Newspaper Page Text
ST. PAUL. hr C. F. Engström fr. Minneapolis hr A. Stomberg fr. Carver, Minn. hr Charles Erickson från Spring Lake, Minn. hr P. J. Gustafson fråu Chisago City, Minn. hr J. A. Edström fr. Mar rine Mills, Minn. Farm till sdtu. Jersey, M. E. Conference, april 25, 1890. G. G. GREEN, Sole Manufacturer, Woodbnry, New Jer.-ey, U. S. A. money orders och dralts, samt farmland i Minnesota gå till E. H. Ilobe, 204 East 7th Street, St. Paul, Minn. Rev. Geo. H. Thayer i Mrs. Elisa Anderson, JOHN P. CARLSON DRY GOODS ,241 E. 7th Street, ST PAUL, MINN. S K A A E •NSDAGEN DEN 6 APRIL 1892. Emigrant $10. of St. Paul utlå" Mrs. Leander, 516 Bradley St, ex* aminerad svensk barnmorska. The Savings Banlc 293 Sibley Street, ST. PAUL, MINN. 126 Washington Ave. S., MINNEAPOLIS, MINN. (St. Juuics Hotel.) 187 E. 7th ST., ST. PAUL, MINN. THE NATIONAL GER MAN AMERICAN BANK, ST. PAUL. MINN. President. Vice President. Cashier. TllEO. DllAZ, Ass't. Cashier. V' ö w saar mm SIXTH OCH WABASHA SIS,, ST. PAUL, MINN. ttidägas, "försäljas, fa briceras o. s. v. a£ "AMERICAN PA- K- M. CARLSKN, 615 och Ö17 Mississippi Street. St 1'aul. Minn. (SkandiuavUkfo språken talas.) Chenille Curtains, plain colors in soft, fullkomliga kulörer, med dubbel vallance fringed top och heavy fringed bottom Peach, Terra Cotta, Fawn, Camel, Light oeh Dark Olive, Old Blue, Nile, Red, Bronze etc.—dylika kulörer kan ej säljas annorstädes till $8.50 vårt cash pris blott $5.50. pa ret. NYA DEPARTMENT STORE, U Big Stone Counties 10 till County, 2 mil i o u i s 173 E. 3rd St., St. Paul, Minn. Mercliauts Hotel byggnaden. CR00NQUIST& PETERSON ST. PAUL, MINN. Seventh och Robert Streets, St. Paul. Renville, Kandiyohi, Chippewa, Swift, Big Stone ocb Stevens Counties, Minnesota. THEODORE F. KOCH, 389 Silbey Street, St. Paul, Minn. \n\n t- 8 r''~ v iS[ ir I- sv- .i fe k f,, §. fl Välkommenl ISfttofftorens kontor har nu flyttatsfrån 'S31 till 187 E. 7th St., och bjuda vi resan de och andra vänner välkomna till vår nya och rymliga lokal. Charley Nichols nättmes nu såsom borgmastarekandidat å den republikan ska valsedeln. Forlofning ha- ingåtts mellan miss Julia C. Heidecker och mr Wm. C. Hcitz och skall bröllopet firas i slutet of innevarande månad. Läslusten. Under förliden månad ult^gos ur stadsbibloteket 18,572 böcker ocli skrifter. Voro alla dessa böcker läsvärda, så är det ett godt tecken. Stadskassör Reis rapporterar att inkomsterna under sistlidne månad vo ro $1,084,4151.16 och utgifterna $372,510. 87, hvadan $711,920.29 funnos i kassan den 1 dennes. Nykterhetsfest afhölls förliden lör dags afton å Garfield hall på Arcade gt. Pastor Morgan's tal öfver äfaöet: "Hvem är ansvarig för krogen," vap mycket anslående och lärorikt, i Gustaf Adolfsförsamlingen bör-1 jar sin hvardagsskola måndagen den 11 dennes. Skolan skall skötas af stud. C. O. Hertzman. Församlingen kunde ej taga sin nya samlingslokal i, besitt ning förliden söndag, såsom väf ära-1 nadt, men till nästa söndag anseé loka-' lén blifva färdig. 