Skaffaren., December 16, 1891, Image 2

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
BK AF FA BB N: QNSDAGEN DEN 16 DECEMBER 1891.
G. Peterson, 850 D. H. Bacon,40 Wa.
Carlson, 26 John Franzén, a5 Oscar
Johanson, sä5 Charles Wahlsten, 25 Isaak
Johusou, 25 A. J. Holter, 10 Axel John
son, 10 Ed. Smiih, 5 Chas. Erkas, 2.50
John Broman, 2.5 S. S. Childers, 1 C.
A. Carlson, 2.50 A. Häggström 2 An
drew fineli, 2.50 Chas Warner, 2.50 Al
bert Eliason, 2 B. Alexanderson, 2 Henry
Erlandson, 2 Charle Johnson, 1 Char le
Skullmau, 5 Alfred Johnson, 2 A. E.
Veländer, 1 A. J. Larson, 10 Aug. Hell
din, 2 And. Jb.riksön, 2 John Olson, 2
Aug. Anderson, 2 John Anderson, 1
Isaak Hagen, 5 John Broman, 2 John
Böling, 2 Gust. Böling, 2 John Lind, 2
Joel Antas, 1 Charle Erikson, 1 Wm. Bö
ling, Edd. Böliug, 1 Erik Erikson, 2
Andrew Berg, 10 Louis Berg, 5 Bernt
Johnson, 1 Peter Olson, 1 Otto Johan
son, 1 Klaes Damberg, 50c John Blora
quist, 1.50 John Eoos, 1 Matts Henrik
Bon, 50c Matts Alatison, 60c Matts Kooa,
1 Joel Mattson, 1 G. Bergquist, 50c Erail
Johnson, 50c A. Hendrickson, 1 Chas.
Erikson, 1 G. Erikson 5uc C. Josephson,
1 M. Josephson, 50c U.Nyberg, 2 A.Gö
ranson, 50c Gust. Anderson, C. Fri
berg, 50c Otto Anderson, 1 John Carlson,
50c E. Anderson, 50c John West, 1 A.
Sandell, 1 Otio Johnson, 5 C. G. Ander
son, 15 Aaron Larson, 2 John Anderson,
2 Otto Anderson, 2 Knut Johnson, 2
Oscar Bernsiröm, 2 Ben Anderson, 1
Charle Carlson, 5 Edvard Johnson, 1
Sam. Anderson, 1 Ole Gustafson, 2 An
ders Bark, 1 Ed. Jonnson, 1 Carl Holter,
1 J. Magnuson, 1 John Elison, 1 Adolf
Anderson, 1 Erik Henrikson, 5 Gust.
Linman, 5 Gust. Anderson, 2 A. Grävn
ing, 1 Erik Johnson, 1 Gust. Carlson, 1
Nels And. Lundgren, 5 Svan Olson, 5
John Nelson, 1 F. Johnson, 1 Matts
Mattson, 2 John Klintman,5 John Lund,
5 Ed. Erikson, 1 H. Sjöstedt, 1 C. Sjö
stedt, 1 P. F. Anderson, 1 Julius John
son, 1 Gust Nilson, 2 Pet Haglnnd, 1
Krist. Bay, 2 A. Samuelson, 1 G. Matt
son, 1 Albert Johnson, 1 Albin Johnson,
1 John Mattson, 1 A. Anderson, Chas.
Lower, 1 M. Gustafson, 2:Cliarle Larson,
2 Eva Johnson, 1 Mike Carlson, 2 Johtl
Fant, 1 A. Paulson, 1 A. Isacson, 1 Ja
cob Frans, 50c Isaak Isaakson, 50c Char
le Mikelson, 50c Wm. Rusk, 2 Charle
Carlson, Joe Anderson, Charle Jahnn
son, 1 Aug. Allen, 1 John F. Peterson,
50c Gust. Fredson, 2 John Olson, 2 Svan
Backman, 2 Nels Danielson, 2 Fred. A.
Anderson, 8 Peter Svanson,2 John Ström
2 P. S. Lundahl, 50c C,Engquist, John
Wahlström, 2 Wm. Engquist, 2 Fred.
Thurin, 8 E. M. Erikson, 50c A. Widen,
50c E. Danielson, 50c R. Johnson, 25c
Elling Järde, 50c G. V. Söderström, i
Charle Böling, 1 Gust Landberg, 3 Pefc.
