Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, June 12, 1895, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, June 12, 1895, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-06-12/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-06-12/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-06-12/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90059655/1895-06-12/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Skaffaren., June 12, 1895, Image 7
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 10.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;), 12 June 1895. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90059655/1895-06-12/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Resebref från Canada.
Conn., $ Ö5.CÖ
Prof. A. C. CarlsoD, St. Peter... 86.00
Prof. Augustas IS'elson, St. Peter, 85.00
Past. L. P. Lundgren, Hallock.. 85.00
Mrs. J. Sander, St. Peter 85.00
Past. Thed. Kjellgren, Marine
Mills. 6.00
Mr. A. H. Iteeman, St Peter... 5.00
Prof. J. A. Younnfjuist, St. Peter 85.00
Mr. CarlO. Chilgi i n, Marine Mills 5.00
Mr. F. E. Elmnnd, St. Paul 85.00
Past. Carl P. Ed blom, Escanaba,
Mich,.. 85.00
Mr. Charles John-on, WUlmar... 5.00
Mr. Alf. E. AhUtiom, St Peter,. 5.00
Prof. M. Wahlström, St. Peter... 10.00
Past A. Stelmle, Redwing 10.00
85.00
Prof. J. P. Uhler, St. Peter
Prof. I»ez Rundström, St Peter,
kontant
Hon. C. A. Smith. Minneapolis,
Mrs. C. A. Smith. Minneapolis,..
Hon. John Lind, New Ulm
Dr. H. A. Tomliiwon, St Peter..
Past. Gustaf Rast. Redwing
Prof. A. Edquist, St. Peter....
Mr. Swan L. Wil on, St. Peter..
Past. C. A. Bar, Eau Claire, Wis.
Mr. F. A. Eeknran, Cokatc,......
Mr. Andrew A. F! omberg, Carver
Prof. C. G. SchJu!/.. St. Peter
Mr, E. J. C. Sward, Omaha, Neb.
Mr. Louis Andei-on, St Peter,..
Past E. O. Stone, Hopkins......
Hon. C. B. Peterson, Cokato,
kontant
Prof. A. Kempe, St Peter,
Prof. P. M. Magnuson, St. Cloud
Miss Hannah E. N'elson, Waverly
Mr. R. Marteinson, Hnausa, Man.
Prof. K. A. Kilflnder, St. Peter..
Mr. Joseph A. Prim, Minneapolis
Prof. R. LagerBtiöm, St. Peter..
Mr. Ed. L. Erickson, St Peter...
Mr. Thos. H. Johnson, Baldur,
Man,
Mr. B. J. Brandson, Gaidar, N.D.
100.00
10.00
JJ5.00
"l0.00
10.00
10.00
5.00
10.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
10.00
10.00
10.00
10.00
5.00
5.00
10.00
5.00
10.00
85.00
5.00
5.00
Dame- skor
Af 1Dr. Hartman, President vid
Surgical HöteColumbus»
Ohio.
Three Salient Points, A gentle
man who has just returned from St Louis
thus summarizes tbe passenger service of
the "St. Louis Special" on the Minneapo
lis & St. Louis R. R.:
"It exels in speed,
comfort and scenery*.
All others agree that it does count for
something to save two hours in time,
travel in the moat elegant modern cars,
over the best road bed and get all your
meals i dining cars.
Established 1856.
Dealers In......
Wagon- & Carriage Mafcei%
Slack smith- So rse- Shocrs-
Supplies.
.Cor. 5th & Sibley Streets.
Established 1852.
Wagon & Carriage Company.
405—41.) Kosabel st.
Builders and Dealers in
fine Carrutyes, sleighs,
Farm- and Spring- Wagons
ami Buy fries for Farmers.
Call or write to our nearest agents:
Bergwell & Olson. North Branch, Minn.
LorensUro's. Tenter City,
A Runckog, ltu-ih City.
Chiis. Elmquist, Stark P. O.,
Nels HalvorMin. Mora.
Olof Hedlen, Dalbo.
David .Stewart, St. Francis.
Woonsocket and
"•Goodyear Glove" rubber*.
188—287 E. 3rd Street.
Wholesale Hardwaré»
.Cutlery, Ouns and Sporting Goods,
Tinplate, Metals, Butcher Supplies.
Cor. 8rd st. A Broadway.
Importers & Jobbers of....
Mens Furnishing Goods,
and Manufacturers of....
