Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, February 14, 1894, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, February 14, 1894, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-02-14/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-02-14/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-02-14/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-02-14/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Skaffaren., February 14, 1894, Image 6
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.6 MB)

Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;), 14 Feb. 1894. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90059655/1894-02-14/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

S K A A E N O N S A E N E N 1 4 E U A I 1 8 9 4
7 & 9 S. Jefferson Str., Chicago, III.
En af våra agenter *krifv.?r:
Instanterv Pa., den 2 jan. 1894.
Interest Accrued
In force January l'l A
Written during the yea*'.
-,.u
Ceased during 1893..
In Force Decembetffll
Claims unpaid January 1.
Claims incurred during ^898
Claims paid during 1893
Policies terminated by death
Policies terminated by lapse
Minnesota Scandinavian Lelief Association,
Principal Ofliee, Red Wing, Minn. Hon. Peter Nelson, President. A. G. Rosing,
Secretary. Incorporated February 14tli, 1879. Commenced business February 17th,
1879. Attorney för service of Process in Minnesota.
Income during 1893 in Minnesota
Membership fees.....» 9 2,506.00
Assessments 61,321.50
Interest 751.28
From all other sourc^pv.. 9 0 4 8 4
Total Income .f 65,488.62
1805 Washington At*. 8.»
J. A. SEDERBERG,
1305 Wash. Ave. O.,
MINNEAPOLIS. MINN.
DISC HARROW
Force Feed feller Attachments,
KEYSTONE MFG. CO.
305 Wells Street,
WALKING, RIDING AND TONCLESS
A. G. ROSING, RedWing, Minn.
Net Assets, December 31, previous year 9 21,759.01
Income during 1893.
1. Membership fees...
9
3. A ssessnjents—Mortuary, 958,004.90 Expense,®7,905 Reserve #9,854.28
5. Interest
7. Received from all other sources....
Total income
Disbursements puring 1893.
Losses and claims paid $
Returned to rejected applicants
Commissions to agents i.—,
Salaries of managers and agents...:...............,
Salaries of officers, $1,200. Other compensation of officers, 8309.55
Salaries of office employes
Medical examiuers's fees
Rent, Fnel etc, S405.75 Taxes, 864.28 Advertising and printing,$939.14
All other items, viz
,, Total disbursements $ 70,677.80
Invested Assets.
Loans on real estate •, 9 8,000/0
Stocks and bonds owned, cost value.........„.^ 18,^63." 0
Ledger balances
39 4
Cash in treasurers hands ....! 1,982. 4
Cash in bank on emergency or reserve fund-account .'. 11.740. 0
Total 8 34,321.98
Non-Invested Assets.
Losses adjusted, due and unpaid $ 1,000.00
All other (not including contingent) 191.91
Total Actual Liabilities 4,191.91
Balance, Net Assets .....9
Contingent Assets.
Assessments not yet called for losses unadjusted, $15,500.00, reported,
$2,000.00.
Total
9
Contingent Liabilities.
2. Losses in process of adjustment (No. 10) $
Si Losses reported (No. 1)
Total Contingent Liabilities
Total Business of 1893.
TOTAL BUSINESS.
Number. Amount.
4,055
863
$53,100.00
7,845.00
4,918
776
$60,945.00
8,315.00
4,142
7
44
952,630.00
99.00
680.00
DEPARTMENT OF INSURANCE. St Paul, February 3rd, 1894
I, tlio undersigned Insurance Commissioner of the Stale of Minnesota, do hereby
certify that the Minnesota Scandinavian Relief Association Insurance Company,above
named, has complied with the laws of this State relating to insurance,and Is now fully
empowered, through its authorized agents, to transact its appropriate business of Life
Insurance in this State for the year ending January 31st, 1895.
6,320.00
75.2G4.65
751.28
904.84
& 83,240.77
50,400.00
20.07
4,628.00
2,154.52
1,509.55
1,815.00
1,692.00
1,409.17
1.549.49
Gross Assets. 5 34,9us.23
Liabilities.
17,500.00
15,500.00
a,0i'0.(iQ
$ 17,500.00
BUSINESS IN MINN.
3,0t0 $43,105.00
844 3,310.00
3,344
381
2,963
4
41
9 779.00
564.00
080.00
7,685 00
46,415.00
4,580.00
41,835.00
59.00
650.00
709.00
504.00
65^.00
3,930.00
Disbursements Pur. 1893 inMinn
Claims paid
Returned to members
Commissions and fees to agents
Salaries and travel'g expenses.
