Newspaper Page Text
Brown's Bronchial Troches," Dr. Carl J. Singnéll, JElectric Bitters. Hr. Frank Yttre missionen: FrAn Laura Anderson. Litchfield. $2 60: Christdala, Rice 00., 10 An ders Jonson, Christine Lake, 1. Summa: $13 60. Am. Bibelsällskapet: Fr&n Mooers Prairie 4 25. Kollekt, till Gustaf Adolfs församl: Från Mooers Prairie, 0 00. Säljos öfverallt. Pris. 0uticura50c. Soap, 85c. Resolvent, fl. Beredda af Potter Drug1 and Chemical Corporation, Boston. Mass. G. E. 50c: E. 50c O L. 25c Edw Johnson, 85c: Wm Morton. 25o Andr Palmquist, 25c E. 25c Frank Elmund. 50c Fr Falk, 25c A Kellberg. 2)0 Any Wennerberg, SOO Chr Klingman, 25c K W, $1 summa: f5, Af pastor J. H. Randahl hos Mr. Andrew Nolson i Seandian Grove, Minn. den 84 febr. 1892: Sven Johan Anderson och Anna Lln dell, b&da fr&n Seandian Grove. Af pastor L. J.Flhn i East Swoadahl.Mlnn. den 17 mars: Johan Gustaf Bodin ooh Ida Blomberg'. Af pastor C. G. Norstrom i Current Lake den 3 mars: Mark Hobert och Emma John son. Han från Bethanla. hon fr&n Chica go, 111. Tripolls, Kandiyohi d. 21 mars 1892. CAROLINA HOLM, född^lånson. hard I .78 1 Northern... .77 timotej 1.24 klöfver 4.00 HVETE No. 1 hard ,77 1 Northern... .76 a .78 HVETE No. 1 hard .78 1 Northern... .77. 2 .78 CUTIOURA REMEDIES S K A A E N O N S A E N E N 3 0 A S 1 8 9 2 ANDERSON & JOHNSON, ANDERSON. k E. JOHNSON & CO., U PL PLUMBER. 460 I{roadway. Ii STAPLE OCH FANCY GROCERIES. 635 Lafayette Ave. 844 Payne Ave. I HOFSLAGAWB, 457 Robert street, Cor. 8th street. ATTORNEY AND COTTNSKLOK AT LAW. Cor, Sth och Cedar streets. 334 East 7th Street. 329 E. 7th Street, Cor. Pine street, RLOBE TEA CO.. ... "I KOL OCH YED. FOrut Pioneer Fuel Company's Office. Telephone, 400—-2. Branch: 118 West 10th Street, 209 East 7th Street. KOMMISSIONS-HANDEL, 648 Mississippi Street. Cor. Main och Bush Streets. Cor. Main och Bush Streets. Ill DRY GOODS, Mattor wh 8krlldderi. 226 Plum, Street. THE MINNESOTA SCANDINAVIAN West Superiors Affärsmän Ul KONTUAKTÖR OOH BTGOMi STARE. Keparering, turning och •'Ilard wood Finishing" utförea skyndsamt. Kon tor och verkstad: P. O. Box 94, 1915 Hammond Ave. Rum 5,720 Tower Ave. 040 Sims street, Cor. Payne Ave. III SVEW8K ADVOKAT, Hunter Block, Cor. l:st Ave. Superior St. 32(3, 328 & 330 E. 7th St., Cor. Pino. ST. PAUL. :. MINN. GRIGQ5 COOPER &CC ':Ca sr. ,1 MM GRIGGS, COOPER & CG. ST. PAUL, MINN. 293 Sibley St,, St. Paul, Minn. A. E. JOHNSON & CO., Cor. Third 4 Sibley Sts»., ST.PAUL,RlWN. 200 Wash. Ave.S., MINNEAPOLIS, MINN. 505 W. Superior St., DULUTH, MINN. ten #0, 87 och »«. Intyg: Hotad för gikt. Augusta Sö derberg, Winnipeg Junction, Minn. Hotad för hjertkinppnlng och nervsvag liet. Tilda Gunderson, Winnipeg J^nc« tion, Minn. A. ERIKSON, WINNIPEG JUNCTION, MINN. ORGAN CO. \n\n 1 \4i V 1 i •Ä' •T 1 ll v lr 1" .'1 VM.. V'"- wmm Arbetet på det nya radhuset upp tqge förlidon rnåuiag. iPfofeasoi* Oqstlund från stateuni VQVsitetat höll i/lördagsqväll en före läsning-inför "the Agassis Association" öfver ämnet "Insects", l^öreläsningen ifråga berömmes såsom mycket intres sant och lärorik. För andra gången. Mrs. Georgie Bilen Lamor eaux söker skilsmessa från sin man. Makarne i fråga ha förut er hållit laglig skilsmessa men förenade sig återigen och är detta andra gången som denna (Jvinna söker skilsmessa från samme man. .Skadeanfepråksmål. O. H. Nel son, hvilken genom en olycka å stadens spårväg lidit svåra kroppsskador, har anhängiggjort rättegång mot spårvägs bolaget i afsigt att utkrftf va $10,270 i skadestånd. S. Sigvaldson har stämt Great Northern järnvägsbolaget, äskande $2,000 ersättning för att en af bolagets konduktörer kört S. af tåget. Countykassören»i trångm&l. På grund af Bank Examiner Kenyons rap port har guvernör Merriam suspende rat