Pearson, 5 A. Haglund, 5 Charle Gustaf
son, 5 Fnnd,*2 b. i). .Nickolas, 1 J. M.
Sövde & Co., 10 Nels Benson, 10 Niel
McQuins, 10 L. Bentson, 5 New York
Clothing Co., 5 O. W. Okerson, 5 Friend
5 Alfred Anderson, 2 Albert Johnson, öOo
John Böling, 5 Charle Johnson, 1 Chriät
Nelson, 3 John Nyström, 8 J. M. John
son, 1 Ed. Lindblom, 1 Fred. Larson, 1
Aaron Johnson, 1 C. G.' Olson, 1 Joe
Anderson, 1 Axel Wickström, 5 John
Wickström, 5 Alfred Sandmark, 10 A.
Söderberg, 5 H. E. Berg, 5 A. W. An
derson, 3 Joe Johnson, 1 Charle Johnson
25c Andrew Svanlund, 1 Herman Maik
son, 1 Wm. Nord, 1 Carl Sand, 1 Emil
Pyrhus, 50c A. G. Larson, 5 Erik An
derson, 10 O. G. Olson, 10 Oscar Sund
ström, 5 Erik Sundström, 5 .A. W. ös
terberg, 3 John Audérson, 1 Pet Hag
berg, 1.50 A. C. Sövde, 1 O. C. Sövde, l|
Albert Gustafson, 1 Gust. Anderson, lj
Louis Nelson, 2 Erik Gustafson, 1 Anton'
Johnson, 1 John Carlson, 50c Nels
Wahlström, 50c Ed. Nyström, Erik
Thurin, 1 Jacob Anderson, Frank lohn
son, 1 Alfred Norman, 1 Frank Sjöberg,
John Nylund, 1 Alek Nyman, 1 Louis
Anderson, 1 John Bohman, 5 And.Pear
son, 2 Ludvig Limström, 5 Gust Ander
son, 2 Andrew Lunbäck, 2 A. Anderson
2 Isaak Mikelson, 1 John Lindj 1 Isaak
Anderson, 2 A. Rohser, 3 A. J. Wright,
5 Max Shapiro, 5 Anton Johnson, 5 M.
Christian & Co., 5 Bank, 5 J. Skala, 3
J. Munrik & Co., 5 P. E. Dawling, 8 L.
A. Marsell, 8 Henry Backlund, 2 C. H.
Oppel, 2 Mrs. Söderquist, 4 Marrion
Bros., 8 kollekt, 3.25. Summa 8760.25.
Beans, 3 cans för:..... .... i.. 85c
Goda peachés, pr. can ........l2^ 20c
Apricots, pr can. 18 a 20c
Brändt Rio, pr lb. 83c
Brändt Rio, pr lb. .. ...25c
Rio och Java pr lb.................,28c
Rio och Java, pr lb .80o
Godt Java, pr lb 80c
Java och Mocha, pr. lb............ ..88c
Java och Mocha, "pr. 15 .85c
JAPAN TEA CO.,
332 East Seventh Street,
ST. PAUL, MINN.
188 E. 7th St„ ST. PAIR., MINK.
uttagas, försäljas, fa
briceras o. s. v. af
"AMERICAN PA
TENT MARKET $
NOYELTX FACRY»
•. M. CABX.SBX, 615 och 617 Mississippi
Street, St. Paul, Minn.
(Skandinaviska språken talas.)
EmDyreal Publishing House,
Court Block, St. JPaul, Minn.
Hornet af 7th
och Pine Strs.,
Album,
Toilettetuier,
Plånböcker,
Mustache
koppar, Eu de
Hospital Drugstore,
JOHN BOOIN,
Cer. 7th and Pine Sts., ST, PAUL. \n\n •sm
,'p£
i
i'
é'v
v
4
lis:
it
ii -ii fr
$t$s
äaäå&iååk
BPPBYBft EL&E-A FDE N IN 8,
Redigerad af pastorerna
P. J. 81oärd,
J. Petri och O- Rast.
?jerde söndagen i AdLyentet.
lextiJofev 1:1»-M» •••••'•.
JSn rtrpttndes röst i öknen.
fl» Jordan, till Johannes d«r,
Ses många menskor vandra.
Ea del blott undrar hvern haniRfc'
Dt ban ses döpa andra»
"Hvera år du", så. den strån
ge sjeU
De fråga "då Jordan» tU
Da döper? Är da Kristus?
"Nej", svaiar Döp&rn på de rop,
Som om hvarann sig blanda.
