Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, December 14, 1892, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, December 14, 1892, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn90059655/1892-12-14/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1892-12-14/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1892-12-14/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1892-12-14/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Skaffaren., December 14, 1892, Image 6
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 12.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;), 14 Dec. 1892. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90059655/1892-12-14/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

L. Q. A^MEN, uiiBer adress: New Lon
don, Minn.
IVER
FILLS.
CARTER MEDICINE CO., New York.
OTTO ROOD, Central Ave. East.
J. E, NASfl, 20tii Ave. North,
F. H. PETERSON & 00.,
6th Street & 1st Ave. S.,
I ST. PAUL AF:
MINNESOTA HARDWARE 00.,
282 East 7th St.
C. A. OTTO, 824 East 7sh Si.
SGHR0E0ER BROS, 902 Payne Ava.
JOS. HAAS, 309 West 7tb St,
M0SH0FSKY BROS., 381 Rice ft.
HILLER HOFFMAN, 902 Rice St.
DEPPA BROS, 385 University Ave,
PRIM STOVE CO.
409 Sibley Strett,
S A U I N N
Tek'iihonc: 064—2. ST. PAUL, WINN.
ST. PAUL, MINN.
188 E. 7th St,, ST. PAUL, MINK.
S K A A E N O N S A E N E N 1 4 E E E 1 8 9 2
ANDERSON & JOHNSON,
329 E. 7th séreet. Cor, JPine street.
GEJNTS' FINE CLOTHING AND
FURNISHING GOODS.
238-240 E. 7ih Street,
W OKMAN & BJORKT.UND,
GROCERIES i parti och minut.
Decatur\ ItdfjertondZ Beaumont Sis.
Cor. 3rd och Sibley Sts.
THOMPSON
MONUMENT
John Peterson & Co.,
866 E. 71h St., St Paul, Minn.
948 Payne Ave.
ATTORNEY AND COUN8KI.OR AT LAW.
Cor. 5th och Cedar streets.
UEW YORK STEAM DYE WflRKS,
S. OLSON.
S40 sinis street, Cor. Payne Ave.
KO M1 iONS-HANDEL,
648 Mississippi Street.
MERCHANT TAILORS.
293 Sibley Street,
1904 Wash. Ave. N,
Kontor: 425 Wash. Ave, 8,
Dealer in Fancy and Staple Groceries,
Fruits. Berries and all kinds of Vegetables
in their Season.
1117 East Franklin Ave.
Minneapolis, Minn.
Manufacturer of Passenger, Freight
and Hand Elevators.
Ill Third Ave. N.
Ifl ALL KINDS OF PARLOR FURNI
TURE AND HIGH ART UPHOLSTER
ING. 313 Central Ave.
U S. SMITH & GO.,
COMMISSION MERCHANTS,
Butter, Eggs, Poultry and Veal a spe
ciality. Consignmen's solicited.
References: Security Bank, Minneapolis
Farmers Bank, Grass Lake, Mich.
112 First Ave. North,
UNION CLOTHING CO.,
1101 Washington Ave. S.
Cor. Main och Bush Streets,
West Superiors Åffärsmäni
864 Payne Ave,
pETERSON & JOHNSON.
Cor. Tower Ave. t© Broadway,
SVENSK ADVOKAT,
313 Burrows Bu UUng.
JDuluth, Minn.
National German Am. Bank,
BETHESDA HOSPftAL.
A. L. ALNESS, President.
i. A. SWENSOX, Cashier.
krans, 249 East Oth Street. St. Paul,
K E S A N A N E
5 Gallons
275, 277, 279 East 7th Strut, Corner Rosabel Street, St. Paul, Minn.
J. JOHNSON. P. MATTSON. C. ECKLUND.
395 E. 7th ST, ST. PAUL, MINN.
514 EAST SEVENTH STREET, ST. PAUL, MINN.
THE SCANDINAVIAN AMERICAN BANK,
Ju E. JOHNSON, ANDREW E. JOHNSON, OLAF O. SEARLE, A. H. LTNDEKBL
F. S. CHRISTENSEN, ALF. BRADLEY, MAURICE LYONS, ,'OHN Q.
ELMQUIST, A. L. ALNESS, CHAS. L. JOHNSTON, J. A. SWENOON.
