Skaffaren., June 07, 1893, Image 10

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
S K A A E N O N S A E N E N 7 U N I 1 8 9 3
WINNIPEG JUNCTION. MINN.
till hvilken som hoist
Minnesota Scandinavian Relief
Secretary. ^jlacarpoi^ftj^Febiuary
Deduct number ceased to be In
certilicntes incurred during
the year lb92
Losses and claims on policies or
certificates paid duriug the
Policies or certificates terminated
Policies or certificates terminated
Membership fees
Assessments
Interest
Received from all other sources
DEPARTMENT OF INSURANCE.
THE i
"ST. LOUIS
AND
•ch till Lincoln, Nebr., Topeka, Denver, etc.
TILL CHICAGO.
NEW YORK.
Curtis A Co..
46 West Qulncy Str., Chicago, Hi.
Minn. Hon. Peter jV^sön7rresureii! l-l.
"UrliöWSS:
1879,. Attorney,,for,service of Process in the State of Minnesota
i A. G. ROSING, fiéd Minn.
o
Amount^^Net orIn,Vested Assets, December 31, previous yeat..... 3 18,211.82
Income During 1892.
1. Gross amount of membership fees required or representedlny
tion without deduction
9. Assessments Mortuary, £00,275 Expense, 56,143 Reserve fund 35,
4 5 0 8 0 i
8. Interest ..... i v. v :. -605.00
4. Received from all other sources ,705.50
Total income during the year .......
.$ 8(5,630.30
Disbursements During 1892.
Losses and claims paid (No 50,) amount .%
Advance payments returned to rejected applicants...
Commissions and fees to agents, paid or allowed on account of fees
and dues.
Salaries of managers and agents not paid by commission.
Salary of secretary, 81,183.30. Other compensation of officers,$378,35.
Salaries and other compensation of oflice employes.
Medical ex uniner's lees paid direct by members orotherw.se
Rent, fuel and gas, 8401.51 Taxes, S8.01 Advertising aud printing,
$693.40
All other items
Total Disbursements
Invested Assets.
Stock and bonds owned absolutely, cost value $ 13(280,00
Ledger balances
1517
Cash in office, $2,003.84 in bank, $5,500. Total 8,463.84
Total net or invested assets.
Non-Invested Assets
Interest, accrued $
Total
Non-invested assets $
Clross assets
Liabilities.
Losses adjusted, due and unpaid $ 2,400.00
All other (not including contingent mortuary) 181.83
Total actual liabilities $ 2,581.83
Balance, not assets .$ 19,478.43
Contingent Mortuary Assets.
Mortuary assessments, not called and not yet due 9,500.00
Contingent Mortuary Liabilities.
Losses adjusted, not yet due (No. of claims 0) $ 7,500.09
Exhibit of Certificates or Policies.
TOTA I, HUSINKSS. HUSINKSS IN MINN.
N umber. Amount. Number. Amount.
Policies ov cerlilicatcs in force
December 31,1891 3,751 5,193,500 2,999 4.424,500
Policies or certificates written dur-
Total income during the year .$ 71,687.85
Disbursements during 1892 in Minnesota.
For losses and claims paid (No. of claims 50) $ 64,132.10
Annual payments and assessments returned to members 41.88
Commissions and fies to agents
8,201.03
Salaries and traveling expenses of agents 1,835.18
Medical Examiners' lees.
858.00
Rents £250.46. All other expenses $2,484.00 .... 2,743.55
Total disbursement» 4n Minnesota. $62,871,80
I, the undersigned Insurance Commissioner of the Slate of Minnesota, do hereby
certify that the Minnesota Scandinavian Itellef Association, above named, has com
plied with the laws of this State relating to insurance, and is now fully empowered,
through its authorized agents, to transact its appropriate business of Assessment Life
Insurance in this Stato for the year ending .January 31st, 1894.
i niirheten af FOronta statornas arsenal i Rock Island ocb
lomna en vacker utsigt Of ver Lower MIsslssippl-lloden. Be­
Förbindolser 1 Union Depots b&de 1 Chicago och St. Louis.
TRUE8DALE, Receiver.
$ 7,466.00
60,182.16
C. M. PRATT, G. T. & P. A.,
Minneapolis, Minn.
AMERICAN LINE.
5,460.00
2,009.81
1,501.08
1,301.00
2,002.05
1,102.08
1.4*20.55
.8 83,092.11
.$ 541,759.01
301.25
3.-1.25
2,999 4.424,500
1,023 936,500 448 426,000
Total 4.774 $0,130,000 3,447 4,850,500
4,850,500
710 820,000 447 540,000
Total policies In force Dec.31,1892 4,055 8 5,310,000 3,000 4,310,500
Losses and claims on policies or
certificates unpaidDec.31,1891 82 31,257.16 14 29,257.16
Losses and claims on policies
or
4,310,500
29,257.16
35 40,775.00 29 37,775.00
Total 67 78,033.10 43 60,032.10
60,032.10
GO 69,132.10 39 54,132.16
54,132.16
35 48,500.00 29 39,500.00
39,500.00
684 771,500.00 416 500,500.00
Inoome During 1892 in Minnesota.
