Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, August 01, 1894, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, August 01, 1894, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-08-01/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-08-01/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-08-01/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1894-08-01/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Skaffaren., August 01, 1894, Image 2
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.1 MB)

Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;), 01 Aug. 1894. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90059655/1894-08-01/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

Ja,—tlmakt sig spinner
nu tit sig
White Star Linien,
H". Anderson* G'l W'n Ag't.,
64 8. Clark Street, Chicago, 11L
1119 Wash. Ave. S.,
Minneapolis, Minn
313 Wash. An. S.,
JJ. SEDER BERG.
J. A. SEDERBERO»
1305 Wash. AT*. B.,
MtnneaDolia, JAInn.
A, a HATTG AN. Preald«*t.
A. B. JOHNSON, Vic© President.
A S K O I K E S V i A
MINNEAPOLIS
ST LOUIS RY
BEST LINE
HOT SPRINGS
CHICAGO
KANSAS CITY
CALIFORNIA
A N O N O A I O N
5 O E S S
A fr CUTTS
Minneapolis wholesale priser.
arl L. Stewart Lumber Co.
200 Lumber Exchange Bld'g.,
1427 Washington Ave, S., Minneapolis, Minn.
ANDERSON & CHALLGREN,
1902 Wash. Ave. North, Minneapolis, Minn.
LA GE BL OF SNUFF & TOBACCO FACTOBY,
JOHAN LAGERLÖF. E^are,
U. S. Block., Superior St & 19th Av©. W., DULUTH, MINN
SWEDISH AMERICAN NATIONAL BANK,
O. E. RTtEOKE. Assistant Cashier.
7&8S, Jefferson St., Chicago.
Till u u
West Superior
samt alla andra plat
sar ut med Lake Su
perior. Bästa jern»
våg till Tower, Ely
och alla platser ut
med VermiHion oeh
Maseba Iron Ranges.
st. Paul. Ar 7.151 2.5t)| Ö.25
7.55! l.«!lt).40| Minneapolis." 7.3&I a. 15! »5.50
7.351 1.45 10.30) Stillwater. JT23I i. 15 7.1b
n.ao| 4.a0! Hinekley. 3.^il2.iO|
».OS! ti.5r[ ti.SiArW.SuDerlorLrtll.15! 9.001 1.23
3.Ö01 6.451 ö.W| Duluth. |li.l5| fi.OOi ljl
P.M.jP.51,[A. Mi |P.M. A. P.M
City k t. Afffc City Tkt. Ajr».
398 Robert Str.. 127 Third St. S.,
(Hotel Ryan, (Guaranty Bld'ff,)
St. Paul, Mina. Minneapolis, Mina»
a B. HIBBARD. Geni. Pass. Ageat.
Minneapolis. Minn. \n\n "S
i'
I
SK
Igrkan db5 lemmst,
Trohet Inför Gud och men
nlskor.
(Utdraff ar en predikas på Vt
da »Ond. efter
Tref. afG. B.)
Den fromme och trogne konung
öavid utbrister i den 101 psalmen:
"Mitaa ögon se efter de trogna i lan
det, att de må när miff bo och jag
hafver ger na fromma tjenare". En
konung, om hvilken det beter, att
han var en man efter Oxid» hjerta, och
hvilken genom Guds nåd sjelf kunde
B&ga:
vJag
handlar försiktigt och
redligt med dem som mig tillhöra",
kunde ju icke annat &n med glädje
se efter de trogna i landet och till
och med önska, att alla i landet måt
te vara trogna uti sin kallelse. Tro
gen öfverhet och trogna undersåtar
och tjenare utgöra ett lands lycka,
och de uppbygga det p& sanningens
grundval. Hvarje meuniska är skyl
dig trohet både inför Gud och siua
medmenniskor. Vi stå alla under
gudomlig och mensklig lag, ingen är
s& sin egen, att han kan göra som
ken vill, ty vi hafva alla ansvar in
för Gud och nästan. Hvarje menni
8ka ftr ämnad att bekläda någon kal
lelse i lifvet, hvaruti hon skall tro
get utföra sin tjenst inför Gud, till
hans ära och medmenniskors väl.
Alla hafva vi uti vår kallelse fått
n&got förtroende att förvalta, och
det gäller då att icke såsom den
Qtrogne förvalta reg i dagens evan*
.gettum förskingra det som är oss an
för trod t, missbruka det förtroende,
•om gify t$ oss. Derför talar ock
Herren i dagens text om trohet icke
blott i ett fall utan i alla, trohet i det
minsta, och trohet derutinnau är en
borgen för, att man ock kan vänta
trohet i det största. De flesta börja
sin otrohet uti smått och sluta sedan
såsom den otrogne förvaltaren med
»tt afsättas från sin syssla, och då
detta sker, är vanligen den perso
nens framtid för alltid förstörd.
