Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, March 27, 1895, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, March 27, 1895, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-03-27/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-03-27/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-03-27/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-03-27/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Skaffaren., March 27, 1895, Image 7
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 11.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.1 MB)

Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;), 27 March 1895. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90059655/1895-03-27/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Midt i Wisconsin.
Theodor.
Immigrant
New York.
26 State str., New York, N. Y.
8 K A A E N O N S A E N E N 2 7 A S 1 8 9 $
Mrs Bergquist lfmrs flyger 1 mrs Ida
Auderson, Winthrop^ 85c mrs K. Olson,
d:o, 80c Isak Johnson, Svea, 1 E. Hag
fctröm, d:o, 50c HoAanda, S. 1)., 9.80? Au
Kustnna, d:o, 4.74 Tabor, d:o, 3.40 Sa
lem, Millbank, d:o, 8.88 kollekt vid hos»'
pitalfesten iSL Paul, 7Sk64 pastor J. A.
Frost Paul, 5.
Till fripatievMussan.
Under jMfflari:
Marine Mills $8 Unga frunt. fOren.,'
Tripolis, 7.65 Moaus Hauge ti.
In nature.
CO a a 11 o rd spr&k.)
barn under t*ndp«rloa®m.
Eagle Lak*. Minn., 5.ti Bethesda fO**.
So. St. Paul, 4.95 Christine-Lake, fet»
Evansville, Minn., 3.05.
STEM MOW CO.
DOKAR Ulm, W
Mrtwrom, aoTia
bfata medal mot
irj«m 6tf
864 Payne Ave*
—samt—
Nederlag hos The Andrew Schoch Grocery Co., cor. 7th st. & Broadway.
JOHN BODIN & CO.,
APOTEKARE.
329 XL 7th st. 0 856 Payne Ave.
ni ils ti lil 'ni
n J. LOMEN,
Attorney-at-law.
Mogers' Building,
Cor. 5th & Cedar Street
PRICE & ROBBINS,
I Wholesale dealers in Stattoneryv
Wrap
ping
Paper, Paper Bags, Twines and Cor
dage.
350 Sibley Street,
209 Plum St. Red Wing, Minn.
ARLINGTON BAKERY,
Cor. Sims at. Payne Ave.
Svenskt Knäckebröd,
:lbl£0irp0i\
Mum 97, Globe Byggnad»
ANDREW SGHOCH GROCERY Coi
Corner Seventh and Broadway.
pETER NELSON.
4 SWANSON & SOM,
123 Washington Ave. &
Manufacturer of Passenger, Freig*
•nd Hand Elevators.
108 2nd Street North,-
ST. PAUL. MINN.
Red Wings Affärsmän:
Franklin
o 7 e k s i e I 7
Cor. Tower Ave. Broadmay
.. West Superior \n\n h.-
fif&rhemtningfråft kyrkomö
tet! St Pauli
iälhyntj
ONKBL Jowas.
Söndagseftermiddags session an
öpplöste sig i idel öfverraskningar,
broderliga aktnings- ocb k&rleksbe
tygelser ocb festtal. Det var en
feststund lika sällsynt som rörande
och uppbygglig. Säkerligen fick
mången konferensmedlem en bättre
förklaring ftn någon exeget kuunat
gifva öfver den helige- sångarens
ord: "*e, huru godt och lustigt det är,
att bröder bo endrägteligm
niani."
v
Proceduren eller rättare program
met vid den oförgätliga högtids
stunden Ur snarare tänkt&n beskrif
vet. Det ena aflöste det andra med
en sådan snabbhet, naivitet och ym
nighet, att det vardt en serie af hö
geligen lyckade öfverraskningar.
Det förhöll sig nemligen så, att kon
ferensens medlemmar ville gifva två
af sina äldre och vördade män, hvil
ka hvitnat under sitt trogna och
mångartade arbete i kyrkans tjen9t,
ett lämpligt tecken till sin aktning
för, kärlek och förtroende till dem.
Dessa män voro hedersdoktorerna
E. Norelius och P. Sjöblom. Den
förre satt der vid ordförandens
bord och sträckte hedersstafven öf
ver den till session samlade stora
konferensen, den andre stod färdig
Att företaga sin flyttningsfärd till
en finnan konferens, der vingårds
herren åt honom anvisat ett nytt
•erkningsfält. Att angifva grun
derna och motiverna till de väl ut
förda tack
samhetsbetygelsern a, sk ul
lo taga ett för stort utrymme af tid
ningens spalter. I framtiden skall
någon dertill skicklig psnna teckna
deras betydelse för den svensk-luth.
kyrkan i nordvestern såväl som för
hela Augustana-synoden. Det skall
bli läsvärda volymer. I öfver ett
tredjedels tekel har dr. Norelius
hållit trogen vakt på Zions murar
inom denna konferens. Och i öfver
ett fjerdedels sekel har dr. Sjöblom
med trohet och kraft befrämjat vår
kyrkas sak. .Gång på gång hafva
de beklädt ordförandekallet. Mer
&n några andra "minnesotaprester"
hade satt pregeln af sina egna rika
personligheter på konferensens kyrk
lig% lif, troget burit dess bördor och ^nga
ib ".rdigt kämpat dess strider. Mod
Till dr. Sjöblom öfverlemnades en
summa penningar på $73 och till dr.
