Skaffaren., October 19, 1892, Image 12

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Custavus Adolphus College.
Åtskilliga besökare hafva vi haft
under Veckan: past. S. C. Franzén
fr. Mankato hr A. L. Skoog fr. Car
ver hr P. P. Quist med fru,, hr. E.
Erickson med fru, mrs. Björkman
samt miss Mary Larson, alla från
Winthrop.
8 K A A E N O N S A E N E N 1 9 O K O E 1692.
JOHN ALF. CARI-STKOM, sekr.
New London d. 8:dje okt. 1892.
L. G. ALMEN, sekr.
Fergus Falls, Minn., Box 665, den 23:je
sept 1892. P. SJÖBLOM.
A. J. TOWER, Boston, Mass.
WAVERLY PTOL. CO.
Ltfktslde Bldg., CHICAGO ILL.
Vi hafva alltid nya varor af färsk
frukt, färska grönsaker, färskt kött,
fisk, lard och ägg. Varorna sändas
endast under köparens egen lisk.
Quaker Oats, per package $ 08
Finest bread in the city 03
2 lb cans Corned Beef ,12
33 bars Yerxa's Corner Soap 1 00
New Holland Herring, per keg.. 80
10 lb kits Fat Mackeril 1 10
5 lb can Boston Phosphate Bak
ing Powder, per can 75
1 lb cans fine Salmon 15
Pure Cider Vinegar, per gallon.. 25
5c packages soap powder 03
10c packages soap powder 10
Pearl Barley, per lb. 04
5 lb sack salt 05
3 lb sack Salt...... i 03
Cheese per lb......9, 10,12i, och 15
3 lb cans new CaliforniaApricots. 18
Condensed Milk, per can 10
Crosse & Blackwells Pickles, per
bottle 32
Scouring Sapolia, per cake 08
Rising Sun Stove Polish,per cake 05
3 lb cans California Egg Plums.. 18
Best Pearl Tapioca, per lb 06
Best Flake Tapicoa, per lb 06
4 lb Washing soda for 10
Currants, per lb 06
Raisins per lb .8 & 10
New Crop Dates, per lb 06
2 cakes White Castile soap 05
2 lb cans Corn i 10
2 lb cans Quinces preserved ..... 10
American Sardines, per can 05
Imported Sardines, per can 12£
Navy Beans, per qt 08
Double Washboards, heavy zinc. 23
Clothes Pins, per doz.. \., 01
Pure Lye, per can 09
Good Rio coffee, per lb. .t 17
Choice Rio coffee, per lb ....... 25
Yerzas combination blend, per lb 30
New Crop Sun Dried Tea, per lb. 25
FineNewCropSunDriedTea,prlb. 35
Challenge Cup Tea(a royal drink) 50
"The Pure Candies"
som säljes af oss är af .vår egen till
verkning och af de bästa ingredienser.
Likväl säljes de till samma priser som
varor "af sämre qvalitet.
Broken mixture, pure and fresh,
per lb $ 15
Any flavored taffy you can meh
tidn, per lb 15
Finest French Caramels and Bon
Bons, over 100 varieties, usual
ly sold. 75c lb, our price pr lb
Fine Carolina Rice, per lb
1 pint bottles Grape Catsup
1 lb packages Baking Soda
Gelatine, per package
12i lb bags Corn Meal
8 oz pots Mustard
A oz pots Mustard.
i lb cans Yerxa's Cocoa.
Mustard Sardines, per can
1 lb package Cornstarch
Boston Baked Beans, per can....
1 pint Blueing, per bottle.........
Flavoring Extracts
DOUBLE STRENGTH LEMON.
1 oz... $ 07
Eighth Pint....................... 12i
Quarter Pint 22
Half Pint.. 40
Quart 70
TRIPLE STRENG1H LEMON.
loz... :...$ 12
Eighth Pint 22
Quarter Pint 40
Half Pint.,.. 75
Quart .1. 1 35
DOUBLE STRENGTH VANILLA.
1 oz..........
Eighth Pint.
QUarter Pint.
Half Pint....
Quart
TRIPLE STRENGTH VANILLA.
1 oz $
Eighth Pint
Quarter Pint
Half Pint.....
Quart
32 oz
Teas och Coffees
27 State Street, New York,N.T»
298 Atlantic Ave., Brooklyn.
G. A. WAHLQUIST,
Lock Box 354.
DULUTH, MINN.
J. PETERSON, Manager,
G. 6. THULIN, Treasurer,
MOLINE, ILL.
25
07
08
04
10
18
08
05
25
08
06
2-28 Main St.
SWEDISH BOOK
MONEY ORDERS TILL SALU.