Authorised Capital $40,000.00. Paid up Capital $25,000 OO.
Undivided profits $1,066.39.
MINNESOTA SAVINGS
322 Wabasha Street, nåra 4th Street.
Denna Enbärs Sirup kan erhållas hos BLOM BROS., 384 E. 7th Street LINDAHL
& ALLEN, 948 Payne Ave. samt lids ANDREW SCHOCfl GROCERY CO., Cor.
7th Street^ och Broadway, St. Paul, Minn.
MALTESE CHEMICAL CO., St. Paul, Minn.
J. G. ELMQUIST, vice president
J. B. JENSEN, Ass't. Cashier.
Defective \n\n Il
I».
w
I
Si
lasv*
É
Stf
fill
få
PI
f-,
å,V
N Y KT^R HfeTS-AFDELN ING,
"HSylietöh" smkrre artiklar, afpsV^ado J5j
Äentiaafdelningaf tidningen, mottagasmtu
Jajtcksjm^et ocl} torde benflgot sändas t|],J
Rev.
111
Alkohol och personlig frihet.
Under denna rubrik har Lavrid
Jörgeusen infört i "Menneskeven
nen" följande artikel:
Det var natt. Tornuret i Horsens
kyrka slog tolf. Ett hälft tjog mi
nuter derefter ilade nattsnulltaget
förbi och några minuter senare stan
nade det vid stationen. En ensam
elegant klädd resande, iförd en dyr
bar öfverroek och en ny silkeshatt,
steg ur.
Han s&g sig omkring liksom för
att fråga efter något men det fans
icke en menniska hvarken på per
rongen eller i väntsalen. Han gick
derför raskt genom den korta Jes
sens gatan och in uppå den vackra
Söndergatan. Här spejade han if
rigt genom det ramsvarta mörkret
för att finna ett hotell, hvarest han
kunde stanna öfver natten. Anländ
till gatans öfre del, tätt vid tornet
stannade han för att betrakta en 7 a
8 mennislcor, som under högljudt
glam och svordom rumlade ut från
ett värdshus för att fråga dem
hvarest det fans något hotell.
"Hvad säger du, din tyske vind
flöjel"? röt en af de störste af säll
skapet.—Den främmande talade med
en stark tysk brytning.—"Vi skola
slå dig så flat som en pankaka!"
Sagd och gjord t.
Hela hopen rusade på. den främ
mande, skuffade, slog och stötte ho
nom.—Donnervetter! ropade främ
lingen, kastade hatt och rock på ga
tan och nu var det hans tur att slå
till. Med armbogar, händer och stöf
velklackar utdelade han väldiga slag
åt alla sidor, och angriparne tumla
de omkull såsom en hop kägglor, och
på mindre än 7 a 8 minuter lågo de
alla mörbankadc på stentrappan och
vågade icke "röra sig.
Detta skedde mot slutet af 1878,
och den öfverfallne var den äfven
för en del af våra läsare bekante cir
kusdirektören Glaueri,som var kom»
men till Horseus för att skaffa plats
för hållande af en cirkus, vid hvilken
bland annat han skulle uppträda som
"stark man".
När jag skulle det sade han
efteråt till mig —j så kunde jag dock
icke gerna låta prygla upp mig den
första natten jag kom till staden.
Det var nu den profesionelle slags
kämpen, som icke blott kunde för
svara sig mot en hop druckna ban
diter utan derjemte gifva dessa rid
dare deras väl förtjenta upptuktel
se. Hade det emellertid varit en
vanlig menniska, som icke kunnat
eller velat slåss—hvad då?
Jo, då hade han fått både armar
och ben sönderslagna och kanske
blifvit slagen förderfvad.