Norelius öfverlemnades ett guldur.
Pen förstnämda gåfvan framräcktes
af pastor A. Sundberg, och vid den
.senares öfverlemuande talade pastor
A. Jackson, Hon. F. I. Johnson och
pastor A. P. Montén. Det af past,
j. Fremling hållna talet vardt efter
mötet infördt i SKAFFAREN. Det var
ett presentationstal och afskedstal
på samma gång. Alla väntade få
böra ett af dr. Sjöbloms oratoriska
försök, särdeles som han ämnade
flytta till annan ort, men det blef
intet deraf den qvälleu. Mannen,
som alltid är färdig.att tala, som
alltid har argumenten till hands,
som icke vet hvad det är att vara
förlägen, som aldrig låter sig be
segras, kunde blott uppträda och
framhviska några ord. Han v$r öf
vervunnen af brödernas kärlek. Han
blef så grundligt öfverraskad, att
ban valde att få sitta stilla att me
ditera och höra. Han sade sedan,
att .-det var en hjertepröf vande öf
verraskning som för tillfället gjorde
bonom oförmögen att hålla tal.
Deremot förblef dr. Norelius den
tam ma lugne cch besinningsfulle
»ratorn. Han uppträdde, då rum
mellan de många talen Öppnade sig,
och höll ett af sina mest lyckade an
draganden. Aldrig har väl konfe
rensen från sin ordförandes mun
jfcrakterats med s& ypperlig tanke
och sinnesnäring. Munterheten, väl
befin nandet, tillfredsställelsen var
på allmän och öfverväldigande, att
pan skulle ined stående omröstning
velat gifva honom ett enhälligt tack.
Och man skulle få svårt för att afgö
ra, hvilken som blef mest öfverra
»kad och undfägnad, ordföranden
sller konferensen.
Bland annat sade han, att han
var förvånad öfver, att bröderna
kunnat komma på den idén alt gifva
bonom ett ur. I öfver 60 år hade
han redt sig utan tidmätare. För
25 år sedan förärade en juvelerare i
Kedwhig honom ett ur, så att han
skalle veta rätta tiden att sluta sina
predikningar. Men då det skulle
£öra sin tjenst, befans det stå lika
gfciHa som månen i Ajalous dal, ty
det var ej uppdraget. När han se
dan skulle sköta detta göromål gick
f^eåern sönder. Sedan hade han
följt den regeln att alltid sluta pre
dlka, då han tyckte sig förstå, att
Aajk&darne voro belåtna. Han visa
att man kaiii alla tider på dygnet
-Dffc under alla lägen i lifvet reda sig
Ujtap ur, öm man begagnar sitt vett,
Ärade Red. af SKAFFAREN!
Under ofvan stående rubrik kom
ma nu mina meddelanden, som för
en tid sedan kommo "Från östern".
Månne det kan intressera eder att
få höra om, huru en New Engiand
bo befinner sig midt i Wisconsi&?
Naturligtvis måste man tala om sig
sjelf härvidlag, och jag hoppas pro
nomen "jag" icke blir föremål för
sina fr&nders, de andra pronominas
förtret i ett sådant fall som detta!
En New England-bo i Wisconsin
liknar, tycker jag, en stadsbo på
landet han erfar elt genomgri
pande ombyte i sin tillvaro. Men
härvid framstår dock en stor olik
het emellan den enskildtes omstän
digheter och skaplynne: en person
får det i alla hänseenden bättre på
landet än i staden,.men en annan
person— motsatsen.
f^:
P»
#k *.
far förståndigt fram och ger akt psi
tidens tecken. Ett ur skyddar in
gen, sade han, från att komma efter.
Så berättade han, att han och dr.
Sjöblom skulle resa på samma tåg
från Minneapolis. Det hände i den
gamla goda tiden. Då doktor
Norelius fann, att tiden var
inne att begifva sig till sta
tionen, gjorde han sig färdig och
gick. Dr. Sjöblom tog upp sitt ur,
mönstrade figurerna, argumentera
de en stund för sig sjelf och sade:
det är för tidigt att gå ännu! Ssi
mycken tid för så lång distans! Men
dr. Norelius lydde sin egen pålitlige
tidmätare, kom i god tid, fick sin
biljett och steg på tåget, men kunde
ej låta bli att ha omsorg försin med
resande. Hans öga spejade efter
ddnne. Mycket riktigt uppenbarade
dr. Sjöblom sig på ort och ställe sa
snart tåget kommit i gång, lemnan
de honom att ensam stå och förvå
nas öfver tåget som gick och uret
som stod stilla.