Shirts, PantSt Overalls,
Mackinaw», Duck Clothing eti,
Cor. Sibley & 8th streets.
Wholesale dealers In
Dry Goods and Notions*
Cor. 4th & Sibley Streets.
Noyes Bros.
& Cutler.
Oldest and Largest Drug Warehousi
in the Northwest.
Jobbers in—
Paints, Oil, Glass, Chemicals £c.
Cor. Sibley & 0th steets.
Sole Agent for St Paul of the celebratet
Brands of Flour:
**Mascot,T,"Favorite","Northern*
Also....
Rye-, Graham- and Buckwheat Flour.
Warehouse: cor. 6th A Wacouts, »ta.
J. H. Allen & Co.
The oldest Wholesale Grooery
House In the Northwest.
fall line of Groceries and Importers of...
Norway Herring. ',
Cor. 3rd & Sibley Stre«|||
niOBE TEA CO.,
Mnuufactnrers of....
—Fine 8hoes.~~*~
]forth western agents for....
ANDERSON & JOHNSON,
ARLINGTON BAKERY,
Rogers* Building,
Cor. 5th & Cedar Streets.
Wholesale dealers in Stationery, Wrap
ping Paper, Paper Bags, Twines and Cor*
dage. 350 Sibley Street,
TheWatioial German American Baak
St. Paul, Minn.
209 Plum St. Red Wing, Minn.
and Bicycle., at Factory Price*.
Work guaranteed and 20 to 40 pei
highest awards at the World's
cent saved. Our jfoods received the
Fair. Our 1895 Mammoth Illustrated Catalogue is free to all. It shown
all the latest styles and improvements und reduced prices. It has 200
pages and is the largest and most complete catalogue ever Issued.
Send
Carriage Co., Cincinnati. Obla.
dra landtmannaprodukter.
665 Decatur Street,
ANDREW SGH08H GROCERY CO.
n
J. W. Lush, President.
F. Weyerhaeuser, Vice Pres.
Joseph Lockey, Cashier.
Theo. Dras, Ass't Cashier
DEAD SURE CHEMICAL CO.,
2523S. 12th Are., Minneapolis, Minn.
Red Wings Affärsmän:
L.
GRONOAHT&CO.,
Red Wing, Minn.
Kontorstid: 10—12 f.m. och 3—5 e. m.
Söndagar: 9—10 m.—Telefon 94«
Bostad: 239 Cedar ave.
Mottagningstid: 7—8e. m.—Telefon 1270,
A SWANSON & SON,
W Manufacturer of Passenger Freigk
and Hund Elevators.
108 2nd Street North.
alla slag's rite
Cor. Tower Ave. Broad tv au*
West Superior Wis
defective \n\n 'fc
ii
fe-
'4
p7-
K-,
i
ti'
sf*
é\
&
&
£rade SkaffaRee!
Konferensens beslut om att utsÄn
tfa dess pastorer på missionsTältet
en månad, mer eller mindre, var
förträffligt. Jag röståde också der
för med full hals. Men det oaktadt
höll jag p& att bli öfverraskad, n&r
konferensens ordförande anmodade
Inig, midt under vårens brådska, att
resa till Canada. Konferensens pa
storer öro utan undantag ett lydigt
Etånd, jag kunde derför icke tänka
på undanflykter, utan endast på lyd
nadens sköna dygd. Den 25 april
kl. ^9 m. steg jag in på en utaf
Jim Hills iemv&gskupér och efter
17} timmes kamp mot afstånd, dam
och—"la grippe", stod jag valbebål
len, ehuru mera lik en sötare än en
prest, på Union depot i Winnipeg.
*Jag hade, i likhet med herskaplig
sed, sändt bud framför mig, för att
ej enödigt öfverraska Victorias un
dersåter och såsom min uppvakt
ning stod en "tidningsmenniska" på
depoten och såg och granskade oss
med en rapportörs hela iakttag
ningsförmåga. Som jag icke helt
och hållet saknar intuition, gingo
vi emot hvarandra och helsade så
som det anstår ordentligt folk. Nam
net på min nye vän var visst K.