ALLAN & CO., Gen. tVest'n Ag'tSj
112 LA SAUE ST., CHICAGO, ILL.
holm,
af den
beltol
dompro-
H. M.
i
YERXA BROS. & CO. Fritt!
Right Priced Grocers,
Seventh & Cedar Sts.,
ST. PAUL, s MINN.
80 Dearborn st., Chicago.
Soutli Minneapolis Card Co., \n\n 12
KiSÉ
pip
mmm
A
»l
i
D. M. CLOUGH,
Republikanska partiets vice guvernör-kandidat.
D. M. Clough, republikanska partiets i Minnesola kandidat fpr v. gu
vernör, är en mana sin bästa ålder, endast 46 år gammal. Mr. Clough har
sedan många år varit en i politiska värf mycket anlitad man i Minneapo
polis, der han för härvarande innehar flera förtroendeuppdrag. Han är
president af den kömité, som utnämts för att öfvervaka uppförandet af
det nya court house och City Hall, vidare är han direktör i Commer
cial Bank och v. president i Bank of Minneapolis och ledare af timmerfir
man Clough Bros. Clough har äfven visat intresse för jordbruket och är
egare af en G40 acres stor farm, som skötes på ett rationelt sätt. I egen
skap af jordbrukjute kallades Mr. Clough 1891 till president af State Agri
cultural Society^sorn under hans ledning gått framåt i alla afseenden. I
politiken har Mr. Clough tagit verksam del. År 1885 valdes han till med
lem af stadsrådet i Minneapolis, hvars president han blef åretderpå. Sam
tidigt valdes hanl^tKmedlem af statens senat och innehade denna förtro
endepost i 4
1
Minnesota, "ftifslröna, du härliga
land!" kan man med allt skäl säga
om vår goda stat, ity att den erbju
der nästan alla tänkbara förmåner
både i det ena afseendet och i det
andra. Det bästa af allt torde vara
dess förträffliga, helsosamma klimat.
Detta är något, som vi visdomssö
kande förstå att uppskatta kanske
bättre än andra, vi hade så när sagt,
behöfva bättre än-andra. Det här
ligaste och friskaste väder är för
närvarande rådande här tpå kullen
ej för varmt, ej för kallt, utan pre
cis måttligt lagom, hvilket gör att
vi också befinna oss i den allra mest
högönskliga helsa och kroppsliga
(vi hoppas också andliga) välbefin
nande, just sådana som vi behöfva
att vara för att kunna med hopp om
framgång fullfölja lärdominhemt
ningsarbetet.
Hon. J. A. Enauder, L. L. li
teratören, historikern, tidningsman
nen professorn och politikern från
Aug. Coll. höll politiskt tal till de
svenska republikanerna härstädes
uti stadeus operahus förliden mäu
dagsafton. Att han hade fullt hus
och att han höll ett mästerligt tal,
hvilket emottogs med stor entusiasm
utaf den uppmärksamma åhörare
skaran, torde vara alldeles öfverflö
digt att nämna. Att han också såg
sig omkring uppe på "kullen", är en
sjelfskrifven sak.
Det börjar nti^ synes det, bli rätt
godt om elokutionifiter, väTläserskor
eller hvad de skola kallas. För icke
så länge sedan upptnkklc en uti den
literära cirkeln och undfägnade oss
på ett mästerligt? £ätt i fredags af
ton gafs tillfälle iitt vid filomatiska
sällskapets*möte åhöra en annan ut
märkt välläserska, miss Nellie Mor
gan, som då kostnadsfritt gaf prof
på siu konst. Oclisai! undervisas dag
ligen uti denna sköna kost utaf en
nitisk lärarinna, så nog får man hö
ra vältalighet, och nog torde det bli
vältalare af nied.^iclen.
Såsom man vet, har vår ärade
landsfader Ben fiai*rison afskilt den
21 dennes till ea »ationel högtids
dag, emedan det då lär vara fyra
hundra år sedan vårt land upptäck
tes utaf den käcke seglaren Christ
opher Columbus. Vi komma också
här att på tillbörligt sätt fira den da
gen då vi "ha fritt från skolan och
fritt från lexors'tv&ng". På förmid
dagen hålles högtidlig gudstjenst uti
svenska kyrkan, då det förekommer
predikan utaf pastor Sandell samt
ett tal på engelska utaf prof. Sander.
På aftonen ha vi festligt vid skolan,
ity att då gifver den literära cirkeln
en underhållning i skolans auditori
um, hvarvid förekommer tal, de
klamationer, sång. och musik. En
treflig afton utlofvas. Alla äro väl
komna. 1 sammanhang härmed få
vi icke glömma att nämna, att filo
matiska föreningen i moi*gon afton
har en s. k.. "patriotic evening",sär
skild med anledniug af Columbus
dagen.
