Skaffaren., September 05, 1894, Image 6

About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Theodor.
Gerh. S. Krohn, Judemissionär,
1406 19th street S., Minneapolis, Minn.
Qvinnomissions-föreningens kas
sör under detta synodalår är Mrs.
John Blomgren, 471 Cleveland ave.,
Chicago, Ills.
GUARANTEE WATCH CO.,
(Inkorporerad!) 2
IOO Washington St., OHICAQO.
OWEN S FLECTRIC BELT.
ANDERSON & JOHNSON,
329 E. 7th Street, Cor. Pine street.
Payne Ave.
53o Lafayette Ave.
och 538 Westminster St.
I HOFSLAGARE,
457 Robert street, Cor. 8th
Attorney-at-law.
Rogers9 Building,
C'or. 5th Cedar Streets.
Alia sorters fin are bakverk 1 eve
rerasefter
oeställning. 333 E. 7th Street.
Wholesale dealers in
ping Paper, Paper Bags. Twines and Cor
dage. 350 Mbley Street.
1211 Washington Ave. S»
301 Wash. Ave. S.
Manufacturer of Passenger, Frelgh
and Hand Elevators.
108 2nd Street North.
V "Utsökt lager af si
Olson Earl & San,
562 Decatur Street.
BETHESDA HOSPITAL.
Ave. Broadwau%
West Superior, IPi»,
Red Wings Affärsmän:
Red Wing, Minn.
Red W.ng, Minn.
Red Wing, Minn.
QR. C. L. OPS AL,
Red Wing.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
TRAVELERS CHEQUES.
National
Publishing Co., Chicago, HL
Pastor LUDVIG IIOLMES, President,
Cor. Smith & Adams Strs..Burlington,Iowa.
A. J. SVANSON, Sekreterare,
na Bnotit Wood Buliogtoa. low». \n\n Från östern.
Ärade Red. af SKAFFAREN!
Ehuru ]ag icke är uäjjou politiker,
ville jag dock börja mitt bref dentin
g&ng med en liten skildring af den
politiska och industriela ställningen
i Massachusetts.
Demokraternas löften 1892 hafva
här bevisats lika bedrägliga som fal
let varit i andra stater, och dess
bättre har staten nu gjort sig qvitt
den demokratiska öfvermakten. De
medborgare, som hafva någon redij
tankef5rmåga och för en röstegande
medborgare nödig bildning nugot
som är ganska svårt att spara hos
den demokratiska massan och dess
fala hufvudmän hafva nog låtit
fakta öfvertvga sig om, att frihan
del icke är identisk med goda tider,
bvadan man kan hoppas att protek
tionisterna äro starka nog att hålla
frihandlarne i styr, så mycket mera
som de senare nog äro temligen så
utmattade i följd af den magra kost,
de fått under de så optimistiskt för
väntade, men så pessimistiskt till
bragta "Cleveland times".
Arbetslönerna hafva i deuna stat
det flydda året varit eliva millioner
dollars mindre än under 1892, då de
"arbetarefiendtliga" republikanerna
stodo vid landets styre. Statens
4,570 tillverkningsetablissement haf
va alla det flydda året gjort mindre
affärer än förut. Och det kommet
DU an på tullagen huru det komman
de året skall gestalta sig. Senatens
tullag är att föredraga framför Wil
Bon-billen. Enligt den förra torde
arbetarnes aflöning e] nedsättas mer
fin 12 procent—men nedsättning har
man nog säkert att förvänta öfvsr
allt. Som man ser i tidningarne
pågå stora jettéstrejker i New Bed
ford och Fall River med anledning
af arbetslönens minskning, men ar
betarne draga nog äfven nu det kor
ta strået, synnerligen emedan ar
betslösheten stigit till öfver 60
proc., hvadan det i staten finnes
50,000 flere arbetslöse än under 1892,
En hel armé af arbetshungriga läng
tar efter att fä taga de strejkandes
platser.
Nog af med den snöda mammon
Låt mig framställa något om hvad
som rör sig å det svensk-kyrkliga
området härute vid östervåg.
detta område är det temligen så oro
ligt, synnerligen mellan lutheraner
och episkopaler. Jag har förut nämt
något om de aenares "kyrkoher
dar".