.$ 3,280.00
ST. I'AITI,, May 5th, 1803.
I I S I I I n s u n n o o i s s i o n e
sftluip biljett, via Tho Minneapolis & St. Louis R'y, "Al­
Direkt linle till Missouri River hamnar,
Kansas City, St. Joseph, Atchison,
Leavenworth, Omaha, Council Bluffs
PHILADELPHIA.
Western General Passenger Agent.
BILJBTTEin
-till och »rån- \n\n Ordförandens för Minnesota-
1
-"rRöffrsrensen embets-
i
Till'
Un vördade Mmnfcsotfrkonferenséft!
tjHef jaBOBjt Nåd och frid!
i.i$K»tb tillkäö|»a-f
gif va,n jijsmgte^ blifvit upp
skjutet så långt uto/ver den tid
konferetrsen vid' råimC* mötet ansåg
att det
boede
håilas JEmedan jubel­
festen skullebållas j. förening med
detta möte,och. ats,ki,Uiga ledare för
sångkörer.. Jöj*klarad,e,.. att dessa
omöjligen kunde blifva färdiga med
sina öfningai'"törrän i denna månad,
ja, ren tät nekade' attv försöka bereda
•sig för festén, oin den «kulle hållas i
mai's månad, så måste verkställande
,-komitén rätta sig derefter ty något
väsendtligif skulle saknats vid vår
jubelfest, öm sångare icke varit när-,
varande.
Nog känner jag mig benägen att
tskrifva
något om. det minne, vi just
i dessa dagar firat, hvilket väl var
je .svensk, som blifvit vid fädréns
tro.' med tacksamhet till Gud tänker
på men jag är medveten derom, att
jag med mina ord skulle komma
"post festum" och i bästa fall upp
repa i sak, hvad a^idra förut sagt
bättre än jäg kunde säga det. Der
för vill jag. endast "säga: Gud vare
tack för fädetnas: trosfriska frimo
dighet och för deij välsignelse vi än
nu i dag. få njuta deraf och gifve
Han oss nåd att efterfölja dem un
der de strider vi" hafva att kämpa
för samma sak som de, nemligen för
Guds ords renä lära! Yi hafvä sam
ma motståndare nu, som våra fäder
hade 1593, ogh de hafva utgreuat sig
sedan den tiden, så att de nu äro
^lrikarp ja, vi ansättas nu ätmiu
stoné" af en väldig motståndare,
hvilken var okänd för de nämde fä
derna. Visserligen hafva vi i detta
land ingen konung eller annan öfver
hetsperson, som tilltror sig hafva
rätt eller pligt att föreskrifva oss
hvad vi skola tro och lära samt gif
va oss. föreskrifter för gudstjenst
pph kyrkostyrelse vi äro frie, och
vilja tacka Gud derför men friheten
har ock sina faror, pch att regera sig
sjelf är stundom lika svårt som att
blifva regerad af en annan. Om man
icke håller sig efter Guds ord, går
det i båda fallen illa. Den romersk
katolska kyrkan var det, som i syn
nerhet ansatte våra fäder för 300 år
sedan, såsom I alla veten, och något
från den reformerta kyrkan erbjöds
dem ock. Båda dessa komma också
vi i beröring med den förra temli
gen oförändrad och den senare utgre
nad, mångfaldigad till ett oberäkne
ligt antal sekter, så att jag icke
"åftuire^utf&a
x'nämna
dem alla vid
mimn. Den katolska kyrkan hav
hittills icke särdeles oroat oss. Den
$träfvär 'sa Ifrigt efter såväl politisk
som ••kyrklig^öfvermagt i detta land,
~oclt för det ändamålet söker den di*a
ga- till sig de rike och mägtige, "att
den ännu icke har ansett det vara
.inödan värd att försöka draga till
Sig de fattige skandinaviske invan
drarne. -Eti ..po.rsk prest brukade
katolikerna en'tlten tid men vunno
intet dermed. Denne blef sedan
épiskopalprest, och när det äfven
der icke- lyckades, ville han försöka
vSig.bland
de norske lutheraner, hvil-
"'ka dock betackade sig för den hjel
$e%. I ingen pastoralrapport näm
négr oidxiiHgvaJörsök att proselytera
ibland vårt folk af katoliker. Låtom
oss dock vara vakne ty vi veta hvad
de i sinnet hafva.