countykassör H. O. Peterson. Det återstår nu att se hvad countystyrelsen ämnar göra i saken. Det är att beklaga att sådant trassel skall uppstå med en af folket invald tjensteman och dertill med en som ju skall vara en äkta skan dinav. En B. k. kyrkofest. Sv. Am. Po sten meddelar att festen som firades i fredags qväll af det Svenska Unitariska Samfundet var i finansielt hänseende lyckad. "Efter konserten," heter det vidare, "roade sig ungdomen med dans ett par timmar." Vi. undra just huru många personer Sv. Am. Posten genom sina annonser om tillställningen i fråga lyckades draga till denna danstillställ ning. Samtidan verkar ju fortfarande för god moral och samhållets (det blinda kyrkofolkets) förbättring. KYRKLIGA NYHETER. Emigrantmission&r herr Carl Schuck har antagit kallelsen att blifva emigrantmissionär i New York. Pastor S. L. Kronberg inlemnade sin resignation till kyrkorådet i Eagle Lake den 1 jan. 1892 och gör sin af skedspredikan den 27 mars. Prestval hölls den 22 mars ooh utföll så, att teol. stud. P. E. Åslev blef vald. Pastor P. Sjöblom predikade i Eagle Lake den 25 mars. Brefkort från Seandian Grove, Minn. Hrr Webster och Anderson fr. Winthrop hafva fått kontrakt att byg ga det nya pastorshuset i Seandian Grove för $1,930. Vid årets socken stämma, som i går afslutades, mottogs slutrapport från kyrkobyggnadskomi téen, som nu fullgjort sitt uppdrag, så att kyrkan mottogs skuldfri. PaBtor A. S. Becklund har anta git Bethelförsamlingens.i Chicago kal lelse.—Pastor M. A. Nordström i Wil cox, Pa., har antagit kallelsen till sv. luth. församl. i Woodhull, 111.—Teol. stud. M. L. Lönner har antagit kallelse från -sv. luth. församlingen i Manistique Mich.—En ny sv. luth. kyrka, kostande omkring $3,000, har nyligen blifvit in vigd i Mediapolis, Iowa.—Pastor J. J. Hoikka, som för närvarande vistas i Finnmarken, är kallad till Astoria, Oregon, att der återupptaga försam lingsvården inom dervarande svenska och finska församlingars pastorat, hvil ket han afsade feig d. 26 juli 1885. {Augustana). Från Two Harbors,Minn.,skrif ves: Härvarande sv. luth. församl. går stadigt framåt. Hon har liksom vak nat till nytt lif i både inre och yttre hänseende. Pastor Collin, som före stått församlingen tills förliden höst, har med trohet utsådt den ädla säden, Guds ord, som nu börjar bära frukt. Pastor G. Peterson från Tower har se dan jul haft pastoralvården om händer ooh besöker oss 2 gånger i månaden, och kommer att så göra till den 1 nästkom mande Bept. En stud. är kallad att hålla 2 månaders skola samt leda guds tjensterna.—Söndagen den 20mars hölls nattvardsgång ocn intagning aaf 5 nya medlemmar, af hvilka en ung flicka ge nom konfirmation. På e. m. hade sön dagsskolan en liten treflig fest. Det var saligt att hela dagen få vistas i Herrens gårdar. Sedan förliden dec. månad ha 26 medlemmar utom barn förenat sig med församlingen och vi tro att Herren får draga flera till den hopen som samlad är. Herren har äf ven här sina nådebarn och det syneB som icke så få vilja på allvar söka sin frälsare. Vi glädja oss öfver det jar kände svaret från pastor Hocanzon att han vill komma och bryta lifsens bröd ibland oss. Gud har sett till vår nöd och hört vår bön. Gud välsigne allt godt verk! X. V Å A E S Y Å Den arbetslös® sä. väl som den hvilken är i toehof af arbetare inbjudas att under denna afdelning kostnadsfritt anmäla sig. Affafr tam edra meddelanden Bä kort som möj ligt. Den som insänder förfr&gninarar, for anledando till brefvexling, benagade med sända frimärke. Adressera alla skrifvelserj HtimaM. 