1 Countykaasör Nelson upplyser om att inkomsterna under mars månad voro $90,974.24, hvilken summa tillsam mans med den kassabehållning, som fans den 1 mars utgjord© $496,491.94., Under samma tid hade utbetalts $408, 483.34, lemnande en kassabehållning d. 1 dennes af $88,008.60. Skadeersättning. Fannie John -jjoa, hvilken lagsökt staden för att hon ^ikat skada sig på en af de många brist fälliga trottoarerna, har blifvit tiller känd $1,000. Hon äskade $5,000. Bäst och billigast vore att hålla trottoarerna i godt skick. På många ställen ^äro gångbanorna i ett beklagligt tillstånd. Vår nuvarande styrelse tyckes ej vara böjd för att befatta sig med sådana små saker som att se ti-1 det fotgängare ha något att gå på. Besökande. Under siat tillftnda iupna, veckan hafva följande resande »flagt besök & SKAFFARENS kontor: pastor och fru Adolph F. Nelson från Fremont, Iowa hr P. A. Lamberg från •stled Wing, Minn, pastor J. A. Enstam AOch En prest firar ett lysande bröl lop, Miss Helen G. Noyes samman vigdes i onsdags med rev. W. A. Brown från New York. Familjen Noyes hör till den s. k. högre societe ten, hvadun bröllopet var mycket fashionabelt och storslaget. Dagtid ('fiLtigurno theddelade långa- förtecknin jf&i* öfver gästerna, bland hvilka säker ligen funnos åtskilliga millionärer, Huint öfver de lysande drägter som da merna buro. Torsdagsqväll 1 denna vecka eller den 7 april håller den första svenska luth. församlingen ett rådplii gningsmö te om bästa sättet att göra sig qvitt kyr koskulden. Alla församlingens med lemmar, w såväl qvinuor som män, ega rättighet och förmånen af att deltaga i sagda möte. Denna församling eger •'numera ett präktigt och smakfullt tem pel, men någon skuld hvilar derå. Det ftr derför helt naturligt att man vill se sig om efter bästa sättet att afbörda den samma. Mått det lyckas! ci Läkarestaben för Bethesda Ho spital är nu af styrelsen utsedd. Vid valet följde man den af fackmän utta lade åsigten, att försöka förskaffa sig assistans af stadens förnämsta läkare, deribland märkas flera specialister. Till dessa äro inbjudningar utfärdade, och hoppas styrelsen att de mottaga förtro endet. På den korta tid, som hospita let varit i verksamhet, har det tagit flera märkbara steg framåt. Särskildt torde nämnas att hospitalet förfogar öf ver operationssalar, inrättade efter an ticeptikens högsta fordringar och i ett så fulländadt wkick, att intot hospital i St. Paul dortill förmår att uppvisa mot stycke. För denna specialutveckling har hospitalet till stor del att tacka den omtanka och uppoffring dr. Boeckman lagt i dagen. I nästa nummer hoppas .vi kunna uppgifva namnen på de dok torer, som fungera i hospitalets läkare stab. Att förena nytta med nöje är att besöka goda och bildande konserter el ler aftonunderhållningar. Till ofvan tiämda slag kan med skäl den ungdoms fest räknas, som hölls i den första sven ska lutherska kyrkan förliden onsdags qväll. Det omvexlande programmet stod att läsa i förra veckas numtixer, hvadan vi ej här behöfva upprepa det samma. Alla stycken utfördes väl ooh somliga på ett mycket berömvärdt :sätt, hvadan hvar och en erhöll riklig valuta för sin sålunda erlagda tiocenta re. Pastor Swärds tal öfver ämnet ett Mönstergilt sällskapslif förtjenar sär skildt omnämnas. Detta föredrag inne höll så många praktiska vinkar och råd att det borde publiceras för att så lunda komma till fleras kännedom. Vårt råd till ungdomen är: sky teatern och alla tvetydiga nöjen och besök goda "och bildande konserter och aftonunder hållningar. En snara för ungdomen ut lägges utaf vår tids romanblad och vin ningslystne tidningar, hvilka för slem vinnings, skull publicera allt lässtoff och annonser, som drar, det v. s. brin gar vinst för utgifvaren. Det torde fei..irt blifva modernt att köra ut hola oxlass med aii.i möjligt slisk till livarje prenumerant i litteraturväg öéås bugannonser för att derigenaA nkuuna skryta öl ver att komina med den stör sta Man kunde lika getnå' komma med det påståendet, ätt de ve dervärdiga beergubbar, som synas, v&n k-1 omkring vid krogar och annorstädes utgöra samhällets pelare och de b&äta Irenniskor i vcrlden samt att alla icktj ko.