Jag nämde episkopalerna, och
~?de »böra väl oek sättas närmast-ka
tolikerna -för den likhet, som
emellan dem och för den dragnings
kraft, som katolikerna utöfva på
episkopaler och emellanåt de senare
på-de förra. Alltsedan svenskarne
för mera äu 250 år sedan kommo till
detta land, och episkopalerna sä
småningom drogo till sig de luther
ske församliugarne i Delaware och
Pennsylvania, hafva de tidtals, lika
som ryck vis, gjort försök att'få oss
inom sitt hägn. Vi minnas huru en
aif deras biskopar för tjugo år sedan
narrrade Sveriges biskopar att an
befalla pastorerna i Sverige att för
se. utvandrarne méd rekommenda
tion till episkopalkyrkan, om de
kommo till sådane platser, der inga
luthferska'församlingar voro, och se
dan huru samme biskop kom till ett
synodalmöte och erbjöd sin och sitt
samfunds omvårdnad, hvilket vi höf
ligt nekade emottaga. De hafva
dock icke tröttnat, utan så snart do
funnit någon som varit villig att
försöka proselytmakeri bland sven
skarne, så hafva episkopalernas
hjerta och pung stått öppne för dem.
En hop äfventyrare, som icke kunde
användas i kyrkans tjeust hvarlcen i
Sverige eller här, hafva innästlat
sig hos episkopalernas biskopar och
prester» blifvit prestvigde, uppträda
Ldeii .,.£LY'easka lutherska prestdräg
.toö låta kajla sig kyrkoherdar o. s.
v. Vi minnas alla den tokroliga el
ler kanske sorglustiga episoden för
några få år tillbaka, då en af vår sy
nod för osedlighet afsatt prest samt
tre s. k. studeraude och en musi
kant, eller hvad han var, höllo ett
möte, stiftade "Sven ska kyrkan i
Amerika" och f. d. presten samt de
två Si ki studerande och spelmannen
valde den tredje studeranden till bi
skop, en annan till konsistorie-nota
rie* .Den sålunda valde biskopen
förklarade den afsatte presten åter
insatt i sitfembete. Vidare beslöts
att upprätta ett universitet i Chica
go och presten utnämdea till Rector
Magnificus, hvilken for till Chicago
och under en månads.tidlsijaiföcdicpå
studenter ujtgd e
iin iversitetet,
gr^linatiteln',
berättat denii^Jfrs^oria här förmatt
förvaiia-den fö^f^w^ldeöi .- Skulle
man h'li kunnatj^än^^^tt ott.sa!! re
spektabelt samfund so® episkopa
lerna ärOj^yilie uppt^%bcli .stödja
sådarie män? Sa liar [i kvälj skett,
åtminstone mel' oui!del äf detn." .--Till
pch ined i djsfrnä, städ är den der
no tar ien", n ii detj
em te k y rkoher
de", som påstår sig vara en repre
sentant af dön lutherska kyrkan,
emedan han har lyckats komma i be
sittning af en-svensk kyrkohändbok
och låtit förfärdiga åt sig en prest
rock. Vi hafva försökt både munt
ligen och skriftligen att upplysa och
varna episkopalerha för dessa äfven
tyrare, hvilka icke skada oss utan
dem ty det är vanligen endast såda
ne iSom vi icke kunna intaga i våra
församlingar eller nödgats utesluta,
soro de kunna rafsa ihop och som ef
ter en kort tid spridas i ull a,, väder.!
Jag känner mig nästan frestad att
här anföra en berättelse, som en
af pastorerna framställer i sin pa
storalrapport,- bm huru i hans när
het en församling stiftades af hemli
ga sällskapsmédlemmar, fritänkare,
drinkare o. s. v. samt huru de temli
gen snart blefvo ovänner och efter
en auktion sände efter bränvin och
bier, drucko och ändade dermed för
samlingen men jag skall ej uppehål
la eder med den berättelsen. Hvad
nu angår dessa äfventyrares påstå
enden, att de äro representanter för
svenska lutherska kyrkan, och att
Augustana-syuoden är affallen huf
vudsakligen derför' att den icke har
biskop, förtjena icke svar, och jag
skulle ej skrifvit två ord om hela rö
relsen, om icke det respektabla epi
skopalsamfundet hade blifvit nar
radt att understödja dessa mäu. Vi
vörda biskopsembetet som luthera
ner, men ej såsom episkopaler vår
synod har allt irån början haft både
embetet och arbetet, titeln har den
hittills trott, .sig kunna undvara.
Metodisterna hafva icke särdeles
oroat oss. Endast från en berättas
om en engelsk-talande metodist
prest, som lärt sig något litet sven
ska och med det lilla ordförråd, som
står honom till buds söker" han pro
selytera inom en luthersk försam
ling, som har egen pastor.