Som bekant genom "Augustana",
har en af dessa "kyrkoherdar", hr
A. Z. Fryxell, nyligen sagt farväl
till sina värda kollegor, aflagt öppen
bekännelse rörande anledningen der
till och klappat på den af honom
förr s& grufligt föraktade och för
kättrade Augustana-synodcns dörr,
genom hvilken han kommit så långt,
att han blifvit församlingsmedlem.
Han har äfven fått predika några
gånger och blifvit för öfrigt välvil
ligt bemött utaf några af våra pre
ster.
Detta väckte stor uppståndelse
bland episkopalerna. Hans värda
f. d. kollegor blefvo grundligt upp
skrämda, deras ledare Hammarsköld
nog allra mest, emedan han isynner
bet har att frukta, att i sin ordning
blifva förrådd,emedan han så grund
ligt lyckats spela mot vår kyrka en
förrädares nesliga roll. Det onda
samvetet började ryta. Men de
tänkte ingalunda på någon bättring,
såsom man kan se af deras utgjutel
ser i det mot dem beredvilliga tid
ningsorganet "Scandinavia", i hvil
ken tidning de öfver Fryxell och
Augustana synoden sprutade en
smörja, som riktigast kan beteck
nas med huggormetter. Dessa ut
gjutelser röjde ett infernaliskt hat
mot den ångerfulle Fryxell och mot
dem, som välvilligt bemött honom.
Men de röjde äfven en gruflig okun
nighet om den öfverklagade syno
den, mot hvilken de höggo i luften
—ej ett enda hugg var träffande.
En af våra prester tog då igen
bladet från munnen och gaf episko
palerna en bredsida, som var allde
les förfärlig. Skotten voro grofva
—alltför grofva, minst sagdt. Men
hvad skulle han göra, då han redan
förut hade brukat alla vanliga och
goda medel utan åsyftadt resultat?
Men, o hvilken veklagan det sedan
höjdes i nämda tidning, som grufli
gen beklagar sig öfver att hon fått
betalt med samma mynt.
Striden är änuu icke slutad, utan
det råder bara ett stillestånd den
kommer möjligen att utkämpas un
der ledning af Justitia.
Från min gömda vrå har jag be
traktat striden med blandade käns
lor, och jag har gifvit akt på, att
vårt folk börjar betrakta den med en
dryg portion af vämjelse. Det san
nolika i saken är, att denna strid är
föga gaguande och uppbygglig med
hänsyn till stridssättet och vapnen,
lika visst som att stridens ändamål
& lutheranernas sida är god, det in
gen sanningens och ärlighetens men
niska kan förneka. Ty hvad gagn
och uppbyggelse det kan ligga i
skandaler och grofva oqvädingsord,
det är svårt att se. men att det är
en god sak, att bedragare och förfö
rare å det andliga området göras så
skadelösa sdm möjligt, det är up
penbart.
En svensk episkopalprest, som
spelar hufvudpartiet striden, före
håller att Augustana-synoaens pre
ster icke från svensk luthersk syn-
punkt Äro berättigade att kallas
"svenska lutherska prester, emedan
de icke åro prestvigda q/ bisJcop, "ty",
säger han, "den svenska kyrkans
lag erkänner ingen annan ordina
tion, än den som förrättats af bi
skop". Det är ju ett beteckuande
vittnesbörd om mannens inskränkta
kunskap och fattningsförmåga. För
att vara svensk luthersk prest i
Amerika måste man vara ordinerad
af biskop och derför blef han epi
skopal för att i detta land kunna
uppträda såsom svensk luthersk
prest! Det är ju styfva slutsatser!?
Mannen föieliåller äfven att Augu
stana-synoden är fotad på »amma
grund som svenska missionsförbun
det, emedan synoden icke har i allo
rådfrågat Jig med svenska kyrkan
och af heuno mottagit biskopar och
prester. Men huru vanvettiga sä
dana påståenden äro, kan en hvar
äl se. Ty när separerade synoden
från lutherska kyrkan, och huru
unde den separera, dä här i landet
ingeu sveusk luthersk kyrka före
synoden var till finnandes? Likväl
kan mannen förfäkta sådana absur
da påståenden.
När man tänker på de svenske
episkopalernas klena resurser i frå
ga om prester, framtidsutsigter och
anhängare, så synes mig underligt,
att så mycken affär gjorts af dem
från vårt samfunds sida. Min öf
vertygelse är, att det bästa medlet
mot dem är, att ignorera dem,ehuru
det för tillfället kan kännas svårt,
att de kunna locka till sig en och an
nan menlös trosförvandt, utan att
man gör något att förhindra det. Ty
dä man lyckas rädda en och annau,
har man dock genom att angripa le
goherdarne annonserat dessa sena
re, så att deras själsfränder, de
verldskyrklige, skocka sig omkring
sina gunstlingar, det tror
Ar det någon skilnad på spiri
tualism, hypnotism, somn
ambulism, syner och pro
fetiska uppenbarelser?