The National Conservatory of Mu
sic i New York har utlofvat ett pris
af $500 åt den, som kan komponera
det bästa musikstycke. Vår lärare
i musik, Dr. R. Lagerström, är med
bland de täflände. Han har under
sommarén nedlagt mycket arbete på
sin komposition, och har han just i
dagarne fått sitt opus färdigt samt
afsändt det samma till vederbörlig
ort. Lycka till, hr doktor!
Musikstudiet omfattas iped stort
intresse. Pip-orgel, orgel, piano,
viol, guitarr, m. fl flyl. instrumen-
Mr. Clough har namnet om sig att vara en arbetarnes
vän, från hvars led han sjelf utgått. Han har städse arbetat för republi
kanska partiets framgång, ooh derför tror han sig kunna påräkna repu
blikanernas understöd för det politiska embete han nu eftersträfvar.
ter misshandlas (förstå oss rätt) på
det flitigaste.
Med afseende på den oratoriekör,
som kommer att bildas vid skolan,
var kanske vår artikel förliden vec
ka något vilseledande, i så måtto att
den kunde gifva anledning till den
tron, att endast svenska språkgt
skulle begagnas, hvilket ingalunda
kommer att blifva fallet.
Herr John Peterson med familj,
som under sommaren vistats i »Sve
rige, väntas snart hem.
Föreningarne höllo sina sedvanli
ga möten i fredags. Filomatiana de
batterade om huruvida frihandel, vo
re nyttig eller skadlig för Förenta
Staterna och cirkeln sökte besvara
frågan, huruvida motgångar och
pröfningar äro nödvändiga för bil
dandot af stora karakterer.
Inga nya studerande hafva
ländt i denna vecka.
an-
EN FICKBIBELS HISTORIA.
(öfvers. fr. engelskan.)
(Forts. fr. föregr, nr.)
"Ja visst. Men ack, Matty, ho
älskade bibeln och hon älskade Gud
och när vi lefde i öfverflöd, innan vi
kommo till att bo i staden, undervi
sade hon mig och bad med mig vid
sin sida och läste den goda boken
för mig. Jag tänkte icke mycket på
hvad jag hörde då, ty jag var tank
lös och dåraktig, Matty, och jag vil
le helst gått min egen väg och haft
mera frihet såsom andra unga flic
kor. Men jag älska'le min moder,
och ja kunde att hon älskade mig
såsom blott få mödrar af mina be
kanta älskade sina barn och när hon
blef sjuk då, o Matty, då tänkte
jag mer och mer på all hennes god
het och önskade att jag måtte bli lik
henne om jag skulle få lefva."
"Så gick det illa för min stackars
fader efter min moders död", fort
for den sjuka qvinnan "och ni skall
ej tänka för strängt om honom för
hans lefnad och hans uppförande.
Han kom i-dåligt sällskap och blef
förförd men jag vill ej tala om ho
nom min stackars fader!" tillade
hon. Det vaf så föga godt hon kun
de säga om honom och hon ville ej
beklaga sig, icke ens för sin kära
granne, öfver hans vårdslöshet och
ofta återkommande grymhet och
om hon talade med sin Gud och Fräl
sare derom, var det blott emedan
Han kände det allt förut, ja mer än
hou sjelf och så för att bedja om
barmhertighet för honom.
"Hvar slutade jag?" frågade Jen
ny. "Men kanske jag tröttar er
med mitt tal, Matty?"
"Nej, kära, jag vill så gerna höra
er", sade den göda qvinnan, i' det
•hon torkade sina ögon.
"Tack för det ni säger så och nu
kommer jag ihåg hvad jag ville haf
va sagt. Allt gick baklänges för oss
efter min mors död. Min fader för
lorade sin plats såsom uppsynings
man, och efter någon tid flyttade vi
hit till staden. Vi voro i stort be
tryck, Matty, och här fans ingen
enda att utbyta ett enda vänligt ord
med, förrän jag lärde känna er. Men
det var under den tiden jag fann att
det gifs En som är närvarande med
sin hjelp i nöden. Sedan känner
min historia, Matty."
Ja, Matty kände den, käude huru
den stackacs Jenny hade lidit och
huru hon hade arbetat och sträfvat
med nålen för att underhålla sig och
sin fader, ja huru ännu i denna stund*
hon ensam förtjenade hvad som båda
behöfde. Men den döende qvinnan af
bröt henne i sitt tal härom.
"Matty", sade hon, "ni har be^{
sat mig mer än vanlig kärlek. Det.