Medical examiner's fees.......
Rent
All otlur expenses............
50,400.00
20.07
1,848.00
860.32
658.00
254.21
3.757.98
Total Disbursements.....$ 57,798.58
CJ. H. SMITH. Insurance Commissioner.
A. C. HAITGAN. President.
A. E. JOHNSON, Vice President.
SANTA CLAUS
DE FOREST. P.O..
RAOIHTSi, WIS.
Manufacturers of
Fanning Mills,Land Rollers&End Gate Seeders
HIGHEST AWARDS ON ALL THESE MACHINES AT.
WORLD'S FAIR, CHICAGO.
'These Machines are the Best and Cheapest In the
Market. 8end for Catalogue and Prices.
CHICAGO.
Dane Co., Wis.
A I S O n & O U I S
W27 Washington Avenue South, Minneapsiis, Mir.5.
MKS. KÄKEN DAVIDSON
JNO. H. FTELD, Cashier.
O. E. BRECKE. Assistant Casbler.
MEDICAL APPARATUS
MAIN STREET, STILLWATER, MINN.
220 South Main Street, STILLWATER,MINN.
LAGERLÖF SNUFF & TOBACCO FACTORY,
JOHAN LAGERLÖF, Egare,
1608 West Michigan Street, DULUTH, MINN
ALLAN & CO., Gen. West. Ag'ts, 174 Jackson St., Chicago, III. \n\n |p gnSFP*
6
&
•«fi.
0 N I U S.
der denna afdelnlugiailttd öfvereu
med redaktionens a^igter: "n
tyder'-•for
fo
att på ott
ta tankar i irflgo
Scyrka och samhälle. Klart är att &t person
ligheter, skandal oeli det rent triviala icke
mider nflg-ia omständigheter ieninas rum.
För yyttiga. upplysande, danande och lnno
.halläiika skrifvelser äro vi alltid tack
nmmr»
r-
kar i frflgror, som firo af vigt for stat,
•. REDAKTIONEN.)
Bref från St. Cloud, Minn.
Denna plats, "det heliga molnets
stad", eller gemenligen kallad St.
Cloud, hufvudsätet för Stearns co.,
är belägen ungefär 75 mil i nordvest
lig rigttiing från St. Paul och kan
nås antingen medels "team" eller
ock om man så behagar med en af
Northern Pacific eller Great North
ern jernvägarne, hvilka senare be
medla kommunikationer i .sex olika
rigtningar till och från stadeu, som
utgör centralpunkten för ett vidt
omfattande och särdeles bördigt om
råde. Af denna orsak har ett större
antal affärsmän här nedslagit sina
bopålar och bedrifva vidlyftiga affä
rer i såväl vauliga föruödenhetsar
fciklar som åkerbruksredskapen och
Bpatimål.
Åtskilliga betydligare industrian
läggningar äro äfven till finnandes,
såsom: sågverk, gjuterier, en större
angqvarn o. s. v., de stora granit
brotten ej förglömmaudes, hvarifrån
den så mycket berömda St. Cloud
graniten kommer. Raka, breda ga
tor, vackra sten- och tegelbyggna
der, ett elektriskt spårvagnssystem,
vattenledning, gas- och elektrisk
belysning samt telefonledning m. m.
gifva åt St. Cloud intrycket af en
riktig "storstad", fastän den ej räk
nar mer än omkring 7,000 invånare
tages buri äfven i betraktande dess
vackra läge vid Mississippiflodens
vestra strand, kan med trygghet sä
gas om densamma, att den "är en af
Mi nnésötas vackraste städer."
.Omkring 1,000 af invänarne äro
at det der blonda, blåögd^ och bred
axlade slägtet, som en gång bebod
de midnattssolens land, kända un
der namnet svenskar.
I kyrkligt hänseende hafva de de
lat» sig-i tre grupper^, nemligen: bap
tister, 'missionsvänner och luthera
ner. Största antalet utgör medlem
marno af den svenska lutherska kyr
kan, i hvilkcn pastor Carlström med
sällspord outtröttlighet och sant
kristligt nit arbetar. Rikt begåfvad
och på samma gång i besittning af
vidtomfattando kunskaper, Ur lian
alltid redo att oj blott bistå i hvad
£om tillhör hans andliga kall, utan
gör äfven hans klara omdömesför
måga i det sociala och rent prakti
ska sig tidt som oftast märkbar.