Mitt dop Sr endast vattendop
lien hans är eld och anda.
fil Jesus, hvilken bär tcär fram
N
Han år det heliga Guds Lam*
Som verldms synd borttaqcrS.
Så bar Johaanes ljuset tratt, v $
a
Son Herren tändt oeb gifvlt*
Så vittnade hafc om Gud» La«,J,
Sen upplyst sjelf ban blifvit.'
Johannes lik en lampa rar, v
Som at i verlden ljuset bar,
tiuds vittnesbörd om Jesoa* i
O måtte ibland oss i dig'"
Johannes ljus Sn brinna»
Att menskor, väckta af Guds lig.'
vag till Jesus finna!
Mft vittnesbördet, buret fram
Hänvisa alla till Guds Lam,
Som verldens synder burit!
Da ljusets Fader ljuset tÄnd
Ooh gif ditt ord fullbordan!
Predikare 1 verlden sänd»
Som förr en gång vid Jordan:
Predikare af allt ditt ord,
Af dom och näd, att så blir spord
Sn bättring, rik på frukteri
Emeliå Ahnfeldt-Låurin.
Hvilken är din bästa vänP
(Kn fråga till de unga som låsa denna
tidning.)
Denna fråga torde dn möjligen
i.' liöie mindre passande och derför
icke kSnna dig manad att besvara
den. Du kan med skSl svara: att
mina vänskapsförbindelser sköter
jag sjélf och komma ej att delgif
vas nägon frågvis. Detta medgif
ves och dock tro vL att frågan kan
Tara pft sm plåta,
varje mennlska bar behof af
vftnner. Till och med den gamle
bepröfvade mannen eller qvinnan,
som bl if vit besviken af sin vän»
möjligen flere gånger, synes dock
icke kunna lefva utan vänner. Och
att tänka sig tingdom utan vinner
Kr heit simpelt onaturligt Att leta
rätt på en yngling eller jungfru
utan eå intim vän torde blifva ett
ganska kinkigt företag* Och om
man funne en yngling eller jungfru
tttaa någon, som den kunde kalla
sin vän, den befunne sig 1 sanning i
«%t olyckligt tillstånd. Ooh hvar
föt? Jo, emedan behofvet af vän
skap ligger så djupt nedlagdt i den
menskliga naturen. Redan som
barn minnas vi, huru vi icke alle
nast i föräldrar och syskon egde
goda vänner, ntan vi sökte äfven
sådana bland våra jemnlikar. Men
Ju mera vi växte till, desto mera er
foro vi behofvet af intim vänskap.
Många voro äfven färdiga att räcka
oss vänskapens iland. Ooh detta
var framför allt förhållandet med
den, som egde ett angenämt um_
gängessätt, För dea syntes verl
den vara fall af vänner. Den jung
fru i all synnerhet, som fått ett för
delaktigt utseende, eller fått något
med den i verlden efterlängtade va
ran, som heter skönhet, hon fann
en skara af vänner ooh beundrare i
nnga män. Ja, både jungfrur och
ynglingar hafva i allmänhet lätt att
finna vänner, särskildt i de stora
étäderna. Men en vigtig fråga är»
hurudana dessa vänner i allmänhet
Äro? Jo, många af dem äro kusi
ner till "herr Hvemsomhelst". De
hafva honung på tungan men galla
i hjertat Många äro likasom kat
tens fot, de visa en mjuk yta, men
gömma derunder ulfvens klor. 1
all välmening vilja vi säga till dig
unga läsarinna: tag dig till vara för
den unge man, huru belefvad och
angenäm han än må vara, som ofta
bar ärende till krogen, som behöf
ver låna penningar för att köpa sig
en. ny kostym, som talar föraktligt
sin gamla moders gudsfruktan
och P* samma gång icke sjelf be
fattar sig med Kristi församling
eller Gads dyra ord ty den yng
ling, som icke håller sig till detta
ord, kan icke bevara sin väg ren.
Till dig yngling ville vi äfven säga:
håll dig fjerrau från den kammar
jungfrun, sömmerskan ooh butik
mamsellen, som lyser ji danslokalen
ooh andra tvetydiga förlustelsestäl
len. Med ett ord, unge läsare eller
läsarinna, sök icke din vän eller
vänner ibland den ungdom, som
saknar Bann ungdomlighet, an
spårkslöshet, ödmjukhet, enkelhet
ocb
gudaktighet, ty då bär det snart
Samvetet blir befläckadt,
't
fantasien orenad, lusten till ordet,
bönen och Guds hus fOrslappad,
och hvem vet om icke slutet kan
blifva dåraktiga kärleksförbindel
ser, olyckliga äktenskap, för att icke
tala om sådant, "söm är skamligt
äfven att säga."