är Herren som ingifvit er i hjertät
att göra så mycket för mig och Hau
skall också ingifva eder i hjertat a£t
älska Honom, Matty".
Jennys fattiga granne var myclföt
okunnig. Hon hade äfven varit
mycket ogudaktig men hon hade
bevittnat den sjuka vännens tåla
mod, tro och kärlek, och hon hade
lyssnat till hennes kärleksrika, krist
liga tal och förnummit hennes stora
åstundan att äfven hon måtte få sé
och smaka huru god Herren är.
Och nu sedan min stackars döende
egarinna fått mig i stället för den
stora bibeln som varit hennes mo
ders och som hennes gudlöse fa
der för två eller tre veckor sedan
hade burit bort och sålt för att få en
liten summa att använda på sina
egna lustar läste hon för Matty
de kallelser och löften som Jesu
evangelium innehåller och hvarpå
hon hvilade, sitt hopp om evinner
ligt lif, hon läste uuder det att tå
rar strömmade ur hennes ögon vid
tanken pä Guds kärlek som öfvergår
allt förstånd.
Sålunda gick dag efter dag och
var det ej nu tydligt, att min Mästa
re hade öfverfly
ttat mig på en annan
egare, just på det att jag måtte med
ord af tröst och glädje lysa ett döen
de helgons väg genom dödsskuggor
nas mörka dal och bidraga till att
gifva upplysning åt en som länge
hade suttit i okunnighetens och la
stens mörker?
Der var ingen närvarande utom
den vänliga grannqvinnan, näi* min
egarinna dog men sedan allt var
förbi, hördes den supige faderns
höga klagorop genljuda i den tråuga
boningen: "Nu har jag ingen som
sörjer för mig mer" och han kastade
sig ned på golfvet i bitter ångest oqh
förtviflau.
Och nu såg det ut som skulle jag
snart hafva tjenat ut. Genom lång
varigt bruk hade mina blad blifvit
slitna och nedsmutsade, ja, några af
dem voro utryckta. Under den råa
behandlingen i mörkrpt på gatan der
jag trampades af en folkhop, hade
de blifvit ryckta ur inbindningefa.'1
Men jag hade emellertid verkat min
Herres verk, och jag visste väl att
fastän min jordiska tillvaro var för*
gänglig och öfvergående, var dp,clc
den oförgängliga säd som jag sått i
menniskornas hjertan, det eviga lif
sens ord, förblifvande. Nu vill jag
i korthet berätta de sista händelser
na i min historia. "L''
Vid ingången till en liten bod der
gamla, nyttjade böcker såldes, dock
icke Davie's, ty gamle Davie hiidé'
gått in i den eviga hvilan stod#
lådor fyllda eller blott till en del fuU
la af hvarjehanda skrifter utan föga
värde. I en af dessa hade jag blif
vit kastad, jemte några andra böc-^
ker af förstördt och ruskigt utseen
de, förmodligen allt sådant som blif
vit utgaltradt från öfverfuHa bok
hyllor eller ock brokiga samlingar af
några auktionsköp. En lapp med
en siffra af lågt värde var fästad på
mig, och här blef jag flera veckor
liggande opåaktad.
En dag gick en gammal man, stöd
jande sig på en käpp, gatan framåt.
Han gick långsamt och stannade,
som det syntes, för att hvila sig på
bänken vid dörren, derinnanför jag
befann mig. Han var klädd i väl
ståndets om ej i rikedomens drägt,
och vid hans sida gick en qvinna,
yngre än han, men som längesedan
passerat den blomstrande ungdoms
tiden.
"Jag vill gerna hvila här något,
Rachel," sade mannen, "ty jag är
öfveransträngd af gången på dessa
folkträngda gator". Och för att för
drifva tiden betraktade hans qvinli
ga ledsagarinna, ehuru med ringa
intresse, de böcker som voro fram
lagda till salu. I detsamma som hon
får mig i sin hand och öppnar mina
permar, der i mina yngre dagar det
rena bladet befann sig, uppgaf hon
ett rop af öfverraskning.
"Fader, fader, här står ditt namn
och det är visst din stil'också."
"Min, Rachel?"
"Ja, och der är årtalet' ock. Det
är länge, länge sedan och bär är en
underskrift också, men den är så ut
plånad att jag knappt kan läsa den
se, fader" och hon lade mig i den
gamle mannens hand.
"Rachel, kära barn,mina ögon äro
förmörkade," saöe fadren, och kan
ej du läsa det, huru skulle jag då
kunna? ,"Men hvad är det för
bok, Rachel?"
"En bibel, fader, en fickbibel. Se
nu, nu kan jag läsa det. Och årtalet-,
och dagen, det är hans födelsedag
min broders—mig kär, fastän
var död innan....