Detta insåg förvaltaren, men i stal
let för att bedja om nåd och förlåtel
se, så tänkte han på huru han ge
nom en annan orättfärdighet skulle
betrygga sin framtid. Ja,huru man
Skall betrygga sin framtid, tänka
menniskorna mycket på, men detta
upptager så deras uppmärksamhet
och eldar så deras vinstbegär, att de
tänka föga på följderna af det sätt,
på hvilket de betrygga sin framtid.
Att vara trogen dag är allt en kri
sten behöfver bekymra sig om. Gud
sörjer för morgondagen, och gifver
han den åt oss, så ljuder det för oss
Efven då att vara trogen i dag. Arbe
ta troget i dag, taga troget vara på
det Herren gifver oss i dag, använ
da det troget inför honom, och vår
framtid är betryggad. Men hvar
finna vi denna trohet?Egen vinning,
egen ära och välbefinnande betyda
mera för de flesta menniskor än ett
troget skötande af de pligter, som
ftro förenade med deras kallelse i lif
vet. Otrohet ligger till gruud för
alla orättfärdigheter, som begås mot
Gud och nästan. Konungar, kejsa
re, presidenter och andra, som sitta
vid högsta styret i denna verldens
riken, äro ofta otrogna mot sina hö
ga uppdrag.
Vårt eget lands kongress har ln*
galunda varit trogen sina nedlagda
principer, ingalunda sett på landets
välfärd såsom ett helt» Der hafva
lagstiftningar egt rum, hvilUa varit
vissa korporationer till stor fördel,
bragt millioner i deras kassor. Huru
märker man icke, hvilka krokvägar
de män ofta gå, sojjn äro satte att
stifta lag så väl som de, hvilka sko
la skipa lag och rätt Har du gifvit
akt på municipalstyrelserna 1 vårt
lands större och mindre städor, så
kan du få se, huru de, hvilka skulle
styra #ch leda ett samhälle i det
rätta och goda, ofta äro sjelfve le
darne i synd och orättfärdighet, un
derstödja laglösheten.
Gifva vi akt på de väldiga strider,
som på senare tiden egt rum i värt
land mellan kapital och arbete, så få
vi en annan bild af otroheten mot
Gud och nästan. Här hafva vi pen
ningemaktens öfvergrepp å ena si
dan och arbetar nes våldsamheter &
deu andra. Skulden till orolighe
terna läggas af somliga på den ena
sidan, af andra på den andra men
vi tro att det är otroheten å båda
som gör oroligheterna. Då pennin
geherrarne se sig utväg att kunna
nedsätta sina arbetares löner några
cents om dagen, så göra de det, utan
att taga i skärskådande arbetarens
behof* De mena: vi kunna få arbeta
re för så mycket, och viljen I icke
arbeta för det, så stå flera färdiga
att taga eder plats. Arbetsgifva
ren menar att detta är en rätt, som
ett fritt lands lagar tillförsäkra ho
nom. Det må ock vara sant, men
det är en lag, som säger: "Arbeta
ren är värd sin lön", och en lön, på
hvilken han kan försörja sig och de
sina och der är en dom, som faller
på arbetsgifvarens hufvud, om han
ftr otrogen inför Gud och sina arbe
tare, som lyder så: "Ve honom, som
uppbygger sitt hus med synd och
sina gemak med orätt den sin nästa
för intet arbeta låter och icke gifver
bonom sin lön". Och vidare: Den
fattige hafver intet utan något litet
br&d den som gör honom dervid
^vltt, han är en mördare". Den rike
vill alltid förtjena på sin affär och
hafvä ränta på sitt kapital, men han
aktar det icke under sin värdighet
.att derför förminska brödbiten för
jtin arbetare och hans familj.
Men mot penningemaktens öfver
grepp reser sig arbetareföreningar
ne, och dervid begås såsom vi hafva
sett våldsamheter af alla slag, der
vid brännes och förstöras egendom,
spilles lif, och menniskor lemlästas.
Om en annan vill arbeta får han icke
utan att få uppbära fula namn, bli
skjuten eller steuad, förföljd och ho
tad o. s.
T.
mot makt".
Sant har det alltid varit, att "ti
den är ond", men vår tid är en far
lig tid. Ja, "den som är ond var
der ännu ondare". Den ene unnar
icke den andre att lefva. Den ene
affärsmannen söker utäta den an
dre. Undersäijer honom till hans
kapital är slut, och sedan öfversäl
jer han honom och tager skadan
igen med dubbel ränta. Man säger:
"alla hafva samma frihet." Sant är
det, men ehuru den ene kunde göra
lika som den andre, kunna de det
icke, dels derför att deras egen kas
sa kan ej tillåta det, och om kassan
tilläte det har en och annan ett sam
vete, som icke tillåter honom att
trampa sin nästa under fötterna.
