Skaffaren., March 02, 1892, Image 6

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
SARSAPARILLA.
J. C. Ayer & Co., Lowell,
O. A. SJÖSTRÖM,
27 STATE ST., NEW YORK, N.Y.
A. C. HAUG AX. A. E. JOHXSOIT. O» O.
SEA RLE. JNO. H. FIELD.
Washington Bank,
200 Wash. Ave,
MORTGAGE LÅN^
The White is King.
WHITE SUING MlCHIÄl CO.
467 Wabasha St., St. Paul,
314 Nicollit Avanue, Minneapolis
en N:o 9 Wheeler Wilson syma­
J32 W. 3rd St., St. Paul.
'132 5th St. S., Mil
ADOLPH ANDERSSON,
1227 Wash. Ave• Ä,
MINNEAPOLIS. MINN.
1119 Wash. Ave.
Membership fees
1501 Wash. Ave. S., Minneapolis,
1305 as lington Ave. &,
Centennial Exposition i Cincinnati, erhål»
lande
Silver medalj
Expense assessments
Assessments
DEPARTMENT OF INSURANCE.
Scandinavian Mutual Aid Assoeiation.
Principal Office, Galesburg, 111. ib'. P. A. Lindahl, President Nels Nelson,
cretary. Incorporated September 12th, 1883.
Commenced
Attorney for Service of Process in the State of Minnesota:
J. E. OSBOltJX, Minneapolis, Minn.
Amount of Net or Invested Assets December 31st, previous year I 27,798.76
Income During 1891.
1. Gross amount of membership fees required or represented by applica
tion without deduction .. .... ..........® 7,£41.00
2. Assessments Mortuary, $114,440.89 Expense, $9,879.7§ Anvanced
assessments, S6i.97
123,889.61
8. Medical examiners' fees paid by applicant. .....' V. 1,800.00
4. Interest '..... 870.00
5. Received from all other sources v.*
Total income during the year..... 8134,575.72
Disbursements During 1891.'
1. Losses and claims paid (No 69), Amount .'..8104,538.34
2. Advance payments returned to rejected applicants. 1.00
8. Commissions and fees to agents, paid or allowed on account of feesaud dues 6.880.00
4. Salaries of managers aud agents not paid by commissions. 565.00
5. Salaries of officers, $3,383.25. Other compensation of officers $306.20. 8,689.45
6. Salaries and other compensation of office employes 8,269.16
^T. Medical examiners' fees paid direct by members or otherwise 1,813.00
8. Rent, $158. Advertising and printing, $747.75. 905|75
9. All other items
Total disbursements.,
Invested Assets.
Stocks and bonds owned absolutely, cost value $ 83,555.00
Agents' ledger balances
1,106.75
Cash in office, $770.75 in bank, $3,485.18 total........ 4,255.88
$ 88,917.63
i 935.00
Deducted depreciation of assets.
Total net or Invested Assets,
Liabilities.
Losses adjusted, due and unpaid.
Salaries, rents and office expenses due and accrued.
Advance assessments
Mortuary assessments, called and not yetdue .............. .$ 6,959.80
Mortuary assessments not yet called for losses unadjusted, $7,000 re
ported, $26,000, total
33,000.00
Total due from members, (net) v... .$ 89.959.80
Contingent Mortuary Liabilities.
Losses adjusted, not yet due (No. of claims 10) ...t......$ 12,400.00
Losses reported (No. of claims 19) ,26,000.00
Total contingent liabilities. .,..$ 38,400.00
Exhibit of Certificates or Polieies.
1 TOTAL BUSINESS. BUSINESS IN MINN.
Number. Amount. Number. Amount.
Policies Or certificates in force De
7,516 10,550,000 1,271 9 1.779,500
Policies or certificates 'written dur
1,189 1,4S4,500 865 428,000
Total... 8,705 11,984,500 1,636 $2,202,500
Deduct number ceased- to be in
force during 1891 505 $ 653,500 140 173,500
Total policies in force Dec. 31,1891 8,200 11,831,000 1,496 $2,029,000
Losses and claims on policies or
certificates unpaid Dec.31,1891 21 $ 87,433.34 6 9 8,833.84
Losses and claims on policies or
certificates incurred during
77 105,500 17 22,000
Total..-.. 98 142,938.84 23 $ 30,883.84
Losses and claims on policies or
certificates paid during the
year 1891 .* 69 104,538.84 18 $24,833.84
Policies or certificates terminated
by death in 1891 77 105,500 17 22,000
Policies or certificates terminated
428 548,000 123 151,000
Income During' 1891 in Minnesota.
