Skaffaren., May 11, 1892, Image 2

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
S K A A E N O N S A E N E N 1 1 A 1 8 9 2
Hr. Frank
BLACKING is cheaper
at 20 cents a bottle than any
other Dressing at 5 cents.
A LITTLE GOES A LONG WAYS
because shoes once blackened with it can
be kept clean by washing them with water.
People in moderate circumstances find it
profitable to buy it at 20c'. a bottle, because
what they spend for Blacking they save in
shoe leather.
It is the cheapest blacking considering
its quality, and yet we want '0 sell it
cheaper if it can be done. We will
pay
for a rccipe that will enable lis to make
"WOLFF'»
that a retailer can profitably sell it at 10c. a
bottle. This offer is open until Jan. 1st, 1893.
WOLFF & EAKDOLPH, Philadelphia.
OW furniture painted with
(this is the name of the paint), looks like
stained and varnished new furniture. One
coat will do it. A child can apply it. You
can change a pine to a walnut, or a cherry
to mahogany there is no limit to your
fancies. All retailers sell it.
Gus Broberg & Co,.
293 Sibley St., St. Paul, Minn.
at 6uch a price
Våra landagenter: Herr HENNING LAN
PAI1L, LITTLE FALLS och Herr JAMES
NELSON. STAPLES.
DnnixiA 1 i Minnesota oeh Da-
A. B. JOHNSON & CO.,
Land and Emigration Agont»,
Cor. 3rd & Sibley Sta., ST.
HILLSTROM ORGAN CO.
The Owen Electric Belt
201 to 211 STATE ST., CHICAGO, ILL.
BÄSTA GROCERIES
Electric Belt & Appliance €«.
-211 STATE ST.,
P. A. ANDERSON.
Appliance Co.,
229 E, 7th St, Si. Pant, Minn.
Vestibule iumited. Trains, fflrande
de utmiirkta, med gasbelysning, försed»
da Pullman och Wagners sofvagnar.mel*
lan Minneapolis, fet. Paul och Milwau*
kee och Chicago dagligen, afgående frftn
St. Paul, Kansas City, via Sioux City
oeh Council Bluffs,
Pullman Palace Sleeping
Palace Sleeping Cars
Ian Minueapol 8, St. Paul och West
periqr, och Duluth, och Minneapoli0, gt
Paul ocli Ashland.
Pullman Palace
Sleeping Cars mel­
lan Duluth, Superior, Chippewa
och Chicago.
Beolining Chair Cars on Day
Trains mellan Minneapolis, St. Paul
_^och Superior, Duluth och Ashland.
Parlor Cars on Day Trains mell*» \n\n 2
UPP YGG ELS E-AFOELNING,
Äedigerad af pastorerna P. J. Swtird, S.
A.'L'ind-liolm och G. Rast.
D.öden en vinning.
får mig år li/vet Kristus och döden
$n vinning. Pil. 1 21.
Då man blifvit gammal och dertill
får många krämpor och lidanden, så
tyckes det som lifvet på jorden icke
är'värdt mycket, och att det då är
den största lycka att få dö. En ung
person, som lidit en ganska lång tid
af en tärande sjukdom, skall kort
före sin nyligen timade död hafva
yttrat: ':Jag tycker, att denna verl
den är e^t riktigt helvete". Om ifrå
gavarande person trodde på något
helvete i en annan verld lemnar jag
derhän. Men så mycket säger jag:
den som knotar öfver den närvaran
de tidens lidande såsom något oför
tjänt, har ej det rätta sinnet. Ben
som icke genom det timliga lidandet
drifves närmare Herren, tager det
iöke på rätt sätt, och det måste då
nödvändigtvis drifva henne längre
bort ifrån Herren. Mången lider
och väntar otåligt och knotande på
att döden skall komma och göra slut
på hennes lidande. Månne en sådan
gör en vinning genom döden? Up
penbarligen icke, då ju Guds ord lä
rer annorlunda. Hvilken kristen
och Herrens tjänare har lidit mer
eller ens så mycket som Paulus? Läs
2 Kor. 11: 23—Bl och du skall få be
grepp om hans nöd och lidande, så
att om man ser på hans lif efter den
béskrifningen, är det väl icke att
undra på, om han "åstundade skil
jas hädan" men då han tänkte på
sin Herre och Frälsares rike, så låg
dess väl honom så mycket om hjer
tat, att han gerna underkastade sig
mera lidande.