Förhållandet mellan honom och för
samlingen är otfc" talaude bevis här-,
för. Dot är visserligen ej rätt att
p&Stlt"HÄTfrJTtiä'"'plafseh för pastor
Carlströms verksamhet ej är här
ty hela verklen är ju fältet för en
sann Kristi förkunnare—men säkert
är, att mången större församling
skulle känna sig lycklig att hafva
honom till lärare.
Kyrkan, som är belägen på östra
sidan om flodenJ eller i en utkant,
»om kallas East St. Cloud, byggdes
för något öfver 10 år sedan. Det har
smellertid gått med denna försam
lingen som fallet ofta är med biku
pan, dock med den skilnad, att den
förra ej önskar eller behöfver dela
Big—den vill nog förblifva under
Bamma tak—men eftersom väggarne
ej vilja gifva vika, och mera plats är
af nöden, umgås man med tanken
att bygga en ny och större kyrka.
I gamle, som byggden kyrkan 1 I
haden ju under flera år mer plats än
I verkligen behöfden, ty den var ju
Bå rymlig! Hur kommer det sig då,
att det nu är så svårt om plats? Har
kyrkan blifvit mindre eller hafven I
blifvit större? "Intetdera—svaras
förmodligen såvida vi ej sjelfva
blifvit mindre, ty arbete, omtankar
och tid krympa ju ihop stofthyd
dan". Sant! Men det oaktadt hafven
I blifvit större d. v. s. eder försam
ling. Den säd, som såddes, föll ej
på.helleberget! Bönen,som uppsän
des var ej en ropandes röst i öknen!
Sångerna till Lammets lof gåfvo eko
i uredmenniskors bröst! Ljudet upp
fångades af en och annan vandrare
på den ödsliga stigen, han stannade,
och lyssnande till orgelns och sån
gens samfälda toner,tändes hoppets
eld i hans själ. Han steg öfver trö
Bkeln, inträdde i templet, och, bö
jande knän, uppsände han böner om
förlåtelse. Med lättad sinne, med
hoppets insegel på sin panna upp
stod han, fast och orubblig i sitt
beslut att blifva en medlem af eder
församling.—Åren gingo andra
kommo och klappade på dörren för
att få del af don nåd, som bjudes
Honom, hvars lof I sjöngéii.
Så har det gått. Deri ligger förkla
ringsgrunden till att kyrkan "blif
vit så liten"—ett förhållande, öfver
hvilket I hafven all orsak att fröj
das.
Enighet Och ömsesidigt förtroen
de lärare och församling emellan,
förutom hvilka en-sann gudsfruktan
9] är möjlig, hafva bringat eder här
liga skördar.
Vid bestämmandet af platsen, der
I ämnen uppföra edert tempel, ihåg
komriien att (förlåt uttrycket) "kyr
kan bör stå midt i byn"! Då den nya
bron öfvrr floden blir färdig, blir vä
gciiriöfver till staden ej så besvärlig
för doin som bo och bygga på mot
satta sidan.
Förhållandet här svenskarne emel
lan fcr synnerligen godt, hvilket fir
i
glädjande. Stridigheter ocfj tvister
medföra ju heller ingenting unnat än
(Det ar ej sajrdfc att sorgliga följder, hvilket ock lands
'Qrntjtbus". be
raÖiQnen här synas hafva fåt.t klart
alla", och allmttnboten *v-v~ B& .•.*»'
ott stSdaut sätt i denna tidning utl
'OP Sljjf. .. .c: -. &'MMtycjfir.-
P. S.
—Par jag tillfälle att innan
min afresa härifrån göra ett besök
vid reformatoriet och normalskolan
och der fiuna något af.intresse, skall
jag meddela dérona framdeles.
Bref från Palmyra, Minn.