När supbröder i förtrolighet och
vänskap begynna att dricka, och det
"glada laget" urartar till det vilda
ste slagsmål och blodsutgjutelse, så
äro i regeln båda parterna skyldiga
och den misshandlade kan sägas li
da fur siua gerningar. Men jag un
dras hvad statens lagstiftare och le
dande män, måhända ifriga befor
dra e af rasdi'yckstillverkning och
rusdryckshaudel, vilja svara en per
son, som t. ex. blifvit öfverfallen och
oskyldigt misshandlad, ja lemlästad
af en hop från en af samhället tole
rerad och privilegierad krog utru
sande banditer, hvilka kanske i nyk
tert tillstånd icke ville göra så myc
ket som en katt förtret, om han (den
öfverfallne) till do magthafvande
stälde följande anhållan:
"Jag håller visserligen på friheten
och har intet emot att folk får till
verka godt och dåligt, nyttigt och
onyttigt, ja till och med skadliga
ting, då enhvar kan so sig för när
han köper men att staten tillåter
fabricerandet och försäljning af en
vara, som gör menniskan till ett
vilddjur, i det den utan att do nä
stan märka det, beröfvar dem deras
förnuft och ansvarighets medvetan
de och derigenom utsätta fredliga
medborgare för öfverfall och öfver
last, deremot protesterar jag med
rätta, ty det är ett otillåtligt in
grepp i min frihet."
"Det kan gerna vara möjligt, att
I villen anföra till statens försvar,
att den underhåller poliser och do
mare, som skola anna'nma och straf
fa våldsverkarne men jag frågar:
hvem betalar hela detta maskineri
af ordningsmän? Månne icke jag i
förening med mina öfriga medbor
gare, som, fastän sjelfva nyktra, må
ste bära följderna af några personers
af staten beskyddade samhällsfarliga
näringsfång? Och dessutom —hvad
hjelper det mig, när jag fått armar
och ben sönderslagna, att våldsver
karne blifva straffade, får jag må
hända därigenom mina sönderslagna
lemmars bruk igen?"
"Jag tycker snarare att det är in
konseqvent, att staten straffar drin
kare för hvad de begå under ruset.
Låtom oss föreställa oss en person
med en köttbit i den ena handen och
en piska i den andra och räckaude
köttet till eo hund. samt gifva ho
nom dugtigt af piskan hvar gång
han biter i^ötte^. .J^sdryclc är den
lockande köttbjtetu som samhället
räcker ut från hvarje utskänknings
6tälle, och piskan är polisen och
j&trafflageui, hvaimei den lystne
^vinkaren blir smord på ryggen. Har
i
staten något att erbjuda hustru och
barn, när den genom rusdryckstra
fik har ruinerat familjefadern och
försörjaren?"
"Jag hade så när sagt nej, men så
kommer jag med det samma ihåg,
att den dock har ett, nemligen—fat
tighuset."
Den personliga friheten synes ic
ke vara stort bevändt med i det
samhälle, som för några lumpna kro
nor säljer till några samvetslösa per
soner rättigheten att utsuga och ut
plundra de stackars offer, som falla
i deras garn utan till att föranleda
att fredliga och intet ondt anande
vägfarande kunna utsättas för att
förlora helsa och förmåga att sköta
sig sjclfve på grund af dessa på all
fare vägen liggande frestelsestäl
len?"
Svar: Hvem som än kan svara på
det föregående, jag kan det icke.
Jag sätter menuiskokroppen och
menniskovärdet så högt, att om det
voro blott en enda menniska, som
toge skada genom rusdryckshandeln,
så ville jag fordra denna sataniska
handels bortrödjande från jorden.
Det hjelper icke att man invänder:
Det är ovisst om någon blir öfverfal
len af druckna menaiskor, ty jag an
svarar genast derför, att så sker.
Det är också ovisst, om någon faller
och bryter benen af sig eller slår sig
förderfvad på en hal is utanför din
egendom, men du får i alla fall be
fallning af polisen att strö sand på
trottoaren på grund af blotta möj
ligheten, att uågon kunde falla. För
sigtighet skadar ju ingen. "Det är
för sent att fylla igen brunnen, när
barnet är drunknadt". Derför bort
med rusdryckshandeln!
Huru valet berör likörhandeln.
Bon fort's Wine and Spirit Circular
(New York) yttrar sig öfver detta
ämne sålunda:
"Det utomordentliga resultat af
presidentvalet som just hållits, är
långt ifrån utan tin vigtiga betydel
se för vin- och sprithandeln. Det
var ett phenominelt erkännande af
ett parti, som i sin nationella karak
tär åtminstone aldrig har fruktat
att uttala sig för personlig frihet
och fördöma all nykterhetslagstift
ning. Republikanska partiet är ic
ke att lita på (för krogintressena).