JShurii det låg honom "hårdt på
hjertat att bryta upp och vara med
Kristus", så låg det honom lika
hårdt på hjertat att ännu blifva
qvar i detta lifvet och genom sitt ar
bete i Herrens tjenst skaffa frukt
för Guds rike, äfven om han derige
nom skulle mycket lida. Så har en
kristen fått sinne att lida med och
för sin Herre. Derom säger ock
aposteln till de kristna i Pillippi:
"Åt eder har den nåden blifvit gif
ven, att icke allenast tro på Kristus,
utan ock lida för hansjskull". Här
af se vi, att aposteln uppskattar li
dandet för Kristi skull såsom nåd.
Så säger ock Fet*us: "Om I ären tå
lige, då I liden för goda gerningar,
dét är nåd för Gud". Men att så
kunna lida, är blott den gifvet, som
med aposteln kau säga: "För mig
är lifvet Kristus." Och endast för
den, som kan säga, att lifvet för ho
nom är Kristus, är döden en vin
ning.
Men hvad ligger då i orden: "För
mig är lifvet Kristus?" I vår gamla
bibelöfversättning heter det: "Kri
stus är mitt lif", och det-innebär, att
en kristen skall lefva i Kristus och
föfr Kristus. Mentiiskaijs lif är mer
än ett djurs lif, som bibehulles och
stärkes af timligt bröd. Menniskan
iefver icke allenast af bröd, den
sanna och verkliga menniskan lcräf
ver annat än bröd för sitt li/. Han
är en andevarelse och hennes isätta
och egentliga lif är andelifvet. Det
ta lifvet kan hon icke lefva i oeh af
sig sjelf, hon Iefver det i Kristus, på
så sätt att Kristus Iefver genom tron
i hennes hjerta. Omöjligt är det att
beskrifva detta lif, så att det kan
fattas af hvem som helst. Detta
lif i och för sig är visserligen ett lif
utom oss, ty Kristus är detta lif
(Joh. 1: 4 5: 26 1 Job. 5: 11), men
genom en rätt ställning till Kristus
blifva vi delaktiga utaf det. Herren
Jesus har ock sagt oss, huru vi blif
va delaktiga af detta lif i det han sä
ger: "Detta är det eviga li/vet, att
de känna dig, den ende sanne Gu
den, och jden du sändt, Jesus Kri
stus"* Att känna Gud som sin Fa
der och Kristus som sin Frälsare,
det är att lefva i Gud, i Kristus, att
med sitt hjerta sinne vara fä
stad vid Jvristus och derför hafva
sin högsta förnöjelse i honom. Pröf
va nu om förhållandet är så med dig,
käre läsare. Du Iefver på något
sätt, äfven du. Du Iefver strängt
taget mer än ett kreaturligt eller fy
siskt lif, äfven om du ej Iefver i Kri
stus. Du har en odödlig ande, som
med sitt lif är bunden vid honom,
som slet det ursprungliga lifsban
det mellan Gud och människan. Un
3er dessa omständigheter måste din
ande, den odödliga själen, danas ef
ter denne olycklige ande. Finnes
du ock i denne andes gemenskap, då
du skall lemna detta lifvet, icke gör
du då någon vinning i döden. Nej,
skall du göra någon vinning i dö
den, så måste Kristus vara ditt lif.
Men är Kristus ditt lif, så um
gås du med honom. Denna umgän
gelse är en umgängelse i anden, det
fir, våra själsförmögenheter äro rig
tade på Herren, fästade vid honom.
Bin skön om 'ock svag bild häraf kan
man finna i vårt dagliga lifs erfaren
heter. Du har en dyr och kär vän,
en älskad fader, mocfer eller kära sy
skon, älskade barn. Att du inner
ligt älskar dem, vet du, och skulle
de företaga en resa för att stanna
borta någon längre tid, så vet du
bruket rörande farväl, du tager af
de» eller de, som skola skilja sig
ifrån dig. Du vet ock huru dina
'tankar ila till den älskade i fjärran,
dm käiinfer strax, huru ditt hjerta
ginuet är fästadt vid den, som du
Att icke f&r umgås med i yttre afse-
ende, men andeh är ofta hos honom.
Du vet, huru det är* när någon så
innerligt förbunden och kär vän el
ler anförvandt lemnar detta lifvet.
Du kan icke glömma houom, du är
fästad vid honom med din ande.