231 B. 71 st., St. Paul, Minn. Arbete gifves. En svensk tjensteflicka, som kan åtaga sig att på egen hand ombestyra hus hållningen för en mindre familj, önskas genast. John P. Carlson, 241 E 7th st., St. Paul. En svensk farmarbetare önskas.. Lön $20 per månad från d. 1 april tills det fryser upp på hösten. Adressera C. F. Edin, Svea, Barnes co., N. Dak. När maste jernvägsstationen är Sanborn. Hvarf'&r hosta v v •Sv En domare som ger bevis* En vigtig sak fullbordad som följer. Tjugo års. kronisk katarrh i lungorna botad Kunde ej få någon lin dring Slutligen fullkom ligt botad. New Vienna,,Clinton Co., O. Dr. S. B. Hartman & Co. Jag har nöjet att lemna intyg öfver edra mediciner. Jag har begagnat om kring en och en half, butelj och kan för sakra att jag känner mig som en ny menniska/. Har haft catarrh 1 omkring 20 år. Förut viste jag att jag var sjuk i lungorna och bröstet, men kan nu sä ga att jag är frtek. Var i arméns tjenst och kunde icke få någon medicin som kunde bota mig. Högaktningsfullt, W. D. WILLIAMS, Probate Judgö of Clinton County. Medan det är ett faktum att man kan lita på att Pe-ru-na botar kronisk ka tarr i alla stadier och olikheter, är det icke ofta det så hastigt botar en sjuk dom i så långt framskridet stadium som ofvanstående.Häraf är det att som mån ga patienter bedragas i att finna bot, emedan de äro obenägna att fortsätta behandlingen länge nog. Många men niskor, som haft kronisk katarr i fem, tio och till och med femton år, vill full följa behandlingen under få veckor, och sedan sluta upp, då de ioke blifvit bota de och försöka någonting annat. Dessa patienter följa ej länge nog någon be handling för att pröfva dess verkningar och finna följaktligen aldrig någon bot. Det är en välkänd lag, att ju längre sjukdomen har varat desto ihärdigare behandling behöfs för att öfvervinna den. Den med katarr förenade svårigheten att bota har ledt till uppfinnandet af en mängd botemedel, hvilka blott åstad komma lindring för tillfället. Den tanklösa mängden hoppas att finna nå got botemedel som botar dem på få dar gar, ooh för att taga fördel af detta fal ska hopp hafva många blandningar blif vit uppfunna, som har en tillfällig men öfvergående verkan. Folket försöker dessa catarr-botemedel det ena efter det andra, men sviket hopp är den vanliga följden, och ganska många tro, att nå got botemedel ej finnes derför. KATARR äR EN SYSTEMISK SJUKDOM, och derför fordras varaktig invärtes be handling, stundom under många måna der innan en fullkomlig läkedom kan väntas. Den slemmiga afsöndring från hufvudets kaviteter, halsen, lungorna etc., består af hinnartade blodkärl kal lade "capillaries". Dessa capillaries äro mycket små elastiska tuber, hvilka i alla kroniska katarr sjukdomar äro blandade med blod till dess tubernas elasticitet helt och hållet blifvit upp häfd. Nerverna som förse dessa capil laries med lifskraft kallas "vasa-motor" nerver. För att nå det sjuka stället måste medicinen för att göra verkan gå genom dessa vasa-motor" nerver. Så snart dessa nerver blifvit stärkta och retade genom verkningarne af ett dug ligt botemedel återställa de hårfina kär len af slemhinnan i sin normala elasti citet. Då och blott då skall katarren blifva fullkomligt botad. Det synes så lunda att katarr icke är någon sjukdom i blodet såsom många tro, utan snarare en sjukdom i de slemmiga blodkärlen. Detta förklarar hvarför det är så många blodmediciner, som alldeles misslyckas i att bota katarr. Förkylning, hosta, bronchitis, sår i strupen och pleurisy äro alla catarrar tado åkommor, och botas följaktligen hastigt af Pe-ru-na. Hvarje flaska af Pe-ru-na är åtföljd af fullständig bruks anvisning och sälja hos de flesta apote kare. Bed eder apotekare ordraden åt eder om han ej alloredan har den. En pamflett om orsaken till och bo tandet af alla catarrtade sjukdomar och lungsot sändes fritt till hvarje adress Från The Pe-ru-na Drug Manufacturing Co., Columbus, O. Landsmän, sen hit! För