Denna fråga är föranledd på grund
af mitt genmäle i SKAFFAREN till
förmån för norrmannen Bräckhus.
Jag har från ett visst håll fått terali
gen skarpa hugg,hvadan jag vill söka
klargöra min ståndpunkt och upp
fattning af ofvanstående psykiska
företeelser.
Menniskan består af kropp, J»jäl
och ande, såsom vi veta. Kroppen
är den materiella delen och tillhör
jorden, själen är lifvet i kroppen,och
anden är själslifvets innersta sub
stans, som har sttt ursprung från
Gud, och genom tron förenas denna
med Gud och den öfversiuliga verl
den.
Då man stannar härför och betrak
tar menniskan i denna underbara
sammansättning och frågar: "Hvad
är då det väsentliga hos menniskan
kroppen eller själen"? Då måste mau
ju medgifva, att det är själen. Krop
pen är själens omhölje, liksom själen
är andens boning.. Kroppen måste
tjena själen, liksom maten och klä
derna tjena till kroppens underhåll
och skydd. Om nu detta själslifvet
understundom, hos vissa personer
uppenbarar en sjelfverksamliet utom
kroppen eller i oberoende af mate
rien, sä böra vi väl icke såsom krist
na, da vi tro på själens odödlighet,
vara så materialistiska,, att man
utan om och men med hån och myn
dighet skulle betrakta och förklara
alla psykiska företeelser för hum
bug.
"Spiritualism" är för länge sedan
vederlagd såsom varande en bedräg
lig sekt, föregifvande sig hafva an
deuppenbarelser och stå i förbindel
se med andeverlden, men allt detta
är ju blott och bart humbug, ty de
ras förutsättningar äro ej grunda*
de på Guds ord. Den bekante Sve
denborg var spriritist.dock han skil
jer sig betydligt frän vår tids spi
ritualister.
Vi vilja nu öfvergå till "hypno
tism". Här stå vi framför ett fak
tum, som ej kan bortresoneras. Hvad
är då hypnotism? Jag är ej någon
hypnotisör och derför kan jag ej gif
va något definitivt svar på frågan.
Så mycket är visst och säkert, att
genom hypnotisering framkallas en
själs verksamhet hos patienten uu
der det kroppen befinner sig uti ett
medvetslöst tillstånd.
Detta faktum har bragt ljus i den
högre vetenskapen, så att de, hvilka
förnekat själens existens utom den
materiella kroppen, måste nu inse,
att menniskosjälen ej är bunden vid
materien, så att när kroppen är död,
så skulle ock själen följaktligen dö.
Genom hypnotisering kau själen hos
den hypnotiserade föras till hvilken
plats som helst efter hypnotisörens
bestämmelse och dervid beskrifva
allt som försiggår och huru det ser
ut både inom och utom hus, utan att
sjelf hafva varit på platsen och sett
något föremål med sina lekamliga
ögon. De veta sjelfva Ingenting
om af hvad som försiggått när de
uppväckas ur den hypnotiska söm
nen. De, som hade förmånen af att
höra dr. Von Bergens föredrag, rö
rande själens tillvaro efter döden,
oberoende af materien, fingo här en
klar cch tydlig inblick uti hypno
tism och dess resultat för den högre
vetenskapen. Men alla menniskor
äro ej mottagliga för hypnotisering
liksom ej heller alla hafva gåfvan att
hypnotisera.
Nu komma vi till en annaföreteel
se af själs verksamheten oberoep'?
af kroppens medverkan, som i myc
ket liknar hypnotism, men dock
icke framkallas af något personligt
väsen, nemligen s.k, somnambulism,
hvilken består deruti att en otor
klarlig tung sömu öfverfaller men
uiskan till kroppen, under det sjä
len Är i full -verksamhet en del
kunna predika, andra läsa och tala
hvad som helst, liksom voro de med
vetna om hvad de säga. Vanligen
blifver innehållet af deras tal i enlig
het med deras själstillstånd. De kun
na svara få frågor och uppeubara
hemligheter och ändå icke veta nå
gonting sjelfva när de uppvakna.