-pulenta personer äro. ea» riktiga d«gor. v* v Bättre sent än aldrig. D. C. Shep ard hade försummat utkräfva sin lön s|isom alderman för år 1888. Summaå •var $100 och bléf den förliden vecka ut betald. Man kan åtminstone icke skyl la S. för att han drog sin lön i förskott. Gerald Spaulding, 17 år gammal och son till H. Spaulding, blef rånad och mördad i Portage, Wis., i fredags qväll. Unge Spaulding var på väg till Chicago och hans anhöriga blefvo för satte. i den djupaste sorg och bestört ning öfver hvad som händ t. Valdomare. Stadsfullmäktige ut sågo i lördags valdomare för de olika distrikten. Lagen föreskrifver att tren rie personer skola utses i hvarje valdi strikt, hvar vid de partier som vid fö regående val erhållit största antalet blifva representerade. På denna grund trodde sig stadens vise fäder ega rätt att utesluta förbudspartiet och insätta allianspartiet. Board of Contröl har till borgmä staren inlemnat rapport för år 1891. Häraf framgår att 1,819 patienter voro intagne å stadshospitalet förlidet år för längre eller kortare tid. Kostnaden för hvarje patient steg till $5.12 per vecka. För 3tads- och county hospitalets un derhåll utbetaltes $21,857.61. I fattig vårdsanstalten inhyBtes för längre eller kortare tid 108 personer, hvar af 34 blef vo utskrif ne och 4 afledo. Underhållet för (Jenn# inrättning steg till $9,812.46. I tillf ii 11ig hjelp utbetaltes under årets lopp $12,339.67. Oskyldig. Kate Davis, en illa be ryktad qvinna, som skjutit och dödligt särat negern S. Blackstone, blef af juryn frikänd från allt ansvar. Vi för moda att utslaget skall tolkas så, att qvinnan aflossade det dödliga skottet i sjelfförsvar. Vittnesmålen tycktes emellertid icke peka åt det hållet. Då .utslaget i målet offentliggjordes, ufc brusto de i rådsalon befintliga åskådar ne' 1 högljudda bifallsrop. Domare Kelly upptog med rätta detta tillväga gående mycket illa och lofvade att straffa alla, som hädanefter uppföra sig oanständigt i domsalen. I favör af Cleveland. Vid det de mokratiska mötet härslädes förliden torsdag utsågos delegater till national konventet i Chicago. Resolationer an togos i favör af den välfödde ex-presi denten samt fri handel och fri silfver myntning. Följande delegater utsågos: M. Doran, P. B. Winston, L. Baker, J. Wilson dt large H. R. Wells, C. J.Hai nes l:sta distriktet M. Millew, J. Man ning 2:dra 'litet J. Roach, F. Ni colin 3:dj C. D. O'Brien, J. S. O'Brien 4. ^.jtriktet C. M. Foote, T. Marack 5: te distriktet J. S. Brown, T. Bruener 6:te distriktet A. MeKin non, D. O'Brien 7:de distriktet. Antyd da lista tyder på att detta parti under stundande kampanj icke väntar särde les mycket understöd af skandinaverna. Företagsamhet. De svenske köp männen i St. Paul spela numera en ganska betydande roll i stadens affärs verksamhet. I nästan hvarje handels bransch äro de representerade och mån ga af dem hafva både vackra och rymli ga affärslokaler, bland hvilka den bu tik, som å 187 East 7th street upptages af juveleraren O. H. Arosin och Aug. Book Concern, under förvaltning af hr Gust. Bodin, torde vara en af de vack raste. Herr Arosin har under