Men ju mera penningar somliga få,
desto hårdare och känslolösare bli
de för västans behof. Apostelns
ord: "Se'n icke hvar och en på sitt
eget bästa, utan hvar och en äfven
på andras", tagas ej i betraktande.
Hvar och en ser blott på sitt eget
bästa, hvarje samhällsklass och
stat vill hafva lagstiftning till egen
fördel blott, sak samma huru det
går med andra.
Och såsom det ftr i staten, så är
det ofta i kyrkan. Äfven der är det
en stor brist på trohet. Till kyrkans
verkliga vil, dess sanna och rätta
utveckling i inre och yttre afseende
fordras trohet i allt. Får man det
som man önskar, då är det bra. Går
något emot ens egna meningar, blir
ens egna känslor sårade, ens egna
synder straffade, så gör man stiejk
äfven i kyrkan. Det är ju myc
ket i kyrkan, som måste göras,
hvilket icke i för&ta hand eller di
rekt ftr tiil församlingens uppbyg
gd se, men hvilket dock skall bidra
ga till att samla folk omkring Guds
ord och g5ra Herrens sköna guds
tjenst tilldragandet Dertill bör allt
det arbete, som måste göras för att
bygga och pryda Herrens tempel o.
s. v. Då det nu uti en församling
finnes medlemmar som hafva olika
mening i vissa företag, så är det
helt naturligt att icke alla kunna få
det som de vilja, utan flertalet seg
rar, och då får man följa med och in
korporera sin egen mening i de öf
rigas. Somliga kunna ej det^ utan
draga sig då tillbaka, gå till andra
kyrkor eller till ingen. Deltaga icke
med sina trosbröder i arbetet. Men
det bör, mina bröder, icke så vara,
det är brist på trohet mot Gud och
nästan på den plats, der Herren satt
enom i lifvet.
Bestraffas en sådan otro uti ens
lif, så mötes man ofta af de bestraf
fades spe, liksom Jesus blef föremål
för fariseernas spe, då han framstäi
de nödvändigheten af att vara tro
gen i det lilla och trogen i det mer
är, trogen uti den "orätta mammon
det jordiska, om man skall vänta få
det sannskyldiga goda, det himmel
ska. Sådant spe får man då taga
emot såsom Jesus gjorde det, men
ock svara såsom hau: "Gud känner
ed ra jer
tan". Guds lag, som ej vet
af någon eftergift, står till sin min
sta bokstaf och prick, då himmel och
jord skola förgås, skall döma alla
otrogna på domens dag, om den icke
nu får döma och väcka.
Men den meuniska, som nu ställer
sig inför Guds lags spegel och der
lär känna sin synd och otrohet, skall
få höra Guds rike förkunnas för sig
genom evangelium, bjudas nåd och
förlåtelse. Och der Guds rike får
rum med sia "rättfärdighet, frid
och fröjd i den helige Ande", der
!/.ir det trohet. Der blir det trohet
i det ena och andra, det mindre och
större. Och den, som så mottager
Guds rike 1 sitt hjerta, ja, Gud sjelf,
har en fast grund att bygga ett tro
get lif på, och han skall ock vid lif
vets slut få höra af sin Herre detta
nådefulla och saliga: "Du gode och
trogne tjenare, öfver en ringa ting
har du varit trogen, gå la i dia Her
res gläd jet" Amenl
Axhamtnlng.
Ät du i din Oudt
En afton s Luther en Ut9n fogel
som hade satt sig på ett trftd, för
att der förblifva öfver natt. "Denna
lilla fogel, sade han,
(thar
matt och vill sofva ganska lugn t, och
har icke något bekymmer för mor
gondagen eller för nattherberge, så
som David sjunger (Ps. 91: 1, 2):
"Den der under den Högstes be
skärm sitter, han säger till Herren:
du är mitt hopp sä sitter nu fogeln
på sin qfrist cch l&ter Gud hafva om
sorgen. Han är klokare än vL"
Qud gör de enfaldiga vita.
Collins, en fritänkare eller delst,
mötte en enfaldig landtman, som
gick till kyrkan. Han frågade ho
nom, hvart han skulle gå. "Till
kyrkan, herre". Hvad skall du göra
der?" "Tillbedja Gudl" "Var god
och säg mig, om din Gud ftr en stor
eller liten Gud." "Han Är båda de
larne." "Hur kan han vara b&da?"