Total income during the year. «$ 22,836.88
Disbursements during 1891 tn Minnesota.
For losses and claims paid (Number of claims 18). $ 24,833.34
Commissions and fees to agents
2,174.50
Salaries and traveling expenses of agents 565.00.
Total disbursements in Minnesota $ 27,572.8?
I, the undersigned Insurance Commissioner of the State of Minnesota, do hereby
certify that the Scandinavian Mutual Aid Association, above named, has complied
with the laws of this State relating to insurance, and is now fully empowered, through
its authorized agents, to transact its appropriate business of Life Insurance in this
State» for the year ending January 81st, 1893.
Lf ELECTRIC BELT ^9
busihess October 26th, 1888.
2,895.15
.$ 37,982.63
.: $ 410.20
1,285.00
Total actual liabilities. 1,926.31
Balance, Net assets 86,056.32
Contingent Mortuary Assets,
$ 2,862.00
1,560.00
18,914.83
ST. PAUL, February 11th, 1892.
C. H. SMITH, Insurance Commissioner^
THE SANDEN ELECTRIC CO.,
Gor. 3rd Street & 2nd Avenue S., (Berry Block,) Minneapolis, Minn.
A N S O N & O U I S
1427 Washington Avenue South, Minneapolis, Minn. \n\n NYKTER HETS-AF DELNING.
Nyheter, smärr® artiklar, afpassad© lör
denna afdolnin? af tidningen, mottagraB med
tacksamhet och torde benäget sändas till
Kev. L. G. ÅiiMSW, under adress: New Lon
don, Minn.
Förening eller icke.
främste l^darne för reformpar
tfernä och för olika grupper af dem
'diskutera nu som bäst frågan om
sammanslutning. De fleste af dem
som uttalat sig äro inne för samman
slutning och alltså uppsättandet af
en gemensam valsedel och utkäm
pande af en gemensam valkampanj.
Alla synas derjemte vara eniga om,
att de gamla partien böra till hvad
pris som helst besegras. Ehuru det
ingalunda är någon lätt sak att ge
nomföra en sådan omfattande förän
dring, äifedgifva vi gerna att reform
vähöérnä, ifall d,e alla kunde förenas,
skulle blifva i stånd att slå ett väl
digt slag för krossandet af monopol
välde ooh kombinationer, som ingås
till folkets förtryck.
Men deruti ligger just knuten:
kunna de alla bli eniga? Ifall det
vore möjligt, skulle just derigenom
den opartiska princip, som
REN
SKAFFA-
kämpat för och gjort allt den
kunnat för att inplanta hos sina tal
rika läsarte på det mest lysande sätt
i praktiken blifva tillämpad. Detta
fir visserligen mer än vi våga hoppas
på en gång. Icke derför att det icke
vore förståndigt och rätt att i poli
tiska, statsekonomiska och morali
ska frågor låta alla personliga eller
till och med mindre vigtiga allmän
na intressen vika eller vänta på en
framtida lösning, ty det inser tvert
om den enfaldigaste att så borde al
la reformvänner handla, om detnem
ligén derigenom vore utsigt till att
genomföra någon vigtig reform men
orsaken hvarför vi ej våga hoppas
•tt så stort och prisvärdt resultat är
den, att de sjelfviska intressena be
tyda alltför mycket för många bland
ledarne af dessa reformorganisatio
ner och partier. Många af de mest
Inflytelserika medlemmarne inom re
form partierna hafva nemligen anslu
tit sig till dem, emedan de inom de
gamla partien misslyckats i sitt ja
gande efter embeten, och alla dessa
skola motsätta sig sammanslutning
o6h,om de ej lyckas förhindra en par
cel sammanslutning, skola de dock
omintetgöra de upprigtigas sträfvan
den att åstadkomma en allmän för
ening. Alla tecken antyda att inom
reformvännernas leder finnes ett be
tydligt antal, som äro emot samman
slutning, och ehuru dess mest entu
siastiska förkämpar uttala sig frimo
digt för ett ehigt uppträdande, äro
icke ens desse på långt när eniga om
föreningsplanen.
Meningarne äro mycket delade.