Baptisterna hafva i år bråkat myc
ket i Red River Valley-distriktet,
dock utan att röna synnerlig fram
gång. Om det lönade omaket ville
man säga till dessa och alla andi*a
som på lika sätt ställa till oreda i
församlingarne: hvarför åstadkom
men I tvist och,förargelse inom våra
ordnade församlingar det är en så
stor mängd aLvåra landsmän, som
icke tillhöra någon församling, som
är helt och hållet i saknad af Guds
ords predikan våra krafter räcka ej
till att taga vara på dem gån till
dessa och ställen, dem under Guds
ords inflytande. Ty fastän vi af
hjertat önska att alla mennislcor vo
re troende lutheraner, sä se vi dock
mycket heller atj de som ej äro det
blifva baptister, eller metodister o.
s. v. än att de stå u-tom all kvrklig
förbindelse.
I år hafva pastoral rapporterna
meddelat underrättelse om det hem
liga sällskapsväsendets förhållande
till våra församlingar. Lyckligtvis
intog vår synod ifrån början en be
stämd ståndpunkt deremot, hvarför
det ej kunnat få någon magt inom
vårt samfund ja, icke en enda
medlem af hemliga sällskap skulle
finnas inom våra församlingar om vi
alla, prester och församlingar, vore
trogne mot de stadgar vi sjelfva gif
vit oss. Det ligger en svår ankla
gelse uti hvad en pastor yttrade, när
han såg på blanketterna dessa frågor
angående hemliga sällskapsmedlem
mar: "Det är ju att fråga efter hvad
som icke finnes församlingarnes
konstitutioner förbjuda att hafva
sådane såsom medlemmar". Närma
ste anledningen till att dessa frågor
blefvo framställde i år var dels ett
yttrande af en pastor inför konfer
ensens embetsmän, att ''församlin
garne i Red River Valley-distriktet
äro "skock" fulla af hemliga säll
skapsmän", och dels en tidnings på
stående att i en församling skulle
finnas, jag tror att den sade 100 af
sådana sällskapsmedlemmar. Men
Gud vare lof att ingendera af dessa
utsagor bekräftats. Från 64 pasto
rer hafva rapporter inkommit och af
dem framgår att 35 personer tillhöra
hemliga sällskap samt dessutom
från några, der det nämnes att såda
ne medlemmar finnas utan att anta
let uppgifves. Derför tänker jag
att vi kunna med någorlunda säker
het antaga att uti alla våra 255 för
samlingar icke finnes öfver ett hälft
hundrade. Dock är det just så mån
ga för myckot, och jag hoppas att
under detta konferensår skola dessa
blifva utrensade ty de fleste pasto
rer uttrycka motvilja att hafva så
dane medlemmar i församlingen och
deras allvarliga föresats att befria
församlingen ifrån dessa. Det gör
ett obehagligt intryck, då en talar
om att "de hafva intet inflytande",
"de kunna ingenting uträtta", "dé
skämmas och dölja sig" m. m. så
dant. "Brändt barn 'borde fly el
den." Huru det kan gå, der man ej
är vaken i tid, visar icke blott det
sorgliga förhållandet 1 en viss för
samling för ett par år sedan, utan
samma förhållande upprepas nu i en
annan församling, hvarom .jag skall
tala framdeles och här blott pajioka
hvilket inflytande en liten-minoritet
kan hafva öfver en stor majoriteter
en församling af 240 komthuäikan
ter äro ju 15 ett ringa ^ntälj metv
den församlingen kunde icke ändra
sin konstitution till likhet med 1887
års förslag, innan den måste fatta*
det beslutet, att dessa 15 finge,
tvertemot den konstitution man an
tagit, stå qvar i församlingen oak
tadt de tillhörde hemliga sällskap.'
Låt oss tänka att det varit 15 drin
kare, eller sabbatsbrytare, skulle
någon församling passerat ett så
dant beslut angående dessa. Häri
består skilnaden: ty värr, ärö icke
alla våra församlingsmedlemmar
sanne kristne, utan såsom Paulus
säger om korintierna: "månge äro
svage och kanske ibland eder ock en
stor del sofva" men andra syndare
erkänna åtminstone så mycket siua
synder, att de icke försöka förbjuda
presten att bestraffa dem. Annor
lunda är det med de hemliga sällska
pens medlemmar de vilja icke blott
vara ostraffade, utan de kräfva att
anses bättre än kyrkau, fastän de
förneka Kristus i logen, i somliga
loger hålla dryckesgillen, förneka
arbetare att med ärligt arbete för
tjena sitt dagliga bröd, skjuta, för
gifta, misshandla sådane arbetare,
som icke tillhöra deras loger. Lik
väl vilja de anses för goda kristna,
om det behagar dem att tillhöra nå
gon församling. Det gäller att ren
sa ut denna surdeg, innan den för
syrar hela degen. Vi hafva sett af
det föregående huru ett ringa antal
kan beherska en stor församling.