"Läs, läs Rachel'Y
med upprörd röst, ofch ett sällsport
intresse upplyste hans ansigte —läs,
kära barn."
sade
Och dottren läste:
"Denna bibel skänkes dig, min
kära gosse, enligt din egen begäran,
på din sjette födelsedag. Dina för
äldrar glädjas åt ditt val och hoppa^
och önska allvarligt att du alltid må
öfver all jordisk rikedom vörda Guds
heliga ord, i tro omfatta budskapet
om Guds käre Son, hvilket det inne
håller,och léfva enligt dess föreskrif
ter att det må bli ditt stöd och ditt
rättesnöre i tider af mörker, förvir
ring och sorg din' glädje i lyckans
dagar, och slutligea i döden din
tröst, en tröst som försäkrar dig om
ett lustigt väsende på Guds högra
hand e'vinnerligen."
Rösten darrade och svek qvinnan,
innan hon slutat läsa dessa ord, och
den gamle mannens ögon strömmade
af tårar.
"Rachel, det var din broders bi
bel skänkt honom af din kära mo
der och af mig, när han var fem år
gammal, Rachel. Köp den, köp den
till hvad pris som helst, och låtom
oss skynda hemått Jag känner mig
alldeles utmattad^, men det är blott
af öfverraskning och glädje. Huru
skall icke din moder fröjdas öfver att
återfå sin sons bibel!"
Och så betalte frun priset som var
utsatt på mig, och något deröfver,
och de skyndade :hemåt, under det
att den gamle mannen mer än en
gäng utropade: "För femtio år se
dan, Rachel, innan du blef oss gif
ven till att tröstaaross öfver vår för
lust. För femtio år sedan! Jag gaf
bibeln efter gossens död till en hans
kusin hans stackars kusin, som
längesedan är död, som du vet. Jag
trodde den skulle varit honom nyt
tig men hvad der blef af bibeln ef
ter hans död fick jag aldrig veta.
Och hvem kunde tänka på att träffa
den här, hundra mil borta. Jag un
drar just om bibeln kunde omtala
sin historia, hvad den skulle hafva
att berätta."
Och så uppnådde de hemmet, dot
terns hem och jagrTvisades för hen
nes man och hennes barn såsom en
relik, från hvilken de ej för guld vil
le skilja sig. Efter några dagar in
packades jag omsorgsfullt och åtfölj
de den gamle fadren på hans hemre
sa. Det var det gamla huset, der
jag först inträdt i min Mästares
tjenst. Icke mycket var förändradt
der, med undantag deraf, att allting
talade, liksom jag sjelf, om ålder och
skröplighet. Men intet så mycket
som de ålderstigna pilgrimerna,hvil
ka, redan hunna öfver en sjuttioårig
jordisk tillvaro, blott väntade på att
bli' kallade till Fadrens hem der of
van.
Skall jag behöfver jag— omtala
huru välkommen jag blef? Huru
många glädjetårar som utgötos öf
ver mig vid de minnen jag framkal
lade? Huru jag blef hedrad med en
plats just på sarorna hylla der jag
stått en gång för så länge sedan och
(Jer jag återfann några af de kamra
ter jag lemnat efter mig, bibehållna
och vårdade under så många år, allt
för deras förre egares skull huru det
gamla paret stundom tog mig med
för att betrakta det kära namnet
som stod slcrifvet på: mig och för att
läsa på de blad det deras sons öga
en gång var fästadt med tro och
barnslig förtröitan samt huru mer
ä.n en gång dessa ord högtidligt
upprepades: "O, om denna bibel
kunde tala, hvilken historia skulle
den ej hafva att berätta?"
Läsare, min ^historia har blifvit
berättad. Och var förvissad derom
ätt en annan dag skall din bibel ock
så hafva en historia att berätta. Den
är redan till en del skrifven. Huru
skall den sluta?
SLUT.
Det händer ännu
d&
och
dä, att för­
frågningar inkomma till vår tidning angå
ende den välkända medicinen Dr. Peters
KUKIKO, om den är pålitlig eller ej. 1 frå
ga härom kan upplysas, att det är få me
diciner soin rönt en så stadigt stigande ef
terfrågan som KUKIKO, och detta förekom
mer oss vara ett temligen tydligt bevis för,
att medicinen är bra. Vore den icke det
skulle den för länge selan upphört att fin
nas till. KUKIKO rekommenderas icke som
så många andra mediciner, för alla möjli
ga sjukdomar, utan förnämligast för såda
na sjuknomar, hvilka ha sitt ursprung i
orent blod. Återigen vilja vi härnedan
aftrycka ett bref, som nyligen inhftndigats.
Upland, Nebr., Aug. 25, '92.