För^tom^ hvad vi redan nämt, att
mänga äro emot all sammanslutning
•finnes det icke så få som ännu tro på
reform genom ettdera af de tvcnne
gamla partierna. Sådana röster lä
te nemligen höra sig vid det stora
mötet i St. Louis den 22 febr. An
'jfra åter tro att de olika partierna
göra bäst uti att stå för sig sjelfva
un,der valstriden och deremot söka
förena sig uti elektorskollegiet. De
resonera så här: An tågom att hvart
dera reformpartiet kan uppställa
500,000, som hafva mod att stå fäste
vid sina grundsatser och sin öfverty
gelse. Genom att handla hvar för
sig kunde de då möjligen afgifva en
million röster, under det de sam
manslutna måhända kunde kasta
600,000 röster tillsammans. Hälften
af hvartdera partiets anhängare
kunde icke förlika sig med det andra
partiets villfarelser, och hellre än att
vid valurnan sanktionera dessa,
skul
le de rösta med ettdera af de gamla
partierna. Ingen sammanslutning
bland ledarne kunde förmå sådana
män att undertrycka sina egna för
domar. Sålunda förlorades genom
ett sammanslutning fyra eller fem
hundra tusen röster, som, ifall hvart
dera partiet uppträdde för sig, kom
me att kastas
mot en
gemensam fi­
ende.
Om vi nu antaga att allians, arbe
tare m. fl. grupper kunde förenas till
ett, och förbudspartiet utgör det an
dra äf reformpartien, och dessa
hvartdera erhölle omkring 500,000
röster eller tillsammans en million
eller något mer, och dessa sedan
förenade sig i elektorskollegiet och
derigenom finge majoritet der samt
kastade sina samfälda röster för de
reformkandidater, som erhållit de
flesta rösterna detta mena somli
ga, är det enda sätt, hvarpå de
gamla partierna kunna öfvervinnas,
För vår del måste vi dock medgifva
att äfven denna plan har sina bri
ster.
Huru llkörmagten arbetar I
Arkansas.
Fr&p Pine Bluff, Ark., skrifves:
Vi hafva mer än fem färgade röstbe
rättigade medborgare för hvarje
hvit inom detta county, och icke
i." mindre än 150 färgade predikanter
och när valet förestår utdela krögar
nes
4
iV
agenter till dessa predikanter,
eller åtminstone till ett antal af
dom^ fem eller tio dollars för att de
skola motarbeta nykterhetssaken
,' och säga sitt folk att de icke böra
sin frihet
och på detta
rvi
af 5,000 färgade röst
^tegarfcifioke varit i stånd att få 20
d*Dé' 'hvitfc.politidi som söka embeten,
'kunna'itoke
förm&s att verka för pro
hibition, och om de någon gång göra
det, så blifva de slagna. Dessa för
hållanden göra, att hvarenda embets
man inom countiet är i favör af li
cense.
—.—»
Andra allmänna svenska
nyk-
terhetskonferensen^
(Forts. fr. nr. 7.)
KL 5 e- m. återtogs den afbrutna
diskussionen, hvilken fortgick ännu
ett par timmar och derunder hufvud
sakligen rörde sig om frågan "abso
lutism" eller "moderation".
Af dr. Wretlind framhölls dervid
det afbräck nykterhetsverksamheten
kunde lida derigenom att de modera
ta nykterhetsvännerna bortstöttes.
Det vore endast på lagstiftningens
väg som varaktiga resultat till nyk
rerhetens främjande kunde ernås,
men af 60,000 personer, hvartill ab
solutisternas antal i vårt land kun
de anslås, kunde icke väntas något
inflytande i riksdagen. Och innan
absolutisterna komme derhän, att
de tillsatte riksdagens flertal, finge
de nog vänta. Stode deremot hun
dra tusen, och dertill kunde man
räkna de moderate, bakom rörelsen,
stälde sig saken annorlunda. Der
jemte borde man erinra sig, att flera
af de lagstiftningsåtgärder, som vid
tagits för 'dryckenskåpens bekäm
pande, tillkommit på nykterhétsvän
liga icke-absolutistiska riksdagsmäns
initiativ.
Sedan diskussionen afslutats, re
dogjorde ordföranden för de många
olika förslag rörande organisatio
nens beskaffenhet som framstälts
under debattens gång. Samtliga
förslagen remitterades till bered
ningsutskottet för erhållande af dess
utlåtande.
Derefter skreds till behandling af
den tredje programpunkten:
Huru skall nykterhetsvännernas
önskan om vin- och maltdryckhan
delns skiljande från all annan handel
kunna genomdrifvas?