Kroppen ruttnar i gi'afven, och äf
ven den fläcK, der den älskades
stofthydda förruttnat i jorden, är
dig dyrbar och kär, men din vän sö
ker du dock icke i grafven. Nej,
tvertom ilar din ande in i det okän
da tillkommande, der din väns egent
liga varelse finnes, uti en eller den
andra ställningen. Detta förhållan
de är én bild af den andliga gemen
skap, som eger rum mellan Herren
och hans trogna. Den är ock afbil
dad genom vinträdet och dess gre
nars förhållande till hvarandra. Af
vinträdets rot och stam hafva gre
narne sitt lif: så hafva ock de trogna
sitt lif af honom, som sade: "Jag är
ett sant vinträd".
I denna ställning till Jesus Kri
stus har menniskan blifvit delaktig
af "rättfärdiggörelsen till lif." som
genom den enes Jesu Kristi
rättfärdig kommit öfver alla menni
skor, och då kan man utbrista: "Dö
den är en vinning"..
Ja, hvilkct saligt utbyte får icke
en trogen göra, då han får genom
döden flytta ut ur det jordiska och
bräckliga tälthus, uti hvilket hans
egentliga* jäg' blott en liten, ond och
mödosam tid och så intaga det hus,
som icke är gjordt med händer, den
eviga boningen i himmelen. Tänk
hvilken vinst!
Nöd, jämmer, synd och mångahan
da bekymmer får man lemna efter
sig, och i dess ställe får man en evig
frid, glädje, fullkomlig helighet, "ett
lustigt väsen på Guds högra sida."
Och en gång, på uppståndelsens dag,
få vi en kropp efter Kristi förklara
de lekamens likhet. Ack ja
"Det kommer allt för den som funnit
i. vägen,
För den i Kriato här all sällhet fann.
O Gud, det är ju visst ej blott en sä
gen?
Du sjelf-det sagt och du ej ljuga kan."
G.
FUELS HISTORIA.
(öivers.
fr.
engelskan.)
(Forts. fr. föreg. nr.)
Och nu fick min egarinna erfara
all jordisk vänskaps ovissa och öf
vergående natur. I lyckans dagar
hade hon haft många vänner men
nu när hon pröfvade deras upprik
tighet, fick hon orsak till att utropa:
'Det är godt att förtrösta på Her
ran och icke förlita sig på menni
skor. Det är godt att förtrösta
uppå Herran och icke förlita sig på
förs tur". Och härvid lärde hon sig
en lexa svår att lära och smärt
san* att utöfva i lifvet den n em li
gen: "Förliter eder icke på menni
skor, de kunna intet hjelpa. Ty
mennlskans ande måste sin väg, och
hon måste åter till jord varda". "Så
befatter eder intet med menniskan
som anda liafver i näsan ty förhvad
är en sådan att akta".
Uppriktig och oegennyttig som
hon sjelf var, måste mm egarinna
dock nu erfara att vänner i nöden
äro få till antalet i jemförelse mod
de många som af sjelfviska bevek el
segrunder påtaga sig vänskapens
kläder, och en af de bittraste ingre
dienserna i hennes närvarande lifs
sorgekalk var den, att finna sig be»
dragen på dem som hon älskade.
Dock liknade icke alla min egarin
nas vänner Jobs inbilska stallbröder.
Det var just när hon led af någras
kärlekslöshet och köld, som en blef
sänd till att trösta henne.
"Ack! det är en sanning —sade
en aktningsvärd fru som infördes i
min egarinnas lilla rum "det är en
osviklig sanning, att Gud ickeöfver
gifvit er. Låt mig fröjdas med ev.
dyra Grace, ty här är i sanning mera
skäl till glädje än till sorg".
"Jag tror ej att Gud öfvergifvlt
oss", sade min egarinna. "Jag är
fullt säker på att Han ej gjort det",
tillade hon mera förtröstansfullt
"men detta är emellertid en sorgens
tid för oss".
"Ja, men det Är icjce den sorg som
åstadkommer döden snarare den
sorg som slutar med fröjd. Detta
är blott ett prof för din tro, kära
vän för tron som är kostligare än
guld och pröfningen skall också bli
kostligare än guld."
"Måtte den det bli", sade min ega
rinna ^orgset.
"Tvifla ej derpå", sade vännen.
"Det är säkert att det blir så, var
viss derom. "Ty den Herren älskar,
den agar Han och Han gisslar hvar
och en son Hau annammar", och du
vet hvad som följer vidare: "Hvar
I nu liden agan, så bjuder sig Gud
till eder såsom till barn ty hvilken
är den son, som hans fader icke
agar". Skall jag gå vidare?" fråga
de hon med ett gladt, kärleksfullt
leende.
"Ja, det är ljufligt och uppmun
trande", hviskade min egarinna.