"Han Är si stor, att alla himlars
himlar kunna icke omfatta honom,
och dock så liten, att han kan bo i
mitt hjerta". Collins bekänner att
detta enkla svar af en landtman ha
de större verkan p& hans sinne, än
alla de böcker, som lärda doktorer
hade skrifvit emot honom.
du glad din viljt» under Ou4b
»kick el
tef
En köpman skulle göra en resa
med en paketbåt för sina affärers
skuIL Desse nödgade honom att just
på en bestämd dag företaga sin färd
men tvingande omständigheter för
dröjde hans ankomst till det ställe,
der han skulle stiga ombord. Båten
hade afgått, när han kom, och olyck
ligtvis hade han ingen utväg att
kunna upphinna densamma. Under
det han ännu var bekymrad öfver
detta missöde, kom den underrät
telsen, att båten hade förolyckats
med alla sina passagerare. "Menar
du, att du vet så mycket, som Gud
vet? Och vill alltså fullkomliga rå
kat, såsom den alla milk tige? Job.
11:7.
Hvad det St att "göra Ond» ortF*.
Ea fattig qvinna på landsbygden
gick atl höra en predikan, i hvilken
omnämndes jemte andra synder äf
ven den, att begagna sig af falskt
mått och vigt. Hon blef mycket
gripen af detta varningsord. Föl
jande dagen gick presten som van
ligt ut ibland sina åhörare, och der
vid hclsade han äfven på denna qvin
na och tog sig anledning att fråga,
hvad hon hade i minnet af predikan.
Den stackars qvinnan klagade myc
ket öfver sitt dåliga minne ooh att
hon hade glömt nästan allt hvad ban
hade sagt. "Men en sak kom jag i
håg", sade bon, "jag kom ihåg att
bränna upp min skäppa". Den som
är en "görare af ordet'* kan icke
vara en glömsk hörarew
Sus/rid.
Den aflidne missionären Johnson i
W. Afrika har antecknat i sin dag
bok följande berättelse: "Då jag be
sökte en sjuk man för att meddela
honom Herrens nattvard, var hans
hustru, som förut gått i vår skola,
också närvarande^ Jag gaf dem åt*
skilliga frågor, såsom om de gjorde
sina böner tillsamman, l&ste i den
heliga skrift, flitigt bevistade den
allmänna gudstjensten och lefde i
frid med sina grannar. Då frågade
jag dem om de lefde i frid tillsam
mans. Mannen svarade: Ibland sä
ger jag ett ord,som min hustru icke
tycker om, eller också säger eller
gör min hustru något, som jag icke
tycker om men om vi då vilja gräla,
så taga vi först bvarandra i hand,
stänga till dörren och gå till bön, och
sedan blir det frid igen." Detta
sätt att hålla frid behagade mig hö*
geligea,
len dagbok.
Då predikanten Matt. Henry bod
de i Hackney, gick han en söndags
eftermiddag in i staden, lör att der
predika. Då han återväde hem, möt
te honom fyra mäu, och dessa röfva
de ifrån honom de 10 a 11 shillings,
som han bade. I stället för att hän
gifva sig till fåfäng klagan häröfver,
så nedskref han i sin dagbok följan
de anmärkningar: 1. Hvilken or
sak jag har att vara tacksam mot
Gud, jag som har rest så mycket och
likväl aldrig förr blifvit beröfvad
något. 2. Huru mycket ondt, som
girigheten är en rot till, då fyra mun
ville våga Bina lif och själar för om
kring en half-krona (2} shillings)
hvarderal & Se här satans makt i
otrons bara. 4. Se h&r fåfänglig
heten af verldslig egendom huru
snart kan den icke beröfvas oss?
Huru löst (litet) skulle vi ieka der
före vara fästade vid den!
Lefwr du Qud, din Skapare
En mycket gammal kristen qvinna
tiilskref alltid Gud det goda.som hon
eller hennes barn åtnjöto, och prisa
de derföre hans namn med ödmjukt
och tacksamt hjerta. Äfven dä hon
såg uppä Guds verk, uppmuntrades
hon till att lofva Herran. Om hon
på våren och sommaren betraktade
trädgårdarna och frukterna, eller ti
digt om morgonen hörde foglarnes
sång, så upplyftade bon sitt hjerta
med fröjdefulit lof till honom, som
himmelen bor, och gaf honom pris
och ära. Med ett ord, allt hvad hon
såg af Guds inrättning i naturen,
försatte henne i helig förundran och
dref henne till att tillbedja Gud.
Derföre fröjdade hon sig öfver evig
heten, emedan bon der skulle få se
sin Gud och Frälsare och fullkomligt
få lära känna hans härliga verk. Der
skulle hon ut&a synd evinnerligen
lofva och prisa Gud och lefva till
hans ära. "O, huru jag då skall
prisa honom", sade hon ofta, "här
är icke mycket värdt med vårt pris.