När jag bodde i New Eugland
staterna kastade jag* tidt och ofta
en längtansfull blick vesterut, der
amerikansk frihet och företagsam
het blommar. Jag qvaldes i fabriks
väsendets atmosfer, dess val in och
larm,och längtade till landtlig bygd,
dess friska skogsbrus och stilla ro.
Och "evreka!" —jag har funnit det
derför är jag tacksam. Likväl må
ste jag tillstå, att jag äfven funnit
a
0|n ]enna
hänsyn till personlig begåfniog, hfråQ öfverensstämmande med verk
kyrklig rigtning och karaktärsdraghjgheten. Jag betraktade vesterns
ba de kompletterat varandra paett arbetare vara långt mera oberoende,
underbart sätt. Den kontrast, som lyckligare, bättre aflönade och för
o&gon gång yppat sig dem emellan,
bar blott gifvit det verk, som de ge
mensamt utfört i Guds rikes tjenst,
ett större djup och omfång, en fa
stare grund och en varaktigare ka
raktär. Derpå är Minnesota*kon
ferensen ett slående bevis.
Sker detta, då komma New Eng
lands stater att blifva ett af nöd
och elände härjadt land. För när
varande är det Farbror Samuels
lyckligaste landamäre. IV, måtte
det också så förblifvn!
Här i Wisconsin voro tiderna då
liga förliden sommar för våra såg
verksarbetare, ty sågverken stäng
des tidt och ofta arbetarne kunde
jemt och rätt förtjena nog till uppe
hälle, och, då vintern kom, var det
mången, som icke lyckades få någon
som helst sysselsättning, utan ha
desse nödgats invänta simmaren
och under tiden söka uppehälle på
kredit Och de, som lyckades få
arbete skogen, erhöllo mellan 20
10 dollars pr månad och den tarfliga
kost och herbergning, som bestås
de ytterst primitiva "skogskampar
ne". Vidare må nämnas, huru desse
skogsarbetare icke blott hade min
dre betalning än vanligt, utan att
de äfven blefvo hårdare än vanligt
drifna i arbetet från kl. $5 om
morgonen tills natten inbröt Och
slutligen får nämnas, att skogsarbe
tet varade kortare tid än vanligt
de fleste skogsarbetare äro nu hem
komna och traska fåfänga omkring
på gatorna, sedan de, såsom i regel
sker, på ett par dagar tfrucklt upp
hela sin hårdförvärfvade vinterför
tjenst Ett fräckare krogväsen
än här råder, torde ml» näppeligen
na en huggorraarnes afTöda är
detta väsen hvar man finner det,
men bär är det ett skräckvälde utan
like, det slukar allt, som tillhör me
nige mans välstånd. Nu gå de stac
kars arbetarne utan arbete, utan
pengar, trasiga och modfälda och
vänta på att floderna skola bryta
sina isbojor och sågverken börja
drifvas. Men de få vänta än en må
nad allra minst, och ovisst är om
det blir något stadigt arbete som
mar, ty dels är det för dåligt öfver
allt i landet med affärsrörelsen,hvil
cet återverkar på trävaruhandeln,
och dels ser det mörkt ut med vat
tentillgången, då snön redan har
smäilt och kommer det icke ett rikt
vårflöde, så blir timret qvar i sko
gen, sågverken stängas till stor del
och arbetsbristen blir större än nå
gonsin. Dertill glunkas det redan
om nedsättniug af arbetslönen, så
Att man befarar, att det gftr under
dollarn med daglönen.
Det ser hotande ut, det är dystert
i skogen, och det kännes vemodigt
iifven i staden. Dock man får väl
hoppas, såsom E. H. Johnson i
Trade Lake, gör i sitt "Eko från
Wis." (han medger dock att "tider
na äro nu mycket dystra") måtto
hans hopp förverkligas, att "bättre
tider inträda" att man åter
kan "prisa sig lycklig" att man blif
vit inbyggare i detta stora land! I
hans uttalande rörande tidningslek
tyren vill jag af hjertat instämma,
och vill på samma gång uttala ett
tack till SKAFFAREN för dess ut
märkta, utvalda och ädla hållning
mot kyrka och stat.