Under många år har det haft mycket
att bestyra med prohibitionselemen
tet, och många af dess ledare äro
djerfva uti deras förkastelse af vin
och sprithandeln. Republikanska
partiot hafva vi att tacka för prohi
bitionslagarne i Maine, Vermont,
Iowa, Kansas och Dakota staterna.
Demokrat, partiet hafva vi att tacka
för prohibitionslagens nederlag i
Michigan, Texas, Tennessee, Ore
gon, Pennsylvania, Massachusetts
och Rhode Island. I Grover Cleve
land skall detta land få en president,
som icke allenast är emot tvångsla
gar och McKinley-lagar utan äfven
försök, som extremister torde göra,
att tvinga folket i detta land att äta
och dricka i enlighet med föreskrif
ter, sotn några visa män skulle
vilja fastställa. Med ett ord: Fol
kets utslag är gynsamt för vår han
del."
Vi förmoda, att de ifriga partipro
hibitionistiska tidningar, som sent
och bittida anföllo det republikanska
partiet, känna sig smickrade öfver
resultatet af deras arbete, isynner
het sedan de läst rusdrycksorganens
stora tillfredsställelse öfver att det
förbudsvänliga republikanska par
tiet blifvit slaget, och sjelfva Voice
medgifver att u s y
ck
sele e
n te
segrat.
Hvad det åstadkom.
New York Voice, säger: "Rus
drycksrösterna mer än någon annan
särskild faktor bidrogo till Cleve
lands val detta år." Likväl kastade
prohibitionspartiet nog många rö
ster för att hafva tillsammans med
republikanerna bosegfrat Cleveland i
Illinois, Indiana, Connecticut, New
Jersey, Michigan och Wisconsin,
hvilkct skulle hafva gifvit valet en
annan rigtning och besegrat det par
ti, som Voice påstår segrade hufvud
sakligen genom rusdryekselementcts
hjclp."—Mph Evening Tribune.
I förbudsstater resa en mängd
agenter, som upptaga orders för
rusdrycker. De bedrifva ofta en lö
nande affär genom att sålunda kring
gå förbudslagen. 1 allmänhet följes
den ordning, att mottagarne betala
för varan vid jernvägsstationen vid
afh em tu i n gen stundom sändas pen
ningarne i bref. Sakförare, som till
frågats, hafva sällan varit vissa up
på huru sådant tillvägagående skulle
betraktas i förbudslagens ljus. I
liknande fall äro följando upplysnin
gar, gifna af en hög juridisk embets
man, vär la att påaktas:
"1." Det är intet, som kan hindra
en laglig rusdrjrckshandlarc i en li
cense stat från att sända rusdryc
ker in i en prohibitionsstat vid rnot
tagniug af kontant betalning eller
uppfordran, förutsatt att försäljnin
gen icko sker i prohibitionsstaten".
"2. En rusdryckshandlarekan ic
ke sända likörer sorti skola betalas
till slationsagenten vid afhemtnin
gen eller till någoa annau. agent in
om förbudsstateu, emedan försälj
ningen icke är fullständigt afslutad
förr än varan är levererad och måste
derför betraktas såsom försäljning
inom.förbudsstaten. Den som inför
en vara att betalas vtd mottagnin
gen, är afsändarens agent."
Häraf framgår, att alla agenter,
som resa omkring i förbudsstater
och mottaga orders för likörer, äro
öfverträdare af lagen och kunna så
som sådana arresteras. Likaså kun
na stationsagenter, som mottaga
penningar vid afhemtning af rus
drycker.