Sådana företeelser äro visserligen
icke allmänna, utan mera sällsynta,
uien att sådant har händ och hän*
der ännu i verlden, är ju ett obe
stridligt faktum, hvilkét ock bevi
sar sj ilens tillvaro och verksamhet
oheroende af den materiella kroppen.
Enligt min uppfattning tror jag
att norrmannen Bräckhus tillhör
denna företeelse, som också ansluter
sig till profeten Joels profetia kap.
28—30: Men desse, hvilka kommit
uti ett sådant tillstånd, som nämndt
är, förblifva ej uti det samma för
någon längre tid, ej heller kunna de
falla i dylik sömn när helst de vilja
Mr. Bräckhus har numera dessa
anfall mycket sällan och inom en
kort tid torde, det vara alldeles slut.
Han vet intet hvad som passerat,
är han upivaknar till medveten
het.
I detta sammanhang ville jag ock
så påpeka ett annas slag af somnam
bulism, nemligen s. k. "sömngånga
re". Någon torde till äfventyrs haf
va sett någonting dylikt. Hvad vet
en "sömngångare" om sig, förr än
han blifver väckt och kommer i ett
naturligt vaket tillstånd? Om det
derför händer att en sådan menni
ska stiger upp på ett högt tak och
der spatserar fram och åter, så är
det högst vådligt om någon tilltalar
henne, synuerligast om någon ropar
hennes namn, ty då kan hon vakna
och i det samma falla ned och slå
ihjel sig men får bon ostörd gå, så
går hon tillbaka i sin säng och läg
ger sig, och när hou sedan uppvak
nar, vet hon ingenting om sina stra
patser. Andra kunna gå flera mil
och icke veta om sig, ja, de kunna
nästan göra hvad som helst utan att
vara medvetna derom, för så vidt de
icke väckas i samma ögonblicket.
Detta är ju också en företeelse af
själslifvets oemotståndliga kraft,
som t. o. m. tvingar den materiella
kroppens lemmar att tjenstgöra,
utan medvetande och den naturliga
viljans medverkande.
Nu återstår att vidröra "syner"
och profetiska uppenbarelser
Var tid är med afseende på såda
na gåfvor och företeelser mycket
fattig, dock finnas äfven dessa gåf
vor inom Guds församling, fastän ej
i samma bemärkelse som i den apo
stoliska tiden. Vilja vi blott akta
på tidens tecken i sammanhang med
det profetiska ordet, så är det syner
nog, som visa hvad tiden lider. Be
träffande sådana syner, som profe
ten Joel omtalar i kap 2, äro heller
icke alldeles försvunna. Jag kom
mer mycket väl ihåg hvad gamla
stadgade kristna på min hemtrakt
i Sverige berättade rörande de 'sy
ner", som förekommo i Vermland
och äfven andra trakter i fädernes
landet i midio af vårt århundrade.
Dessa voro märkliga och beteckna
de, att en andens pingstvind skulle
blåsa öfver landet, då både prester
skap ocn folk lågo fångna i djupt
mörker och andlig död. Då sände
Gud en hunger i landet, icke efter
bröd, utan efter lefvande Guds ord
Dessa"syner" uppenbarades icke för
allmänheten, utan endast för en del—
och många af dessa blefvo så gripna
att de började att predika uppska
kande botpredikningar, somliga ro
pade af alla krafter till alla som kom
mo i deras väg att bättra sig,aunars
gingo de till helvetet. Men evange
lium var föga kändt under den ti
den. Följden af dessa syuer blef
en genomgripaude allvarlig vöckel
se, som sträckte sig nästan till alla
delar af Sverige.
Syner och tecken komma fortfa
rande att visa sig, ju mera vi närma
oss den yttersta tiden. Men tyvärr
äro de få, som akta på sådant i vår
materialistiska tid. De ropa frid
och ingen fara och anse de andliga
rörelserna obehöfliga, ja, rent af
samfundsfarliga. "Väktare, hvad
lider natten?"
Slutligen med afseende p& profeti
ska uppenbarelser, så må jag säga,
att jag tror ej på några profeter i
vår tid. Gud har gifvit oss sitt up
penbarade ord, hvarest han förkun
nar sin vilja och råd till salighet. Se
dan hafva vi ju det profetiska ordet,
som kännetecknar de olika tiderna
inom Guds kyrka och församling på
jorden och den, som aktar på det
profetiska ordet, skall deruti se ett
ljus som skiner uti ett mörkt rum
och lyser genom tidens dunkla dim
mor, tills detta ljus uppgår i don evi
ga klara morgonstjernans glans.