ödmjukast
Från vår
I
mitia föreställningar
del af vestern voro långt
framtiden mera gynnade än österns
fabriksarbetare men härvid hade
jag dock endast delvis rätt, ty det
är endast ett fåtal— t. ex. här i
Wisconsin —, hvilka äro bättre lot
tade än öster-borné, och dess? äro
de nybyggare, hvilka i goda tider
skaffat sig en egen bra jordbit De
arbetare, som härute arbeta för dag
lön, hafva en mindre afundsvärd
lott, vida svårare än österns arbe
tare. Deras oberoende är snarare
mindre än de sistnämdes, och sam
malunda rörande daglönen och be
träffande framtidsutsikterna, så ha
österns arbetare vanligtvis det fö
reträdet framför vesterns, att deras
arbetsgifvare äro permanent etable
rade och ega en solid grund, kapi
tal, för sin rörelse. Affärsföretag i
östern växa icke upp såsom svam
par ur jorden, och likna ej heller
blomster, som 1 dag stå och i mor
gon äro förvissnade, utan de äro i
regel stabila. Att detta är till ar
betarens fördel är naturligt» Vis
serligen drifves fabriksväsendet en
ligt stränga lagar Anda till det yt
tersta, så att det hela blir tvåugs
messigt, men detta sker ju med nöd
vändighet för ordning, bestånd och
rättvisa och arbetaren är deraf
mera betryggad än förtryckt L&g
ger man dertill högre aflöniag och
stadigare arbete, så ser man att
österns arbetare ingalunda äro van
lottade. Det lär dock se rätt ho
tande ut nu för New England stater
na, ty det är fråga om, att bomulls
fabrikerna skola flyttas till södern.
misslon
Augustana Synodens immigrant
mission är ju väl känd bland vårt
svenska folk, och hvar och en, som
sjelf varit immigrant, vet huru väl
signad dess arbete är bland våra
nykomlingar. Den enda svårighet
som tyckes vidlåda denna vår mis
sion är, att den saknar ett hem, i
hvilket de nödstälda kunna herber
geras och vårdas. Att skaffa ett så
daut hem har länge varit synodens
önskan, ocb ett beslut är äfven fat
tadt att med Guds hjelp söka upp
taga subskription och aktieteckning
derför. Missionsstyrelsen har ut
sändt immigrantmissionären att
samla dessa medel. Men som han
är ensam uti arbetet bland immi
granterna för vår mission, så har
hans resor varit korta och under så
dan tid på året, då det är ondt om
penningar.
Upprättandet af eti sådant haw
har omfattats med mycken välvilja
och kärlek och alla de vänner, som
hunnit besökas, ha med glädje gif
vit sin gåfva derför. O, att alla
våra vänner inom vår synod ville
behjerta denna sak samt sjelfmant
gifva en liten gåfva för detta ädla
ändamål! Om så, då skulle det ej
dröja länge förr än vi skulle kunna
få ett sådant hem till stånd! Käre
vän, du som läser dessa rader, kan
du undvara blott en dollar? Ack,
sänd den då uti ett bref till vår mis
sion i New York. Säkert är att
hvar och en, som läser de rörande
berättelserna uti Augustana och
Barnens tidning om våra immigran
ter, ej skall kunna säga nej, sär
skildt då man vet hur ofta våra im
migranter komma i trångmål och
nöd. Hur söker ej s. k. runnare att
fånga och bestjäla dem? Hur dra
gas ej våra ålderstigna män och
qvinnorin uti ruskiga nästen, der
de förhållas genom lögn och bedrä
geri? Hur få vi ej se våra unge
oerfarne flickor inhysas uti hotelier,
der "sittingrummet" är en offentlig
krog och der de antastas af druckua
personer? Ej underligt om dessa
qvida och gråta och detta förhållan
de borde röra en hvar landsman hän
att söka på något sätt bidraga till
att ett hem komtne till stånd, der
allt vårt folk kunde finna en tryg
gad och fridfull hviloplats, då de
komma till New York. Mycken
kärlek har denna mission fått röna
och tacksam derför beder eder mis
sionär att få klappa på allas hjer
tan med denna vänliga bön: hjelpen
oss till ett eget immigranthem
New York! Till alla Minneapolis
bor af Augustana församlingen
frambäres ett hjertligt tack. Utom
ett par undantag, så har missionä
ren ej klappat fåfängt på någons
dörr.
Trots sorger och bekymmer, så
har den snälla och älskade pastors
familjen omfattat och rekommende
rat insamlingen med mycken välvil
ja Inom Augustana församlingen
har tecknats $350,00 i subskription
och $250,00 uti aktieteckning. Må
alla våra unge män qch qvinnor kö
pa aktier uti detta hem, genom att
raot5 procents ränta och 3 månaders
uppsägning insätta sina sparpen
ningar. Hvarje aktie kostar $25.00
och kan teckning erhållas genom att
insända begäran derom samt månat
liga betalningar, tills summan är
fult, som man vill insätta. Syno
den kontrollerar det hela, och är det
derför nog borgen för säkerhet
Carl SchucJi, missionär*
Xbetdcen, S.D. "Under flera års tid be
svärades jag af en kronisk ryggvärk. Två
flaskor St. Jacobs Oil återstälde mig".