sjuklighet i lungorna ooh andtäppa har "Brown's Bronchial Troches" förträffliga egenskaper att bota. Pris 25c asken. Svensk fftka- re och kirurg. Kontor i hörnet af Wash, och Cedar Avenues, (Simonsons Block.) Kontorstimmar:' 9—11 f. m. 2—4 och 7 —8 e. m. Telefon: Kontoret, 1270—2. Telefon: Bostad: 1197—3. Minneapolis. når Shiloh's Cure gif ver Ögonblicklig lindring. Pris 10c, 50c ooh $1. Till salu hos apotekare jotan Bo i din, 829 E.7th street Priii, 1 1 Billig farm! Pä grund af "foreclosure" säljes 100 acres "improved" land, i svenska settleinentet Christdala särskildt billigt, och på förmån liga vilkor. Större och mindre farmar dessutom till salu. Man hänvände sig till C. O. Person, Lester, Rice Co., Minn. Bucklen's Arnica Salve. Den bästa i verlden för bugg, blånader, sir, bölder, fluss, feber, aftr, reform, spruckna händer, frostsär, I Ik tor nar, och alla hudsjukdomar, och ovilkorlig bot för hämorroider, eller fordras ingen betalning. Det garanteras att blifva till allmän belåtenhet, eller ftter lemnas penningarne. Pris 25c. per box. Till saln hos J. P. Allen, druggist, N. V. hörnet af 7th och Jackson streets. Ett underbart medel. Huffman en ung man i Burlington, Ohio, säger att han hade varit under två fram stående läkares behandling, och begagnat deras föreskrifter s& att han till slut ej kunde g& nt. De förklarade att han led al obotlig lungsot. Han öivertaladea försö ka Dr. King's New Discovery för langsot, hosta och förkylning och vid den tiden kunde »han ej gå tvärsöfver gatan ntan att hvlla. Han fann, innan han begagnat hälften af en dollar flaska »tt han blifvit mycket bättre, och fortsatte att begagna det och njuter 1 dag af god helsa. Om ni har någon hals- lung- eller bröstsjukdom försök det. Vi garantera tillfredsställelse. Profflaskor fritt hos J. P. Allen, druggist, N. V. hörnet af Tth och Jackson Streets. Detta botemedel åt B& väl kändt och så populärt att det ej be höfver serskildt omnämnas. Alla som be gagnat Electric Bitters berömma det en stämmigt. En renare medicin finnes ej och det garanteras att uppfylla allt den lofvar. Electric Bitters botar alla lefter ooh njurlidanden, borttager finnar, utslag och salt rheura och andra lidanden beroen de af orent blod. Bortför malaria fr&n systemet och förhindrar som ock botar all malaria feber. För botandet af hufvud v&rk, förstoppning och dålig matsmältning försök Electric Bitters. Full tillfredsstål lelse garanteras eller penningarne återlem nas. Pris 60 cents och $2 per flaska hos J. P. Allen, druggist, K. V. hörnet af 7th och Jackson Streets. ÉR^ HVARJE Emigrant Missionen: Från Kansas Lake. $6 30. Utah missionen: Från Anders Johnson, Christine Lake, 1. Barnhemmet 1 Vasa: Från Anders John son, Christine Lake, 1. 25 cents afgi ften: Från St. Johns, Annan dale. 8 75 Christine, Kandiyohi 00., 20 Christdala. 20. Summa: 57 75. ö cents afgtften: Fr&n St. Johns. Annan dale, 1 75: Christdala, 25 75. Summa: 27 60. Tillkännaglfves för slugt ooh vänner, att Herren i sittallvisa råd be hagrat hädankalla min ömt älskade make FRANK ELOF HOLM, som var född i Algutsboda. smäland d. 24:de oktober 1857 dog i Tripolls den 12 mars 1892 1 en ålder af 34 är, 4 m&nader och 19 dagar, djupt sörjd och saknad af mig och fyra barn, fader ooh fem sys kon. Men vi sörja dock icke säsom de dor intet hopp hafva, utan vänta ett saligt återseende vid Herrens tillkom melse. Sv. ps. 344, Hemlandssången 140. ^|P§§IfÄPP UUHEQ BY (yticura HUD OCH HUFVUDSVAL det nya blod och hudrenings- medlet och biista al' "Humor remedies." d& de bästa läkare och alla andra botomedol in tet kunna göra. Föräldrar besparen edra barn årslftngu inre och fysiska plftgor. Börja nu. Uppskof är farligt. Bot i barndomen äro varaktig. Sänd efter "Huru man botar hud ooh blod s.1u ledomar." peT"Babyn'%hud och hufvudsvål renas och förskönas genom Cuticura Soan. Njurlidande, liufvudvärlc. och muskel ÖWJ rheumatism botas på en minut genom Cr det beryktade CCTICDKA ANTI-PAIN PLASTER. 