flera år med stor framgång utöfvat juveler are* yrket och har derunder vetat tillvinna sig allmänt förtroende. I hr G. Bodin har Aug. Book Concern utan tvifvel gjort ett godt val vid utvecklandet af sin bokaffär i Nordvestern. Andra vå ningen i huset upptages af RENS kontor och tryckeri. Lokalen bestämd. Efter många och långtrådiga underhandlingar har ändtligen lokalen för Walter A. Wood Harvester Worts blifvit bestämd. Den utsedda lokalen ligger vid Beaver Lake eller i närheten af förstaden Hazel Park, omkring 3& mil från stadens cen trum. Bolaget har erhållit till skänks 170 acres i ett sammanhängande stycke jemte 30 acres utlagda i byggnadstom ter, utgörande tillsammans 200 acres. Denna donation uppskattas i värde till $45,000. Till denna bonus i form af land kommer $34,000 kontant, som kommer att utbetalas af de personer, hvilka i grannskapet ega land. Man har beräk nat, att bolaget genom försäljning af byggnadstomter erhåller nog medel för fabriksbyggnadernas uppförande,hvilka skola kosta omkring' $300,000. Fabri ken kommer att stå i direkt förbindel se med sju olika jornvägar. En elek trisk spårväg skall anläggaB, hvilken kommer att gå till North St. Paul och White Bear Lake. Vidare kommer Omaha-jernvägen att transportera ar betare från Union depot för 5 cents per man. Uppenbarligen komma an ctra stadsdelar att göra en förlust, eme dan de ej lyckades erhålla denna stor artade fabriksanläggning, men det blir i alla fall St. Paul, dess affärsmän och arbetare som komma att draga stor vinst af densamma. Lyckas St. Paul erhålla nödiga fabriks-anläggningar samt lösslita sig från City Hall-ringens bojor, så torde staden gå en ljus fram tid till mötes. En annan omsULndighet som står i ganska nära sammanhang med staderis fram *4 Isutsigter, ftr att ic ke lemna RomB legoherdar för fria tyg lar. Dr, August Koeniqs Hamburg Krauter Pilaster botade ett öppet sår i mitt susigte, .hvarat'jag var lidande. Charles Ouénther, 1108 Elm str., Dallas, Tex. WvV i1. Syrup Martinville, N.J., MethodistPrest gård. "Min bekantskap med edert läkemedel, Boschees German Syrup, gjordes omkring 14 år sedan, när jag hade erhållet en svår förkylning,som öfvergick till hosta och heshet,så att jag många sondagar ej kunde infinna mig i kyrkan. Först försökte jag en läkare utan att erhålla den minsta lindring jag kan icke komma ihåg hvad han föreskref jag Såg sedan eder annons och köpte en flaska al' medicinen. Jag har alltid Boschees German Syrup i min familj vid på kommande lung eller halssjukdomar. Jag är icke sen att låta andra veta allt det goda som denna medicin åstadkommit för mig och andra. W. H. Haggarty, of the Newark, .New Pengar Till salu på goda vilkor eller utbyte mot "City Property" finnas 320 acres Jaiid i Pol k Co., Minn. L&ndei är bördigt och ouppodladt, best&r iftHnådé sHvOg «ch prairier och beläget i ett stött »vertskt settlement, endast 3 mil till jernvagsstatio», 1 mil till kyrka och half nail till skolhus. För närmare upplysnin gar hän vänder man sig till egaren A. b. LA«»WNf,-C?4 Olive St., St. Paul, Minn. 1 AVasven*ka mediciner finnes alltid 'pft lager uti Reeves apotek vid Seven Cor ners, äf vpri *Ha slags patent mediciner. Recepter fyllas prompt och skyndsamt. Stort urval af bråckband. Orders från fcåhflÄoften adresseras till S. fl. RBEVBS, iBévWn Corners, St. Paul. Minn. "Krafts kabinett fotografier bästa qva- litet-endast $2.00 per dussin, 319 E. 7tt\ Street.