Men om vi nu egentligen icke haf
va några profeter i vår tid, så hafva
vi dock Andens män med profetiska
aningar, sådana voro pastor P.A
Alberg och dr. P. Fjellstedt, men vi
hafva äfven sådana m&n inom Aug.
Synoden, ja, rätt inom Minnesota
konferensen. Apostlen Paulus var
en" man med djupa profetiska anin
gar, såsom vi finna, han hade äfven
syner och uppenbarelser, så att han
.vMrdt upprykt till tredje himlen och
hörde outsägliga ord, som ingen sä
ga kunde men han kom ej längre
med alla sina höga uppenbarelser
och syner äu till detta: Vi första en*
.7" 9
aeis och profetera endels Om der
för någon kommer, föregifvande sig
hafva fattat Guds hemligheter och
profeterar om tiden för Kristi andra
tillkommelse oth iflera dylikt, så
kunna vi gensttt mäfrka att han är
en falsk profet, såsom vi hafva sett
att alla adventvster äro.
Det gäller att prölva allt, behålla
det godtär, och-vidbtifva sanningen,
men då måste allt pröfvas i Guds
ords ljus och dfervid taga förnuftet
till fånga under trons lydnad. Detta
vare nu i korthet sngdt med hänsyn
till ofvan anförda fräga.
VördsamUgen
M. 'A. Nordström.
En vigtig fråga till dem, som
nitälska för själars fräls
ning jbland Guds egen
domsfolk.
Såsom varit synligt i några af vå
ra religiösa tidningar, har "Minne
apolis och St., Paul Kristliga Mis
sion ssällskap för Judar" i brist på
medel-nedlagt sitt arbete. Drifven
af Kristi kärlek, har jag nu i nära
tre månaders tid, på eget bevåg,
fortsatt med detta för mig så dyrba
ra arbete. De medel, som har kom
mit in till undertecknad för jude
missionens bedrifvande, räcka ej till
för arbetets vidare fortsättning.
Då nu erbjudes åt mig ett annat
arbete, nemligen att förkunaa evan
gelium bland det sveuska folket,
så känner jag mig manad att först
till nådesyskonen, och särskildt till
dessa, med hvilka jag hade förmånen
att sammanträffa under mina resor,
framställa följande fråga: Viljen I,
mina bröder och systrar, att jag
skall nedlägga arbetet ibland de
7,000 judar, som finnas här i tvilling
städerna efter det fältet nu blifvit
bearbetadt under ufira ett års tid,
eller skall jag fortsätta?
AH Guds verk går fram äfven
ibland det hårdnackade Israel, kun
na vi se på alla ptpråden ty hela det
kristna folket &an instämma med
mig att Kristi ankomst är nära.
Fältet på judgmissionens område
mognar till skQrd, qch ett rop efter
frälsning höres ifrat} judefolkets lä
ger i dag meragän ujigon gång förr.
Denua sanning få vi äfven bekräftad,
då vi läsa samöJiga tidningar, som
hafva intresse jtör Guds egendoms
folk. iag vill Ifveq tacka Gud för
den 1111 a. skörd, som jag fått skönja
efter mitt riugaoarbete.
Tacksam för -tfet förtroende, som
har skänkts mig såväl under tiden
då jag arbetade får Chicago Hebrew
Mission som* för .Minneapolis och St.
Paui Kristliga Jlissionssällskap för
judar, hoppas jag nu så fort som
möjligt få höra några utlåtanden rö
rande den här ofvanom framstälda
frågan. Jag vore särskildt tacksam
om jag finge se några utlåtanden om
judemissionen såväl of vara predi
kaude bröder soua af .andra för sa
ken intresserade personer. Man
kan antingen drvfta frågan om jude
missionen i tidningarne eller ock
tillskrifva undertecknad direkt. Jag
vill äfvenledes puuainua våra vänner
att det beror nu på det intresse,
som det kristna folket har för jude
missionen, om jag besvarar den of
vannämda kallelsen jakande eller
nekande. Jag vill helsa tidnings
läsaren med dessa Herrens ord: "Si,
jag vill öppna edra grafvar, och låta
eder, mitt folk [Israel] stå t|pp ifrån
edra grafvar och föra eder in i Isra
els land och jag skall gifva min an
de uti eder, och I skolen få Hf, och
jag skall sätta eder i edert land, och
I skolen erfara, att jag är Herren.