Frågan inleddes af hr Walden
ström, som ansåg att det enda kon
ferensen kunde göra vore att vända
sig till riksdagsmännen med anhål
lan om deras medverkan till den ön
skadeåtgärdens genomförande. Frå
gan hade under förra riksdagen fal
lit på första kammarens motstånd,
och det återstode under sådana om
ständigheter intet annat än att år
efter år upptaga motion tills den
vunne riksdagens bifall. Tal. med
delade äfven, att en del af andra
kammarens ledamöter skulle dagen
efter konferensens slut sammankom
ma för öfverläggning om nykterhets
frågorna.
Af hr Wavrinsky fördes på tal den
petition rörande öl-och vinhandelns
afskiljande, som Allmänna svenska
nykterhetsförbundet för ett år seåan
förberedde för att ingifvas till andra
kammaren. Petitionen räknade nä
ra 102,000 namnunderskrifter, men
hade på grund af den vändning frå
gan tog vid förra riksdagen icke då
blifvit framburen. Då den i stället
komme att inlämnas vid innevaran
de riksdag, föreslog han att under
skrifterna fortfarande skiille insam
las för att få petitionen tillökad med
listor från sådana delar af landet,
der deltagande hittills varit ringa
eller intet. Talaren föreslog der
jemte att Allmänna svenska nykter
hetsförbundet skulle föranstalta om
opinionsmöten öfver allt i landet, då
motion om öl- och vinhandelns af
skiljande förekommer i riksdagen,
samt att konferensen kraftigt ut
talar sig till förmån för motionen.
Sedan ännu en del talare haft or
det, afslutades diskussionen, hvaref
ter en rad af resolutioner antogs,
samtliga rörande åtgärder för att få
till stånd en kraftig folkopinion till
motionens förmån. Sålunda skola
folkmöten anordnas vid tiden för
frågans behandling i riksdagen, an
hållan framställas till nyktehets vän
nerna inom riksdagen att gemen
samt underteckna motionen, petitio
nen inlemnas till första kammaren i
stället för den andra, m. m. Åt be
redningsutskottet uppdrogs att for
mulera de många särskilda resolu
tionerna i en enda.
Kl. 8 afslutades förhandlingarna,
som hade bevistats af bland ändra
finansministern frih. von Essen.
Den andra mötesdagen börjades
förhandlingarna kl. 9 f. m. under
ordförandeskap af pastor Ossian
Andersson.
Den förut föreliggande frågan var
5: te punkten å programmet, hvilken
företogs till behandling före den 4:e,
och lydde: a) Huru skall förbundet
bäst kunna verka för åstadkomman
det af ett bränvinsförbud i riket? b)
Bör konferensen enligt hr Styr
landers motion besluta att företa
ga en allmän folkomröstning inom
hela landet för att få utrönt, huru
vida ett rusdrycksförbud önskas få
genomfördt?
Debatten inleddes af dr. "Wret
lind, som framhöll att skälen äro
många och starka för både bränvins
och rusdrycksförbud. Men lagstif
tarne räkna ej blott med skäl utan
äfven med folkmeningen, och då upp
stode frågan om denna ännu vore
mogen för en förbudslag. Enda
medlet att utröna detta vore en folk
omröstning. Och åvägabringandet
af en sådan är en hufvudfråga för
nykterhetsvännerna. Låt oss visa
att vi ha flertalet af myndiga och
tänkande män och'qvinnor ined oss!
Men skola vi begära bränvins eller
rusdrycksförbud? Otvifvelaktigt är
pluraliteten för det senare. Men
deraf följer icke, att de lagstiftande
voro vunna för saken, ty alla genom
gripande reformer genomföras alltid
successivt, och dertill skulle man
säga, att majoriteten icke finge' för
trycka minoriteten. Säkert vore,
att ett allmänt rusdrycksförbud må
ste föregås af ett bränvinsförbud,
och denna väg måste äfven nykter
hetsvännerna inslå på. Talaren slu
tade med att förordna föranstaltan
de af en folkomröstning till tiästa
konferens.