Jag vill jcke underlåta att meddela den
erfarenhet jag gjort i fråga om verknin
garne af Dr. Peters mediciner. Vi hade
en dotter, som på våren 1890 blef mycket
sjuk. Yl sökte två läkare den ene kunde
ingenting göra och den i andre påstod att
hon led af vattensot. Han gaf henne me
'dicin för att slippa t^ppa henne, men in
genting halp. Vi fingo^ många olika råd
af personer, som kommo till vårt hus,men
ingenting halp. Slutjigen fick hon också
kramp, och på nytt gidk jag till läkaren.
Han gaf Hickan kloroform,som nästan för
pestade huset, men det halp ej den sjuka.
I januari och februari i år började hon att
bli något bättre, men fiök så åter ett våld
samt anfall. Hennes ben drogo sig uppåt,
hennes strupe liksom' snördes ihop och
hennes händer och armar blefvo styfva.
Uuder tiden skrek hon så att man kunfte
höra det på en mils afstånd. Vi hade al
drig trott att en menuiska skulle kunna
utstå sådana förfärliga plågor. Så fick jag
'(•'Svenska Tribunen" seen ännons om
'Dr. Peters KURIKO och skaffade mig en
ilaska deraf. Hon hade icke brukat me
dicinen i många dagar förrän hou var full
komligt frisk och har varit det hela tiden
sedan dess. Min hustru hade i öfver tre
års tid lidit af svimningsanfall och blef
fadréM^mäningom allt svagare, så hou till slut
nödgades intaga sängen. 1 två månader
!ftg hon nu, och plågades dessutom af
diarré och hjertklappning. Hon börja te
derpå att bruka KUKIKO och kom sig sta
digt och säkert. Hön känner sig nu all
deles återstäld och säger, att lion kommer
alltid att äga denna utmärkta medicin i
huset. Vi kunna icke vara nog tacksam
ina för deu som KUKIKO varit fOr
jga, ANDEKS liArp.
KYRKLIGA TILLKÅNNAGIFVANDEli
Alla som ämna besöka konf. mötet be
hagade derom underrätta C. B. L. BOMAN,
Cokato, Minn.
Red River Valley distriktet af Minn.
konf. håller sitt nästa missionsmöte iBIack
River, Minn. den 2—4 nov. Alla dist. pa
storer böra infinna sig. Sekr.
Chisago-distriktet af Minn. konf. sam
manträder till missionsmöte i Scandia den
24 och 25 oktober. Samtalsämne: "Huru
skaf 1 ett sant Andens lif väckas, och un
derhållas i våra församlingar?
THEODOU KJELLGEEN, sekr.
St: Paul distriktet af Minnesota konfe
rensen håller sitt nästa missionsmöte i St.
Francis den 25 och 26 okt. Mötet börjas
på tisdagen den 25 kl. 9 f. m. Pastorerna
böia taga vägen åt Princeton, der skjuts
möter kl. 3 e. ni. på måndagen den 24.
St. Croix Valley distriktet håller sitt nä
sta möte i Rush Lake församling den 25 a
26 okt. Mötet börjar derstädes tisdagen
den 25 kl. 2^11 f. m. och följande dag liras
H. H.nattvard. Samtalsämne: livad be
tydelse har för menniskan det lidande, som
hon får genomgå. N. J. STUKE, sekr.
Norra Minn. Valley distr. håller sitt nä
sta missionsmöte den 24—26 okt. och bör
jar i Swedelanda den24:de kl:7 på qvällen
samt fortsättes der hela tisdågen. Påtisd.
qväll hållas predikan i Ilector och Olivia
kl. J4S, och mötet fortsättes under onsda
gen på båda dessa platser samt i Preston
Lake, der det börjar kl. J^Il f. m. Dis
kussionsämnet blir det andra budet.
Sekreteraren.
Big Stone distriktet af Minnesota kon
ferensen håller sitt nästa missionsmöte d.
25—28 okt. på följande tider och ställen:
tisdagen den 25 i White Rock, onsdagen d.
26 i lmmanuels församl., torsdagen den 27
i Wlieaton och fredagen den 28 i Siloa för
samlingen i Town af Parnell. Alla inbju
das hjärtligt till dessa möten alla distrik
tets gastorer böra infinna sig.
E. SCHÖLD, sekr.
Pålysning.
Goodhue distriktet af Minn.-konferensen
håller sitt nästa missionsmöte I Spring
Garden den 25—26 okt. Det börjar den 25
kl. 10 f. m. Diskussionsämne: Den Hel.
Andes nådeverkningar.
i.
'i
J. E. LINNÉR, sekr.
Pålysning.