Jag har talat och jag gör det, säger
Herren". Es. 37: 12, 14.
Till medlemmar-och vänner af
Augustana Synodens
QvinnQm\9iSions
förentng.
Bland de beslut £om fattades vid
Qvinnomissions-föreningens sist i
St. Peter hållna^nö^e voro följande:
"Att medlen utkläs enligt kon
stitutionen till he4)}ä- hem- och
utah-missionen i samråd med syno
dens missionsstyrel&e. Hvarje en
skild förening eger'^Tessutom rättig
het att bestäm rfta,'Jb iiru dess medel
skola fördelas.
Att föreningen i' följd af den stora
bristen i synodens hem-missions
kassa anslår $1,000 till nämda kassa,
och att en särskild insamling göres
den 15 mars för sagda ändamål.
Att föreningeu beder om att fä
göra en större insamling bland alla
söndagsskolorna p& en dag, som för
ut bestämmes, och att inkomsterna
blifva grtmdfond till ett sjukhem i
Indien."
De små skola säkerligen göra sitt
yttersta för att samla slantar till
ett så ädelt företag.
I dessa hårda, bistra tider synes
det nästan omöjligt att göra särde
le« mycket för missionen, dock,
umånga
säga, att saken är omöjlig, utan i
stället försöka göra vårt allra bästa,
och Guds välsignelse skall ej ute*
blifva.
detta sammanhang vilja vi öd
mjukt påminna och ombedja vice
ordförandena i de olika konferens
områdena att göra sitt yttersta i att
uppväcka intresse för vår sak samt
försöka orgauisera så många lokal
föreningar som möjligt.
Enligt uppdrag
Alma C. Sventon,
För. Sekr.
Little Rapids, Wis. "Min hustru
led sä svårt
af neuralgisk värk ansigtet,
att hon trodde sig icke kunna lefva. Hon
badade ansigtet och hufvudet med St. Ja
cobs Oil orti efter tre timmar var hon fri
från alla smärtor. Carl 3cheibe.
ETT FINT
ÄKTA
Inga penningar behiifvas. Alla express
ko
st
mule het nita.
*11
annars leke en cent. En ackurat tidm&tnr
fbr lifsthH'ii, lviiiiiiigarne Älerlemnas, om luv
ej motsvarar eder förväntan. Nämn, om hert
eller dam-ur, enkel eller dubbel boett önska.'.
Sänd 50 cents 1 frimärken jemte order för en
våra elegant graverade kedjor, som passa fö.
uret, värda $3 i hvarie juvelerarebutlk 1 Ame
rika, elle.' skicka $11 jemte order, och vi skola
dä Hämta, kedjan gratis.
Försumma icke
Mis ten Hane
samt
Vi sålja våra varor ef
ter tillverkningskostna
den. Varorna levereras
fritt vid jernvägsstation
inom 300 mil,
Der vi icke hafva
agentur.
Skrif efter illustration
och beskrifning på hvad
slags kamin ni önskar.
mesiMtmiiMs,
Kontor och lager i No.
7l«*73W.7ttlSt.,St.PauL
D!L
bäckar små göra en stor å",
och hjelpas vi åt allmänt och endräg
tigt, så skola do tryckta tiderna icko
kunna hindra tillräckiiga medel från
att inkomma, äråtve hvarje qvinli^
kommunikant y^r.s^nod blott fem
cents i månaden' till missionen, så
blefve summan likväl $2,500 i måna
den, eller $30,000 på året. Med så
dau» **fror för Ögonen viga ti
III I, AU
ST. PAULS
Klipp at detta
och sänd det till
oss jemte ed or
namn och adress
vi tilK.inda eder dä
detfci
XlvTA
ELGIN UR
ined 20 års garanti
express gratis för
uiKicrHÖkning. Bo
tten ar vackert gra
verad och ser lika
bra ut som en
14 karat boett
af massivt guld.
För MAN och QVINNA,
Det enda prakt iek|
elektriska biilte till
verkadt. Botar rheu
matism, njursjukdom
hOftemartor, lef\er
sjukdom, nervsvag
het, qvinllg svaghet,
ryggradssjuka, kön»,
svaghet, allmän svag-
het, St. Vitns dam, lamhet.
Patenterad Autr. 16,1887 frtrbättradt Aug. 1, 188*
Brhöil högsta medalj i Cincinnati 1888.