Under den derpå följande debat
ten gjorde sig olika meningar gällan
de så väl rörande frågan om förbu
dets vidd, som om formen för folk
opinionen. Af en del talare fram
hölls nödvändigheten för nykterhets
vännerna att först verka för brän
vinsförbud andra yrkade på allmänt
rusdrycksförbud, och från ett håll
framhölls att förbudsv^gen måste
först beträdas med ett maltdrycks
förbud. Ordenschefen hr Styrlan
der talade kraftigt för sin motion,
att nykterhetsvännernås samman
slutning skulle afse åstadkommande
af ett rusdryckförbud. Hr Magnus
från Nashville, United States, ora
nämde erfarenheterna från Förenta
Staterna och ansåg att nykterhets
vännerna borde framför allt arbeta
att på verk å folkopinionen och icke
sträfva efter lagåtgärder, som icke
hade allmänna meningen bakom sig,
ty då blefve endast reaktion. Rö
rande formen för folkopinionens
framträdande, talade lektor Walden
ström för en masspetition till riks
dagen andra, som menade att mån
ga nykterhetsvänner icke skulle vil
ja sätta sina namn på petitionsli
stor, förordade folkomröstning, me
dan en och annan talare åter ansåg
tiden alls icke mogen för vare sig
petition eller folkomröstning. En
talare yrkade att två slags petitions
listor skulle utfärdas, ena slaget rö
rande bränvins-, det andra rus
drycksförbud på så sätt blefve man
i tillfälle bilda sig en föreställning
om styrkan af den opinion som fun
nes för hvartdera förbudet.
(Forts.)
Verkan af hög license I Fila
delfia.
Oaktadt afgiften för krogtillåtel
ser- blifvit höjd från $500 till $1,000
i staden Filadelfia hafva allaredan
3,014 ansökningar om krogtillåtelser
för minuthandel inlemnats' till accis
domstolarne ock 561 ansökningar
för partihandel. För Lidet år utfär
dades i allt 1,253 tnlåtelser för mi
nuthandel och 538 för partihandel
med likörer.
Stadsfäderna i Minneapolis, Minn.,
hafva förvärfvat sig ett föga afunds
värdt rykte genom att taga de lag
lösa krögarne under sina vingars
skugga gent emot s. k. "spioneri".
Detta är nemligen den benämning
de krogbeskyddande fäderna gifva
åt de laglydige och sedlighetsälslcan
de medborgarnes bemödanden att be
fordra de lagöfverträdande krögar
ne till rättvist straff. Skammen är
så mycket större, som det är en re
presentant af nordmännen som är
fader till nämnda skyddsåtgärder,
och de öfrlga representanterna af
samma fräjdade folkstam medver
kat till genomförande af denna anti
reformåtgärd. Såsom var att vänta
bedrifves nu den olagliga bränvins
handeln och annan laglöshet med
större fräckhet än någonsin. Till
och med de krogvänliga tidningarna
förklara, att polisen den enda
myndighet, som enligt den nya för
ordningen har rättighet att ankla
ga förbrytarne beter sig såsom
om han hvarken hörde, såge eller
förstode sig på hvad lagöfverträdel
se är, utan tvärtom liksom instinkt
messigt understöder brottslingarna
genom att lemna fritt tillträde ge
nom bak- och sidodörrar till krogar
till och med på sabbaten åt alla,
som äro kända såsom "trogna"
kunder, men deremot sorgfälligt ute
stänga alla som misstänkas att hysa
aktning för laglydnad Och goda se
der.
N
v .•
Förbudstillägget, §om demokra
terna i New Yorks legislatur förli
den vinter omintetgjorde,. kom
mer ej att ånyo antagas Det
var ju ické tänkbart, sedan krögar
nes skyddspatron, demokrat-guver
nören Hill, genom sin hänsynslösa
manöver lyckades göra legislaturen
demokratisk.
Rhode Island Temperance Union
har petitionerat legislaturen att pas
sera förbudstillägg till statens kon
stitution. Man håller på att orga
nisera staten för sakens verksamma
bedrifvande.
K
Ett talrikt besökt opartiskt nyk
terhetskonvent har nyligen hållits
Madison, Wis. Många framstående
och inflytelserike nykterhets vänner
voro närvarande.
Mr, E. W. Heed,
egaren af Hotell
Dellone, Omaha, ett of de finaste och mo
dernaste hotell i vestern säger om Cham
berlain's Cough Remedy: "Vi hafva be
gagnat det 1 vår familj under åratal för,
barnen mot förkylning och croup. Man
kan lita på det och är dessutom lätt att
taga, och synes vara fritt fr&n chlorofoi
och de oljiga ingredienser som finnes i
mänga hostmediciner." 25 cents, 50cp,nts
och $1 flaskor, till salu hos apotekare.