Vår Frälsares ord kunna här tilläm
pas: "hvad jag säger eder, det sä
ger jag alla: vaker." Bröder! Ni
fån icke tröttna vid att höra mig ta
la ofta om denna sak: det är såsom
då någon klagade öfver, att hans pa
stor talade så ofta mot dryckenska
pen, så fick han till svar: "låten bli
att supa, så tiger eder pastor om
dryckenskapen".
Tillåten mig fästa eder uppmärk
samhet på en annan sak: öfverallt i
konferensen finner jag adventist
skrifter och somliga hafva kostat 3
a 4 dollars. Folk hafva köpt böcker
na utan att veta hvad de innehålla.
Agenterne, som naturligtvis anse
sig för sanne kristne, göra sig icke
samvete öfver att ljuga, och då de
komma till våra lutheraner, säga:
"se här en god, luthersk bok", eller
"se här en äkta biblisk bok" o. s. v.
Så gick en agent omkring fned en
bok i en församling. I boken före
kom Luthers och Melanthons m. fl.
porträtt de förivisades och dermed
öfvertygades mången, att det våren
god, luthersk bok. En annan, hvari
frågor framstäldes och besvarades
med bibelspråk, lösryckta ur sitt
sammanhang och hvar så behöfdes
"förklarade", utgafs för att vara en
rigtigt bibelsenlig bok. Såsom ex
empel på bibelenligheten vill jag
blott nämna att på ett ställe sades,
att då domen skall hållas, sker det
medan vi hafva lugnt i våra grafvar,
och när allt är färdigt, så framkallas
vi att höra utslaget. Det går ej att
lemna vårt folk utan skydd mot des
sa bedragare. Visserligen hafva
våra församlingsmedlemmar den ut
väg, som en pastor berättar om.
nemligen att medlemmarne af hans
församling aldrig köpa någon bok af
en agent innan pastorn sett och gil
lat den men icke många församlin
gar äro så förståndiga. Vore det
blott fråga om dollars och cents, så
vore skadan mindre men sedan en
bok är köpt, blir den qvar i famil
jen, läses, och många förvillas. Vi
borde hafva skriftspridare, som med
goda böcker upptogo det rum, som
adventisterna nu bemöda sig om att
fylla. Jag hoppas, att konferensen
vill taga denna sak i öfvervägande.
En annan sak vill jag fästa konfe
rensens uppmärksamhet uppå. Vårt
missionsarbete försvåras pch mån
gen gång förhindras icke blott af
brist på arbetare,utan äfven af brist
på passande samlingsrum och detta
både i stad och på land. Då mis
sionsarbete börjas på en plats är fol
ket sällan mägtigt eller ens villigt
att bygga en kyrka ingen passande
lokal kan hyras eller om det kan ske,,
så kostar hyran mycket eller kan
man ej få lokalen på passande tider
o. s. v. Ko»*tligen, en kyrkobygg
nadskassa skulle kunna mycket be
främja vår hem-mission. Den kassa
synoden har för detta ändamål har
icke blifvit understödd dels derför
att behofven varit så många och till
gångarne icke räckt till att fylla alla
och dels att reglerna för denna kas
sa icke varit de bästa. Inom denna
konferens hafva visserligen vi gjort
ett par svaga försök att afhjelpa det
åsyftade behofvet, i det vi gjorde
Tabitha-föreningen äfven till en kyr
kobyggnadsförening och dels vid ett
par tillfällen samlade något litet för
detta ändamål. Vi behöfva icke nå
gon ny förening eller komité, ty om
de föreliggande inkorporationsartik
larne antagas, komma medlen för
denna kassa att förvaltas af den
verkställande komitén och om dessa
artiklar icke antagas, så är Tabitha
föreningen bemyndigad att uträtta
det ärendet. Såiedes behöfva vi blott
ett par tre regler för förvaltningen
och sedan ett allmänt och frikostigt
understöd och det goda verket är i
gång.
Detta förer mig in en annan
tanke nemligen pensions- och enke
kassan, eller som den nu kallas. Au
gustana synodens understödskassa.
För närvarande fir det tre en kor
rned férja barn, btij' minriesfTrät.tr^
sa-mt-en'-sjiik prest*med hustru oelv
tre barn, som ..njuta understöd.af
deuna kassa men inkomsterna låta
vän ta på sig och dqrför vill jag göra:
denna enkla påminnelse: pastorer:
och församlingar, glöm men icke eder
skyldighet till denna kassa. Herren
Jesus skall icke glömma att hålla
sluträkning på den yttersta dagen.