Flemming, manager, medredaktör
och delegare uti tidningen "Väkta
ren", som, utan smicker sagdt, är
Canadas största och bästa svenska
tidning—ty hon är den enda värd
en sådan titel i vårt grannrike Ca
nada. Min akoluthos beledsagade
mig till pastor Uddéns herdetjiill,
der jag blef väl mottagen af pastor
skan—pastorn vid tillfället ute på
embetsförrättning, men anlände
hem efter en stund. Det var kärt
att träffa en embetsbroder i Winni
peg. Broder Uddéo har "många
jern i elden" och händerna fulla med
arbete, men han såg ändå glad och
förhoppningsfull ut. Samma hinder,
som vi möta i de större städerna,
finnas deruppe. Andlig likgiltighet,
uppenbar otro, fariseisk dygd och
råa laster, äro der som här allmänna
företeelser. De hemliga sällskapen
hafva arbetat på att omlinda usel
heten med logebrödraskapets band.
När skall vårt folk börja inse halten
utaf och den tomma lumpenheten
uti de hemliga ordnarnes brödra
skap! Jag föredrager i hvarje fall
Jesu Kristi brödraskap, och hans för
samling sätter jag tio tusen gånger
framom alla menskliga föreningar
och ordnar. Det är skamligt utaf
oss, som borde veta bättre, att haf
va uågonting gemensamt med de
onyttiga mörkrets verk. De förtje
ua inga förespråkare och inga beun
drare. Men nu få'n I, snälle gub
bar, som möjligen fastnat i denna
här "saxen", icke se onda ut, deröf
•or att vi tro det I, i Cflera hänseen
den, vore lyckligare, friare och äd
lare män, derest I ville och kunde
"krypa ur'na" igen och såsom män
icke vara någons, utom Kristi lifeg
ne. A'n't that right?
Efter en stunds hvila och veder
qvickelse bar det åter i vftg 250 mil
vesterut till en koloni som bär det
klingande namnet Nya Stockholm.
Broder J. Tung, församlingens och
kyrkorådets sekreterare Nya
Stockholm, var mig till mötes vid
stationen Whitewood. Emedan jag
på grund af dödsfall inom min för
samling hade nödgats fördröja min
resa en dag, hade min vän Teng fått
vänta vid stationen i 24 timmar.
Detta är en vink till våra pastorer
som resa till Canada, att de om möj
ligt är, böra vara punktliga tyst
nog äro väl Augnstana pastorer
alltid punktliga! Broder J. Teng
såg ingalunda surmulen ut när jag
mötte honom i dörren till Woodbine
hotel i Whitewood, kl. 3 på morgo
nen. Emedan "la grippe" hade
skakat på mig hela natten vågade
jag ej ge mig i väg 20 mil på häst
skjuts i nattluften, utan dröjde vi
på hotellet tills kl. 38 på morgonen.
Vår körtur upp till kolonien gick
ganska fort för sig. Nästan halfva
vägen går öfver kuperade slätter
med sandig jordmän lämplig för po
tatisodling jag förmodar att hvar*
jehanda småsäd växer der också med
fördel. Från slätten kommer man
ned i en skogsbekrausad ravin flera
mil lång och på sina ställen syntes
hon vara 50 fot djup, måhända mer.
Naturen fick här ett storslaget och
vildt utseende. Sedan vi kommit
ut på en djup dalbädd, hvilken ge
nomskäres af en liten flod, började
vägen gå uppför genom en slingran
de dalgång till ett något kuperadt
slättland, här och der öfversålladt
med små skogslunder af unga träd.
Vi voro nu inom Stockholms områ
de. Ganska prydliga, hvitrappade
bondstugor framlyste ur de små
Ekogsholmarne. Bortåt 150 större
och mindre sådana hus öfversållade
koloniens område, om jag mins rätt.
Kolonien eger 2 rätt snygga skol
hus, hvilka upplåtas för gudstjenst
bruk när så önskas. Vårt folk får
finnu brottas med nybyggarelifvets
•S besvär och armod. Jordmånen fir
rik, men torka och hagel ha de tven
ne sista åren skadat grödan, så att
många sutto i temligen knappa om
»tllndigheter. Men de voro nöjda
och glada, ty Gnd hado gladt deras
hjertan med sin nåd och sitt ord.