Jag har alltid varit reslysten, men
omständigheterna ha oftast hindrat
mig från att företaga resor. Såda
na som tiderna nu äro, hade jag väl
hellre aldrig kommit att tänka på
någon resa, såvida icke en af mina
kära grannar omtalat, att uti vår
högt aktade SKAFFARES omnibus får
man resa alldeles fritt. Jag tviflade
länge på sannfärdigheten af detta
yttrande, men tänkte sedan kanhän
da om jag är beskedlig, så får jag
följa med, åtminstone till pappers
korgen. Just som jag gick att göra
vidare förfrågningar, träffade jag en
af mina gamla bekanta, som heter
Minne. Då jag omtalade för honom
mina tankar, svarade han: det är
just -hvad jag haft i tankarne, och
derför kunna vi göra sällskap, så få
vi en treflig resa.
Som,. jag alltid trott min gamle
vän vara en smula förståndigare än
jag sjélf, så sporde jag honom hvad
det var för en bok prof. Carlson an
anmälde i SKAFFAREN för en tid se
dau. Han svarade, att han aldrig
sett boken, men troligen var det
densamma som Jernsida talte om för
liden vinter. Du minnes väl han
var så illa deran, att han trodde de
skulle taga både prest och kyrka
ifrån honom och draga i väg till en
stor plats ner i Kansas, som kallas
Lindsborg.
Vårt nästa samtalsämne blef det
nya systemet, att samla medel till
våra skolor.
Här komrao vi i en riktig dispyt,
emedan jag menade, att det nya sy
stemet var någonting riktigt för
träffligt. Men då min gamle vän
gjort sina förklaringar kunde jag
naturligtvis icke annat än ogilla mi
na egna åsigter, ty sade han: jag
minnes, då vår gamle aktnings
värde pastor Jackson reste omkring
i konferensen för att sam'a medel
till betäckandet af den stora skol
skulden, så uppgaf han huru mycket
hvarje församling var pligtig att
samla och insända inom en viss tid,
och när detta blifvit gjordt skulle al
drig någon skuldbörda för vår kära
skola mera behöfva trycka samfunds
kroppen och detta gaf oss sådant
mod, att vi togo i med riktiga jette
tag och gjorde långt mera än han
Då jag fick veta att vår konferens
består af omkriug 25,000 kommuni
k an ter och $5,000 skulle vara till
räckliga för alla omkostnader, kun
de jag icke annat än undrande fråga:
hvart skola då do $20,000 gå, hvilka
det nya systemet fordrar. Ämnet
började synas mig alltmera obegrip
ligt, hvilket min gamle vän väl för
stod, ty han ledde värt samtal in pä
ett annat ämne.
Han sade, att i en närliggande
town är en liten församling som han
tillhört alltsedan den stiftades. I
denna församling ha icke mindre
än 19 pastorer, 6 studeraude och 2
kateketer predikat förutom den nu
varande läraren past. Carlberg, som
är högt aktad och värderad i för
samlingen.
Fastän de härda tiderna och små
omständigheterna icke medgifvit
några stora och lysande öfverrask
ningar, som inom många andra för
samlingar, så har han dock i tysthet
erhållit en och annan liten gåfva.
Må Herren välsigna honom och hans
verksamhet ibland oss. De flesta
som tillhöra denna församling äro
Hallands-bor, hitflyttade för om
kring 22 år sedan. Endast 2 perso
ner af dessa hafva under de gångna
åren aflidit. Men förliden vecka
blef Andreas Jonsson, den äldste
ibland oss, geuom en stilla död ta
gen från denna jemmerdalen. Han
var vid sitt frånfälle 86 år, 6 måna-v
der och 8 dagar gammal. Vid be
grafningen voro närvarande 5 af
haus barn, 26 barnbarq .Qch 4 barn
barnsbarn.
A
Församlingens årsmöte, som hölls
den 3 dennes, aflopp fredligt och
lugnt, men de hårda tiderna hade
tryckt en ful stämpel i kassörens
rapport.
De embetsmän, som in valdes, voro
följande: Svan Person och August
Anderson, diakoner Carl Anderson
J. P. Anderson, trustier S.
Bergman, klockare Oscar C. Ander
son, kyrkoväktare. Till ombud vid
konferensmötet i Vasa valdes J. P.
Anderson med Andrew Anderson
såsom suppleant. Till ombud vid
synodalmötet i St. Peter valdes J.
B. Anderson med Carl Anderson så
som suppleant.
ar joc^
Af pastoral rapporten förmttPtctes,
att församlingen befinner sig, i .en
sakta men stadig tillväxt.