CARTERS
ITTLE
Nervös hufvudvärk och lindra alla de i
som härröra af ett gallsjukt tillstånd afsyste
met, såsom Svindel, Äckel, Söinnighet, Plågor
efter måltiden, Sm!trtor i sidan o. s. v. Oaktadt
deras största framgång har varit i att kurera
NERVÖS
Hufvudvärk, s4 äro dock Carter's Little Livet
Pills lika värdefulla mot Förstoppning, i det de
bota och hindra denrih besvärliga ilkomma,
medan de ftfven motverka alla oordningar i
magen, stimulera lefvern och regulera inclx
vorna. Äfven om de endast botade
HUFVUD
värk, skulle dc vara nästan oskattbara för dem,
som lida af denna plägsamnia. åkomma men
lyckligtvis slutar deras godhet icke här, och de,
som en gi"g försöka dem, skola finn i dessa stnå
piller värdefulla på så många satt, att de ej
skola
vilja vara dem förutan. Men dock är nervös
hufvud-
VAR K
Sä månget lifs förbannelse, alt vi hår sätta vftr
största stolthet i dess botande. Våra piller bota
den, andras uöra det ej.
Carter's I.ittle Liver Pills äro mycket små och
tnycket Utta att taga. Titt eller tvåpiller "taöra
en dosis. De äro strängt vegetabiliska och för
orsaka ej knep eller våldsam afföring, utan be
haga genorn sin milda verkan alla, som begagna
dem. I flaskor & 35 cents fem för $1. Säljas
bfverallt fl. apoteken eller ock sändas de med
posten.
Litet Piller. Liten Dosis, Litet Pris,
Valgjorda, bastanta
ccii Furakltga
I alla afseendeu ue uitnta som kunna er
hållas. Begär af er handlande att få se
dem. De säljas 1 Minneapolis af:
För erhållande af katalog och niirmare
upplysningar skrif till
DR. E.M. LUNDHOLM,
Logitimerad läkare och kirurg
från Stockholm.
Mottagningstimmar: 10—12 f. m., 2—4 c.
m., 7—8 e. m. Söndagar 0—10 £. m.
Office: 329 E. 7th Street,
Bostad: 320 E. 8th St., Cor. Pine,
OLOF SOHLBERG, M. D„
Läkare och Kirurg.
Kontor: 329 E. 7th St.,
Bostad: 689 Otsego St.,
G.P.SANDBERG,
8VENSK
TANDLÄKARE,
Utdrager och fyller tåeder samt ins&tter
löständer mod omsorg och noggrannhet.
Kontor:
BÄSTA
ST. PAULS AFFARSMÅHi
GLAS- OCH PORSLINS BAKDEL.
Vi hafva alltid ett välsorleradt lager af
porslin, lampor och glasvaror, samt bord
och fickknifvar, &\<?.nska Eskilstuna rak
knifvar för$1.5ö. Sändes pr. post. Nacx»
denna tidning. 94(i Fayne Ave*
jJERGUM & BREAULT,
Uandla med YED OCH KOL.
438 E. 7th street.
QLOM BROS.,
GRO CERI-IIANDL A.RE.
Groceries i parti och minut till aldr»
lägsta priser.
884 East 71h Street,
RUS BROBERG & CO.,
LAND OCH EMIGRATIONS
I0HN BODIN
APOTEKARE.
1. ELMQUIST,
VI BÄSTA SKO
BASTA SKOHANDELN.
2ii9 E, 7th Street,
CLOÅN & LEVEROÖS,
QHAS. FRIEND & SON,
SADELMAKARB.
Tillverkare af SELDON, SADLAR och
allt som hör till sadelmakareyrket.
343 och 345 Jackson St,
nLOBE TEA CO..
I0HN HEDMAN,
handlar med Diy Goods* £lftder, Hat
tar och Mössor, Stöilar och Skodon.
916-922 Hice street.
å E. JOHNSON & 00.,
LAÄD OCH E1MGP.ATION
'.ATXONS AGENTER.
CRANK A. JOHNSON,
I ATTORNEY AT LAW. Utför rät
tegångar och inkasserar penningar.
Mnm 97, Globe Byynnad,
VAVANAGH & JOHNSON,
IV handla med möbler och husgerädssä
ker. Auktion hvarje lördag kl. 10 f. ni.
187 och 189 E. (i'th St.
AFAYETTE MEAT MARKET,
Färskt och salt kött, fläsk m. m. till läg
sta priser.
Lafayette AredXHS WestminsterSt.