"Lofva Herran, min själ, ocl förgät
icke hvad godt hån dig gjort haf ter,
Ps. 103:2.
JSré diim »åkeri ordniftg. v
Den bekante professor Ernest! an
för i sin svärfaders E. A. von Apfel
stads lefvernebeskrifning följande:
"denne vat* 16 år gammal, når hans
fader hastigt dog af en häftig feber.
Susom kassaman hade han betydliga
summor om händer. Då fattades ett
stort penningebelopp i hans kassa,
och ingenstädes träffade mai på nå
gon upplysuing derom. Sterbhuset
skulle nu ersätta deana brist men
den aflidnes hela qvarlåtenskap för
slog icke att betäcka denna fordran.
Vederbörande embetsmyndighet ha
de redan bestämt den dag, på hvll-
S K A A E N O N S A É N E N I A U U S I 1 8 9 4
ken allt skulle på offentlig auktion
försäljas. Djupt förkross.ad af den
na stora nöd, gick^ dqn aflidnes so»
till hvila en afton., Då drömde ban,
att hans fader gick franfr till honom,
förde honom in i rattens sessionsrum
och visade hon o av» bak för presiden
tens stol en liten WWte, deri han hade
lagt pennirigaöhai Ji?nite räkenska
perna. Denna ördih vai1 ganska lif—
lig, och str&ktf der^å uppvaknade
ynglingen^ H^n ^unde för glädje
skull knappt tro de^ tröstefulla un
derrättelsen, Hpeu,
sdå.
nöden var så
stor, ville ban ^cl^^émna någonting
oförsökt och gick ii* i sessionsrum
met, för att sejiom l&cms uppenbarel
se i drömmen Pbr sunn. Huru för
vånad blef han^okef när han inträd
de i rummet, dkr bän aldrig förut
hade varit ty bait fa'nn bär allting
så, som han'ni drdlrn men hade sett
det. Rätten vai^l*0detta ögonblick
församlad. De närvarande undrade
Pä, hvad den ^nge mannen ville.
Men han gick genast till det ställe,
som blifvit honom i drömmen anvi
sad^ fick rätt p& lådan, öppnade
den, och sey penningar no och räknin
gen låg© i sin riktiga ordning. De
församlade in togas af förvåning
men sonen skyndade hem till sin
moder, för att meddela henne gläd
jetidningen. Hennes hjerta flödade
af lof och pris,Öfver Guds barmher»
tighet, som så nåderen hade hulpit
i det rätta ögonblicket/ Denna er
farenhet af Gudsbjelp blef för sonen
en kraftig .uppgs^ntran till sann
gudak tighet... Ahlrig förglömde han
hvad Herren bevisat honom. Hän
delsen tilldrog sij» i Erfurt. "Täcker,
att Herren hjelp# kan, och frukter
honom med allvar." Vish. b. 1:1.
Kr. Morris Felber, 44 CHst street,
Baltimore, Md„ skrif ver: "Jag fiVII fr&n
ett skepp ned på hafv«t och skadade i fal
let min ena fot mycket svftrt. Genom St
Jacobs Oil blef jag alldeles ftterstäld.*
Förande Postea w&llao Ku ropa k:1i Ameri
ka, ar nu nedsatt biljettpriset
$145.00
I. TEOLOGISKA SEMINARIET
Tnx
Sverige, Norge ooh Danmark.
Vexlar och jyenniy^i'orderg säTjas tITT
billigaste prfa. Man Ii än
Tänd® sig
till
närmaste agent eller direkt till kompaniets
kontor. 4
H. MaitlandtKexsey, G'l Ag't, 28
Broadway, N. Y.
Trettiofemte Läsåret
sTID
AD60STANÄ COLLEGE aii TBEOL.
SEMINARY,
Island, Illinois,
börjar tisdagen den 4 nästa september
kl. 10 f. m. med examen för inträdf eller
uppHyttuing och 'mott,«giiiiig8fr*t på
qviillfii kl. 7 Kaint med offentlig begynnel
sehögtidlighefc i k«p«llet kl. 10 J'. n». föl
jande dag, onsdagen den 5 nästa septem
er. Läroverket inbjud» studerande till
följande afdelningar:
fov
dem,
som äro af Ib-rren b.'yjftfvade och kallade
till evaiiKelii tjenst iuomdensvensk-lnter
ska kyrkan i värt land och p&miesion»
ialtet.
II. COLLEGE fnllstÄndigt elementar
läroverk för studentexamen både på reala
och klassiska linien så väl på svenska
som engelska.
III. FÖRBEREDANDE AFDELNINGEN.
Tre-A rig kurs för inträde i College och för
allmän bildning.