Gifver mild eller stark ström af elektricitet
»om stimulerar och hjelper naturen att tillbak»
llfva evaga organer helsa och kraft.
Klektrigka Insulor 91.00.
Vid Insändande af 19c. skicka Ti den berömda
boken "Amerika" till enlivar. tillika med vår nyi
iatalog med full lista af sjukaomor, upplysning!
jch edsvurna intyg frän folk som begagnat bältena
it, 6?n Electric Belt Co., 201-211 State St., CbisaM U
UONSON & VAUGHN,
KARLAR. Ut före
I0HN H. ERIGKSON,
Välsorteradt lågor af S]
I I
då ni besöker
att bese vår storartade
exposition af
förernlln plajrs rf*
ombesörjer inkassering!
teff&ngar. samt
ti
punktligt.
Mom 7, Beckshire IHdy.,
Cor. Tower
Något garn
Glas- och Porslins Handel.
Vi hal va alltid ett välsorteradt lager nf
porslin, lampor, glasvaror, bord- och fick
knifvar samt kokkärl m. m.
946 Payne Ave.
DLOM BROS.,
u SPECERIER i parti och minut till
lägsta priser. Landtmanuaprodukter upp
köpas direkt frftn landsorten och tillhan
dahällas efter dagens marknadspriser.
280 East 7th Street.
I0HN BODIN,
Verket är ett äkta
Kluilu-verk, stämp
ladt af Klglu Na
tional Watch Co..
och garanteras att
vara af sista mön
ster. Undersök
noga uret, och orr
ni anser det var
lika godt som ua
got $40-ur, ni nå
gousin sett, s?l be
tala vårt speciell
pris, $11. iolt'
mera, och det tii
hör eder betal
AP
APOTEKARE.
JOHN P. RUDEEN & CO.,
Kommissions-handlare. Köpa och
sälja Mjöl, Hafre, Hö, Smör, Ägg och an
dra landtmannaprodukter.
5 05 Decatur Street*
AUG. LINDGREN,
fl Hus-, skylt- och dekorationsm
Kostuadsförslag lemnas med nöje.
350 Exchange Street.
LINDAHL.
LEISHEKS
lika bra som Heishers
fins icke.
AFFÄRSMÄHi
0. ANDERSON,
I I Färskt. s« lt ad och Tlölcadt Kött m. m.
iulkouilg tillfredsställelse garanteras.
9((i
ägor af Specerier. Lundin
& Go's Enbftrssirup. Lägsta priser.
(Jor. Pa'fine jlcc. dt Case St.
UEDMAN BROS-,
Dry Goods, färdigsydda kläder, ekl
peringsartiklar och skodon m. m.
916, 91S, 920 Rice Street.
FPLUMBERS
& DAHLBY,
I0HNS0N & CO.,
bKKÄDDERI-AFFÄR.
Importerade och inhemska tyger.
395 E. 7th street.
CRÄNK A.
I
JQHNS0N,
I ATTORNEY AT LAW. Utför r»t
tegängar och inkasserar penningar.
Rum 97, Olobe Byggnad»
'/AVANAGH & JOHNSON,
Välsorteradt lager af
fick-ur, vägg-ur, vigselringar m. m.
Reparationer utföres omsorgsfullt och bil
ligt. 880 Payne Ave.
N. LINDQUIST,
I0HN IEVIHE,
Specerier, Urft
önsaker och Frukt m. m.
Landsmän gören oss ett besök!
872 och 874 Payne Ave.
J. LOMEN,
MARTINI,
111 "PEor
OPLE'S BAKERY."
CMIL MALMQUIST,
SVENSK IlAGAliE. Svenska Skorpor,
Knäckebröd oeli Kryddlintpor till lägsta
pris(r. Orders frftn landsorten utloraa
punktligt och billigt. 888
N. NELSON,
Kontor: öfver People's Bank.
Cor. 7th och Jack/ton
0. NELSON,
•I Specerier och
Minneapolis' Affärsmäni
nR. K. BENDEKE,
Skandinavisk ögon och öron läkara
408 Nicollet Ate.
QR. C. F. DISEN,
liar flyttat till
U
& GASFITTERS.
Kostnadsförslag erhälles på begäran.
Allt arbete utföres väl och billigt.
Cor. Bedford & Decatur Streets*
IERUE BRO'S.,
handla med Färskt, sa It
ad och rOkadt
Kött. Kedbart tillmötesgående garanteras.
hamlla med möbler och luisgerftdftaa-
k©r. Auktion hvarje lördag kl. 10 f. m.