& i Ju *1* v Ett säkert Botemedel. En ny karta i färgtryck öfver det bästa oupptagna landet i vestern sändes fritt af A.'E. Johnson & Co., St Paul, Minn. Skall du hafva land eller biljetter, så var icke rädd för att kosta på dig en cent till ett brefkort och skrif till hufvud. onto ret Adressen er helt enkelt A. E. John son & Co.", St. Paul, Miun. Fåren är nu kommen och damerna börja tänka på en ny vårkostym. Vår populäre Dry goods- handlare Jolm P. Carlson vid 241 E. 7th str. har gjort stora förberedelser för att tillfredsställa damer nas smak. Hans eleganta lager af kläd ningstyger 1 alla moderna kulörer är yt terst billigt och talar för sig sjelft Han har ett elegant lager af vår "Jackets" för $2.50 och 83.50. 25 dussin damunderklä der för 8c. Samt allt som hör till en för sta klassens Dry goods liandel. Glum ej göra ett besök hos John P. Carlson, 241 East 7th street. För ångbåtsbiljetter, Till iert SKAFFA- Doktorerna E. Boeckman och F. norska Kikare, hafva kontor och privat hospital vid 836 E. 7th str., St» Paul. Minn. Om ni rittet' af dålig matsmältning förstoppning, svaghet, dålig aptit, gul hy är Sliiloh's Vitalizer en ovilkorlig bot Till salu hos apotekare John Bodin, 829 E, 7lh streei. Bourbon Ind., säger: Både jag och min hustru haf va Slyloh's Consumption Cure, att tacka för våra lif. Till salu hos apotekare John Bodin, S29 E. 7th street. utexaminerad barnmorska från Sverige, 859 Rice Street. The Saving Bank att låna genast, till belopp från 810 och deröfver på hushållssaker, möbler, hästar, vagnar och all annan ös egendom. Äfven diamanter och juveler. "Time checks" och noter köpes. Second Real Estate mortgages köpes. Minnesota Loan Co., 117 E. 4th str., St. PauL Farm till salu. En farm bestående af 560 acres land och 175 acres odlad jord. Allt väl i ordning mod bygg nader, boningshus, stallbyggnad och ut hus. Bolägeu i ett blomstrande svenskt lutherskt settlement i Murray Co., Minn., en mil från luth. kyrkan, 4 mil från R. R. stationen. Köparen kan tillträda när som helst, helst strax. Halfva köpsumman kontant. Ett ypperligt tillfälle för en svensk lutheran. Ingeu annan bör anmä la sig. För vidare upplysningar hänvände sig till REV. C. G. NOUSTROM, Balaton, Minn. har just inköpt ett stort och v ät sor terad lager af Vår-kappor såsom "CAPES," "JACKETS" ooh "NEWMARKETS". Såsom exempel nämnas följande: 2~ stycken svarta "Hxtfers" myc ket låga till $3.00 stycket. 25 stycken ljusbruna och ljusgrå kappor, god längd och yod qvali tet, blott $4.25 stycket*' Ett stort lager af allt som här till en först a klassens affär finnes på hand. Besök eller Ufskrif J. P. CARLSON, PIANOS. 0R6LM —OCH ALI.A— mSTTO 1OTER till ytterst låca priser. Rf ven aila sorters MUSIKSTYCKEN. Kom (eh se mitt l.u.er. R-pamMngar »f alla instrimirnter ut föres no? rant. ANDREW FETEU ON, 4 J& ?th && Paul, JSliiMi- il j, V i i V ilj'i Dress Gosds. Två rader af Bedford Cords i alla önskliga vhr färger hafva nu anländt de skulle varit här i feb ruari. Till följe af dess sena le vererhig hafva importörerna lein nat oss liberal rabatt. Vi sälja dem ti'1 samma reducerade pris till eder. Lot n :o 1—40 tum bredt, importeradt till försäljning till $1.25. Nu 85c yd. Lot n:o 2—4ö tum bredt, importeradt till försäljning till §2.00. !Nu $1.39 yard. John S. Brown's Linnevaror. John S. Brown's Linnevaror igenkännas alltid på fabriksniär ket, A Clover Leaf vidare hafva hvarje dussin Napkins och hvarje Cloth "John S. Brown, Belfast" iustämpiad »i hörnet. Yi sälja John S. Brown's linnevaror sär skildt under denna vecka. 