Under det förflutna året hadé nå
gra blifvit cxkommunicerade. Tre
utströkos vid detta möte/
Jag märkte nog att min gamla vän
hade mera att berätta, men nu hör
des visselpipan och en röst i dör
ren ropade "Vänta", och som det
var dit ]ag skulle ställa min resa, så
fick jag säga farväl.
J8n Reaand*.
Frftn North Branch, Minn.
Om jag får en plats i ett hörn af
din alltid väl fylda Omnibus, skall
jag taga tillfället i akt och tipptysa
sällskapet om, att min adress är iiu:
North Branch, Minn,
I sammanhang härmed skall jag
äfven omtala för eder, att vi hafva
ett riktigt välbygt och bastant
presthus i North Branch, att vi kän
na oss fullkomligt belåtna och tack
samma till våra präktiga North
Branch- och Harris-bor för deras
omsorgsfulla bemödanden att allt
skall vara färdigt och bra vid prest
bostället. I tisdags förra veckan
flyttade vi ned från Harris till vårt
nya hem och kan ni tänka er huru
öfverraskade vi blefvo, när vi 'kom
mo och funno huset fullt med folk
öfverallt- både i öfra och nedra vå
ningen hade vi fullt med glada gä
ster. Jag sade till min kära hustru
innan vi reste från Harris, att vi
måste resa i tid, ty vi hafva inga
möbler eller kökssaker ännu insatta,
och huru öfverraskade blefvo vi iclcé
att finna hela deu nedra våningen i
det närmaste möblerad och kökstill
behöret i full gång. De snälla North
Branch församlingsborna hade fått
reda på när vi skulle komma och
kommit nästan mangränt för att
helsa oss välkomna till vårt nya
hem.
Ett utmärkt fint och välsatt mid
dagsbord stod färdigt. Att både vi
och alla närvarande fingo en präktig
middag, derom hade en del af de
närvarande damerna noggrann om
sorg.
Af mr. Andrew Ryström framlém
nades ett bref till uuderteckiiad,
hvilket innehöll qvitteringar för 2
"stoves", för en del möbler och för
en bordservis allt $100.05.
Syföreningen från Harris hade in
satt ett fint "parlor set" och några
enskilde en kokstove. Då vi härtill
äfven räkna de många värderika
presenter vi fingo på vår bröllops
dag, så hafva vi orsak att vara tack
samma till vår trofaste himmelske
Fader, från hvilken all god gåfva
kommer, och till sådana gåfvor räk
nar jag goda vänner.
Men nu måste jag sluta. Tack för
sällskapet. Eric Boman.
Frän Lake Superior-distriktet.
Lake Superior distriktet af Min
nesota konferensen höll sitt årsmö
te i Duluth, Minn., den 22—25 jan.
1894. Alla distriktets pastorer vo
ro närvarande. Mötet börjades i Bs
thaniaförsamlingen på måndagsqväl
len den 22 med firandet af Jesu döds
åminnelse, i hvilken både pastorer
na och församlingen deltogo. Pastor
G. Peterson höll med ledning af Es.
33: 24 ett allvarligt och hjertevarmt
skriftetal, hvari särskildt betonades
de stora förmånerna af att vara en
iunebyggare i Zion.
På tisdags f. m. predikade pastor
L. A. Hocanzon öfver Ebr. 11: 8-10.
Ämnet och grundtanken i den in*
uebålls- och lärorika predikan var—
"Trons lydnad". Mötet fortsattes
sedau'på tisdags eftermiddagen med
diskussion öfver 1 Tim. 6: 12. "Tros
kampen", var det ämne, öfver hvil
ket, med ledning af det anförda bi
belstället, diskuterades:
1) Hvem den gäller.
2) Hvad den gäller..
3) De fiender emot hvilka vi haf
va att kämpa.
4) De vapen som äro oss gifna,
och med hvilka vi kunna nedlägga
och öfvervinna alla våra andliga fien
der.
5) Lönen för den som vinner.
Inledaren, pastor C.
J.Collin, påpe
kade att det här ej var fråga om
kampen för hvilken tro och trosöf
vertygelse som helst, utan för den
tro som är frälsande.
Detta innebar:
a) Att det är en kamp i tron..
b) En kamp för trons lif,\ eller det
andliga lifvets tillvaro.
c) En kamp/ör trons lära.