28C. REDOVISNING. Redovisning för de medel som följande personer här i St. Paul lemnat för att en gagera en advokat till den olycklige Chas. Norström i Seattle, som oskyldigt blifvit dömd för mord, men sedan fått sig beviljad ny rätteg&ng. Februari 25:te till mars25:te: Dessa fem dollars äro sSnda till svenska konsuln Andr. Ohllberg 1 Seattle, Wash. Q. Bodin, V I E Af pastor S. Anderson i Worthington, Minn., den 11 mars: Jobn Nilson ooh Anna L. Anderson. Vigseln förrättades hos bru dens broder Carl J. Anderson. En kollekt upptogs till barnhemmet i Vasa p&$5. Af pastor S. J. Kronberg 1 Christine Lake prestgdrd den 19 mars 1892: Sven John John son och Maria Charlotta Olson, båda från Evansville, Douglas co., Minn. Af pastor J. P. Lundblad i Parkers Prai rie. Minn. i brudens föräldrahem den 17:de mars: Frans Elof Linden och Hanna Maria Lundblad. Den22mars: Erik Elofson och Ada O. Johnson. Ö E Tilllcännagifves härmed för slägtingar ooh vänner, att den allsmäktige Guden behagat hädankal la min ömt älskade maka KATBINA MOBERG, Hon var född i Härlunda socken,Sveri ge den 1 maj 1818, kom till Amerika 1800 och flyttade till Chisago City juli i890. Hon insjuknade i slutet af ftr 1691 len lftngvarig och tärande sjukdom och in somnade i tron p& sin Frillsaro den 27 januari 18921 en ålder af 73 ftr, 8 måna der och 26 dagar.djuptsörjdoch saknad af mig. 3 söner och talrika vänner och bekanta. liomls 329 sv. ps. 261, v. 4 489 och 473. Chisago City den 18 februari 1892. •JOHN E. MOBBRQ. HANDELSPRISER. •T. PAtJL. HVBTB: NO» 1 MAJS: u 2 Hö: timotej 9.00@11.50 vildt. 5.B0@ 9.00 POTATIS: 1P@ .20 KREATUR: oxar.godapr. 1001b. 8.50@ 4.00 "feeders,"pr 100lb, 2.40@ 8.00 kor, pr. 100 lb 1.50@ 3.00 kalfvar, pf. 100 lb. 8.50@ 4.00 svin, pr. 1001b.... 4.50(^4.60 får, pr. 100lb..... 8.2ö@ 5.25 ULL: otvättad........... .17 tvättad .$2® .25 SMÖR: "creamery" .24® .28 "dairy" .19@ .20 sämre sort........ .13® .14 ÅGGj .11 OST: Il*# .14 MINNEAPOLIS, DUL.UTBL i* 1 sjuk dom i barndomen, antingen plagrsam, Missprydande, kliande, brännande, skroflljr. fäällur. qvesiff eller skorfmed h&rffirlustoch all blodoreiilifrliet antingen simpelt, skro fligt, eller ärftligt, botas fort. varaktigt och ekonomiskt genom bestående af OUTICURA, det utmärkta hud botomedlet. CUTICUitA SO AP,on förträfflig1 hudrenare ocbförskönare och CUTICUitA RESOLVENT, -*-.--$p På uppdrag af ordf. DERGUM & BREAULT, OUIS JOHNSON & CO., T,»*. _-«! KYRKLIGA TILLKÅÉACiFVÅKDEN PaciCe-dis rikteTTiST^r' missil,liMniite» som följer: I Dassel liöijas mötet uuiiula gen den 4 april kl. 2 e.j iu.. i Swan Lake tisdagen den april kl. 10 i. m., i King ston onsdagen den april kl. 10 f. m. Dassel Wir diskussionsämnet: 2 Petri, 1: 10,11. 1 Swan Lake: Rom. 10:8, 4. Al la sanna missionsvänner äro hjertligcn iii bjudna till dessa inöterq Sekr. Norra Minn. Yalley-distriktethåller sitt nästa missionsmöte i St. Peter och Le Sueur den 5—7 april. Mötet börjar i St. Peter tisdagsqvällen kl. och i Le Sueur onsdagsqviillen vic' samma tid. Al la hälsas hjertligt välkomna. MICH. Sandrm.. Direktionsmöte. Direktionen för Bethesfia Hospital kal las till ordinarie möte torsdagen den 81:ste mars kl. 2 eftm. i hospitalsbyggnaden. P. J. SwäRi), ordförande. ST. PAULS AFFÄRSMÄN: GLAS- OCH PORSLINS HANDEL. Yl hafva alltid ett välsorterad lager af porslin, lampor och glasvaror, samt bord och fickknifvar, Svenska Eskilstuna rak knifvarför$1.50. Sänrles pr. post Nämn denna tidning. 