På Herrens åker hade föga växt
förut, tills förliden vinter, d& Her
ren gaf ett nådeligt regn. Det mensk
liga redskapet, som Gud behagade
suv&nda, var en lattig jordbrukare,
'Äi
mr Olson. Jag hade mitt herberge
i Olsons hem och rönte der ett god
kristligt tillmötesgående och bro
derligt förtroende. Olson hade utan
någon ersättning predikat, ledt bö
nemöten, bibelklassmöten, qvinno
föreniugsmöten o. s. v. ända från
nyåret. Församl. hade sökt visa ho
nom sin tacksamhet härför genom att
meddela något af deras timliga goda,
men de äro alla fattiga, åtminstone
för tillfället En yrkorådsmedlem
med stor familj (9 barn) hade köpt
för 50 cts*6ocker och 50 cts the eller
kaffe, och när han fi k höra att min
vän saknade sådant, kora han och
gaf honom hälften derutaf. Sådant
kan man kalla kristlig barmhertig
het De flesta fingo i brist på or
dentliga skodon använda"lappskor"
dem de sjelfva förfärdigat men
Guds ord och verkan var ingalunda
mindre derför. Min tillfälliga vär
dinna, mrs Olson, hade en afton ka
stat sig på hästryggen och ridit 20
mil ned till stationen efter sömnad,
mätt och tillklippt tyg för en kläd
ning, samt återvände hem samma
dag, sytt och återstält klädningen
för $2,50. På så sätt hade en oc"h an
nan dollar kommit familjen till go
do, då mau nen saknade arbete eller
ock använde en del af sin tid med
arbete i ordet och lärdomen". Rätt
här skulle jag vilja bedja våra bätt
re lottade bröder inom Minnesota
konferensen, som ännu minnas ny
byggarelifvets dagar, men hvilka
Herren gifvit sin timliga välsignel
se, tänken uppå våra fattiga ban
brytare i Nya Stockholm. För min
del skall jag gerna tjena som mel
lanhand ifall någon vill komma dem
till hjelp, Nu står deras kyrkobyg
ge för handen, Församlingen be
höfver minst $250.00 utifrån derest
bon skall få sin kyrka så pass fär
dig, att hon blir brukbar i sommar.
Enligt beslut som fattades på den
sockenstämma jag ledde, så skulle
kyrkobygget påbörjas den 15 maj.
Församliugen utfäste sig att anskaf
fa bräder till taket samt tjärpapper,
men bräder för golf och panel samt
dörrar och fönster sakoas.
Hvad koloniens framtid beträffar,
så tror jag den är förhoppningsfull.
Jorden är rik,klimatet är helsosamt,
folket är fromt och idogt. För dem,
som sakna ett jordiskt hem, kan jag
med godt samvete rekommendera
denna koloni. Här finnes godt om
rikt land och läget är ju icke längre
i norr än t. ex. Köpenhamn. All
hvetesådden var gjord till den
ma] i år tjugufem bushels hvete pr
acre är ingenting ovanligt. Alle
handa rotfrukter växer der. Hö
sakna» ej heller p& »Utlandet.
(Forts.)
Mlnneapolisbref.
Bed. af SkaffarenI
"Eget beröm låter alltid illa" he
ter det i ett gammalt ordspråk, som
med skäl kan tillämpas på den här i
staden utkommande tidningen Sven
ska Amerikanska Posten, som vecka
ut och vecka in med en den mest
skrytsamma ton och i bombastiska
ordalag förkunnar för en häpen verld
om sin storhet och glans,
Oupphörligt omtuggar hon en del
stående fraser om sitt "stora mål",
sitt "nit för svenskarnes väl", hen
nes "sträfvan efter att aflyfta alla
bekymmer, som trycka svenskarne",
allt under det hon på samma gång
framhåller det "ingen ännu gjort så
mycket förvara landsmäns höjande i
audligt och materielt hänseende
som vi sjelfva.
"Det låter, sa bonden trampa* i
klaveret".
De bidrag, som dea storä annons
draksn lemnar till böjandet af intel
ligensen bland våra landsmän, äro
intet att skryta med, och beklagligt
vore det för våra lrndsmän om de
endast skulle hemta sin andliga nä
ring och intelligens från en så ma
ger och torftig jordmån som Svenska
Amerikanska Posten. Det kan ej an
nat än väcka medömkan, då man ser
huru ofta den värda tidningen byter
om åsigter. Före senaste stadsvalen
tbg hon sig före att i en uppsats
det gröfsta sätt utmåla borgmästare
Pratt, som rar, enligt Posten, en
svenskfiende. Dervid framdrogs en
del exempel på huru han behandlat
åtskilliga svenskar, som haft arbete
hos honom. Hon varnade oss der
för på det allvarligaste att kasta vå
ra röster för en så ovärdig man
Veckan derefter kommer den värda
tidningen med det påståendet, att
hon "tagit misste", och att Pratt
var den bästa ooh ädlaste menniska
på vår gröna jord och —"derför
landsmän, framför allt kasteg eder
röst för honom".