Hvarför hosta när Shiloh's Cure gif
ver ögonblicklig lindring. Pris 10c, 50c
och $1. Till salu hos apotekare John Bo
din, 839 E.7th street
S K A A E N, ONSDAGEN DEN 2 MARS 1892.
EN
FÖRMÖGENHET,
.Som ärfves.af fä, är. rept blod, fritt frän
ärftlig smitta. Katarr, Jungsot,
Skroflcr
och många fpdra sjukdomar, som äro med
födda i blodet, kunna med framgång botas,
om endast ett kraftigt läkemedel använ
des. Den tjäst.kända och öfver allt pröf
vade medicinen för dessa sjukdomar är
Ayer's Sarsaparilla,
ett sammatsatt,
concentreradt extrakt af Honduras sarsa
parilla och andra kraftigt verkande läke
medel.
"Jag anser mig hafva
S A A
flera hondra dollars genom att begagna
Ayer's Sarsaparilla och uppmanar på det
ifrigaste alla, som lida af lamhet eller
reumatiska smärtor, att försöka densam
ma. Jag är öfvertygad om att det skall
hela den för beständigt, "liksom det helat
mig." Mrs. Joseph Wood, West Pitts
burgh, N. Y.
Dr. J.W.Shields, fr&n Smithville,Tenn„
skrifver: "Jag betraktar Ayer's Sarsapa
rilla såsom den bästablodrenande medicin
af alla och känner till många underbara
kurer, som åstadkommits genom dess be
gagnande."
"Under mänga år var Jag oduglig till
allt arbete i följd af
karebehandiing tjenade till intet. Till sis
blef jag uppmauad att försöka Ayer's Sar
saparilla. Jag frjorde så, och
EFTER ATOM BEGAGNAT
ett dussin- flaskor, blef jag fullkomligt
återstäld. Jag väger nu 230 pund och tror
nu fullt och fast på nyttan och framgån
gen af Ayer's Sarsaparilla."—Jame9 Petsy,
Mine Boss,BreckenridgeCoalCo. (Limited,)
Victoria, Ky.
"Min syster-dotter, Sarah A. Losee, be
svärades under många år af en skrofulös
vätska 1 blodet. För omkring 18 månader
sedan började hon begagna Ayer's Sarsar
parilla, jc,h Tlef efter att hafva begagnat
tre flaskor fullständigt kurerad." E.
Caffall, P. M., Losee, Utah.
AYER'S
Tillverkas af
hr.
I
ÄIa63. Säljes hos alla apotekare. Pri»
551.00 sex flaskor, $5.00.
Botar andra,skall ock bota dig*
fngentlng iveriden kommer
iföNS ATT VÄRP fl
iåsom Sheridans kraft pulrer.
Högligen concentreradt. Liten doSia. Kostar
qvantltotim betr.'iffar mindre än on tionde delB
tant om
dagen föl' iivarie höna. Hindrar och bottr
lila sjnkdoniar. Om Isiej kan erhålla det, sänd»
*1 m"d *o=ten en pakot portofritt fflr 2b cents.
Fem $i. 2'r4lb. burk $1.20. 5 burkarSS, Express
betalt. Intyg fritt. Siind frimärken eller kontant.
Farmers' Poultry Gnlde (pris Sä5 cents) fritt med
flvarjo order f5r minst SI. I» B. JOHNSON A
CO., Boston, ilaee,.
Hvem vill ej veta sådana? Om ni
sänder postkort med eder adress til]
O. A. SJÖSTRÖM,
27 Stäte Street, N. Y.
så »kall Ni fä veta stora och vigti
ga nyheter, ej allenast angående.
PsiiÉpeiliBL BiljeHöp, elc.
utan äfven om
bästa sättet att skaffa eder
LAND I VESTERN.
Åt\
ensfi ir Ni hela SVENfcKA
ALMANACKAN (sådan den ut.
gifves i Sverige, med blanka sidor
för dagboksanteckningar) gratis och
dessutom alla andra för eder makt
påliggande frågor besvarade
Adressera alla bref till:
SA
långt jag förstår dem.
Den, som ämnar resa till
Skandinavien nu på våren,
bör i tid göra förfrågan för att
erhålla ressällskap med un
dertecknad.
Tfilljvdande, fjudstarTra och väl
ka ni fa kloclcor
för lcvrkor, o.
Mm."- HENEELY &CÖ.,
WEST TROY, N. Y.