0B3. I förening mad denna af delning
är anordnad en 2-&rig tonrarkvrs, »om be
gynner den 1 oktober och afslntas den si
sta 111 ar» hvarje år.
IV. NORMALSKOLAN—kura förblifvaa
de skollärare och Hkollärariimor.
T. MUSIKKONSERVATORIET:
l:o. Förberedmide afdelningen—för in
träde i de högre utdelningarna och för
all
män bildning.
2:o OrKanist-afdelningn—flirblihraap
de församlings organister.
3:o. Kögre afdelningen lör blifvande
muniklärare och lärarinnor.
4:o. Sftng- ooh Kör-afdelningen
solo-, qvartett- 3»:h kör-e&ng.
ämnea. i
hennes naturliga funktioner, och dess
utom äfven bringa i fullkomlig ordning
bvarje d®i af det qvinliga kroppssyste
met.
"Favorite Proscription" Ar i sanning
"mödrarnes vän,'" ty den bistår natu
ren p& så vis att den förkortar 'arbetet®
för
Yl. HANDELSINSTITUTET:
1 :o. A flarHskolqn läroknrBer i aH
m&nna afTärM-ämuen.
2:o. Snabb- och maakinfkrifhuig
lan för öfning5 oetf Ärdighet i deaaa
Kosthåll i matsalen $2.25 i veckan.
flwn ungefär $12 för läsåret.
Goda och boq värna rom för atuderaiMie
finnas i skolbyggnaden och knnna erhål
las genom att tillskrifva akolane manager,
pant. J. Jespei-Mon. "Ladies' Hall" är en
särskild byggnad m«?d etora beqväma
rum för studerande unga damer.
Alla som sett Aug. Coll. kunna bära
vittnesbörd om dess härliga läge och ut
BI
gt sam desa ytterst angenäma utstyr
sel innan och utan. L&rarneäro kända.
Synodena gemensam ma läroverk, tillika
den äldsta oeh största svensk-amerikan
ska högakola, särnler. det hjärtligaste v il
kom
mtn åter till ana |ina studerande, snra
ännu ej faltbordfö föresatt kurs, och del
innerligaste välkomne* hit till kunskaper
och hildningssökandfi» ungdom i allmän
het.
Kataloger
e&ndas, om s& ön
Augustana
Bemniary.Roekl
underrättelser
and Theol
,«L,9en 5 jnli lBS*
o. oLssom
Tanks, Cottle County, Texas.
Da. R. V. PIERCE:
Potatisodling och
Ladugårdsskötsel
Soar finnes att ttllgå.
Läget &r äfven det bistå, eitir landet
gränsar intill
Jernvåg,
©t. P. & D. B. R.X
söm dTrekt trafikerar nordvesterns största
städer, Minneapolis, St. Paul, Duluth och
West Superior.
Ludet, som liar ett helsosamt och na
turskönt läge med rik tillgäng pä
Skog och Slåtter,
Btmmskäre» af vattendrag med ymnig till
gäng på fisk och vildt.
Priset är endast frän $5 titt llpi acre
med lätta bet al n i uga
v il
koT.
Jag har äfven godt farming land 1 Isan
ti, Pine, Kanabec, Carlton, SL Louis,
Morrison, Mille Lacs, Ben ton, Anoka och
Crow Wing Counties, Minnesota, till bil
ligt pris och på lätta betalnings vil kor
För erhållande af närmare underrätte!
ser besök eller tiilskiif
Nels Sunden,
SVENSKA
MEDICINER.
FÖrsSntfas 1 större och mindre partier,
väl förpackade, pr. express C. O. D. till
hvilken plats som helst inom Förenta Sta
terna oeh Canada. Bruksanvisning med
följer hvarje olika sort. Om er apotekare
icke har dessa öfver LeTa den civiliserade
verlden sS väl käncta mediciner, så skrif
till O.B8 och vi skola med största omsorg
taga hand om edra beställningar.
Intet hushåll borde vara dem
förutan. De*sa mediciner äro äkta och
öfverträffa alla s. k. Patent Mediciner.
Stora obehag oeh dryga utgifter
nndvikas om man förser sig med ett litet
sortiment af dessa så högt beprisade och
oumbärliga husmediciner:
1
8'
OMKOSTNADERTeoT^ilska Seminariet
iuträdesafgift, $5, tefihinsafgift: höntt.
$15, vårt. $21. Colieya intrftd^saf^ift
$5, terniinsafpifti höM^t. $15, vårt. $21.
Förberedande AJdeJninqan inträdesafgift
$5, tenniuwifgift: h^»tt- $12, vårt. $15.
