
B. LAGER-CARL80N,
Motteguiugetimmar: 7—8
s A o a n
WASHINGTON AYE. SM MIN NK A POLIS, MINN.
Btort nytt elegant lat?er af DAM och HERR-QUXiDUR.
SILFVERUR, KLOCKOR, KLOCKKEDJOR, RINGAR, MB.
DALJONGER, m. m. Ur reparesa» fort, väl ocb. bUUjtfk
Orucrs frfui landsorten expedieras skyndsamt.
A. E. JOHKHOJT.
JHO.
H. FIKLD.
a o.
ti
DS
01 & CO,
200 Wash* Av* §*,
MINNEAPOLIS, MINN.
ALLMÄN BANKRÖRELSE,
—OCH—
MORTGAGE LÅN.
t.
a.f
12—1 m. 0—7 e. m.
jLfvsn glfves Massage oeh sjukgymnastik
At damer och barn.
1335 Franklin Ave, S.t
MINNEAPOLIS.
i MINK.
Mrs.Hel. Magnusoo
1 Sverige utexaminerad Barmnovekft.
$417—10 Avs, 8outh*
MorwEAPouf, Mrtfjr,
DR. A. SMITH,
från Kristiania Universitet.
000*31.8 W&ah.&Y0.3., Minneapolis, Miaa,
Ail*, 4,
..
r-JWI'lf^^r-'-fe-f? 'Si.
••.:-•••''• 'i'-. ., ,*
,. v*
Vi erbju
da denna
vecka
50
"New
1'rocess
VAPOR
stoves"
:för25pro.
inidt-r
vuuliga
riset för
it kun»
a i*inå1r
ja ct«m.
$ 1 8 8 0
O E S E E I
Innan ui köper annorstädes, Virt Matlager af
oeh Mfrs»
betala frafcHa titt htUks» plats
(hnr$/tén
DIN SKYLDIGHET.
I)e, som vid inträdande dödsfall, önskat
betrygga sina efterlämnade, kunna genoni
medlemskap iHCANDINAVIAN MUTU»
AL ATI) ASSOCIATION i Galosburg.Ill.,
förskaffa sig nitmda förmftn. Denna skan
dinaviska ömsesidiga hjelpförening, sons
numera räknar öfver7,7tiOijiedlenin)ar, hftf
nndrr sin sjuftriga verksamhet betalt till
s/Jidna medlemmar»efterlämnadeIWiJfl.OO®
och har dessutom eu grundfond SiW.OOO»
hvilken alltjämt tillökes och med dft sanH
ma gör hen ne för framtiden stark ochtryg*
gad. Oerlöre justujed afseendeh&rp&sor»
oek med kännedom om hennes ledand*
iDlins dugJlgb*t och reda» s& mänga akt»
nlngsviirda medlemmar, blirkostnaden föf
ett medtemskaps uppehållande i denna föi^
enli^g niider ftren en eitt slag di'n billigaste.
För vidare upplysning om medlemskap el
ler agentur för verksamhet i iöreningens
intresse cnskildta platser inom staten
Minnesota, vänder man sig till hennes, för
nlbnide stat, general-agent
MINNEAPOLIS^ MIN».
A. HOLT,
Sveask Advokat,
Eoom so Tempi* Court,
Cor.
Uenwpin4b Wa#tt.Av* &,
WINN,
••111.11 ..III.! Ill' 'W U
DR. THÄMS,
ATWWAAUAIISFMOMJK
T—414.
J5rt»oVoai, Mi»i.
1
,-U.
••5
4
i
!w%
5
9
e
V