Herman Sehwaygelj
,? 'v
E K A N
*UV.N
E
Till Bethesd» ho^pltaTha följande in-
Till allmänna kassan.
tfnder januari: 1
Fruntimmers fören. i Scandlan Grove
•10 d:o Bethanla, Duluth, 5 North Crow
River 7.80 Beckville SvBethlehems förs.'
i Minneapolis, ytterligare 1: Ur. E. Nore
lius, Vas», 1 8Öudagö*kolfet i M.llaviUe,
Minn., 4 «6 Clear Lake, Minn.*
Under februari:
Under januari:
Pastor J. S. Nilson, 8wedesburg,Mlnn.,
7 qt bruna bönor, S qt. frukt, lOydsmatt
vftf några vänner i Swedexburgs för». 100
lbs salt fläsk mrs J. S!attengren, Center
City, 2 dy nyår mrs H. Miller, St. Paul, 2
qt. frukt mrs. J. Johnson, Fennock,
Minn., 15 slagtade höns J.G.Thaung, St.
Paul, 4 qt blftelse mrs £diund 9 ankor
pastor Hedberg 10 slagtade höns.
Under februari:
Johannes Anderson, Compton, Mlifft
en bytta smör Unga frunt. fören., Vista,
ett sängtäcke miss Carrie Hedberg en
stickad duk mrs A. Anderson, Wiuthrop,
8 slagtade böns mrs Llmlqulst, d:o, 2 d:o
mrs J. Thorsou, d:o, 1 d:o onänid, d:o, 2
d:o onämnd, d:o, 1 d:o mrs J. Klhlström,
d:o, en nattrock nftgra vänner 1 St. Paul,
17 yds mattor mr LG.Thanng, St, Paul, 2
qt bläelse C. Osturström, d:o, 14 lbs. haf
renijöl, 10 lbS. sockerbi säck livetemjöl
Bethanla förs., Dulutli, 1 lakan, 7 hand
dukar mrs A. J. iöarlson, 1 handduk
miss Anna Da|ilquiste vid Bethesda hos
pital, diverse artiklar för operationsrum
men.
30 i
Till alla dessa v&nner och gifvare sän
des ett hjertligt tack & Inrättningens vag
nar. Må den vän kretsen, som tänker på
värt sjukhem nred gåfvor. ständigt ökas.
Om I kunde titta in Bethesda 1 dag, så
skulle ni Unna 30 sjn&s och deribland nå
gra som iro der gpnom edra gåfror.
Tröttnen icke! Herij^n Hue eder igen.
4yC. .1 llultkyaiU.
Mars' kall^yind,
Aprils lätta^flinsa
Myoket ondt,
Öch sjukdom bfTngaT/'
Denna är en förfärlig årstid fOr män
ga. Förkylningar och hosta uppträda
öfverallt ooh framkalla ej sällan svårt
illamående. Personer, som hafva sva
ga lungor, eller sådana som genom öf
veransträngning, omattlighet eller an
dra orsaker fått sin kropp försvagad
måste vara synnerligen fOrsigtiga och
uppmärksamt öfver vaka symptomen
Dan rå marsvinden har redau ofta lagt
fröet till lungsot i svaga konstitutioner
och Aprils snö har bragt de svaga oeh
sjuka ändlöst lidande.
En ledande atjerna, som visar vägen
till lindring, ja, i de tlesta fall till och
med till räddning, är det gamla bekan
ta läkemedlet Dr Peters KURIKO. Per
soner,som varit angripna af La Grippe,
skola i denna värdefulla medicin finna
en kraftig hjelpare mot" de förfärliga
kompliceringar, hvilka denna fruktade
sjukdom lemnat efter sig. Det gifves
tusentals personer, som blifvit bättre
genom att begagna KUKIKO och som
derför ej nog kunna loforda densamma.