Etablerad 1826.
ökrif efter Deskrifnine: och pilfc
Mm, Johnson & Co.,
i
MINNEAPOLIS, MINN.
ALLMÄN BANKRÖRELSE,
—OCH—
BILJETTER
till och från Sverige till de
lägsta priser.
Godt farmland i Minnesota till
salu på fördelaktiga vilkor.
9
Bedrad öfrer alla medt&fiare vid
Familj-symaskin.
Triumferande med störst» heder vid
Exposition "Universal, Paris, dft den erhöll
guld medalj
för cue
Bästa Familje-Symaskin.
skin.
Skrofler,
och all lät
J)en enda "lock stitch'* maskin
i verlden, som arbetar förträfflig*
och fullkomligt»
J. L. LimnaHl.,
HAKDLAlt MED
STÖFLAR OCH4 SKOR.
Billipa priser och groda varor garanteras.
234 20th Ave. N., Minneapolis/
INSET UPPSKOF.
De, som vid Inträtfande dödsfall, önska
betrygga sina efterleraaade, kunna genom
medlemskap i SCANDINAVIAN MUTU
AL AID ASSOCIATION i Galesburg,Ill.,
förskaffa sig niimda förmän. Denna skan
dinaviska ömsesidiga hjelpförening, som
numera räknar
öfver7,700medlemmar,
har
änder sin sjuåriga verksamhet betalt till
aflidna medlemmars efterlemnade $325,000
och liar dessutom en grundfond å £25,000,
hvilken alltjemt tillökes och med det sam
ma gör henne för framtiden stark och tryg
gad. Derföre just med afseende härpå som
ock med kännedom om hennes ledaudo
mäns duglighet och redan sä många akt
ningsvärda medlemmar, blir kostnaden för
ett medlemskaps uppehållande i denna för
ening under åren en i sitt slag den billigaste.
För vidare upplysning om medlemskap el
ler agentur för verksamhet i töreningens
intresse & enskildta platser inon? staten
Minnesota, vänder man sjg till hennes,
för
nämde stat, general-agent
SKOG-LAND.
50 mil från St. Paul och Minneapolia
finnas vackra, fiskrika sjöar, kringväxta
af granna löf skogar. Detta land säljes nu
i anledning af penningebrist, till underpris.
De, som önska sig
ETT EGET HEM
tordo bese detta vackra land, innan de re
sa ut till vesterns obebodda slätter.
Landet är beläget i Isanti county, som
fir väl settladt och har svenska kyrkor och
skolor.
PRISET ÄR $6 PR. ACRE,
för det bästa landet och lemnas ända till 8
års betalningstid.
Äfven har jag land i Benton och. Sher
burne Counties. Besök eller tillskrif un
dertecknad i fråga om landaffärer.
N S U N E N
MINNEAPOLIS, i MINN,
TRADE
Apolheket
Örnen.
På undertecknads
apotek tiilhaodahål
les alla i Sverige
brukliga mediciner.:
MARK
Katalog öfver de mest använda sän
des fritt tili *var och en som insän
der TYDLIGr adress. Orders från
landsorten expedieras punktligt.
J. O. PETERSON,
APOTEKARE,
6äF"Nämn denna tidning.
J.A.SEDSRBERG,
Finaste och största
lager af
the
för den bästa
STÖFLA1\
^ch SKODON till billiga priser. Arbt?
en pä beställning utföres omsorgsfullt.
J. A. SEDERBERG,
1305 Wash. Aye. 8.,
•TNNSAPOLIS. MINN
Svensk Grönsåpa.
Den för svenska husmödrar så välbe^
kanta svenska grönsåpan har kommit i
handeln och tillverkas af American Chemi
cal Comp. i Minneapolis. Bolagets kapi
tal är $30,000. Preparatet är rent och
fritt från metalliska ingredienser. Insänd
otder till hufvurtkontoret.
AMEBIC T,Sm CO.,
Minneapolisi Heune^iu .itW
EIXEK
St. Pauls Mum 603 Drakes Block,
STATE OF MINNESOTA^
Ar ni lidande?
Lifgifvande Elektricitet
Det förnämsta af naturens botemedel.
Bruket af elektricitet för medicinska ändamål är nutidens uppfinning, men har icke
förty när det blifvit rätt användt visat sig vara högst verksam. Sjelfva fullkomlighe
ten, hvad dess användtbarhet beträffar, har nu hunnits genom de senaste patenter ocJl
förbättringar af Sanden's Elektriska Bälten.