I0HN LEVINE,
MARMOR
öc^
GRANITE
BäBBpBB fabriceras och uppsättas
•HHSH till akira billigasto pri
fUnggjlU (ser. Orders frän lands
•MMUn. orten expedieras kynd
samt. Kftorliöv vftra pri
"er inilatr^fortlra'pn
»»ordades. v
Groceries, Proiiuce, Vegetables och
Frukt. Landsmun gören oss ett besök!
872 och 874 Payne Ave,
k LINDAHL,
H« URMAKARE.
Billiga priser, redbart bemötande.
844 Payne Ave.
IINDAHL & ALLEN,
Vi hafvaständigt
ett välsorterad lager af de mest utsökta
groceries och dilikato-sor till de lägsta
priser ooh inbjuda
landsmannen tillett besök
I0HH LINDSTRÖM,
SMED OCH VAGNMAKARE.
Cor. Broadway och Grove Street9
N. UÉpSL
HOFSLAGARE,
±~»7 Robert street, Cor, 8th street,
A. LINEER,
111 SVENSK SKOHANDEL.
Utsökt lager till billiga priser.
851 Payne Ave,
J. LOMEN,
MARTINI,
III 'TE TLB'S BAKERY."
Alla sorters finare bakverk levereras
efter
beställning. 333 E. 7th Street.
N. NELSON,
ombesörjer brandförsäkring samt lftn.
Kontor: öfver People's Bank.
Cor. 7th och Jackson Strs,
Il Ar.istisk rengöring och omfärgning af
dame- och herr-kläder.
D. L. JAMESON A Co., 14 W. 6th St.
0
Handlar med "Groceries."
Goda varor. Billiga priser.
562 Decatur Street»
jtlYHUS & ABRAHAMSON,
tlllhandahMla allt, som hör till ett
FSKANDINAVISKT
S, PETERSON,
v
BAGERI.
U R. SNEIRE,
111
PRODUKT- OCH KOMMISSIONS
HANDLANDE, ensam agentur för SHA
KOPKE FI,OUR Miu.s välkända "Match
less" mjöl. Jemförligtined. men billigare
än, bästa sortens Patentmjöl. Beställ en
säck som prof. 505—Ö09 Robert St.
6. WILSON,
0
v
Minneapolis' Affärsman:
Anderson, Appleouist & Chalfgren
Ipiporterade fina ylletyger. Första klas
sens arbete garanteras. Kostymer frlln
byxor från |4 till högre priser.
N. BENDZ,
U,SVENSK
AGENTER.
fl8
A BACKDAHL & CO.,
SVENSKT APOTEK.
(Det äldsta 1 staten.)
Tillhandahålla allt som tillhör ett väl
försedt apotek. Vi hafva alla. sorters
svenska mediciner alltid pä lager.
Orders frän landsorten utföres med stör
sta omsorg.
313 Washington Ave. S,
URMAKARE OCH JUVE
LERARE. Verkställer reparationer punkt»
ligt och billigt.
603 Washington Ave. S,
QOKTOR HUGO TOLL,
I SVERIGE UTBILDAD LÄKARE.
Kl. 0—10 f. ra.
Kl. 2—4 e. m.
Kl. 7—8 e. m.
QR- K. BENOEKE,
Skandimivisk ögon och öron läkare.
408 Nicollet Are,
QOKTOR E. A. SKARO,
U
SKANDINAVISK LÄKARE.
123 Washington Ave. S,
QR. A. SMITH,
Läkare frän Kristiania Universitet.
313 Washington Ave, S,
ISAAC JOHNSON,
RUST LA6ERQUIST,
NOBLE & BERG,
AND. OLSON,
KOSTYM SKRÄDDARE
Kostymer på beställning utförestillfreds
ställande uti nina tvenne skrädderietablis
sement. Mitt lager af importerade och in
ländska tyger iir det mest utsökta och pri
serna de billigaste. Kunderna kunna alltid
påiäkna ett godt arbete, skyndsamt utfördt.
1227 Wash. A ve. JV. och
1327 Wash. Ave. 8.
U Handla med klilder, herrelciperlngtar»
tiklar, hattar, mössor, handskar, koffertar,
m. \a.