Diskussiouen var liflig,"- allvarlig
och lärorik. Må Gud gifva hvar och
en af sina barn nåd att kunna käm
pa trons kamp! På tisdagsqvällen
afslutades mötet i Bethahiaförsam
lingen mod predikan af bröderna J.
D. Nilsenius och C. J. Collin.. Den
förre hade valt till text Ebr. 12: 8
den senare Joh. 9: 4. Grundliga,
lärorika och uppbyggliga voro dessa
predikningar. På onsdagen och tors
dagen fortsattes mötet i första luth.
församlingen, men som eder korre
spondent, på grund af sjukdom var
förhindrad att närvara der, har han
oj mycket att meddela. Det ämue,
som der diskuterades var, "Försam
lingsbegreppet".
Lärorikt predikade äfven der brö
derna L. A. Hocanzon, G, Peterson
och J. D. Nilsenius,
På onsdagsförmiddagen höll di
striktets pastorer sitt aftarsmöto.
Till ordförande iuom distriktet val
des L. A. Hocanzon ooh till, sekrete
rare C. O. Cassel.
Muntliga rapporter inlemnades af
pastorerna från deras respektiva
missionsfält.
Pastor Hocanzon rapporterade att
han besökt gruffälten Virginia och
Biwabic, samt att under julen stu
deranden E. G. Elmquist arbetat på
detta fält. Virginia hade en lu
therförening stiftats, till hvilken 18
personer anslutit sig. Pastor C. J.
Collin rapporterade, Att han besökt
Aitkin,Bethlehemsförsamlingen och
andra platser i skogarne utmed
N. P.-banan. Bröderna A. P. Mon
tén och J. D. Nilsenius rapportera
r*J
de, att de på sina stora fält på bä
sta sätt försökt taga vara på våra
förströdda landsmän samt ordna
verksamheten ibland dem.
1) Beslut fattades att A. P.Mon
tén får i uppdrag att besöka sven
skarne i "Swede Park" och ordna
verksamheten dér.
2) Beslutad?att nästa missions
möte hålles i St. 'Pauliförsamlingen
i Aitkin, Aitkin^co., Bethlehemsför
samlingen och andra omkringliggan
de missionsplatser i samma county,
den 26 och 27 februari 1894, samt
att mötet derpå hålles i Ashland,
Washburn och Bayfield den 8—11
april 1894.
Må nu den käre Guden välsigna
dessa våra missionsmöten såväl som
all vår andliga verksamhet i dessa
trakter, att dfef må ftinda hans namn
till ära och ma'ngajäjälars frälsning!
*sCarl O. Casiel,
sekr.
••a
S
TTnga flickor,
som st& på öfvergången till
att blifva jungfrur borde haf
va just dein speciella hjelp,
som Ilr. Pierce's Favorite Pre
scription kaii skänka.
De bbhöfva att träda ut ilif-
vet vid full lielsa. "Prescrip
tion" underlättar och befor
drar de särskilda funktioner
na, lijélper den delikata svag
het och de oordningar, som
kunna blifva kroniska, lägger
grunden till helsa och lindrar
smärta.
De behöfva en närande, un
derstödjande, stärkande to
nic, sådan som en erfaren lä
kare har särskildt beredt för
det qvinliga systemet i "Prescription."
Om det vid hvarje "qvinlig besvär^
lighet" och svaghet, och vid alla nervö
sa åkommor, icke lindrar eller botar,
betalas penningar tillbaka.
Miss MAGGIE JACKSON från Barbreck,
St. Landry Parish,La., säger: "Jagha
de legat sjuk någon tid af qvinlig svag
het och aU den medicin, som mina vän
ner gåfvo mig, gjorde mig icke något
godt. Döden var i annalkande mina
vänner hade gifvit upp allt hopp. Jag
hörde då talas om eder underbara medi
cin, och jag köpte två buteljer, och in
nan jag tagit den sista, var jag fullt å
terstäld. Jag åtnjuter god helsa, och tän
ker berömma eder medicin hvar jag
är."
Passa påjillfällst!
Som frän flera Mil förfrågningar ingått,
om ej vår present kan ei hällas längre fram
på året, och vi ständigt söka att så vidt
som möjligt gå våra kunders önskningar
till mötes, vilja vi låta vårt anbud stå öp
pet till kl. 12 middagen (len 28 februari.
Efter denna tid kunna silfverpjeserna un
der Inga vilkor vidare erhällas gratis.