66 tum blekt Damask, vanligt pris Si nu till 7i)c yard. Blekta Nitpkins, vanligt pris $3 nu till $2.25 dussin-, Blekta Napkins, vanligt pris $4 nu till S3 dussin. 27x54 Blekt lluck Towels, vanligt pris 75c: nu till 50c stycket. JOHN S. BROWN'S TABLE SETS. 8x10 Cloth ineii Napkins, vanligt pris SI 1.75: värt cash pris $8.50. 8x13 Cloth med V Napkins, vanligt pris $12.50 vårt cash pris S9.75. nar penningar mot god "Improved City property," för 7 proc. ränta och fordrar ingen kommission. of St. Paul, Cor. 5th och Jackson Streets garanterar 5 pro cent ränta på sparbrnksinsiittuingar. På deposition, 1,300,000.00 och kapital och behållning $125,000.00. John S. Paince, president Edward J. Meler, kassör. OBS! Var land, emigrations och vexel affär är den enda skandinaviska i Nord vestern och biljett-köpare böra derföre ta ga sig till vara för tyska ageuter som ge nom sjelfberöm och slikeprat, söka tillvin na sig sina "landsmäns" gunst och & så sätt fortfara att bedrifva sina "skandina viska" alfärer. För närmare underrättelser skrif till Gus Broberg & Co., Midt emotUnion Depot. Kontoren håller öppna till kL 8 e. m. O.H.AROSIN, Kapital: $2.000.000. Reservfond: $175,000. JOSEPH LOCKEY. WM. LINDEKE. J. W. KHAPFEIJ. V E A pä alla de förnämsta städer i En ropa 1 större ochinlndiv belopp till liijrsta marknadspris. Bank- Post- och Money-Orders på Sverige. Norjje och Dun ni ik. E [Böcker e'l •, tyijifr Ii^TORt kASER 188E-7E5I|iUGA eaisa* S auuJ rabatt WiNN- Ju'M gratis.fri E N A K K K A NOVELTX FACRY» Tmstals omtänk samma köpare göra ea vinst i våra cash priser oeb spara peningar vid Ssvar iä köp. Brapary dept. Scotch Madras för Sash och Bed Koouis fönster, god bredd blå^ citron-och nejlikfärgade, värda 85c nu blott 22c yard. Sttnpraor. 50 dussin 1'runiininiers Lislie Hose,* Black, Slates och Tans, vanligt 50c gods, under denna vecka 33c. 36 dussin Black Ingrain Strumpor med hvit fot. Special pri- 48c. 60 dussin gossars Heavy 2 oeh 1 Rib bed School Hose, fast black, stor lekar 5—11, vanlig 25c qvalitet för 19c. 25 dussin gossars Bicycle Hose, ex tra heavy och extra wearing qual ity, '25c. 80 dussin Barns English bbed ribbed Hose med dubbla knä och high spliccd hälar, vanligt värde 50c specielt för denna vecka till 35 cents. HUME SIKTSS OCH WåMSM STREETS, kan sparas pä en biljett som köpes af oss och folk pä landsbygden som amna siinda efter nägon sliigtinji eller viin i gamla lan det, böra derlöre inte underlåta att skrifva till oss förr iin köp g"res annorstädes. Yi äro general agenter för alla första klassens linier och befordra vä ra passagerare med expressing till 'bestämmelseorten. Biljet terna gälla för ett helt år och köpaven un derrättas om emigrantens ankomst. gji v**# i if! expedieras säkert och omsorgsfullt Prof och katalog gratis. MAN VÄN acros vid Turtle Lake, Barron Wis., 64 mil frän St. iul en till tre mil trän jern- väge:i, godt skogland, beläget rundt om kring 2 vackra tiskrika sjöar. JMaplen be taltes förra vintern S3.50 pr cord der på piatsen. Pris 6 till 7 dollars pr acre. Lätta betalningsvilkor. acres i Renville, U 9 Endast Chippewa, •Swift, Lac qui Parle och U 'V 12-dol. pr. acre. Detta är utmärkt prai rie land. sHl 1101 e'S 1 i U v 41 Skrif efter närmare underrät telser. acres 8 mil från St. Paul och A n a Minneapolis till det billiga priset W