Men äfven der den menskliga
Vänskapen och kärleken uppenba
rar sig allra skönast såsom hos Då
tid och Jonatan, hos Isak och Re
becka, är det doek icke den, som
kan ingjuta sann lycka ooh sällhet
i lifvet eller tillfredsställa det inie
behofvet af att älska och varda äl
skad. Den store filosofen Pontus
Wikner säger i det, som jag hoppas
för de unga väl kända skaldestyc
ket, "Mig törstar", härom:
O, sä var det icke heller
Dénna kärlek som åt anden
i 'Skulle bringa evig mättnad)
O, så var det icke heller
V
i
'Detta öga i hvars blickar
.. (.. jjvig kärlek skulle låsas
K...O,
så var det icke heller
-y) Detta hjerta, som mitt eget v
ii^ iSkulle evigt saliggöra.
Det är allenast en vän, som pro
feterna och evangelisterna hafva
målat för
OSB,
som kan betvinga och
tillfredsställa den inre trånaden i
vår ande. Härom säger samme
skald:
Kanske kom jag då att stanna
Yld den gamla goda boken,
Boken framför andra böcker
Och jag läste nötta skriften,
Som i sekler hjertan hugnat.
Ocb med hyarje ord som läBtes
Sprang en stjerna upp i natten.
Tills omsider, o, Jag glömmer
EJ den dagen, tills omsider
Med en glans som solen mågtlg
Bröt 1 öater -fram en stjerna,
Morgonstjernan, och sig ställde
öfver Bethlehem, der fordom
Hon för österns vise teddes,
Ochj ag följde hennes vandring, i
Och jag såg ett barn i krubban.
"Ur dess Ögon rena, milda,
Lyste evighet ooh Gudom,..,...
s
I dess armar ock, så späda i
Slöts på en gång jord och himmel,
1 dess hjerta ock, så menskllgt, ..
Bbdde kärlek, nåd, försoning
i För den fallna menskligheten.
Den store filosofen ooh skalden
fann således en vän framför andra
vänner, en vän ur hvars hjerta
framqvälde ed kärlek renare, högre
och
11
ulligare än all mensklig kär.
lek. Och frågan vi hafva fram
etäldt af ser just om denne vän blif
vit din bäste, mest dyrbar ooh oum
bärlig. Om honom hette det i Ad.
ventsöndagens evangelium: "Si han
kommer till dig". Och vi tillägga.*
Han kommer utsträckande sin hand
till trofast vänskap i med och mot
gång i sorg och glädje, i lust ooh
nöd, i lif och död. Alla våra vän
ner på jorden, de kunna svika och
bedraga oss, men den saktmodige
Jesus, Ban är evigt trofast.
Har du i hjertebegär fattat denne
vännens hund? Lycklig om «ju så
o e e n u s å ö
"Hvar år den vän, som Ofver allt fag sö
ker?
När dagen gryr, min längtan blott sig
öker
När dagen flyr jag ån ej honom finner,
Vast hjertat brinner."
J. L.
Bibeln.
"Bibeln Kr den bästa skatt på
jorden. Den är ungdomens pryd
nad en staf på ålderdomen ett
hoppets ankar ett läkemedel för de
sjuka en rustkammare mot synd,
verld och djefvul en himmel full af
stjernor ett paradiB en trädgård
full af vederqvickande blommor.
"Bibeln är en guldgru/va\ i denna
bok äro så många hemligheter och
välsignelser som droppar i hafvet,
stoft på jorden, englar i himmelen
stjepnor på flrmamentet, strålar i
den klara solen och sandkorn på
hafsstranden. Gud) ord är ett ljus
fOr att upplysa oss en att
stödja oss ett tvärd att skydda oss
guld och stl/ver att göra oss rika
en klädnad att betäcka oss bröd
att stärka oss vin att vederqvicka
oss en rddgifvare i alla angelägen
heter Guds kärleks bre/t skrifvet
till konungen och bonden den énda
tröst på jorden hjertats vederqvio
kelse vägvisaren till salighet
den största ooh bästa skatt på jor
den."
Tankekorn.