Äfven uuder det förflutna konfe-'
rensåret har mitt arbete varit såsom
förut, brefskrifning och resor öfver
vårt vidsträckta fält. Förliden höst
besökte jag Canada och hade dä gläd
jen att i Winnipeg inviga den första
svenska evangelisk lutherska kyrkau
i det landet, besökte NewStockholm,
270 mil vester om Winnipeg, samt
på återresan Fleming, en jernvägs
station, ungef&r 40 mil närmare
Winnipeg. Mln dä ett par rappor
ter om missionen £'Canada komma
att uppläsas fö*' konferensen, skall
jag icke säga nfcgot' mera derom, än
att Gud har éppriat åt oss en vid
dörr i det landat och i barmhertig
het håller den .ftti nii öppen. Måtte
han gif va oss nSän och model, så att
vi kunna inträda och kraftigt verka
hans verk dersflädés1 just nu.
Tio kyrkor fefafva blifvit invigda,
således lika många som året förut,
nemligen i Ebenézer församlingen
här i Minneapdiis, Triumph, Manka
to, Providence Valley, Fridhem,
Zions i Chippewa co., Willmar, Tra
cy, White Bear Lake —denna invig
de vice ordföranden— alla i Minne
sota och, som redan nämdt är, Zious
församlingens kyrka i Winnipeg,
Canada.
Flera äro färdiga och skulle redan
varit invigde, om icke den myckna
snön gjort det allt för svårt att hål
la sådana högtider. Det är nå^ot
egendomligt med de flesta af dessa
kyrkor. Visserligen är dot alltid
Gud, som förser medlen till våra
kyrkor, och vi få bygga dem på
knä samt då de invigas sjunga: "Nu
tacken Gud allt folk" men jag min
nes icke något år, då så många kyr
kor blifvit bygda på sådana platser,
der man förut varit färdig säga: det
kan icke ske. Då jag nämde nam
nen Triumph, Tracy, Willmar, Win
nipeg och isynnerhet Mankato, så
om icke våra tidningar höllo oss så
väl underrättade om allt hvad som
göres, skulle de flesta af eder troli
gen blifvit högeligen öfverraskade.
Åt Gud allena äran!
Femton pastorer hafva blifvit in
sta larade, nemligen J. A. Krantz, S.
Johnson, J. K. Kallberg, C. O.Swen
son, J. Franzén, M. Sandell, L. P.
Lundgren, O. S. Werner, E. Hedeen
A. H. Randahl* J. S. RydUig,. S. G.
Swenson, L. A. Hocanzon, J. Alm
och P. A. Wenner. I Af dessa hafva
de nio förstnämd» inflyttat och de
öfrige flyttat fråni®n församling till
en annan inorti kqnferensen. Dess
utom hafva följande pastorer äfven
ombytt platser, ehuru de icke ännu
äro installerade: B. J. Werner, J. G.
Hultkrans och J. J\. Frost. Pastor
A. P. Pihlgreo lät? efter hvad tid
ningarne berättat^ hafva inflyttat
till Fish Lake ^!men så nyligen att
han icke derom huönit att underrät
ta mig. Pastor A. G. Linden har
för sjuklighets skull nödgats afsäga
sig sina församlingar och, såsom han
skrifver, hvila sig någon tid. Måtto
Gud snart återgifva honom helsan!
Pastorerna E. G. Thegerström
och A. Nordfält hafva flyttat till
Sverige.
Vår käre himmelske fader har fun
nit för godt att hädankalla den un
ge, liflige pastorn C. G. Norström,
och äfven till andra af våra presthus
sändt sin tjenaro, döden, med det
budskapet: "Kommen igen 1 menni
skors barn". Pastor Swärds ene son
och en son till den aflidne pastor
Brink hafva fått sluta sina dagar på
jorden. Om vi tycka att dessas da
gar slutade innan aftonen var kom
men och om vi såsom konferens mest
klaga öfver, att Herren tog ifrån oss
den verksamme pastorn så tidigt, sä
böra vi besinna att Gud vet hvad
lian gör och att hvad han gör är
godt och oss nyttigt och trösta oss
och de sörjande anhöriga med de or
den af vår frälsare: "Hvad jag göt
vet du icke nu härefter skall du det
få veta." Andra siua tjenare, hvar
jehanda sjukdomar och andra svå
righeter, bar Herren äfven sändt
till våra pastorshus för att i sin mån
hjelpa till med d^t uppfostringsar
bete, som llerre*l häller på med i
dessa herdatjäll. -jiin har han tagit
något större eller, mindre lam i sin
famn och, såsom det tyckte, tryckt
det något härd t, så att äfven de äl
dre fåren fått känna smärtan deraf,
kanske mera än de lidande små. och
stundom har han burit hem något
lam stundom har han på samma sätt
tagit fatt på något äldre får här och
der och hvad som skett i herd&tjäl
len, har också skett i audra fårahus
d. ä. hos våra församlingsmedlem
mar. "Så sköter,oss Herren i pröf
ningens dal, Till dess han sin hela
brudskara hemförlofvar" Ja, kom
snart Herre Jesut
De inkomna pastoralrapporterna
bära äfven vittnesbörd derom, att
arbetet i den del af Herrens vingård,
som blifvit oss anförtrodd att vårda
och utvidga, fortgår oaf brutet. Pa
storerna hafva troget och inträn*
gande predikat Guds ord och förval
tat de heliga sakramenten kanske
mera än tillbörlig hänsyn till kropps
hyddans vårdande kunnat kräfva.