Hon påstår sig kämpa för nykter
het och skäller som en arg band
hund på "krogpartiet", men dock
arbetade hon med all lfver för ålder
man R—s val, han som är en af krö
garnes bäste stödjepelare. Och vald
blef han, tack vare krögarnes ooh
Svenska Amerikanska Postens sam
fälda nit. Periodvis anfalles hon
af en slags kyrklig fromhet, och då
tar hon alla kyrkliga samfund och
trosläror under sina vingars skugga
samt talar så vackert, att man nä
stan vore frestad att tro, det hon
menade allvar. Eu annan gång der
emot får det kyrkliga utgöra en
8kottafla för hennes "snilleblixtar",
hån och förakt.
Det är dock glädjande *tt veta,
det vi inom vårt land hafva många
goda svenska tidningar med män,
som på ett verkligt manligt men
blygsamt sätt arbeta för det sven
ska folkets sanna upplysning och
förädling, utan att med ett äckligt
skryt, både i tid och otid framhålla
det sjelfviska "jagets" oöfvertrftfT*.
lighet
Högaktningsfullt
Hat are af humbug•
Resebref.
Cuuarä-liniem ångare Lucania
på A tian'en d. ik mal '95.
Ärade Redaktion!
Enligt löfte vill jag härmed med
dela något från vår resa åt högan
nord. Onsdagen den 15 maj på af
tonen lemuade vi St. Paul, åtföljda
till tåget af vännerna C. Ekman och
A. P. Croonquist, som benäget voro
oss behjelpliga att få våra reseffek
ter polletterade. Kl. 10 påföljande
morgon anlände vi till Sault Ste.
Marie. Resan genom norra Wiscon
sin, Michigan otfh Ontario är af
mindre intresse, enär banan genom
skär endast ödsliga, obebodda trak
ter, der ögat endast möter moras,
steniga kullar och ^kärr. Den 17
maj kl. 4 på morgonen passerades
Ottawa, Canadas hufvudstad. Plat
sen har ett vaokert läge vid Ottawa*
floden, med natursköna omgifnin
gar. Från Ottawa till Montreal är
landet kuperadt och stenigt de fle
sta farmhusen äro små träbyggna
der med kalkrappning jordbruket
synes ej vara af någon betydenhet
och våren var här långt senare än i
Minnesota. Kl. 8 f. m. anlände vi
till Montreal, söm är en ytterst
prydlig stad, ehuru gatorna äro
mycket smala, liknande en del af
Stockholms gränder. Vi gingo nu
på l"Iew York Central-banans tåg
och passerade St. Lawrence-floden
öfver den ståtliga Victoria-bryggan,
som är konstruerad af jern och har
en längd af två engelska mil. Åter
äro vi inne på U. S. område här
har landets utseende ändrats,
motsats till Canadas steniga och
magra jordmån, ser man nu bördiga
och välskötta fält, med trefliga, väl
byggda landtgårdar, der allt synes
vittua om idoghet och välmåga. Vid
middagstiden anlände tåget till den
vackra Lake Champlain, hvars ve
stra strand banan följer en betyd
lig längd. I öster ser man "the
Green Mountains of Vermont" torna
skyhögt i det blå fjerran, och i norr
afteckna sig konturerna af Adiron
dac Mountains. Våren är äfven i
norra delen af staten New York ef
ter den i Minnesota. Kl. 4 på efter
I middagen anlände vi till det fashio
nabla Saratoga, der ett kort uppe
håll gjordes, hvilket vi med synner
ligt nöje begagnade oss af, för att
taga denna beryktade plats i skär
skådande här är bara lyx hvart
man vänder ögat, allt hvad konst och
penningar kunnat åstadkomma,jhar
här förts tillsamman afNewYorks
penningestarke aristokrater. Resan
fortsattes nu, och kl. 5 e. m. anlita
de vi till Albany, hvarest vi uppe
höllo oss till kl. 6, då resau fortsat
tes till New York, dit vi anlände vid
11-tiden på qvällen.