Tron är ett kraftigt och verk­
samt ting. Då Abraham kallades
af Gud ut ur sitt fädernesland, lyd
de han och gick utan att veta hvart,
emedan han trodde, att det var Gud,
som ledde honom.
Tron fördömer verlden. (Ebr
11: 7) Dep är icke blott en tro
På ett offer, som frälsar och talar
bättre" än Abels ej heller blott
kraft att vandra med Gud såsom
Snok utan äfven en dom öfver
denna verlden och dess onda väsen
de denna dom, som Gud sagt en
dag skall utbryta öfver henne.
U MBIBELS HISTORIA
(Ofvers. fr. engelskan.)
Det var under inflytelsen af så
dana känslor, som min egare en
afton efter någon tvekan nedtog
mig från bokhyllan och lade mig
framför sig, då en sakta knackning
på dörren till hans rum förskräckte
honom, likasom hade han blifvit
ertappad under utöfvandet af något
brott Med ifver och hast lade han
ihop mig och satte mig åter upp på
hyllan, innan han öppnade för den
otidige gästen.
Denne var klädd i en besynnerlig
drägt. Hans röst var mild och in
ställsam hans steg voro af mätta
och tysta: hans blick nedåtvänd och
nndviken, utom när han understun*
dom höjde sina ögon upp till min
egare, då den var skarp och genom
tränglig. Det är tillräckligt att
nämna, att 1ag i denna man straxt
återfann kännetecken på en prest af
den kyrka min egare tillhörde och
ftnart fick jag bevis på att hah var
en af mina bittraste fiönder.
Det var märkligt att gif va akt
till, med hvilken ödmjukhet och
yttre vördnad mr Greene mottog
presten hvilket sken af anspråks
löshet å prestens sida dess uttryck
af vördnad och fruktan framkallade
och huru milda och mställsamma
de toner voro, hvarmed min egare
tilltalades. Det oaktadt hördes det
tydligt att denne prest, oaktadt den
yttre ödmjukheten och mildheten,
talade med myndighet, att köpman
nen darrade för den stundom
genomträngande blick, kvilken möt
te honom, och att han besvarade
prestens frågor med en nästan kry
pande underdånighet.
jp**?rw «sjy*
lifH
(Vörts. fr. fÖreg.Ä*,)
Någon tid förgick nu luaan min
egare tog någon vidare notis af mig.
Han syntes betrakta mig med en
blandning af nyfikenhet och mot.
vilja men, trots h$ns fördomar och
skenbara belåtenhet, var han tydli
gen mindre nöjd med sig sjelf än
han hittils varit och stundom kasta
de han sina blickar bort på mig, li
kasom hade han blott vågat, skulle
han hafva velat förnya det samtal
oss emellan som han sjelf afbrutit
Skälet härtill var mig icke svårt att
förstå. Under hans ifriga forskning
hos mig efter upplysning i någon
särskild punkt, om hvilken han blif
Vit oviss, hade några ord rörande
andra föremål fastnat i hans sinne
så att han förmådde ej skaka dem
»f sig.
7
Huru länge detta uppträde kunde
hafva varat, vet jag ej, då plötsligt
prestens öga flammade till af vrede
ooh hat när en af dess hastiga och
brännande blickar hade uppfångat
mig, der jag stod på hyllan och
träflada det namn söm var intryckt
min rygg. Straxt förändrades
hela hans uppförande med hastiga
steg gick han genom rummet,vyckte
mig våldsamt från mitt hviloställe
och, hållande mig upp öfver sitt
hufvud i sin seniga hand, vände sig
häftigt ooh hastigt till min bestörte
egare. Efter ett långt tal, i vrede
och raseri, kastade han mig häftigt
på golfvet och trampade pft mig
med ilska ooh förakt
Förgäfves försökte min egare en
lång stund med afbedlande ord mil
dra gästens uppretade känslor och
lugna denna vredens nppbrusning
tills dock slutligen anden inom ho
nom reste sig ooh gaf sig luft i ord
vördnadsfulla men bestämda ooh
afgörande. Då, hastigare än man
skulle trott det vara möjligt, förän
drands min
fiendeB
iV*\
if
ut-
väsende till en
efterlåten mildhet och öfvertygande
vältalighet, icke oblandad likväl af
medveten öfverlägsenhet och fader
lig myndighet. Det var tydligt, att
sedan han förgäfves försökt tvinga
min egare till någon kraftåtgärd
rörande min undergång, försöket
han sig nu med argumenter och Öf
vertalanden ooh när dessa ej uträt
tade åsyftad verkan, öfvergiok han
till allvarliga ooh högtidliga varnin
gar, besvärjande min egare, om han
satte något värde på evig salighet
och om han fruktade kyrkans för
bannelser, att kasta ifrån sig mina
förpestade ooh kätterska läror ooh
döma mig till ögonblicklig förstö
relse.