Dock de veta, att de äro soldater i
krigstid och att aådane icke få anse
helaans och lifvets bevarande såsom
sin förrtilmsta pligt. För barnens
och -de-*ungas undervisning hafva
nästan alla församlingar haft sön
dagsskola och församlingsskola åt
minstone någon tid på året och nå
grav nästan hela året. Pastorerna
undervisa nattvardsbarn under- en
tid af från åtta månader till 2 år en
eller flera dagar i veckan. Kyrko
råden hafva efter deu nåd och gåfva
Herren gifvit dem, sökt att taga
vara på sitt maktpåliggande kall och
trustierna att vårda församlingar
nes ekouomi och både diakoner och
trustier få det vitsord, att de gjort
allt hvad genom Guds nåd och hjelp
kunnat göras.
Äfven i år kan jag £säga att fred
och endrägt rådt inom de allra flesta
församlingar och emellan pastorerna
i de olika missionsdistrikten. Dock
gifves rätt ledsamma undantag i en
del församlingar och ett eller kanske
två missionsdistrikt. Flera klago
mål hafva inkommit i år än under
något föregående år, hvarunder jag
skött ordförandebefattningen men
det har med Guds hjelp lyckats att
bilägga stridigheterna, så att kon
ferensen icke skulle behöfva befatta
sig dermed. Ett fall måste jag dock
något omnämna, emedan ryktet der
om blifvit kringspridt vidt och
bredt. En studerande Georg Pe
terson anklagade vår aflidne broder
Norström att han skulle bedragit
Peterson på mellan två och tro hun
dra dollars, som skulle utgöra lön
för skolhållning och biträde med
predikande. Men vid undersöknin
gen fann man, att Peterson hade
icke en cent att fordra af pastor
Norström, utan grundade sitt kraf
helt och hållet på sitt eget missför
stånd af den kallelse pastor Nor
ström utfärdat till honom. Detta
fula rykte, att pastor Norström
skulle vilja bedraga en fattig stude
rande på hans förtjenta lön, var ut
bredt icke blott i det pastorat Nor
ström betjenade, utan i konferensen
och synoden. Jag vill ej säga något
vidare om denna sak men jag hop
pas, att Peterson har lärt sig, att
en annan gång se sig bättre före och
icke framkomma med falska beskyll
ningar. Pastorn gaf honom $52, af
Iivilka han endast kunde hafva nå
gon rätt till omkring $12.
Angående missionsdistriktens rap
porter, så hafva missionsmöten hål
lits ganska flitigt och varit väl be
sökta både af pastorer och åhörare,
missionskollekter upptagits, och
man har bemödat sig att väcka och
stärka missionen. I en rapport kla
gas öfver att don tid, som är lämp
lig för missionsmöten på landet är
så kort om vintren hindrar köld och
snö folk från att komma till kyrkan
och om sommaren arbete.N Tvenne
distrikt äro hvarandra motsatte:
Norra Minnesota Valley distriktet
har inga vakanta församlingar och
Red River Valley distriktets flesta
församlingar äro vakanta. I Red
River Valley distriktet är ock ett
egendomligt förhällande: af tidnin
gar cch prester inom distriktet har
jag blifvit undorrättad att nämde
distrikt Skulle vara inkorporeradl
men pä min fråga till distriktets ord
förande har jag fått det svarot, att
det icke är det. Derför är det nöd
vändigt att konferensen får veta
huru härmed förhåller sig. Inom
Pacific distriktet är en församling,
Atwator som har 15 medlemmar af
hemTiga sällskap och, såsom jag för
ut meddelat, har beslutat att dessa
få utan anmärkning stå qvar både i
församlingen och siua loger.
Några frågor äro framstälda i pa
storalrapporter, som konferensen
kanske vill besvara,hvarför jag skall
öfvcrlemna dessa åt den komité, som
tillsättes för att behandla min rap
port.