Skrif derför efter agentvilkor i rattan tid.
om Ni vill hafva en så dyrbar present.
LUNDIN & CO.,
Jag vill härigenom underrätta eder att
silfverpjeserna äro komna mig tillhanda.
Det var en present Äöm heter duga. Jag
får så oändligt mydk«t tacka för present
ten. mr&tixtåvig Johnsfm*
Och en annan:
Sandstone, Minn., den 15 jan. 1894.
Mottag min vamaste tack för den finfina
julpresenten. Jag sänder nu e:i order å
gross Enbärssirup. Det är ett nöje att få
erbjuda allmänheten en vara, som ger full
valuta för penuingarne.' Aug. Waläen.
10
Total
Total
STATR OP MINNESOTA,
J. A. SEDERBERG,
Finaste och största lågor af STÖFLATl och
SndraSKODON
till billiga priser. Arbeten
& beställning utföres omsorgsfullt.
"KEYSTONE"
"KEYSTONE" DISC HAMAB,
med eller utan
Äro utmärkta pulverlserare.
S&ningsmaslrinen är absolut tilllförlitlig.
Ball Bearings, Doable Lever,
Trass Frame, Square Shaft etc.
Skiif efter Katalog 801
"THE REASON WHY".
Sterlluc, Zlllziols.
GAFFELBITAK
.i oeir
AN.I0YIS
m. m. af Aug. Lysells i Lysekil välkända
tillverkning, finuas i lager hos
FRSDOLF LYSELL,
Chicago, Illinois,
GraiDelonrPIöwCii I DixooJ.
Tillverkar sex olika slags harfvar med
SCOTCH-REVERSIBE-LEVER
i
tjugosex olika storlekar.
i
tolf olika storlekar.
CULTIVATORS.
Ledande handlare sälja dem.
8kr|f efter "Farmer»' Memorandum."
ab
8 586.25
30,7i6.3 i
Number.
Amount.
340
£n
gar
20
45
83
41
fm
,fltt
xifttt
Värd $15.
Rymd 8
glas.
9MPMMENTS 0F-
LrNTDSTROiMi'S HOME
SOUTH
ffitfiutiie framgång.
FAIR BANK'S
TVÅL
egit* fortjettfter att lada, fife
od) fin
framgått^,
3en av rett, oförfa(ffafc, Ijar ingen life font ett IjafUgt
fenpwnäemefeel. $en ar obärberlig i fäf orfj Mitftuga.
@äljes $00 atta fpccmljanblanbe.
N. K. FAIRBANK & CO.,
SANDER'S ELEKTRISKA BALTEN
Det är alldeles enödigt att publicera långa spalter af intyg.1 Vi anföra liär
nedan ett enda, under det att vi å vårt kontor lia tusentals lika goda och bättre
än detta.
har redan botat många från Rheumatism, Gikt, Hufvudvärk oeli andrå kroniska sjukdomar, mon
det bästa af alltär, att det ännu innehåller samma helande egenskaper. Om du| känner dig sjuk.
trött, svag eller öfverarbetad så bordo du skaffa dig denna berömda Familj Doktor.
Bänd ett 2 cts
frimärke för en katalog och intyg på svenska.
ö,?Är Electro Medical'Co.j
SVENSKA APOTEKET,
FÖR DAMER OCH HERRAR,
BOTA UTAN MEDICIN
Förstoppning, Hufvudvärk, Lumbago, Melankolik,
Katarr, Förlamning, öfveranstränguing, Rygg
niärgslidande. Dyspepsia, Reumatism. Bjertklapp
ning. Maglidande. Hjertlidande, Blights Disease,
Nervositet. Värk i lederna, Qvinnosjukdouiar, Njur
och Lefyeråkonimor.