94:6 Payne Ave„ GUST EKMAN. Sedan sista redovisningen hafva följande medel Inflytlt: Inre missionen: Från Eksjö församling, 17 15: Emanuels församling. St. Paul. 6 ln Rqd Wing, 12 35 East Union, Carver, 13 91 Litchflled, 6: Christdala, 20 70 Oscar Lake, 4 58 Lokvatten. 3 41 Norunga, 3 13 Eagle Lake. 13 36 Andersjohnson (ChristlneLake) 1: St. Johns. (Annandale). 2 48 fruntimmers, föreningen i Red Wing. 40. Summa: $134 22. Ul SKRÄDDARE. Stort lager affina tyger och billiga priser. 382 7th street. U handla med YED OCH KOL. 438 E. 7th street* jJLOM BROS., GROCERI-HANPLARE. Groceries i parti och minut till aldra lägsta priser. n N. CARDOZO. Ul Stort lager al' nya och begagnade möb ler till billiga priser. 370 Jackson street, nära Sth street. i. E. 0EVI1T M" MODEHANDEL. IL HEAL ESTATE, i'A ISM LAND ANT IW 8UKANCE. Utlåna penningar till.lfig rän ta ocn utan att affordra någon kommission af låntagare. 192 E. 7th St. LAND OCH K MIG P. A TION S AGTCNTER. Cor. 3rd och Sibley Sts. CRANK A. JOHNSON, I ATTORNEY AT LAW. Utförer rät tegångar och inkasserar penningar. Rum 91, Globe Hyygnad. VAVANAGH & JOHNSON, handlar med mölilt-r och nusgerftdssa ker. Auktion hvarje lördag kl. 10 f. m. 187 och 189 h'. Oth St. GEO. A. KEES, Midt emot J'oHland Block. IAFAYETTE MEAT MARKET, M. TIIOMPSON. Färskt och Salt kött, fläi-k ni. ni. till lägsta priser. 535 Lafayette A vett/i'iS IFestm inster st. pHAS. LIEDMAN, U HUS- OCH SKYLTMäi.ARK. Tapetsering och kalsomining, skyndsamt och billigt. 513 E. 7th Street, Cor. Kittson. ROBERT LOUX, A 2 ... .72 LINDAHL, .34 RÅG: 2 .76 HAFRE: 2 blandad.... .27 2 hvit .28 KORN: 2 60@ ,52 8 85 .40 MJÖL: "patents" pr. bbl.. 4.60@ 5.00 "straight" 4 00@ 4.50 rågmjöl 4.30@ 4.50 majsmjöl pr. ton... 14.00@18.00 "bran" "... 12.00 "ground feed" pr. t. 18,00@15.50 FRÖ: lin .VI® I URMAKARE. Billiga priser, redbart bemötande. IINDAHL & ALLEN, ett vftlfiorteradt la#or af do most utsökta yroceries och dillkatcsser till de läg-sta prlMr ooh Inbjuda landsmännen till »ttbesök 94H Payne Ave. I0HN LINDSTRÖM, .90 SMED OCH VAGNMAKARE. Cor. Broadway och Grove Streets» N. LINDQUIST, A, LINEER, SVKNSK »KOHANDEL. Utsökt lager till billiga priser. 851 Payne Ave» J. LOMEN, 1 N. NELSON, 1 1 Hl ombesörjer brandfflrtlkltef fcllllgt. öfver People's Pank, Cor. 7th éeh Jackson Streets. FSKANDINAVISKT S. PETERSON, 'f- ®F??i§ll|Pffr?^® DEN I A RUS BROBERG & CO., V LAND OCH EMIGRATIONS AGENTER. 293 Sibley Street. I0HN BODIN, Konferensens kassör. APOTEKARE. Damhattar göres på beställning. 301 E. 7th St. J. ELMQUIST, s 1 BÄSTA SKOHANDELN. 229 E. 7th Street. U OKMAN & B.TORKI,UND, GROCERIES i parti och minut. Decatur, lid(jerton& BeaumontSts. FIN HEDMAN, handlar med Dr] lftnas frAn flO.OD oiMi höjrrc pft t'Juh)1 möbler, itlanon. hiistnv. alcrion och lilla slajr at' jnvolrrier af varde. lih »rast iiliii.1 i station, enskilda rum. fiill lcomllr f• tl:'n«nbet. Uumyr Court TUook. 24 E. 41 ii Strunt., midti emot Court Huset. DETERSOM & 00., I Handlar mod 81'AXMÅL, M.lOL, FEED och 110. Bor farmproduktor betalas högrsta priser. H37 Kast Mlnuehafm Street. SUMMIT GROCERY, E V I N O S Alla Borters groceries och delikatesser. 776 E. 71h street» W. STAEHLE, Telephone, 940—3. UERMAN TIMM, II KOTTH^ 1 ANDEL, Alltid bästa kött för lägsta priser. 894 Jfayne Ave» WILSON, 0 6. Minneapolis' Affärsmän: DLOMQUIST & MAGNUSON, SYMASKINER OC11 OKGLAR. Vi hafva alltid ett utsökt lager, jemte olja, nålar och tillbehör för alla sorters maskiner. Det lönar sig vända sig till oss dä man önskar goda orglar och symaskiner till lägsta priser. 1223 Washington Ave. S. HOLT, Dry Goods, Kläder, Hat tar och Mössor, Stöflnr nrrh Skodon. 916-922 Rice street. I SVENSK ADVOKAT. Rum 60 Temple Court, Cor. Hennepin ftdsfi. Ave. 8. OLSON. KOSTYM SKRÄDDARE. Kostymer på beställning at^öres tillfreds ställande uti mina tvenne skrädderiolablis sement. Mitt lager nf Importerade och in ländska tyger är det inest utsökta och pri serna de billigaste. Kunderna kunuaalllhi påräkna ett godt arbete, skyndsamt ubfördt. 