Då konungen i Sverige liar bifallit
vår begäran och sändt herr doktorn
och biskopen K. H. G. von Schéele,
hvilken öfvervarit vårt jubileum och
är här närvarande, så uttrycker jag
allas cdra vägnar etc hjertligt
tack såväl till H. M:t konungen,sorn
till herr biskopen.
Och nu vare Herren med oss så
som han hittills varit hafver!
Vördsamt
TniYciyHl
1.
1.
1.
1.
P. Stfiiblom.
Fullkomligt utrotad.
Det finnes
on niftiitffuld mediciner, HOIII ondast ftntud
kommttr lindring, nien le,ko utrotur .sjukdo
men. Skilnaden emellan en medicin mod
KOdil ege.iKkupir ljestör luifvudsiildi^en
(lerutl.iittden Icko allenast Undrar ut.iin Mil
alla delar uppfyller sin uppgift uti uti ut
rota sjukdomen frftn systemet under (let att
en underhaltig medicin I bils (a fall endast
Åstadkommer en obetydlig lindring. JiiVla
»lagen finnes tlllgilngliga för osa, ocli hvar
för Icke dft. utviilja den il k ta? VI behöfva
icke vara villrftdiga 1 valet dft vi veta hvil
ka förträffliga egenskaper som iiro förenudo
uti Hostotter's Htomach lilttors vid alla
förekommande/ull af förkylning, febjr och
sjukdo i.ur. härledande sig fritn gallan samt
mot andra Åkommor. Donna Bitters flr ilf
ven ott utmärkt medel mot malaria i alla
stadle.r och hur sviira do Un mit visa sig. siV
mftste de lem na systemet mot detta medel.
Äfven dä andra medel visat si 11 oförm&ga att
hota. Denna medicin Ur ofelbar 1 sina verk
ningar mot dälig mage. sjukdomar i gallan,
Iefvern, reumatiska Åkommor, ncrvlldande
oL*h svag liclsu 1 alliiiiinhet. Denna Hitter
kurorar dft andra mediciner förfelat att s&
göra.
ELEKTRISKA BÄLTEN!
Till nedsatta priser. Pat. Dec. 15.1801.
No. 1. 4 A'-ar. Batteri II celler. $ 2.(0.
No. 2. 5plfttar. Batteri 12 celler, 2 75.
N 3. Splrttar. Batteri 14 celler, H.rÖ.
No. 4. 10 plft ar. Batteri 10 cellor, 4,25.
Gy ra iteras för ott ftr.
A. EBIQKSON,
D30 VP I
WllTilLfc"fHSS0 fllokaundorWftr
w
STATE OF MINNKHOTA]
(l
PEORIA
SPECIAL,"
FRIA STOLVAGNAR
W. H.
FRÅN
FRANCIS
C.<p></p>ALLAN
Pni
rKI
»om vill arbeta för o.ss
1,1
efter skolan. INCJA PKNNINOAH BKUÖEXIOA.
Sänd denna annons till A,
14th, 1879. CommencejfcJj^iu&ip
Om ni ämnar resa till
göras vid Eng'cwood, hvarigenoin I Unga tröttsamma åktu­
rer frftn staden undvikas. Tviinne magnifika tflg frfin St,
Paul och Minneapolis, passora genom hjertat af lowa och
tala ej samma pris o^h nöj efler med slinire beiiviimlighelei*
$ Detta fir ott genomglVende tftg till St. Louis,
eller skrlf till
Frfiga efter biljetter etc. lios närmaste biljettagent
7 7 8 6 8 8 0
Förenta Staternas I^ofstangTartyg-.
Den enda transatlantiska Linie, som seglar under Amerikansk flagga.
Två gånger i veckan mellan Amerika o. Skandinavien.
HVARJE LÖRDAG v HVARJE-ONSDAC
Biljetter till och frftn le Mniitmsta platser 1 »verie\ Norge, Ifinmark och Finland, till och
frftn hvilken Jemvii^HHlatlon eom lioint i
Agenter i alla större städer 1 Förenta Staterna. Växlar och Money Orders till salu.
INTERNATIONAL NAVIGATION COMPANY, General Agent®,
33 Moutli Olitrlt 81., Clikiugo.
BROWN,
DANMARK eiier FINLAND till lugsta priser. fiSET0Sju direkta rater.
STATE LINIEN till och från NEW YORK.
ALLAN & CO., Geo. West. Ag't8,i74 Jackson St.,Chicago.
-41.88
$ as»,
060.26
67.040.S5
005.00
705.00
bert Lea Route," den enda linle som flirer eder till lnom
sex qvartcr från verldsutstiillningsomr&dct. Förbindelser
Är det finaste t&g till
Södern.
hvartill fitgär 22 timmar och ilr det den
ENDA '-DINING CAR ROUTE."
FRAN
I'Mrentu Btuterna
och
Canada.
NORGE,