fc« if 0 pr. acre. acres i Cottonwood Co. för 15 till 18 dollars pr. acre, det bä sta prairieland i verlden. e n s o önskar en skoglarm och vill taga den på Home stead kan få upplysning af mig hvarest så dant land linnes 130 mil från St. Paul och nära intill banan. till och från gamla lan det. Det finnes ingen agent i St.Paul, Minnea polis eller hela Nordvestern, som kan sälja billigare än jag. Det skall betala sig för biljettköpare att besöka mig innan nå got köp giires pä annat ställe. HoiMieadiand H. UHKiUEl Skandinaviska Landä Emig. kontoret fUR^SHERS. 179 E.SlVENTH @1 Kcrnst af 6tb cch SiMaj Sts,, ST. PA IL, ». läTKoutoret öppet till kL 8 e. NYTT VAR-LAGER! IGäU i olika storlekar. HERREK1PERINGSARTIKLAR af alla slag. Nya tyger för beställning åro nu in komna. Passa på medan urvalet år stort och bestål) edra kläder hos 231 East 7th Street, Biljetter från Sverige till lägsta priser. HUDSON'S för män och gossar. Nya vår-öfverrockar, nya vår-ko stymer, nya vår-byxor. Mer gods än förut. Bättre fa brikat än förut. Det största sorterade lager af Derby, Crush och Fe dora Hattar, som finnes i Nordvestern. Direkt från tillverkarna till våra 10 butiker. Ni inbesparar från .10 till 2ö procent genom att köpa hattar hos oss. Nya halsdukar, vår-underkläder och strumpor. Bä sta pris på hvita skjortor. 0Uen Kappdepariementet för påsken! Påsksöndag är i annalkande och ni bör vara beredd derpä. Alla Önska vara vårklädd då nya. Amitas ledande Kladesliandlande* Nytt denna vecka: "Military Capes" och "Skeleton Bell Snits" samt värden 1 Reefers och Blazers. Ladies' Jackets, blazer fason, $1.Ä0. Ladies' Ylle Cheviot Jackets, reefer eller blazer fason för $2.75. Ladies' Diagonal Cheviot Reefers, elegant gjorda, 84.00. En perfekt sittande Wrap, 40 tum lång, af bästa helylle twilled cheviot flanell, jet kantning. Blott 36.00. Stort lager af dam wrappers och suits. -Den bästa wrapper för 81.15 som kan köpas för penningarne.<p></p>GOLDEN SVENSKA SETTJLEMENTEN Vi hafva för salu i dessa sköna och väl settlade counties det bästa och fruktbaraste farmland, beläget i blomstrande svenska settlementen9 endast, 90 till 150 mil från Minneapolis och St. Paul, invid Great Northern och Chicago, Milwaukee & St. Paul jernvägarne, för $8.50 till $13 pr. acre och på särdeles lätta betalningsvilkor. I Chippewa county hafva vi 80 uppodlade farmar hvilka vi ut-ar* renderar emot en-tredjedel af grödan. Vi hafva också för salu 1,000 acres af det fruktbaraste land i Meå River Dalen. Ouppodladt land säljes derför $10 till $12 pr. acre. En del af detta land är under kultur och kan arrenderas från oss på för månliga vi1kor. Ett begränsa dt antal af ungamän kunna få arbete på vår farm i Bed Miver Dalen och förtjeu a $30 i, mänaden för åtta manader om de vill ta ja sin betalning i tand, sådan fövtjenst att inftt såsnm första inbe talning pä ett s yckfi af 40, SO e ler 1.0 acres, hvilket de helst önskar. För vidare upplgsninqar skrif Wl eller besök: l4lhfiOT^— öcn kun fylla alla dor. Då AF FIRMAN PRINS & KOCH, I iuj ST. PAUL, MSN». varor och mest moderna. Vi kunna verkligen påstå att vi äro främst, och våra priser äro alltid de läg sta då vi alltid köpa i stora partier och fördelaktigt. Yi tillhandahålla endast plagg som äro väl gjorda. RULE! W.D.WRIGHT, har öppnat med nytt på gamla platseh ®70SåSTethSTEEET!l orders från gamla och ni äro i bahof eoer till honom. ST. PAUL, nya af något ekipage t##» vä nden mm K i N N