Pet var då väl för mig och väl
för honom också att min egare
hade qvar något i hjertat af den
rättvisans ande, hvilken icke dömer
ohördan och något af den anden,
som reser sig mot godtyckligt ty
ranni i livad form som helst,hvilken
långvarig frånvaro från det konsti
tutionen fria fäderneslandet icke
helt och hållet förqväft Det var
väl för honom att han såsom en
gelsman ännu innehade rättigheter,
I hvilka, äfven i ett land af andligt
slafv&i, icke kunde med våld beröf
vas hanom och denna omständighet
har jag sannolikt att tacka för min
räddqingt från de lågor, åt hvilka
min motståndare dömde mig. Som
det nu var, undslapp jag emeller
tid endast som nogast ty min egare
måste gifva ett vilkoriigt löfte, att
han skulle göra med mig hvad han
ansåg mig värd ooh tillade detta
löfte en förklaring,att han icke fun
nit uågot hos mig som var särskildt
värdt hans försvar eller intresse.
Med sådana föräknngar måste pre
sten sig nöja och straxt derpä, min
dre ceremonielt än han gjort sitt
inträde, tog han afsked.
Äfven min egare lemnade Btraxt
derpå, mycket nedslagen till sinnet,
rummet och för flera dagar lemna
des jag alldeles opåaktad i den va$
hederligä ställting, hvaruti jag blif
vit kastad.
XVII.
Den katolske köpmannen.
Jag b&r redan förut nämt att
den man i hvars händer jag fallit,
hade tagit sin tillflykt till den ro
merskt-katolska kyrkans former och
ceremonier för att tillfredstälta ett
aupplyst samvete, som, missnöjdt
med sig sjelf, ropade på ro och frid.
Jag tillägger att samma skäl gjort
honom ängsligt uppmärksam på
dessa former ach ceremonier, utan
att det verkade någon hjertats för
ändring i förhällande till Gud. Och
härutinnan liknade han större anta
let af de menniskor, utaf hvilka
han var omgifven, hvilka i sanning
gjorde sig helt ringa möda att dölja
alla orenheter i ett ogudaktigt lif,
och det dessutom endast med en
ganska lätt slöja af yttre anständig
het, på1 samma gång som de satte
en berömmelse i yttre iaktagande af
religionens föreskrifter och tr$Btade
på sina lärares lögnaktiga ord, de
der, likasom några af de gamle, om
hvilka jag talar, högt och högmo
digt ropade: "Här är Herrats tem
pel, här är Herrans tempel, här är
Herrans tempel" och hvilka förak
tade Guds befallningar för sina trä
traditioners skull.
Alltså i detta land med lysan
de byggnader, uppförda till Herrans
dyrkan, med ståtliga kyrkoceremo
nier, tilltalande öga och öra, men
lemnande hjertat torrt och utan
kunskap öm salighet med rika pre
sterliga messhakar och biskopskå
por med symboliska framställnin
gar om Honom, hvilken dog och
uppstod igen och lefver evinnerliga,
och med huggna och gjutna belåten
af lägre föremål för dyrkan här
.framträda i ögon fallande oblyga
laster, gudlöshet, utsväfningar och
sinlighet, icke smygande i nattens
mörker utan öppet framträdande i
middag solens sken. Der förekom
helt öppet sabbatens ohelgande, van
vördnad för allmänna sedlighetsreg"
lor man och man emellan samt en
öppen otrohet, som förlöjligade bå
de all anständighet i hvad som rör
detta lifvet och allt det heliga, som
har afseende på det kommande*
^wwgrrf*#»^T/^TH'^^pf,-«»W
***\.-
Dock funnos väl äfven här ödmjuka
och botfärdiga hjertan, hvilka Her
ranom behagade och i hvilka han
tagit sin boning de der, genom den
helgande inflytelsen af den Helige
Ande invärtes i sina hjertan hemta
de en knapp föda af dessa ting som
endast inneburo förgift för andra
och i anda och i sanning dyrkade
Honom, hvilken andra nedsatte och
smädade och som äfven, suckande
efterfiljus och gudomlig kunskap,
upptogos af Hans nåd, som "icke
ser såsom en menniska ser".