1007 Wash. .4ve. JS. och 1327 Wash. Ave. S. f|R. A. SMITH, Läkare fiftn Kristian!» Universitet 313 Washington Ave. S. nR. THAMS, U LÄK AUK. Mottagningstimmar: 9-11 f. m., 4—5 och 7—8 c. m. Teléfon, 1475-2. Office: scanäia Bank Byggnad. PARL WAHLBERG, U Svensk Urmakare och Juvelerare. Utförer alla f-latjs reparationer noggrant ooh billiet. 1223 Wash. Ave. Red Wings Affärsmän nR. J. V. ANDERSON, U SVENSK LÄKARE Kontor: Öfver liergquists Apotek. Kontorstimmaa: 10—12 i. in. 1—4 o. m. BERGOUIST & CO., ••I SVENSKA APOTEKET. Perfymor oeh Toi lottsakor. Kocepter fyl las prorut och billigt. C.BENNETT, Ll JUVKLF.KARE OCTT URMAKARE. Ur re parents skyndsHmt ocli silkovt. Samma Hut i k som L. Holmquist .t Oo. L. GilONDAHL & CO., PETER KEMPE, I GROCERIES. Porslin, Lampor. Glasva ror o. s. v. Iliista vuror. Billie-aste priser. 319 och 321—3 Street. I TI ELI El'1 ASSOCIATION. A.G.KOKINO, Kokr.. räknar nu H.S00 medlemmar. Eiir med lenibsUap i de tim* ti II I'iirll I li«a llfförnäk rlngsföronlng skrif till mikrotoraroii flRAPERS APOTEK, tililiaudahåller ailamediclner och fyl ler recepter punkiligt. Provisor J. A. Carlson som är anstftld p1 detta apotek är svensk. 716 Tower Ave. TOHNSON, DAHL & EASTLUND, hafva alltid pä lager Dr. 1*. Kahrney'. KURIKO, OLE OID, V1GORI och UTE R1NA. So deras stora annons pä annat ställe i denna tidning. Cor. öth street och Hughlt Avenue. E. JOHNSON, J. MONSON, Ul SVENSK LAGKARL. Utförer alla slags rättegångar, samt om bosörjer Inkasseringar punktligt. Duluths Affärsmän: FRED. 1. ENGBERG, I tillhandahåller alla slags musikaliska instrumenten, sÄHom pianos,orglar, gttitar rer, violer, rneKslngslnstrumenten, strängar och musik-böcker. Sänd efter katalog. Priserna alltid de lägsta. 2004 ff. Superior Street. 0. HO0E & CO., sälja billigast biljettor till och frän gamla landet. Vi representera alla första klassens linier och kunna således garante ra en snabb och behaglig resa. Pennin far hemsändas efter lägsta kurs. 601 West Michigan street* P. A. HOLT, BAGERI. 'f 11 Vär-yttierroclar! $10.55! För närmare underrättelser Rkrlf till Gus Broberg & Co.. VI vilja iifven göra -en prlsned3&ttninfi af 10 procent pil annat gods säsom stolar, iiord och hörnbord. Vära priser äro 1111 sä I it ga som n ft gon annans och lägre. Denna irianedsUttning gör att vära varor säljas .illomkring inköpspriset.. Piisnedsiittnin varar blott under februari månad och alla som äro i behof af möbler göra väl uti itt Ihflgkomma det. WalMom & Thocrscll, Begagna •C PUHOÄ' FKI SK Brt/INDT ^lOtSTIUf^ Äaffe UODtltWGS ftCCHTtlfy Säljes bos alla sDeceriliiiiaiare! ST. PAUL, FiiRDEOilM AKEilTEL G. P. SANDBERG, S V E N S K TANDLÄKARE,^™» Utdrager och fyller täcder samt insätter löständer med omsorg och noggrannhet. Kontor: 188 E. 7th St„ TU«*ENDEN -^^r'p. KLÄDIs-S-FÄBRIKÖRER. aÉr af det baste iyg och finaste fa son il febrikspris. V åren 1892! Vart lager denua vår är väl förtjent af eder omsorgsfulla un dersökning, det öfverträtiar allt i kläide vUg, af nytnodiga fabri kater, eleganta och vackra mönster, väl gjorda, till ytterst låga priser. Pläga: eotc iiro starka och sydda af tillförlitliga skräddar^ band ocli foder som tfila undersökning och rockar som tåla un dersökning både ut och invand'gt. Gossar ocli barn konfirmations kostymer. För 4 till ilringar kortbyx kostymer från $2.00. För 11 till 18 åringar långbyx kostj-m. inbegripande rock, Tttst-odb byxo Från S6.00. Browning, King & Co. FABRIKÖRER AF FINA KLÄDER, Hörnet al 7tb och Robert Streets. St, Pant. Mim. kan sparas j»ft en biljett som ltöpes af os och folk ptv landsbygden soin hmna sända efter någon slägting eller viin i gamla liin det, böra derföre inte underlfita att skvifva till oss förr :in köp gfires annorstiides. VI äro general agenter för alla första klassens linier och befordra vitra passagerare med expressing till be.