Så säger ex. herr Gb J- Bauer, Fort
Atkinson, Wis.: "Min moder skulle
för allting i verlden ej mer kunua und
vara Dr Peters KURIKO. Förliden
vinter hade hon La Grippe och det så
häftigt, att vi fruktade att hennes sista
stund var slagen. Vi rådfrågade läka
ren ech trots detta blef iion med hvarje
dag skröpligare och avagare. Då råd
de jag, att man skulle ea gäng försöka
Dr Peters KURIKO. Bättring inträd
de, hon tog sig ögonblickligen och är
dag åter frisk och star^." En herr
Martin Oehrle i Turner Falls, Mass
hade ondt i mumien öfeh var sårig
halsen allt sedan han hade La Grippe
Han gjorde ett försök med Dr Peter
KURIKO, hvilket snart hade till följd
hans fullkomliga återställande till' hel
8 m. Herr D. W- Rowland, Centre
vi I -, Mo., meddelar följfude intyg:
mitt granskap bor un fru, hvilken, sa
som doktorerne påstoda.led af lungso'
Hon uppgafs såsom obotlig. P& min
inrådan tog hon Dr Peters KURIKO,
blef snart bättre och är i dag alldeles
frisk." Herr Louis Schoenbrun
i Creighton, Mo., kallar KURIKO "En
himlens välsignelse." Dessa äro de
b'Asta bavisen, att intet så snabbt åter
ställer den vacklande helsan, att intet
så snabbt oeh säkert &tergifver kraft
ooh välbefinnande son Dr Peters KU'
RIKO.
VITALIS AH LEN
I GOTHA. MINN.
GÉKERAL MERCHANDISE,
Farmredskaper m. m. Uppköper alla via?»
farmprodukter till hö(r»ta priser. Bästa
tillmotesgftende alla afgeenaeti.
Prenumeration & SKAWAHBH mottares.
4
TOr
Stt gasutalt och vHJktodt läkemsdéL
IRn, Wlailow*
ku blifvit*n*lndt 10f*er
SSNBAR, för tferaa »AU
med Owe
WOU» eovMAiurs,
Y ^I?JW^PTF5
1
Under febmari:
Onfimd, Templeton, Cal., genom paste?
J. A. Gustafson, $5 J. P. Anderson, Co*
kato, genom pastor Boman, 5 Svan Han*:
son, Slay ton, genom pastor J. Franzén 5J
Bethlehems förs., Minneapolis, ?.M
Frunt fOren., New Scandia. 10.
FastlagMffir.
'*/Z
Den ärm
en Pris
Winnare.
Läs hvad Werlds-Utställnin
gens Domare sade då de gåfvo
Högsta Priset till
LORILLARD'S
Plug
En god, söt navy plug tugg
tobak, gjord af bästa Burley
blad. Har en fin, rik smak och
är utmärkt att tugga, förenande
i sig alla egenskaper att göra
densamma förtjent af den högsta
grad af utmärkelse i sin klass."
Hvar och en som försöker
CLIMAX PLUG
säger att den
den bästa.
TUl salu öfverallt.
Det goda hjelper alltid.
(Sacramento, Cal., "Journal".)
Det menskliga vetandet har p& de sena
ste 50 åren gjort oerhörda framsteg. Men
samtidigt med sträfvandet efter allt hvad
som är stort, godt och nytt, har äfven tör
sten efter guld mer och mer tilltagit, och
har det i följd deraf blifvit alltmera svårt
göra en urskiljning mellan det goda
och det dåliga.
Då emellertid mennislcans eget person
liga välbefinnande ligger henne närmast
hjertat, är det naturligt att just på
helsovårdsområdet yppar sig en rastlös if
ver, som på olika sätt ger sig tillkänna,
antingen att hjelpa den lidande mensklig
heten eller ock att pungslå lättrogua med
menniskor och vara helt och hållet obe
kymrade om följderna deraf.
För att emellertid vara säker vid valet
läkemedel för den ena eller den andra
åkomman, är det trifvelsutan bäst att be
gagna sig endast af sådana medel, som
äro allmänt och väl kända och hafva på
grund af sina meriter upprätthållit sitt
anseende och sitt förvärfvade förtroende.
De flesta af dessa läkemedel bevarades
fordom mycket sorgfälligt som olelbara
botemedel och först på senare åren hafva
blifvit mera allmänna och vuunit in
steg hos snart aagdt alla menniskor.
Det år derför på tiden att göra en ur
kil ning och att folket blir uppmärksam
madt på skillnaden, och vid behof af lä
kemedel väljer ett sådant, som på sina re
ser i verlden gjort ett triumftåg i hvarje
land, 1 hvarje stad, i hvarje liten by och
visat sig vara så oöfvertruffligt att intet
annat medel kunnat undantränga det
Detta medel är Dr. August Konig's Ham
burger familjmediciner, tillverkade af den
välkända firman THE CHARLES A. VOGK
LEB COMPANY i Baltimore, Md.
Nu för tiden, då det är förknippadtmed
så betydliga kostnader, att vid sjukdoms
fall anlita läkare, och dertill i trakter,
hvarest erfordras kanske en hel dagsresa
för ett sjukbesök, är det af oskattbart
värde att hafva sitt hem sådana medici
ner, som icke blott lindra smärtorna och
hindra sjukdomens vidare utveckling
utan, så v}dt de anlitas i rattan tid, till
och med
åro
?.•.*'*£.*
1 stånd att fullständigt bota
det onda.