Sådana måste der hafva funnits
och sådana må der finnas ty har
icke min Mästare i länge sedan för
flutna tider förklarat att midt ibland
ett folk, hvilket i ogudaktighet skilt
sig från Gud ooh hängifvit sig åt
afguderiets styggelser, funnos ännu
sjutusen menniskor, som ännu loke
böjt knä för Baal? Men min egare
var ioke en af dessa. Snarare var
han en af dem som gerna "välsigna
sig sjelfva i Bitt hjerta: Det var icke
än så ondt: Jag vill vandra såsom
mitt hjerta täckes" ooh till hvilken
lärarne af den afgudadyrkande be
kännelse hade hviskat: Det står
väl till, det står väl till ooh det stod
dock icke väl till" men till hvilka
härarnes Gud genom min mun utta
lat den högtidliga varningen: "Hö
rer icke propheternas ord, de eder
prophetera de bedraga eder: ty de
predika sitt hjertas synder, och icke
utaf Herrans mun. De säga dem
som mig forsmäda: Herren hafver
det sagt: eder varder väl gångande
och alla dem som vandra efter sitt
hjertas tyoke, säga de: det kommer
ingen olycka öfver eder.
Jag sände intet propheterna, likväl
lupo de jag talade intet med dem,
likväl propheterade de".
t» fitwl1, &,> V 2|
®«SS»8$
jiäfe
Det var derför icke underligt att
denne med verldslig rikedom och
visdom utrustade man, åt hvilken
jag framburit sädana budskap Bom
de nyssnämda, hade med förskräc
kelse och missnöje dragit sig undan
från de upptäckter jag gjort för ho
nom om andlig okunnighet och fat
tigdom. Emellertid var, som jag
har sagt, nyfikenhet blandad med
afsky ooh förakt men pilen hade
fastnat i hans själ och framkallade
oro och förskräckelse.
Oaktadt min egare blifvit* något
nedslagen af sin bigtfaders hotfulla
bestraffningar, och hade låtit mig
blifva qvarliggande i den vanheder
liga ställning på golfvet der jag blef
förtrampad,, hade han dock blifvit
uppretacH sin själ öfver sin andeli
ge ledares tyranni. Denna vredens
känsla var äunu icke nedtystad när
han nägra dagar derefter inträdde
i sitt rum och snafvade öfver mig,
der jag låg vid hans fötter.
"Dessa impertinenta prester"»
mumlade han för sig sjelf,i det han
stannade och upptog mig, och gick
några hvarf fram ocn tillbaka på
golfvet helt uppretad. Derpå, efter
att hafva säkert tillstängt dörren,
satte han sig vid bordet, på hvilket
han hade lagt mig.
•(Det påstås att förbjuden frukt
är aptitligast",sade han till sig sjelf
med en min af ironi i det han tog
mig upp i handen "ocb, om också
blott.af motsägelseanda, skall jag
dock se till hvad du kan hafva att
säga mig, min vän"» Och han slog
upp mi?. (Forts.)
Redovisning.
Bedovisning för subskriptionen uppta
gen för sv. luth. Bethel församL i Tower,
Minn. pastorshus:
Ett hjertligt tack till alla gjfvarne.
•y Komitteen.
läsare torde observera annonsen
af Chamberlaius' & Co., Des Moines,lowa,
i denna tidning. Af egen erfarenhet kun
na vi säga att Chamberlain Cough Re.
medy har botat förkylning hos våra barn
oeh vi känna många mödrar i Centerville
som ej vilja vara utan det i hemmen för
många gånger dess kostnad och rekom
mendera det hvarje dag.— Centerville, (S.
D.) Chronicle and Index. 25 cents, 50
cents ooh 91 flaskor, till salu hos apoteka
re.
Wtita
flYFR'R
SÄRSAPARILLÄ
Står främst bland alla blodrenande medi
ciner. Denna ställning harden tillvunnit
sig genom sina odisputabla förtjenstér,
hvilka konstaterats såväl af alla ansedda
läkare som ock af tusenden.som med fram
gång pröfvat dess värde såsom läkemedel.
Ingen annan medicin kan med sådan
verkan
O A
Skrofler,
svulster, fräknar, reumatism,
katarr och andra blodsjukdomar.