('Det
är verkligen så för dem som
kunna säga, som du det kan: "Allt
är det mitt, ty jag är Christi och
Christus är Gud". Och derpå fort
satte hon mildt och kärleksfullt:
"Hafva vi nu köttsliga fäder söm oss
aga, och frukta dem: skola vi då icke
mycket mer underdånige vara den
andelige Fadern, att vi måge lefva?
Och de förre hafva agat oss i några
få dagar, efter som dem syntes men
denne till det som nyttigt är, att vi
mage få Hans helgelse. All aga sy
nes nu icke vara till fröjd, utan till
ångest men sedan vedergäller Han
en fridsam rättfärdighetens frukt,
dem som deruti öfvade äro" (Ebr.
12: 6—11).
Min egarinnas bjerta var alltför
fullt för att kunna svara med mån^a
oi'd. "Om jag blott kunde"....,
sade hon, och så af bröt hon sig sjelf.
"Om du blott kiyide tillegna dig
dessa osägligt stora och kostliga löf
ten", fortfor hennes vän "och det
får du göra, ja, du måste göra det.
Var icke tvifvelaktig utan trogen."
"Ja, jag tror", sade min egarinna
med sitt eget fridfulla småleende -r~
"jag tror att dessa löften och tillsä
gelser äro gifna äfven åt mig, om
jag blott kunde hålla dem fast. Meii
jag liknar ett barn, som öfveröst
med gåfvor, sörjer öfver att dess för
måga att behålla och gömma dem är
så ringa.
"Gud skall hjelpa dig att bära den
bördan", sade den visa tröstarinnan
"bördan af sin egen innerliga
kärlek. Äfven deraf, eller af bevi
visen på denna sin kärlek skall Han
icke gifva dig mer än du kan bära.
Ty Han vet hvad för ett verk vi äro,
Han tänker derpå att vi stoft äro."
Icke många veckor härefter måste
min egarinna lemna det hem som så
länge varit vittne till hennes husliga
fröjder. Allt som förnöjt henne var
förskingradt eller qvarlem'nades, så
som nu icke längre hennes och främ
lingar inträdde med vårdslösa steg i
det förödda hemmet.
Modigt ty de understöddes med
kraft från ofvan gingo min ega
rinna och hennes make långsamt ge
nom hvart och ptt af rummen och
såg på alla dessa ting som nu icke
längre tillhörde dem. Ingenting
hade de tagit undan.
"Vi hafva förlorat allt, Grace",
sade mannen, i det han stannade
midt i ett rum som hittills varit
hennes.
"Icke allt, Frank icke allt", sade
hon, slutande sig närmare intill ho
nom och blickande upp i hans ansig
te med förtroende och kärlek: "Vi
hafva icke förlorat hvarandra, icke
våra barn, icke hoppet, icke kraften,
icke vår Gud! Fatta mod Frank".
Och det hade varit underligt om han
ej fattat mod med en sådan hustru
vid sin sida.
MaJi och hustru lemnade huset och
begåwo sig genast till en afiägsen
ort och jag såg dem aldrig mer. En
försäljning af möbler, husgerådsting
böcker och andra saker skulle försig
gå följande dagen, och allt var i ut
redningsmännens händer. Af någon
orsak, sannolikt af misstag, blef jag
qvarlemnad och om jag sedermera,
som troligtvis skedde, efterfrågades,
stod jag ej att återfå.
Morgondagen kom. Fönster och
dörrar stäldes på vid gafvel. En
mängd menniskor strömmade in och
skratt och skämt återskallade från
rum till rum. Men innan detta hän
de, hade jag blifvit flyttad, från min
hviloplats och kastad bort i ett hörn
hopbunden med ett hälft dussin an
dra böcker och påteckuad till att
säljas. Vid försäljningen köptes jag
och mina kamrater för en liten sum
ma, och blefvo följande dagen förda
till ett nytt hem, beläget icke långt
derifrån.
IV.
En affålling.
Min nästa bostad' var ett något
mörkt aflägse rum i ett anspråkslö
sare hem än det hvarifrån jag nyss
flyttats och det visade sig snart att
den person i hvars besittning jag
fallit var innehafvare af en liten han
delsbod som angränsade det rum der
jag befann mig.