Pacific-distriktet sammanträder till mis
sionsmöte i Götaholm den 25 dennes kl. 10
f. m. den 26:te besöka somliga af pasto
rerna Brush Prairie der mötet fortsätter
tills torsdagsmiddag den 27. I Nylunda
hålles möte torsdagen den 27. 1 Göta
holm kommer följande ämne att diskute
ras: Äro ungdomsföreningar till gagn för
ungdomen och för våra församlingar? Al
la, som önska höra sanningens ord, äro in
bjudna.
Pälysning för dem det vederbör.
Vid St. Paul distriktets sednaste möte
beslutades följande: Att pastorerna inom
St. Paul och Minneapolis turvis besöka
Little Falls och Upsala. Turen är som
följer: Pastor P. J. Swärd predikar i Lit
tle Falls söndagen den 16 okt pastor J.A.
Krnnz i Upsala den 23 okt pastor C. J.
Catféon i Little Falls den 30 okt pastor J.
G. Hultkrans i Upsala den 6 nov pastor
Swan Johnson i Little Falls den 13 nov
pastor C. A. Hultkrans i Upsala den 27
nov p'astor C. J. Petri i Little Lallsden 4
dec pastor A. Carlson i Upsala den 11
dCC.
Konferensmöte.
Minnesota konferensen af Augustana
synoden sammanträder till höstmöte ons
dagen den 16de näst k. november kl. 10 f.
m. i svenska evangelisk-lutherska kyrkan
å Mopres Prairie, Minn. Alla handlingar,
som aio afsedda för detta möte, böra vara
i uildéiteckiiads händer före den 10:de
nästkommande november.
Past oral-konferensen möter på samma
ställe tisdagen den 15:de november kl. 2e.
m. Alla pastorerna uppmanas på det en
trägnaste att vara närvarande vid pasto
ralkonierensen, emedan undertecknad äm
nar framlägga en fråga, som är högst vig
tig för vår verksamhet.
Vidare uppmanas den eller de försam
lingar, som ämna inbjuda konferensen till
att hos sig hålla årsmötet, hvilket troligen
blir i februari nästa år, att insända till un
dertecknad före den 10:de november in
bjudningen.
Den bästa
vattentäta
rock
I verlden!
Fish Brand Slicker garantoras vattentät, och vill
hålla dig torr i den värsta regnstorm, vår nya
Pommel Slicker är en fullständig ridrock, som
betiicker hela sadeln. Tag dig iakt mot efterap
nintrar. Köp icke en rock om "Fish Brand"
märket Bftknnfl. Illustrerad katalog fritt.
Äro de bästa botemedel mot
Reumatismen, Nervs
vaghet, All
män Svaghet, Lefver- och Njurli
danden, StenpasBion, Svindel,
Sömnlöshet, Hufvudvärk, Gikt,
HJörtlidande, Astma, Bygg värk,
Dålig Matsmältning, Lunglidan
de (1 dess första stadium) och Kroni
ska sjukdomar i allmänhet.
Pris endast $5 och $IO.
L. W. ERICSON, General Agent,
ANOKA, MINN.
"Kände sig som en ny menniska.''
Wheaton, Minn., den 81 maj, 1892.
Härmed intygas, att jag köpte af L. W.
Ericson ett af Dr. Pool's Elektriska bälten
för gikt, och efter jag begagnat det i 4
timmar var jag sä bra, att jag kunde sofva
godt ocli kände mig lika som en ny men
nisjcfi. Magnus Dahlström.
Ageöter önskas för:
JESU LIF
1
författadt af den öfver hela kristenheten bekante
théot. Dr. F. W. farrar. Boken utkommer
no p& vårt förlag och Är mycket elegant utstyrd,
mea öfver 800 original-illustrationer. Den är skrif
ron efter ren bibelsk grand och är enkel och
lättfattlig och bör flnn&s 1
alla hem, hvar den skall
vara till både nytta och prydnad. Priset &r så oer
hört billigt att eahvar ar i tillfälle att skaffa
sig den, och agenter skola kunna göra en rik
ekord. Skrif snarast möjligt after vilkpr, etc., till
utgifvarne:
Nutidens beqväme kommunikatio
ner gör att Yerxas "Great Grocory
Store" blir tillgängligt för alla sony:
om det vore beläget nästa dörr intill
er egen äfven om ni bor flere hundra
mil aflägset från vår plats. Ett
bref m,efel edrä order jemte pennin
gar för hvad ni önskar eder tillsändt
egna vi största omsorg och de varor
ni sedan erhåller garanteras ätt blif
va till fullkomlig tillfredsställelse.
Vi sända endast varor af allra bästa
beskaffenhet.