Musikkoniervatoriet: Förberedande atdel
ningvn $6 lör 10 lektioner & piano, or
och sAng organ
iwt-afd^lningen—$
7.50
för 10 lektioner i piano, orgel, sAnjf och
harmoni Högre afdelningen—$10 för
lektioner i piano, orgel, violin och harmo
ni Sång- och kör-afdelningen fö för
10 lektioner i sång och $2 för hela läsåret
för kör-sång med två sångöfningar i vec
kan HaiMUIsinstitirtet: Affärsskolan för
4 månader $25, för 6 månader $35, för 9
månader $50 Snabb- och inaskinskrif
nings-afdelningen för 4 månader $22.
för (i niåuader $30, för 9 månader $45.
Hor) mans 1 noppar, Hoflmans & Hjert
styrkande Droppar, Nerv Droppar, Prin
sens Droppar, Prinsens Gula Droppar,
Roséns Bröst Droppar, Tilly Droppar, Du
Kietz Moder Droppar, Dubbla Malörts
Droppar, Beska Droppar, Dlodrenande
Droppar, Th.elemans Kolera Droppar Dr
Hjerues Plåster, Gummi Plåster, Allmänt
Lake- och Fluss Plåster, Tvål Plåster ltlga
Halsam, Sen Olja. Grön Kamfer Olja,
Stokes "Llnhnent, Böckers-Tlié Arkebusad
Vatten, Slag Vatten, Torsk Saft. Amykos
Aseptln, Kronevsrnce Rosåns Uarn Pnl
ver, Knoti Pulver. Vingåkers^nbbens
Magkryddor Sen Salva, lilyättiki-Salva,
Basilik Salva, Röd Ros-Salva samt Rödt
och Grått Uået Pulver, med flera välkända
sorter.
Personer pft landsbygden, som handla
med mediciner, beviljas liberal rabatt.
Alfred Backdahl & Co.,
Scenslca Kemister och Apotekare,
ATOTBLU UC.I BACU UL'V.A AL O^OUON
för Herrar, Damer och Barn i denna del af
staden. Hvarje par s&ljes under
garanti. Arbeten pi beställning utfö
ra* med särskild omsorg.
e
Friska Barn
komma från
ska mödrar, ock
mödrarne skola
säkert vara vid
god helsa, om de
Blott taga in Dr.
Pierce's Favorite
Prescription. In
genting kan jem
roraa dermed i frå
ga om att stärka
en qvinnas krafter
samt reglera ooh
underlätta alla
Min herre!—Jag
tog
in af ear "Favorite Prescription" före
min uedkomst och har aldrig mått s&
bra i hela mitt lif. Det är endast två
veckor sedan min nedkomst och jag är
redan i stand att utföra mitt arbete.
Jag känner mig starkare än jag
gjorde sex veckor förut.
till salu vid
Detta land som helt nyligen blifvit upp
låtit för settling Innefattrr ett större om
råde af bfista Jordmin för-
AGENTER ÖNSKAS
för dot utmärkta verket "History of tht
Scandinavians in the United Stale»," för
fattad af undertecknad,biträdd af 30 fram
stående skandinaver. Euda fullständiga
historia af detta slag. O. V. Nelson,
jqtt* Uaiversity Ave. & E.,
Minneapolis, Minn.
y --'s i• -.i,, ... -v-,
.t-
V
MINNEAPOLIS,
mm
3MWMCMT5 or-
Ämnar Ni Bygga?
PETRI & SVENSON,
Köpiering och förstoring af äldre foto
grafier utföres ned airsklld omsorg.
Fint arbete
Moderata Priser!
&
MINNEAPOLIS, MINN.
O
ST LOUIS
A E S
AF'. ,TN
A
ACT.
i M"NNfA.'JÖLIS
VITALIS AH LEN,
GOTHA. MINN.
GEHEBAI. MERCHANDISE,
Farmredskaper rn. Uppkftper alia slays
larmDrodokts* till binta prlssr. Båsta
tillmötesgående i alla afssenaen.
framta*ration 4 flTnrTinaaaioltafoo
Yl knnna föwe eder med Allt hvad som Itfbrdrss
vid ett husbygge fraktfritt å Jernvigsvaga
TM
ken station som helst efter
Tillsänd oss uppgift om hvad ni önskar och vi skola med nöje lemna kostnadsförslag,
eller besök oss personligen och vi garantera för att Inbespara penningar i edra utgifter.
(Nämn SKAFFABKH.)
HANSON & BLOMQUIST,
Skrädderietablissement,
Största sTen?k:i affär af detta slajr i staden. Vi hafva alltid pft lajfer ett rlkhaltlft
sortiment af irodn. oeb modern» tyirer och vi garantera fullkomlig tillfredsst&llalse
träffande B&viU arbete som priser. Gorwn OBS ett besök.