I början hade jag något skäl till
att frukta att min bana såsom skaf
fande nytta i min store Mästares
tjenst nalkades sitt slut ty, under
det min egare, klädd i hvitt förklä
de, uppackade och undersökte sina
uppköp, betraktade han vårdslöst
innehållet af mina kamrater, af hvil
ka hån utan någon vidare anmärk
ning stälde ett par eller tre stycken
på en glest besatt bokhylla under det
att han ref permarne af de öfriga
och skamligen öfverlemnade dem åt
det vanliga bruket inom hans verld
att bli sönderslitna sida för sida,
och använda till omslag om de upp
köp som gjoi-des i boden. Förmodli:
gen gjorde det låga pris vi befunnits
värda vid auktionen, det fördelak
tigt för honom att använda oss på
detta för oss så förnedrande sätt.
Om min ande varit en menniskas,
skulle jag känt djup sorg och hög
förtrytelse deröfver att de kamrater
som min sista finkänsliga egarinna
sjelf valt för sina lediga stunder,blef
vo på detta sätt groft prisgifna åt
förstörelse och glömska ty de böc
ker som på detta sätt blefvo behand
lade, voro värda en helt annan be
handling och der är i sanning så
mycken mensklighet inväfd i min
jordiska tillvaro, att jag ej kunde an
nat än med förtrytelse göra denna
fråga: "Hvad skall en dåre med
penningar i handen, efter han icke
hafver Jijerta till att köpa vishet."
Den farhågan var i sanning ijke
utan skäl att ej heller jag skulle bli
skonad af denna girige förstörölsean
de. Min nye egare tog mig i handen
med en likgiltig min, som lofvade
blott helt ringa aktning för min ka
raktär och auktoi'itet, och i sitt sin
ne tycktes han öfverväga om hau
skulle skona mig eller ej. Slutligen
lade han mig dock undan med de öf
riga af mina kamrater som blifvit
skonade och på detta sätt undslapp
jag för den gången.
Mina läsare kunna lätt förstå af
min första effarenhet i detta nya
hem, att min tjenst skulle ej ofta
komma att anlitas, hvarken till lär
dom, till straff éller till tuktan i rätt
färdighet. Min egare hade intet be
hof af mina meddelanden. Vis i sin
egen tanke, hade han längesedan af
sagt sig mina råd och ville ej lyssna
till någon af mina bestraffningar.
När han talade om mig skedde det
med ett smålöje såsom om något det
der vore alldeles föråldradt och som
stode lågt under den närvarande ti
den, dess framsteg, upptäckter och
framåtskridande, och när han nämde
personer, som han sade byggde* på
mig, skedde det med stort förakt,
såsom hade det varit en afgjord sak
att dessa voro antingen skenheliga
eller ock enfaldiga,' okunniga och
vidskepliga.
Innan jag vidare berättar min nye
egares historia, vill jag påminna lä
saren om liknelsen om såningsman
nen som gick ut att så sin säd. "Och
när han sådde föll sömt vid vägen,
och kommo fåglarne och åto det upp.
Somt föll på stenören, der det hade
icke mycken jord, och gick snart
upp ty det hade icke djup jord. Men
när solen gick upp förvissnade det
och efter det hade inga rötter, torka
des det bort. öch somt föll ibland
törne och törnebuskarne uppväxte
och förqvafde det.
Och vidare må läsaren erinra sig
tillämpningen af liknelsen: "Hvar
någon hörer ordet om riket, och för
står det ieke, så kommer den onde
och rifver det bort, som sådt är i
hans hjerta det är den som vid vä
gen sådd var. Men'den som var sådd
på stenören, är den som hörer ordet
och tager det straxt gladeligen men
han hafver ingen rot i sig sjelf, utan
står till en tid och när bedröfvelsen
och förföljelsen påkomma för ordets
skull, straxt förargas han."
(Forts.)
Jag led. af
Ett underbart medel.
ACME
oupphörlig hufvndvärk och
försökte en mängd läkemedel, men utan
godt resultat. Slutligen försökte jag Dr.
August Koenigs' Hamburg Drops, hvilka
botade mig fullkomligt. Wm. Bohn, Lan
caster, Pa.
Bucklen's Arnica Salve.
Den bSsta
i verlden för hugg, blånader, sår, bölder,
fluss, feber, sår, reform, spruckna händer,
frostsår, liktornar, och alla hudsjukdomar,
och ovilkorlig bot för hämorroider, eller
fordras ingen betalning. Det garanteras
att blifva till allmän belätenhet, eller åter
lemnas penningarne. Pris 25c. per box.
Till salu hos J. P. Allen, druggist. N. V.
hörnet af 7th och Jackson streets.