Red Wings Affärsmän
nR. i. v. ANDERSON,
U SVENSK LÄKARE
Kontor: öfver Bergquists Apotek.
Kontorstimma.i: 10—12 f. m. 1—4 e. m,
I BERGQU1ST & CO.,
S«l SVENSKA APOTEKET.
Perfymer och Toilettsaker. Receptor fyl«
las promt och billigt.
C. BENNETT,
Ll JUVELERARE OOH URMAKARE.
Ur roparoras skyndsamt och säkert.
Samma Butik som L. Bergqulst & Oo.
Cor. Main och JBush Streets,
L, GRÖNDAHL & CO.,
Ill
DRY GOODS,
Mattor ech Skrädderi.
226 Plum Street,
DETER KEMPE,
I GHOCERIES, Porslin, Lampor, Glasva
ror o.
s. v. Blista varor. Billigaste prises
319 och 321—3 Street.
JOHNSON, DAHL & EASTLUND,
il-
ord na
dt bageri. Skånska limpor, knäokel
bröd, skoi-pur, m. m. finnas på lager.
Tillverka och handla med alla sorters
Monument och Grafstenar af Marmor och
Granit. Värt arbete garanteras och vära
priser äro de lägsta.
377 East 7th Street,
hafva alltid pä lager Dr. P. Fahrney'.
KURIKO, OLE OID, V1GORI ooh UTE
R1NA. Se deras stora annons pä annat
ställe i denna tidning.
Cor. 5th street och Hughit Avenue.
MONSON & VAUGHN,
1*1 LAGKARLAR. UtförerallaslajrsrSft*
tesrflrifnir, samt ombesörjer inlcasséringa
punktligt.
Rom 7, Beckshlre BUlg.,
A. HOLT,
8T. PAUL, MINN.
Capital: 18,000,000. Surplus:*300,00®.
(Största Bank i Minnesota.)
Bedrifvor allmän bankrörelse.
Otobesörjer penni njjförsändelser till alla
platser 1 Sverige efter lSgsta kurs.
EDWARD EKMAN, svenskt biträde.
Minnesota-konferensens sjukvflrdanstalt.
Här kunna sjuka försäkra sig om den bfista
ISkurebehandling samt erli&lla god och
kristlltr vftrd. __
Anniäliungiir stftllas tlllpttstorO.
som handsydda.
Goss kostymer från
in Capes och Ulsters från
och
$1.00.
för hvarje plagg.
Af LUNDIN & CO'3
skola
AJiult-
Midn.
Mottagningstimmar för besökare: 2—i
tisdagar och torsdagar, 4—5 om söndagarna.
Vi inbjuda a mänheten att inspektera vårt ofantiga la
ger af Höst-k oas ty mer och öfverrockar. Kostymerna äro
prie från $7, $9, $10, $12, $16, $18, $20 och upp till $30.
Mäns Höst-öfverrockar i Kerseys och Melton Bruna,
Svarta och blå från
$12, $15, $18, $20, $25
och
$1.25
$1.50
$30,
till
till
Underkläder
$4.00
$18.00.
HERZ BROS.-
En lycka större än man tror
Af magens hushållning beror
Oeh Enbärsdricka frän Lundin
Är det, som håller magen fin.
eller
125 Glas
kondenserade ENBARSSIRUP, tillverkad
Lungsot, Malaria, Dyspepsia, LefVersjukdom ooh allmän svaghet.
Befordrar matlusten, fördrlfver trötthet och ätergifver en förlorad styrka och vigt.
Den renasto vara hittills känd. Fullkomligt äkta maltvin, destilleradt medelst a*
nyuppfunnon metod, hvarigenom alla orena ämnen aflilffsnata. Detta vin fdr icke jemfö
ras med andra liknande preoarater, hvilka alla inneh&lla mer och mindro oäkta bestånds
delar oeh hvilka nldrig borde användas för medicinska ilndam&l. Detta vin ftr särskildfe
propareradt för sjukliga personer och förordadt af alla skickliga läkare. Bör derför an
vändas af hvar ooh en som känner sig svag eller sjuklig1.
Pris $1.00 pr. flaska.