^tummelseorten. Biljet lernri giilla för ett helt ilr och köparen un derrättas om emigrantens ankomst. OBS! Vftr land, emigrations och vexel afTiir iir den enda skandinaviska Nord vestern och biljett-lröpnre böra derföre ta ga sig till vara för tyska agenter som ge nom sjelfberöm och slikeprat söka tillvin na sig sinn "lunosmiins" gunst och å sfi sätt fortfara att bedrifva sina ""skandina viska" affärer. licMioral II«"N1 för IL 1 ln ltnier. i Midt. oniot I.Tiilrin T)eiot.) 126 Wash.Ave., Minneapolis, Minn, (St. .Inmes lintel.) PA MÖBLER! För at bereda rum för värt nya gods säl ja vi Biiddrum och 1'diior möblemang till mycket nedsatta priser. 25 procents rabatt pä Mddrums möble mang pil öfver S7A.00. 15 procents rabatt på Bäddrums möble mang mellan Jf2ft.H0—Jfc75.00. 10 procents rabatt pä Bödiliunis möble mang tinder $',J5.00. '25 procents rabatt pä Parlors möblemang p& öl ver $100.00. 15 procents raoatt pä 1'arlors möblemang lindar &100.00. I BRTTK. Tbo Delaware €oant} Creanerr €0.—Hvarje farraa re »'»m tilUkrjfvor ossdennj, manad, ei-blller ett anbud «f L£T attdet förvånar all» BOM emottnfa detsaniraa. Qän' icke miite om detta tillfäl le. Adressera: Delaware County Creamer) Harbor, JHch. NXr Nt •krifrer, akrlf jti aagalaka,: !''V'-^^rr'::^fStf DIREKT till SKAHDINAVIEN" med Thingvalla Linien. I'rftn St. Pniil. VArexkurslonor. Krön N. Y. •iode April, Thingvalla i April. 4de Maj. Hekla 7^r kaj. I8de Maj Island 2léfe Maj. Man bör anmftla sig i tid för att erhålla plats. Speciell gäller detta för "Hekla." Milnga hafva redan auteckuat sig. Ctontrft! Patiftnger Aqonfp, 7l\ SEOGHBEOM! (lvaiistfUMnli) elektriska biille. piilente- radt December l.S:de I80I iir af nyaste oe)i bilstA konstruktion och passar hvem ftfiui helst. Det botar allt som electricitet kan bota och garanteras för ett ftr. Det hftr uppfunnits oeh tillverkats af en pil.litlig svensk. Ifpply-ming nngrtendo bflltet lemnas fritt på begäran. Tag kfinnédom 0111 edert tillstånd och tveka ej att sända till inigen fjcrdedel nf livad sämre bälten kosta. I'rls rned plåtar 9St 1^.bäl Adressera alla otders till HILlSTROi utlvcrkn deberOm- ORGLARNE af C.O.Ill listroms patenterade kon struktion af sedda för Förmak, kyr* kor, kapell -Ii andra lokaler. 1'it orglar till kyr ii- lemnus extra !.1)111.1. ab ril och jr sälj nioffs mnK-asin: 2—28 uLti.n o. Chesterton, Ind. Det linnes nu få af vår^ landsmän som icke ha hört Dr. Peters K'UEIKO omtalas. Den icke allena anses för, men är ockS& den bästa blodrenande medicin som finnes. Såsom en familjemedicin att ha husetvid påkommande opassligheter, står den öfver alla andra och i tusentals hem öfver hela landet är den en allmänt använd familje läkare. Alla som lida af reumatism, mag plågor, utslag eller något liknande, böra skaffa sig denna medicin. Den kan ej kö pas på apoteken, utan endast bos lokal agenter. Om ingen s&dan fins i eder närhet, så skrif till Dr. P. Fahrney, 112 S. lloyne Ave., och han skall gLfvaalla öhskade upplysningar. VITALI8 ÅHLÉN» Qotha, Minn. Handla mod läder,eklperlngsartlklar, dam kappor, skodon, dry goods, notlons, }éra och blecksaker, porslin, patentmedlcinei^ farmare redskaper, maskinerier m. iu. Uppköpa farmarepfodnktw till daren't högsta pris. Ooda priser och reel Nli»nii» lang utlofvas. Pieauiu«iåUou i åMjjrvjk uss uotta^ML, MIN HDSTRO www, in fullsttndig. HllfÖrl itstyrd STma*k!n, afp eller creft arbete, m«A allA nymkt förbättringar oeh ea fftilltladignpp* ntstyrd erma»k1n, fttfal ft i lUeepui .Juki agenv MtrltW oueao •Aiv.ce.^ckiMmiib i,