Huffman en ung man i Burlington, Ohio,
säger att han hade Yarit under tvä fram
stående läkares behandling, och begagnat
deras föreskrifter så att han till slut ej
kunde gå ut. De förklarade att han led al
obotlig lungsot. Han ötvertalades försö
ka Dr. King's New Discovery för langsot,
hosta och förkylning och vid den tiden
kunde han ej gä tvärsöfver gatan utan att
hvila. Han fann, innan "han begagnat
hälften af en dollar flaska att han blifvit
mycket bättre, och fortsatte att begagna
det och njuter i dag af god helsa. Om ni
har någon hals- lung- eller bröstsjukdom
försök det. Yi garantera tillfredsställelse.
Profflaskor fritt hos J. P. Allen, druggist,
N. V. hörnet af 7th och Jackson Streets,
Electric Bitter». Det! a botemedel äi
s& väl kändt och så populärt att det ej be
höfver serskildt omnämnas. Alla som be
gagnat Electric Bitters berömma det en
stämmigt. En renare medicin finnes ej
och det garanteras att uppfylla allt den
lofvar. Electric Bitters botar alla Iefver
och njurlidanden, borttager finnar, utslag
och salt rheum och andra lidanden beroen
deaf orent blod. Bortför malaria från
systemet och förhindrar som ock bo! ar all
malaria feber. För botandet af hufvud
värk, förstoppning och dålig matsmältning
försök Electric Bitters. Full tillfredsstäl
lelse garanteras eller penningarne återlem
nas. Pris 50 cents och S3 per flaska hes
J. P. Allen, druggist, N. V. hörnet af
7th och Jackson Streets.
Hvarför lwstfi när Shiloh's Cure gif
ver ögonblicklig lindring. Pris 10c, 50c
och 81. Till salu hos apotekare John Bo
din, 320 E. 7 th street
För Rheumatiska lidanden eller gikt är
Ingen medicin bättre än "White Swan
Rheumatic Cure" i förening med "White
Swan Rheumatic Liniment" Båda dessa
oöfverträffliga mediciner tillverkas och
säljas i apotb.eket Svanens laboratorium,
8 East Superior Street, Duluth, Minn. L.
BIETZ, svensk examinerad apothekare.
Icke det till en plåga, dom en
dast bör vara ett nöje.
D& man steker kött i ugnen pÄ
OCH RANGES,
Är iop "BASTING" Mil
Brod och bakverk
bakade i dessa
äroojemförliga.
$16,099 Reward
ACME'BLACKING
P1K-RON
Lemna städerna och res ut och köp dig
ett stycke godt skogland,som ligger endast
3 timmars jernvägsresa frän St. Paul och
Minneapolis.
Detta land, livilket är bevuxet med fin
LÖFSKOG, säsom Maple, Oak m.fl.sorter,
är det bästa som finnes i marknaden, och
hvar och en kan öfvertyga sig om detta för
hållande, sävida liau vill följa med en af
våra landexkursioner, som afgä v il gånger
i veckan. En utaf våra landagenter med
följer då och utvisar landet för köparen.
Detta Land säljes lika billigt som något
första klassens land i marknaden, och be
talningsvilboren lämpas allt efter köparens
förmåga.
(Midt emot Union Depot.)
126 Wash.Ave.,
Minneapolis,
är hrad landsökare nu fråga ofter, då skol
land ooh spekulantland i Minnesota ooh
östra Dakota kosta frftn $15.00 till $30.00 pr.
acre, och ändå ligffer det ofta långt från sta
tion. .1 ern vägs land är det billigaste, alldon
stund kompanierna sträfva mera eftor att
fårandet uppsettladt iin att in nftgra dol
lars mera frän landköparen. Af samma skfil
kunna vilkoren lämpas efter köparens råd
oeb läffenhot. Man kan ännu köpa första
klassens Skpgrland för $6.00 till $8.00 pr.
«„u acre i sjelfva hjertat af
OKOSfS"* OCn staten Minnesota, ide
o «i-i
sin
[TRADE MARK.]
DR.
A.
DR.
A.
DR. A.
OWEN.
Minn.
(St. James Hotel.)
G.
P.
SANDBERG,
JSJGNN^ SVENSK ÅSFMMFF
TANDLÄKARE.^®
Utdrager och fyller tft«der samt insätter
löständer med omsorg oeh noggrannhet.
Kontor:
E.
ni
n
y
st.
Billigt
wm.
st.,
mu
Land
fruktbara jord-
AngSiana. män och liolsosamma
klimat bekanta Countlcrna MOIUUSON,
TO DU och OTTER TAIL, mellan städerna
LITTLE FALLS. STAPLES oeli FERGUS
FALLS. Godt ängsland 1 samma distrikt
säljes f^r 13.00 till högre priser.