Dr. August KOnig's Hamburger Drop
par, för blodet, lefvern och särskildt för
magen. Dr. August König's Hamburger
Bröst-thé är oöfverträffadt mot allaåkom
mor, som härleda sig från förkylning vi
dare det välkända, smärtstillande medlet,
St. Jacobs Oljan, mot reumatism, neural
gia, ryggverk och andra åkommor, der
utviirtes medel äro beliöfliga alla dessa
mediciner borde finuas i hvarje hem.
Från alla verldens kanter, från hög och
låg, fattig och rik, inflyta dagligen tack
samhetsskrifvelser till THE CHARLES A.
VOGELEB COMPANY, skrifvelser, som
samtiigen bekräfta dessa mediciners he
lande kraft
För ung och gammal äro dessa-medici
ner lika helsobrlngande. De utmärka sig
särskildt derlgenom att deras verkan ej
rubbas af klimatiska förhållanden, och
om vid deras användande blott ringa upp
märksamhet egnas, kunna inga misstag el
ler svårare följder uppkomma.
131E. 7th St.
STIIXAS
-vlDKMr&tmntoA» oeh Sr di
XHÄ sitel*fsrss
SYBUP, och ta* tagen annan
W8 SOOTHIKC
IjBgo-ftm (*nt%llsika
kurentAt. li&nniet. ItoU irltt.
Adressera l)r. W. S. ltlCE, Box
Svensk
Bästa sortiment
af importerade
och inhemska
YLLE TYGEB.
Bästa arbete och
snitt.
Vinter- öfvcrrockar
från 20 dollars.
JKGSTIJ»MER
från 13 dollars.
or
•an $4 till hö
gre priser.
(Ryan Block)
QDT LAND
..
de
och
hotelier,
ÄR
St Paul
billigt I Wa
dena co.. Minn., och
omnejd. 100.000 acre
jernvägsland, busk
lund, skogluftd och ängsland, nedsatt
40procent för att uppmuntra settlin
gen. Nuvarande pris endast $2 till 14 50 per
acre. Lftntr betalningatid ocb lftg ränta. 100
nya settlara hafva slugit alg ned här de se
naste 6 mftnadcrna. Uppodlade farmar.
(HIbb diau"
Wadeus* Minn.
•yw^fft twv*^
m%TT--':?)!
v •'i^T''*)f*''"'
Stort och rikhaltigt sortiment af....
samt alla andra sorters bröd och cake af b&sta qvaliteer. Beställningar från
inom som utom staden, utföras med största omsorg.
FRITT!
ST. PAUIS AfFÄBSMÅNi
0. ANDERSON,
Färskt, Sal adt och Rökaät Kött m. m.
fulkomliff tillfredsställelse garanteras.
90(i Paune Ave•
ANDERSON & JOHNSON,
It Glas- och Porslins Handel.
Vi hafva alltid ett välsorteradt lager af
porslin, lampor, glasvaror, bord- och fick
knifvar samt kokkärl m. m.
046 Payne Ave*
DLOM BROS,
U SPKCKiuKn
SPECEliiER i parti och minut till
lägsta priser. Landtmannaprodukter upp
köpas direkt från landsorten och tillhan
dahållas efter dagens marknadspriser.
280 East 7th Street,
RLOBE TEA CO.,
BJÖRKLUND & EKS*TRAND,egare,
välsorteradt lager af Specerier, Delikates
ser, Frukt och Grönsaker. Besök oss och
ni skall finna att våra varor och priser ut
falla till er belåtenhet Orders från lands
orten egnas största omsorg.
901 Payne Avenue.
UEDMAN BROS.,
Dry Goods, färdlgsydda kläder, ekl
peringsaitiklar och skodon m. m.
916, 918,920 Mice Street.
CO •f
SKRÄDDERI-AFFÄR,
importerade och inhemska tyger.
395 E. 7th Street*
CRANK A. JOHNSON,
I ATTORNEY ÅT LAW. UtflJr
tegångar och Inkasserar penningar.
MARTINI,
III "PEOI
EOPLE'8 BAKERY.*
Allasorters finare bakverklevererasefter
neställning.
EMIL MALMQUIST,
SVENSK BAGARE.
SVENSK BAGARE. Svenska Skorpor,
Knäckebröd och Kryddllmpor till l&gsla
piUui'. Orders fräu landsorten utforas
punktligt och billigt
888 Mice St*
F.
Skrädderi-Affär.
0. NELSON,
Specerier och Delikatesseraf
bästa slag och till lägsta priser.