Ännu har ingen handlande i vår
branch kunnat mäta sig med våra
priser, så låga äro de. Skilnaden är
för stor för att kunna mäta s'g med
oss.
Nedanstående priser äro per extra
kontant enär vi icke sälja till någon
på kredit.
124
05
är äfven af vår egen tillverkning eme
dan vi icke kunna använda andra slag'
enär de icke äro goda nog för vår han
del. Våra extrakter äro de renaste och
finaste som finnes. Da kunna åter
sändas på vår bekostnad om denna*upp
gift icke är sannfärdig.
är representeradt hos oss i största sor
timent som ännu varit synligt i nord
vestern.
Vi debitera icke för pack
ning utan leverera varorna
fritt vid jernvägsstationen
här.
Alla beställningar från landsorten
böra adresseras till Seventh och Cedar
Streets, St. Paul, Minn.
För pengars fftrsändande
samt för köp af biljetter tiU,
och från Skandinavien bör
man icke vända sig till liagoq
annan än till
O. A. SJÖSTRÖM,
Alla förfrågningar beBvarafl
pr omgående.
Bref adresseras till:
27 Statu Street, New York, N.
De, som vid inträffande dödsfall, öusktS
betrygga sina efteiiemuade, kunna genom)
medlemskap i SCANDINAVIAN MUTU#
AL AID ASSOCIATION i Galesburgjll
förskaffa sig nämda förmån. Denna skah
dinaviska ömsesidiga hjelpförening, somf
numera räknar öfver 8.000 medlemmar, liajj
under sin åttaåriga verksamhet betalt I illaftf
lidna medlemmars efterleninade öf. $400,t
OOOoch har dessutom en grcndfoisd å?35,000j
hvilken alltjemt tillökes och med det sam4
nia gflr henne för framtiden t-tark ochtrygJ
gad. Derföre just med afseende härpå sota"
ock med kännedom om hennes ledandt^
måns duglighet och redan så många akt»|
ningsvärda medlemmar, "blirkostnarten föt|
ett medlemskaps uppehållande i denna
ening under åren en i sitt slag den billigasteyj
För vidare upplysning om medlemskap el»i
ler agentur för verksamhet i lörcningenan
intresse å ensklldta plvtserinoir stätett]
Minnesota, vänder man s till henne», föl*'
nämde stat, general-agent
önskar rekommendera sig i allmänhetens
någkomst dit någon öns,kar ett instrument
af deras välkända tillverkning. Wåug»
förbättringar i ton och iitäeende.
Kyrko- och Kammarorglar
till olika och biili^a-ite priser.
Närmare upplysningar kan erhållas ge»
nom att skrifva till
I
tillverka de beröms
da i
af C.O.TIillstroms
patentei ude kon
struktion afséddi^
Förmak, kyr- I
kor, kapell
och andra lokaler.
På org-lar till kyf-»
kor lemnas extr»
rabatt.
Fabrik ogh forgiilw
ninps magasin:
Chesterton, Ind«|
BILJETTER
TIM, OCH FRÅN
•SVERIGE,»NORGE,*
Danmark
Finland
eiier
till lägsta priser. Sju direkta ruteiv
STATE LINIEN
till och. /»'ån
NEW YORK
JESU
Af den beröm
de engelske pre
dikanten. Dr. P.
W. FARRAH.
Ofversättningaf
pastor primarius Dr. Fredrik Felir i Stocka
Föror
store
karen,
sten Dr*
Melin
JESU LIF
Lund
Dessa tre namn borga för arbe­
tets förträfflig
het. öfverfyra
tio upplagor äro
sålda af boken.
Agenter önskas.
CO.,
tid
eamt
Rr
Detta Ur
'1
FRITT
4111
hvilken
mil I som helst
Gosse
eller
Flicka
under 18 år, hvars
föräldrar 1 ii a
denna tidning.
VI
sälja icke ur. Vt
BORTSKÄNKA
DEM blott och
bart för annonsen
ringB skull. Detty
eleganta ur har
ett flnt och fult»
komligt verk, In*
neeluietien vac*
ker boett af nict
kel eller förgyld,
för herre elleB
dam visar god
etarkt och varaktigt. Om dn Önska*
ett, så sänd genast ditt namn och adress till
BTODDART & CO., 23 & 25Quincyat.,Chicago,III,
Sänd 25 cts. för 12 ufQ
Importerade kort mea,
edert namn upp& ooh vi'
skola gftsom present skän*
ka eder EN FOUNTAIN PENNA FSITlk
Airontor Anulrout V&myÄ tösidiga ill.k®4.
WHSKd». talog och senaste Prafei
kort för 1893 endast
4
ct«. Stor ptofbok 25 cts.