VI förse alla vira affär^kunder med detta vin. Om er handlande eller apotekare lclce
har det, s& skrif till oss och insänd vårt uppa-lfna pris, så skola vi sända en flaska pr. ex
press till hvilken uppgifven plats som helst.
THAUNG&JOHNSON,
Svensk Mobelhandel och Likbesörjningsbyri.
Reparationer af möbler verkstålles vål
och billigt*
581 EAST SEVENTH STREET, ST. PAUL, MINN.
40HRB0N & GO.
SKRÄDDERIETABLISSEMENT.
Nytt elegant höst-lager af alla sorters tyger. Priserna och vårt moderna
lager al tyger äro vår bästa rekommendation. Gör oss ett besök och beställ en
kostym. Vi
göra allt för att tillfredsställa eder.
JOHN KUJDEEH. A. «. BJÖRKLUND.
fiUBEEN 1BJÖÄKLUND,
KOMMISSIONS-HANDLANDE,
drlfva handel med SpanmUl, Mjöl, Mill Feed i parti och minut. Insändnlngar frän
landsorten i "carloadlots," säsom Hafrc, Majs, Hvete, Korn, Potatis och HO emottt^M
för vidare försäljning. Bref och förfrågningar besvaras med omgående-
182 East 7th Street, St. Paul, Minn.
ORGANISERAD UNDER STATENS LAGAR.
Inbetalt kapitalt $100,000, Auktoriserat kapitalt $600,009»
dirkktDKKB'
Utställer vexlar betalbara p& alla platser såväl här i landet som i Europa. P«n*
stagar försändes medelst postanvisningar till hvarje adress i Sverige, Norge »Hy
Danmark. Pajsagorare-biljetter till och frän Europa.
Absolut säkerhet, god ränta,godt bemötande. Vår sparkasseafdelning étnöttagcr
penningar frän $l .00 till högre belopp. Vanlig banktid samt desSufom måhdagar och
lördagar frän 0—Se. m.
'GPIuiet dröjsmål vid uttagningar. Ränta e^ter 5 procent pr. åt. 'if
U S E E S
JOHN BLOM. WM. BICKEL. WM. F. BICKEL. W, O. STEYENS
Kom och f& en af vära små vackra kassaskåp^
alla lika bra
$16.00.
Goss-öfverrockax
Västar
25c, 50c, 75a
50c, 75c, $1.00, $1.50, $2.00, $2.50
och
9
Ocli dricker du deraf i jul,
Din mage skadas ej en smul
Af lutfisk, grisstek eller gröt,
Ja, icke ens af tftrtan söt.
cents
för 25
af
beredu det mest riilemalionde och Aelsosamma dricka 1 verlden. Det är en utmfirkt läkedryck
och beäittor mSnga framstäendo medicinska egenskaper. Det verkar blodrenande och stärkande,
ger god aptit och lunu törm oc)* 'jsr visat sig vara ett, utmärkt botemedel mot reumatism, vatten
sot och fljra andra tjakrlo nar, .om bestS i magien, lefvern och cjnrarce. Det ör framför allt en
utmärkt drycfc för alla, Jum iilska nykterheten. Det verkar uppfriskande och lifvande och är
dock fritt från alla alkoho!l»lta Hranen. En flacka sirup kostar 25 cents. Deraf kan man brygg»
5 gallons, d. v. s. 125 glas dricka. Ett dussin qvartsbnteljer dricka, tillverkadt af oss, kostar 81.50.
fW Agenter önskas f-f\'erallt. Qsd provision lemnaa. Tlllskrif oss om agentvilkor.
fSPHäänd oss ?5 cents
1 siltver eller 1 Doller i papper ooh vi aända genast 1 eller 4 flnaäor slrnp.
LJNDIN & CO.„ 4703—4705 W. Kinzie Street, Chicago, til.
JR K JW
MALT
ENDAST FÖR MEDICINSKT, BRUK.
GARANTERAD ATT VARA rp OCH FRITT FRÅN ALLA
FULLKOMLIGT RENT,
JDvJ 1 A K
importerada Enbär, kan man
OÄKTA BESTÅNDSDELAR.
9
I
v
1

Skaffaren., December 14, 1892, Image 6
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., December 14, 1892, Image 6 About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., December 14, 1892, Image 6
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895