Prairie Låna kota suijes for
Köpenhamn
2—28 Main St.*
$5.00
till $S.00 pr. acre midt i välmiiendt) settlement
med kyrkor, skolor och lätt marknadsför-
bindelso.
Nu är rätta tiden.
Land i vestern bli t'ver aldrig billigare utan
stiger i pris ftr för hr. Hvarje striifsiim ar
betare, som haren sparad si yfver ti Hö Ivers,
borde derfrtre resa ut oeh vul.ia sig ert stycke
land nti genast, medan tillfälle cifves att
förskaffa sig 80 acres godt land nära station
mot $50 kontant elloi- mindre. Do följande
ufbetalningarno kan man skaffa sig frftn
landet, om man sätter slttarbete till,och Qm
nftgra fil ftr hur man bÄde uppodlat oeh he
taft en farm. som ger ett god oeh säkert, lel'
vebröd och är värd en liten förmögenhet.
KARTOK och BESK1UFNINGAK säväl
öfver BILLIGT .1KRN VÄGSLAND som
FRITT REGEHTNGSLAND och INDIAN
RESERVATIONER sändas fritt. Billiga
ste landsökare- och kolonistbil ietter med
NORTIIERN PACIFIC banan till alla plat
ser i MINNESOTA. DAKOTA. MONTANA,
IDAHO. WASHINGTON, OREGON oeli
CALIFORNIA säljas pil vtlra kontor.
PAUL,
MINN.
V/EYMÅM&
Situs
är den. bästa, den är fullkomligt
mogen inuan den utlemnas till i
konsumenter. Svart snus, lik
som starkt vin behöfver tid för
atfc mogna. Rå snus liksom grön
frugt är farlig och bör undvikas.
Weymnns Köpenhamns
Snus är beredd af den bästa to
bak som odlas, den är i alla afse
enden garanterad. Ett pounds
krus med obrutet sigill rekom
menderas
Se till att ni får Weymans
Copenhagen. Akta er för efter
härmningar och blandad snus.
tillverka de beröm
da
0B6LARNE
uf O.O.lIillstroms
»atentcrado kon
struktiounfsodda
för
förmak, kyr
i kor, kapell
o'l andni lokaler.
Pä orglar till kyr
kor leinnas extra
rabatt.
Fabrik och försKlj
»ilugs rotnfäsin
Ohesterton, Ind.
THE O
201
OWEN.
OWEN. Avon, Wash., 2 April 1893.
För cirka år sedan köpte jag ett af Edra bälten med ryggradsapplikationer,
hvilket bälte jag en tid anvande mot hjertlidande. Jag blef fullkomligt frisk Jag
bodde då i Enne, Rawlins Co., Kansas, men flyttade sedan till Stanwood bär i Wash*
ington. Jag har i bland kiint ntlgot fel i bröstet och nu sist för cirka en mänad
sedan började det blifva ondt igen, men jag använde då bältet en vecka och nu är
jag alldeles bra igen. Batteriet till mitt bälte är nästan utslitet, och jag vill bedja
om att få, ett nytt, ty jag vill hafva det i ordning. Då jag förlidet år var i Stanwood,
låate jag bort bältet till flera och de tyckte om det samt köpte sig bälten sjelfva.
Andrew Olson, Carl Olson eller Yngve samt fadren till Petterson köpte medan jag
var der, och två till skulle köpa, hvilket de väl nu gjort, såvida de ej redan äro friska
i följd af de försök de gjort med det lånta bältet. Ni ser att jag varit agent i smitt
för bältet, icke just för att tjena Eder, men för att göra andra en tjenst. Jag anser
ej detta bälte vara någon humbug utan en sak som man med godt samvete kan upp
mana de lidande att köpa. Högaktningsfullt
Jag önskar hembära Dr. Owen min skyldiga tack för bältet, hvilket är till min
fullaste belåtenhet jag vill icke undvara det för något pris. Med upprigtighet till
rådas alla som lida af skakning i kroppen eller hvarje annan sjukdom som helst, att
ej ta'ga någon medicin utan i stället begagna Dr. A. Owens elektriska bälte. Jag är
öfvertygad om att detta är den billigaste medicin.
Intet kan jemföras med bältet.
£NATTT. DR. A. OWEN. Lindsay, Nebr., 4 April 1893.