Skrädderi-Etablissement.
T! HWhandahålla ett rikhaltigt sortiment af importerade och inhemrka yltatygee
Vi tillverka utmärkta Tår-öfverrockar från *18 till höprre samt goda kostymer från $18
till högre. Beställ edra kläder hos oss och få en ordentlig vara. Yl garantera första
Vlsiatms acbete Ull allra iäg&ta priser.
DET SVENSKA SNUSET
Tftrderaa höft af alla, som i isrnmla landet bv .ra#nat snus, men nödgas med saknad hl*
nndvara detsamma. Undertecknad har uuder tio är varit suusfabrikör i Srerifre och tor
de derför- vara berättigad i sitt påstftende att kunna tillverka ÄKTA SVENSKT SNIJS.
Besär af eder handlande "LAGERLÖFS SNUS" eller -'GÖTEBORGS SNUS" och ni
skall finna att det öfverträffnr andra snussorter. Profver sändas fritt, till hvilkea adress
NB Iwtok Mot erhållande af SI sändes portofritt 1% pound T*Nua.
VÄRDE $15.
Rymd 8 glas.
ktil*
MINN.
JNO. H. FTETiD. Oaahi**.
INBETALDT KAPITAL: $100,000.
200 Washington Avenue S., Minneapolis, Minn*
ALLMÄN BANKPÖRBÄTTNDSra.
Högsta r&nta betalas å depositioner. Vexlar och Money Orders utfärdas p4
alla platser i Europa. Ångbåtsbiljetter till och från Skandinavien efter lägsta
kurs Go4t jordbruksland Ull salu billigt och mot lfctte vilkor.
Htrmet af Washington och list An. S., Minneapolis, Minn,
Xnbetaldt kapital, $250,000.00. esOrvfond, $75,000.00
N. O. WERNER, President. C. 8. HVLBERT, Vifx President.
E A. KEMPE, Kassör.
Bedrifter allmän bankrörelse. Betalar den högsta ränta på depositioner. Yexlar
köpas och säljas på alla större städer i Europa. Ångbåtsbiljetter säljas på alla första
klassens linior till och från £uropa.
LUNDIN
be
Agenter önskas!
En sllfverkarafin och en silf verbä
gare, inuti förgyld, af samma ut
seende som vidstäende afbildning,
bortskänkas af oss ända till 15de
Augusti 1894. Skrif genast efter
agentvilkor för vår Enbärssirup
dessa sändas fritt jerate en afbildning
i verklig storlek af silfverpjeserna,
och Ni får veta, liuru NI gratis kan
erh.llla denna värdefulla present.
åt,
CO.
EES MED
ST. FAUL&DULUTH R.R.
#*«"*i
Kortaste vag. Kortaste tid. Tre
täg dagligen. Utmärkta Sofvag
nar. Bästa beqvämligheter. L&g
taxa. "Lake Superior Iiimtted"
är den bästa linie i nordvestern.
TIDTABELL:
A.M |P.M.|r.M.| |A.MIP.M.|P. U
8.»| S.15!11.15|LT.
För biljettpriser, tidtabell etc.hänvindo
man sig till: Cor. Oth & Robert Strs., St.
Paul. 19 Nicollet House Block, Minnea
polis samt i Union Depots. Närmare upp
lysningar meddelas af W. A. Russell.
Gen'1. Faaa. Ageat, St. Paul, Minn.
Himis.si.M&
Saull Slt. Plaiie Bi
Soo Line.
ö s e o V e s e
Direkt ltnle till alla ståder I östern.
Short line till platser vid Norra. Paolfle
kusten.
Palats sofvasrnar da&llgen till BOSTOIf
och NEW WHATCOM.
Elegant utstyrda turist sofvaffnar dagli
gen till SEATTLE.
Lägsta taxa. Bästa boqvåmlijrheter.
För u&rmare upplysningar besök eller till
skrift
W. S.TBOBN. H.B.HUNT1NGON,
Mödrarl Mödrar i MSdrar! 11
Mas. Wntaowi Booming «ratn» häri fttrsf
femtio år blifvit brakadt
ml
millioner m'idrar fif
d«raa barn under tandperioden med godt result
tat Den lugnar barnet, gör tandkttttei miakIL
borttager aii smärta: botar •iiderkolik. och »F
bästa läkemedel for diarrhe. Säljes al apotekar#
lailaveridMtelame. Kom 1 fcftgattbegara"Mr*
Winslow'a fck^h»i^S^ru^ocli tag
ej digon ijf

Skaffaren., August 01, 1894, Image 2
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., August 01, 1894, Image 2 About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., August 01, 1894, Image 2
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895