"Det finnas intet tvifvel om att icke
Ayer's Sarsaparilla öfverträffar alla andra
blod renare. Om icke detta vore fallet,
skulle efterfrågan deraf i likhet med så
många andra blodrenande mediciner i *n
gesedan hafva minskats, i stället för att nu
vara i ständigt tilltagande." F. Nic
lierson, Druggist, 75 Chelsea St., Charles
town, Mas3.
"För två år sedan plågades Jag af salt
reumatism. Det sträckte sig öfver hela
kroppen, och allt, hvad doktorerna gjorde
för mig, var utan påföljd. Slu ligen tog
jag fyra buteljer af Ayer's Sarsaparilla och
blef fullkomligt kurerad. Jag kan upp
rigtigt rekommendera det såsom ett ut
märkt blodrenande läkemedel." J. S.
Burt, Upper Keswick, New Brunswick.
"Min syster plågades af ett svårt fall af
S K O E
Yår doktor rekommenderade Ayer's Sarsa
parilla såsom det bästa medel han' kände
till för blodets renande. Yi gåfvo henne
af denna medicin, och resultatet blef ett
fullständigt återställande till helsan."
Wm. O. Jenkins, Deweese, Neb.
"Såsom gos^e besvärades jag af on blod
sjukdom, hvilken yttrade sig uti sår på be
nen. Ayer's Sarsaparilla blef ordineradr,
jag tog ett antal .buteljer och blef botad.
Jag har sedan den tiden aldrig haft ett
återfall af det onda." J. C. Thompson,
Lowell, Mass.
"Jag blef kurerad för skrofler gen om att
begagna Ayer's Sarsaparilla." John C.
Berry, Deerfield, Mo.
Ayer'sSarsaparilla,
Tillverkas af Lr. J. C. Ayer&Co., Lowell,
Mass. Säljes hosalla apotekare. Pris
$1,00 sex buteljer, S5.00.
Botar andrajSkall ock bota dig.
GÅ TILL
BLOM BROS
332 E, 7ttiSt„ Cor, Pine,
då
ni Önska bästa, och billigast#'"
De söka alltid bemöta sina kunder red
bart samt gifva billiga priser.
Nya importerade Lingon, pr. quart... ,10c
Bästa sortens stock fish,pr lb. .9 och l2Kc
Ny norsk KKK sill, pr Ib...- 10c
Hvit fisk, pr ib .5c
Makrill, prlb .... ........6 a 10c
Ny ål, pr bl^... ...12%c
Ny anjouvis, pr lb. 10c, 8 lb för 25c
Salmon, 2 can. för....i........ ......25c
Mustard Sardiner, 8 can. för.. .v'v..-.. .25c
Domestic Sardiner, 6 can för! .25c
Importerade sardiner, pr can....... ... i5c
Goda tomatoes, 8 cans för........... .25c
God corn, 3 cans för.... ...25c
G,oda ärtor, 3 cans för..». •....25c
KAFFE OCH THE
af mest utvalda sorter.
The af alla slag från 15c till $1.00 prlb.
SOCKER
lika billigt som på någon plats 1 staden.
Nötter
OcIl
ooh russin ett fint
lager.
Malt,
skorpor.
knäckebröd tamt
BLOM BROS., Egare,
v
G. P. SANDBERG,
Utdrager oob fyller tänder samt Insätter
löständer med omsorg och noggrannhet.
Kontor:
"Vi önska njgr* god",
agenter för våra* lätt*
sålda iwen-'kabache?
och
bib ar.
Liber* 1?»
vilkortill agenter. Skrii
eftter cirkulären
man måste bestämma
ipig för att köpa någon
till de sina. Man vill
ej gerna bortkasta si
na ofta härdt forvärf
vado penningar på
skräp utan ser helst
att man får något
och
Hos
DSFlTiL DBtHOBV
är rätta platsen att köpa
såsom
J.
:/i
Cologne,
Skrifmaterialier,
Baketuier,
o. s v.
Har ni någon åldrig
fader eller moder så
gif dem ett par
GLAS-
'ÖGONi GULDBÅGAR.
Stenska Rnifvar
och Rak-knifvai
i stort urval.
Många skulle önska
ett litet
HUSAPOTEK.
Gå till
JOHN BODIN,
Hörnet af 711 och Pine Gatorna*
och se på hans fina la
ger af
JUL KLAPPAR
och då ni få höra hans
,4'. .V
r\ ..f
•priser skola ni genast
köpa.
i && fiss
Det gamla välkända apoteket
-V?
'V