Jag vill nu frambära min hjertliga tack för bältet och med upprigtighet säga, att
jag har haft mycket med doktorer att göra, men ännu aldrig funnit redbarare läkare
än Dr. Owen ej heller beundransvärdare läkemedel än edert No. 8 bälte som jag
köpte till min hustru för någon tid sedan och hvaruti hon funnit mera läkedom och
helsa än i alla mediciner. Hon var så forderfvad af reumatisms hela kroppen att
det var beklagansvärdt att se henne men efter några dagars bruk af bältet försvann
alla smärtor. Jag vill rekommendera edra bälten till alla som lida af denna plåga
och det finns ingenting som kan jemföras med Dr. Owens elektriska bälte i dess un
derbara kraft och läkedom. Dessa rader kan Ni sätta in i tidningar om Ni så vill.
Alla de, som önska sig närmare upplysningar om botandet af AKUTA, KRO
NISKA och NERVÖSA sjukdomar, ombedes skrifva efter vår nya illustrerade sven
ska katalog på 94 sidor, samt vigtiga underrättelser, tillika med edsvurna intyg frän
folk som blifvit botade med hjelp af Owens elektriska bälten. Sänd 2 cents frimärke
och adressera
iPtspiPH
|B0CKER
User
ÉfERAL RABATT
18LI1 ORGAN G9.
önskar rekommendera sig i allniönheteui
högkomst då någon önskar ett instrument
af dera*s välkända tillverkning, M&pga
förbättringar i ton och utseende.
Kyrko- och Kammarorglar
till olika men billiR'aste priser..
Efterfråguingar besvaras geni$t
J. PETERSON, Manager,
C. G. THULIN, Treasurer,
MOLINS, XLI.
Hurra för flaggan!
Men för att kunna hurra bra beliöfves
goda lungor och god helsa. För att få god
liclsa, begagna vid baknlng af bröd
Svenskt Rågmjöl
som tillverkas af J. G. Rose i Marine
Mills. Det så mycket efterfrågade hvete»
mjölet af min tillverkning torde icke för
glömmas.
och "General Merchandise" alltid på 1%.
ger till billigaste priser.
FARMPRODUKTER
uppköjpes eller göres utbyte n*®- vajrar I
butiken. Insänd orders till
J. a. Boss,
Marine Mills,
Minn,
WEN
CHICAGO, ILL.
Plågades af hjertUdande men är fullkomligt botad.
REV.
Nedbruten och klen, men nu fttefstäld.
ÄRADE DR. A. OWEN. Sheridan, Wis., 12 April 1892.
Som Ni vet köpte jag ett No. 4 bälte för nära ett år sedan, och det har varit till
stor nytta för mig och min familj likaså med Peter Nilson, till hvilken jag sände
efter ett No. 4 mansbälte. Han var så klen och nedbruten, att han nästan icke kunde
göra n&got arbete alls, men nu är han flå återstäld att han utför allt sitt arbete ensam.
O. J. JOUKSON.
Vänskapsfullt AUGUST NORLIN.
Skyldig tack för tillfrisknandet.
Christerton, Ind.,
8
April
&
1892.
M. MONSON.
Mitt eleqanta vårlager af
SKODON
FÖR
Damer, Herrar och Barn
har nu inkommit och säljes. sQm vanligt
till lägsta priser.
n i
S. J. ELMQUIST,
myOrclers från landsorten önskas och
expedieras skyndsamt och omsorgsfullt.
A. H.LOHLKER,
221 E.7th St., St. Paul, Minn,
Den äldsta firman i St.
Paul som säljer
Möbler,
Mattor,
Tapeter,
Gardiner,
0.
s„ y.
Tapetsera billigt. Red*
bar behandlinggär
ranteras.
Minneapolis 8:50 e. m., St. Paul 7:30 a.
m., och anlända Chicago 9:00 f. m,, och
stå i förbindelse med alla täg till östern
och södern.
Fast Dayligt Express Trains, afj?&
dagligeif frän Minneapolis 7:15, St,Paul
7:50 f. in. till Milwaukee och Chicago,
och anliinda Chicago 9:35 e. m., och st|^
i förbindelse med alla tåg österut.
Pullman Palace Sleeping Cars mel*
lan Minneapolis, St. Paul uch Omnhti,
via Sioux City, och mellan Minneapolis,
Cars
jnnl-
lan Minneapolis, St. Paul och Tracy,o$h
mellan Minneapolis, St. Paul och Sioox
City. V
Pullman
nail-
Minneapolis, St. Paul och Sioux City..
TAG DENNA LINIE DÅ NI RESÅ.
För biljett och vidare upplysningar gå (i'.l
5.69 East Third Street, St. Paul,
13 Nicollet House,Minneapo i-*»
eller^vK W. TEAS©ALE,
meral Passenger 4-gei.
Sx. PAUt,.
mt.