187 och 189 E. Oth Ht.
GE & ROBBINS,
Stationery, Wrap­
Mottagniugstid: 10—12 f. m. S—Kö e.
Söndagar: 10—12 f. ni.
nOKTOR HUGO TOLL,
MOTTAGNIN GSTIDEBs
Från 11 f. m. till 1 mldd.
Bamt 3—8 e. m.
Helgdagar kl. 10—11 f. Bk
Kontor: 200 Wash* Ave• S»
nR. A. SMITH,
U frfin Kristin
från Kristiania Universitet.
nOKTOR E. A. SKARO,
SKANDINAVISK LÄKARE.
123 Washington Ave. 8»
fjUST LAGERQUIST,
I L. LUNDAHL.
lager af skodon för damer, her­
rar och bara, Lägsta priser garanteras.
234 20th Ave. N.
fr JOSEPHSON,
Delikatesser
bä§ta slag ocli till lägsta priser.
Välsorteradt lager af färdigsydda klä»
der, Uerrekiperingsartiklar samt res-effek
ter m. m. till de lägsta priser.
330 Main Street,
af
Minnesota-kfinferensens sjnkvflrdanstalt,
'"rsakrasig om den bftsta
samt ernftlla god och
Här Vtunna sjuka försSkra si^^rn den bftsta
lilkare behandling
icristlifir vård.
A.IIult-
Anmälningar stftllaa till pastor
C. A.IIu
9 Ea*t 0th Street, St. Panl, Minn.
krans, 249
Mottagningstimmar for besökare: 3—4
tisdagar och torsdagar, 4—5 om töndagafa*.
6. Pi SANDBERG,
SVENSK JBHFE
TANDLÄKARE.
Utdrager och fyller tledar samt Insätter
Efet&nder med omsorg och noggrannhet.
Kontor:
188E. TUM*
ST. PifflL MIM.
'V ""HC,
Srenska Likhesörjare.
O e o e n e a a a
'Trasts.' Största Utfer.
Biiliffiiste priser. Bastå
behaudliujf.
1503 E. Franklin Ave.
Telefon C34—2.
QR. J. V. ANDERSON,
Svensk lakar#.
Mottagningstim. 10—12 f. m., 1—3 e. m.
Kontor: hörnet af Main Bush Sts.
Bostad: hörnet af 4th Dakota Sts.
A. LAMBERG,
Skrådderi-etablissement
Bästa arbete. Moderata priser.
324 3rd Street,
Red Wing, Minn•
pETER NELSON,
Jordbruksredskapen Jernvaror, Kaminer
och Köksgerädssaker i största urval och
till tidsenligt låga priser.
A NEWSTROM,
tillverkar och försäljer Vagnar och
Släd-dou af alla slag. Allt smidesarbete
hörande till facket utföres med största om
sorg. Alla hjul kokas i olja.
409 Plum St., Red Wing,
Rice St.
ombesörjer brandförsäkring saaat II
Minn,
Tandläkare.
Allt arbete garanteras.
Boxrud Blockf
Red Wing,
'A
Minn,
fr SWANSON & SON,
Möbelhandel och
Likbesörjningsbyrå.
Madrasser tillverkas och säljas i parti.
316-318 Main
St.,
NIKAN EJ FÖRLORA PENGAR
oru ni bör
någonstädes i verlden. Värda fulla beloppet
hvar som helst. Betalbara utan n&gon
personlig Identifikation.
Agenter önskas
för "Striking
for Life".
Arbetets sida af arbetarefrågan, af John
Swinton, förfnktare af arbetets sak. Prof
bok fritt till agenter. God omsättning.
Stor förtjenst. Adressera
Svenska Lutherska Kyrko-Brand*
stods-Bolaget
i Burlington. Iowu, kontrolleradt aflowa
konferensen.är dot billig-aste af alla lörsfik
rlngsbolnp. Under on sex-ftrig tillvaro har
det ej behöft infordra merän en inbetalning
frftn aktieegarue. trots Åtskillig» skadeer
sättningar utbetalts. Högsta förbilkrin*
som beviljas pft en egendom fir $5,000. Pasto
rer och fflrsarn lindar in bespara mycket g®-,
nom att försäkra såväl lösöre som fast egen
dom i detta bolag. Vidare upplysnings*
meddela