56 i Decatur Street*
1 R. KELSQNé
Hl ./
ombesörjer brandförslkrlng
saial flbk.,
Kontor: Ofver People's Bank.
Cor.
7 th och Jackson
JOHN P. RUDEEN & CO.,
•',:*~?r*''
Målarefärger, Oljor, Fernissa,
Listverk, Fönsterglas, Penslar
n och Artisters materialier
Husfårger, Vagrnsfårger,
Skyltfärger, m. m., m. m«
till ytterst låga priser.
Allt till målarefacket hörande arbete säsomdekorering» mJU*
ning, tapetsering o. s. v. utföres vftl och billigt.
KF" Kostnadsförslag lemnas på begäran.
S. ABRAHAMSON, egare,
af alla
8las
Krydd- oeli Sot^srtira
J*
-S»-
lO,fritt med hvarje beställning på ett
dussin fina kabinett fotografier ef-*
ter 60 per dussin.
319 E. 7th St.,
KBOFT'S flTELB,
A. LAMBERG
tit-
KAVANAGH & JOHNSON.
IV Möbler och liusgerftdssaker m. Vt.
Auktion hvarje lördag kl. 10 f. IB.
22 24 E. 7th Street.
AI
LINDAHL. V&lsorteradt lager af
fick-ur, vägg-ur, vigselringar m. m.
Reparationer utföres omsorgsfullt och bil
ligt.
88,Q Payne Ave.
I0HN LEVINE,
Specerier, Grö
Specerier, Grönsaker oeh Frakt ak n
Landsmän gören oss ett besökl
872 och 874 Payne Ave*
-*.?*
-v
St. Paul
fint och groft,
Skrädderi-etablissement
Bästa arbete. Moderata priser.
324 3rd Street,
il'ui!
oeh
Kommissions-handlare. KSpa
sälja Mjöl, Hafre, Ht, Smör, A.gg och an
dra landtmannaprodukter.
565 Decatur Street.
PARTI och MINUTHANDEL 1
Specerier och Delikatesser
••4
-4
Med Wing, Minn,
Jordbruk8red8kaper,J«rntarör, Kaminer
och Köksgerådssaker 1 stötsta urval oeh
till tidsenligt låga priser.
jBed Wing, Min
n.
A NEWSTROM,
tillverkar och försåljer Vagnar och
Släd-don af alla slag. Allt smidesarbeté
hörande till facket utföres med största om*
sorg. Alla hjul kokas i olja.
409 Plum St., Med Wing, Minn»
QR. G. L. OPSAL,
Tandläkare»
Allt arbete garanteras.
Boxnul Blöck,
Med Wing, Mint)
Möbelhandel och
Likbesörjningsbyrå*
Madrasser tillverkas och säljas i parti,
316-318 Main St., Mea Win04
Minneapolis' Affärsmän:
K.IENDEKE,
nR,
333 E, 7th Street,
Skandinavisk ögon och öron läkarn
408 Nicollet Ave,
nR. A. SMITH,
från Kristianla Unlversltit"
301 Wash. Ave* 3,
nOKTOR E. A.
SKARO,
SKANDINAVISK LÄKARE.
——fcjpjiwrt» I 1 n ijH
RUST LAGERQUIST,
LUNDAHL.
Utsökt lager af skodon för damer,her
rar och barn, Lägsta priser garanteras.
232 2Qth A ve, N.
OlnEarl&Stii,
Svenska Likbeaörjari.
O e o e n e UT alla
'Trusts.' Största lojrer.
Billigaste priser. Bast»
behandling.
1H0S E.
1
handlanr
Under nagra da
gar lemnas ett
fint fotografi, 8x
L. GRÖNDAHL & CO.,
Ny In kommet vårlager aj ,..
KLÄDN1NGSTYGER, m. m.
Fullständigt sortiment af de berömda.
STANDARD PATTERNS. Lägsta prlser«
22(
Plum Street,
QR. J. V. ANDERSON,
Läkare och Kirurg.
Mottagningstim. 10—12 f. m., 1—8 e. M,
Kontor:
hörnet af Main & Bush Stå»
Bostad
hörnet af 4th Dakota Ste,
Med Wing, Minn,
A JOSEPHSON,
Välsorteradt lager af färdlgsydda kljfc»
der, Herrekiperingsartiklar samt res-effefc
ter m. m. till de lägsta priser.
330 Main Street,
Med Wing, Minn**
»A
A»
UONSON & VAUGHN,
Av».
Telefon .004—3.
•fl LAGKARLAR. Utföran
tejrftn*ar, samt ombesörjer inkassering.
u n k i
V

Skaffaren., March 27, 1895, Image 7
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., March 27, 1895, Image 7 About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., March 27, 1895, Image 7
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895