Du. A. T. SANDEN.—För ungefär ett år sedan köpto ja# att af Eilr.i No. 4 dam
biilton.och mftsto siiga.att dets:mima, liar prjort nnderverU rned mis' jag' kunde ic
ke utföra nAgrot arbete ulls. Min sjukdom bestod i reumatism, moders.jukdom oeli
oordningur 1 musen.som plfljradu misr i 10 är men efter att hafva begagnat bultot 1 2
mft nåder Icuiule iag utföra mitt husar
be te u II deles ftterstiild väntar jag ej att blifva.
dii jag1 är 70 är gammal. Jag begagnar bältet
1 a 2 tlmrn-u- hv.irje dag, när jag icke är
frisk, oeli strax blir jag bättre, och jag sofver godt om nätterna. Jag rekommen
derar derför edert bälte till alla sjuka. Högaktningsfullt,
Illustrerad katalog, innehållande beskrifning öfver bältet jerate bruksan
visning, sändas till hvar och en som uppger sin adress. 10 procejQts rabatt
åt alla, som före den 1 December insända sina orders. Vårt dam
(lep trlement förestfts af en kompetent svensk dam. Adressera:
SANDEN ELECTRIC CO., 203—3d St. S.,Minneapolis. (Cor,J3d Ave.)
INBETALDT KAPITAL: $100,000.
200 Washington Avenue S., Minneapolis, Minn.
ALLMÄN BANKFÖRRÄTTNING.
Högsta ränta betalas å depositioner. Vexlar och Money Orders utfärdas p&
»Ila platser i Europa. Ångbåtsbiljetter till och från Skandinavien efter lägst»
kurs Godt jordbruksland till salu billifft och mot lätta vilkor.
SKRÄDDERIETABLISSEMENT,
Det största svenska skrädderi-otabllssement i staden. "V fclkomna till våf
ny» lokal: 1437 Washington Avenue Sön h. Yl hafva emottagit ett nytt lager af.njr»
oc'.i liiuderna tyger. Vi garantera att kunna tillfredsställa alla Tära kunder, såväl!
ftfseende pf vodt arbete aom i priser. Gören oss ett besök.
rn 1 1 1 ..'1 ..
Swedish flmericai) Ban^y
Hörnet af Washington och list Avenue S., Minneapolis, Minn,
Inbetaldt kapital, $250,000.00. Reservfond, $75,000.00.
JV. O. WEllNEH, President. C. S. HULBERT, Vice President.
E. A. KEMPE, Kassör.
Bedrlfver allmän bankrörelse. Betalar den littgs'a ränta på depositioner. Vexlar
köpas och säljas pä alla större städer i Europa. Ångbåtsbiljetter säljas pä alla första
klassens linier till och frän Europa.
11
lull
1893.
Agenter önskas!
En silfverkaraflin och en silfverbä
gare, inuti löigyld, af samma ut
seende som vidstäende afbildning,
bortskänkas af os? till den 28 Feb
ruari, kl. 12 middagen, ej längFo.
Skrif före denna tid efter agentvil
"kor för vår Enbärssirup des a sän
das fritt jemle en afbildning i verk
lig storlek af silfverpjeserna, och Ni
får veta, huru Ni gratis kan erhålla
denna värdefulla present.
LUNDIN & CO.,
7
& 0 S.Jefferson St.,
N 615#".'
Såsom ett första klassens apotek rekommenderas detta i landsmännens välvilliga
åtanke. Receptor expedieras af erlarne apotekare med omsorg och mottagas hvar tid
som helst på dygnet. Alla slags svenska mediciner äro att tillgå
Målarefärger, fernissa, fönsterglas samt toilettartiklar m. m. alltid p& lager. Ba
ställningar från landsorten expedieras med synnerlig omsorg.
FRED. SCOTT,
DET SVENSKA SNUSET
vBrderas högt af alla. som 1 gamla landet begagnat snus, men nödgas mod saknad hBr
undvara detsamma. Undertecknad har under tio ftr varit snusfabrikör i Sverige och tor
de derför vara berättigad i sitt pftst&ende att kunna tillverka ÄKTA SVENSKT SNUS,
Begär af eder handlande "LAGERLÖFS SNUS" eller -'GÖTEBORGS SNUS" oeli-nt
skall ilnna att det öfverträffar undra snussorter. Profver silndas fritt, till hvilken adress
som helst. Mot erhållaude al' $1 sändes portofritt
1% pound snus.
ALLAN LIMEN
DANMARK eller FINLAND till lägsta priser. Sju direkta rater*
STATE LINIEN till och från NEW YORK.
Chicago, III.
w
".wp
§m
i
Sk
fit,
110cHiacA«o,'iffi1*
FIELD OO.
sverigé/ norce,
Hof or tiua K

Skaffaren., February 14, 1894, Image 6
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., February 14, 1894, Image 6 About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., February 14, 1894, Image 6
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895