HR. SANBENXJ
MARK
RADE
Högaktningsfullt, GEORGB
.Se­
$128,451.85
271.11
*..$
RHEUMATISM,
NJURLIDANDEN,
ALLA NERVÖSA
ÅKOMMOR,
DYSPEPSIA och
KÖNSSJUKDOMAR.
Alla äkommor, ådragna genom öfver
an
strängning af hjernan, nerverna, utsväf
ningar eller obetänksamhet (såsom köns
svaghet, uttömning, nervös svaghet), lef
ver- och blfisåkoirimor, ryggvärk, höftvärk,
gikt och allmän svaghet.
Så uppskjut icke alls, utan köp ett utaf Dr. Sandens
Elektriska bälten genast. Säker och varaktig bot följer genom dess bruk. Yi emottäg®
ständigt bref från personer, som begagna våra bälten och meddela här några af dem.'
RINDAL. NOKMATT Co., MINN., den 29:de December 1891.
DB. SANDEK: Jag köpte ett af edert bälte N:o 4, år 1S90 och nu häller det pä
att blifva för svagt. Kan jag fä köpa ett nytt batteri till det och huru mycket kostar
det? Det är ett N:o 4 dambälte. Edert bälte har botat många i mitt grannskap. ~MTh|
syster har blifvit helt ooh hållet botftd för hufvudvärk. Gif svar snarast möjligt.
Högaktningsfullt, JOHN D. ERICKSON,
MINNEAPOLIS, MINN., den 15:de Januari 1892.
DR. A. T. SANDEK: I November månad 1891 köpte jag ett af edert bälte N:o T.
Jag led af rheumatism i den venstra armen, och om nätterna var smärtorna så stora,
att jag icke kunde sofva. Jag gick till ett drugstore ocli köpte en flaska medicin, som
de sade skulle vara det bästa botemedel derför, och då jag frågade om de icke viste
nftgot bättre medel. s& visade de mig "The Sanden Electric Belt" till J&5.00, och jag
leninade flaskan tillbaka och köpte bältet. Då jag hade begagnat bältet i 2 dagar,
kände jag hur det jagade rheumatismen, som satto sig än i hufvudet, än i armen och
än i benet, och då jag hade begagnat bältet 8 dagar, så hade såväl rheumatismen som
den 9våra hufvudvärk, hvaraf jag plågats, försvunnit. Min systers lilla barn var
också plågad af värk i hufvudet och benen, och jag lät henne begagna bältst för att fä
se verkningen deraf, och efter att hafva begagnat det ungefär en vecka, så var ocksä
hon fri från smärtor. Jag vill Ingalunda vara utan mitt bälte. Det är min fulla öf
vertygelse ait det elektriska bältet är ett utmärkt botemedel, och jag rekommenderar
edert bälte till alla som jag träffar och som äro i behof af ett godt botemedel.
M.
Som "Dr. Satidén Är Skandinav till börden kunna hans landsmän alltid vara säkra pft att
erhftlla uppriptlg-a r&d och reelt bemötando. Bälten sändas fritt för nndersökningr. Pam
fletter upplsrifvande pris, vilkor. intyg och fullständiga underrättelser erhillas fritt ea
aom besök eller sändes portofritt via mottagandet äf 4 cents i frimärken.
SKRÄDDERIETABLISSEMEN T,
Det största svenska skrädderi-etabltssement i staden. Välkomna till vår
nya lokah. 1427 Washington Avenue Sou'h. Vi hafva emottagit ett nytt lager af nyt
och moderna tyger.
vVi
afseende pä uodt arbete nomi priäer. Gören oss ett besök.
noi,M, 3244—18th Ave. S.
garantera att kunna tillfredsställa alla våra kunder, eäväli
SWEDISH AfffiSIOMS BÄNK,
Hörnet af Washington och i :st Avenue S., Minneapolis, Minn,
y JnbetaUlt kapHat, $250,000.00. Reservfond,
iOiVN. OSTROM, President. C. S. HULBERT, Vice President N O WFRVFR
Kassör. A. E. Kl-MPE. Biträdande Kassör.
/. Drifver allmän bankrörelse. Betalar den högsta liinta p:\ depositioner Vexlar
köpas och säljas på alla städer i Europa till ISssta kurs. Ångbåtsbiljetter nå alla
linier säljas till och från Europa.
$70,000.00.
v