Efter att på förmiddagen den 18
maj i brådskan, som är rådande vid
en större ångares afgång, lyckats få
vårt bagage tillbörligt polletteradt,
gingo vi ombord å ångaren Lucania,
och kl. jl afseglade detta flytande
palats under lifliga hurrarop och
viftningar kort derefter passerades
frihetsstatyn och under middagen
Sandy Hook hvarefter Lucania gled
ut på Atlanten. Mot aftonen för
svunno Amerikas kuster ur vår syn
krets och må det ej förtänkas mig,
att en saknadens suck sändes det
land, som i öfver 40 år varit mitt
hem och som hyser mina närmaste
och käraste. Vår uppmärksamhet
egnades nu åt oss sjelfva och våra
reskamrater vi äro 1,362 passagera
re, hvaraf 317 i l:a klass, 286 i 2:a
klass och 759 i 3:e klass. Vi ha hit
Den
Bästa
Lärare
i werlden
ar erfarenhet.
Lorlilard's hafva tillverkat to*
bak sedan 1760.
önskar ni draga fördel af denna
erfarenhet
Detta märke har i åratal varit
kännetecknet p& högsta kla»*
sens tobak.
Den gifver en mustig, lång
räckande och välsmakande buss.
tei (lllvertas it
Till salu öfverallt.
ipi
tills haft ett önskvärdt väder och
alla passagérarne befinna sig väl.
Efter an hafva tillbringat vår
första natt på hafvet dagades sön
dagen härlig och klar. Gudstjenst
förrättades i första klassens salong
af en engelsk episkopal prest och
på efter-däck af pastor J. Lundquist
och en norsk luthersk pastor Holter
öfver dagens text. De öfriga dagar
ne af resan har passerat utan nå
gonting af intresse att anmärka vi
ha haft gudstjenst hvarje dag, un
dantagande onsdagen vädret har
varit utmftrkt under resan tills i
dag på morgonen, då det började
regna och höll på derraed hela för
middagen. I morgon bittida vänta
vi vara framme vid Queenstown och
på eftermiddagen i Liverpool.
O. r-jfe.
Subskriptionen,
som upptogs vid den i förra numret
refererade Gust. Adolphus Alumni
föreningens bankett, har följande
utseende:
Pastor A. T?. Lundqvlst, Bristol.
5.00
ÉJumma $500.00
Närhelst man under v&ren, sommaren,
hösten eller vintertiden känner sig matt
sOmnlng eller trött oeli saknar apetit, kan
man vara förvissad om, att dessa äro ut
märkande drag till gallsjuka, som genast
och säkert botas medelst Dr. August Kö
nig's Hamburger Droppar.
Huh, hvad det är varmt!
liör man ständigt klagas. Detta klagomål
är alldeles oberättigadt, ty allt hvad som
behöfves, för utt man ej skall hafva nå
gon olägenhet af hettan är att dagligen
bruka Lundins Enbärsdricka, hvaraf 5
gallon erhållas frftn en flaska Enb&rssirup
till 25 cents. Se här några omdömen.
'Drycken är utmärkt och ingen humbug."
—Julius Smith. "Den helsosammaste
dryck jag kan önska mig."—J. Linder,
Lowence, Ka. "En utmärkt soinmar
dryck".—J. Wulthen, Baikdale, Cal. "En
god och svalkande dryck i detta varma vä
der."—F. A. Wahlqvist, Rennington, Vt.
Det lönar sig arbeta som ageut förettsft
omtyckt preparat och fabrikanterna Hrr.
Lundin & Co. gifva sina agenter både hög
kommissiou och dyrbara premier, "Min
största tacksamhet för klockan, som är
utmärkt vacker och en värdefull prydnad
i huset", säger inrs A. O. Pearson, Osvalt,
lowa, om sitt premium. Sänd genast '^5
cents för en eller $1 för 4 profflaskor och
skrif efter agentvilkor till Hbb. Lundin
& Co., 7 & 9 So. Jefferson st, Chicago,
Illinois.
Söderut! Lapdtbriikare, som vilja för
bättra sin ställning, skola gå söderut.
Queen & Crescent Route offererar en mil
lion acres farmland efter $3 och #5 pr.acre
(på lätta vilkor) oih låg reseafgift för tur
oeh retur till hufvuAplatserna. Kom oeh se
sjelf. inga stormar. Inga kalla vindar.
Goda skolor och kyrkor. Goda grannar.
Skrif efter bok och uäxmare underrättelser
till W. C. Rinearson, G. P. A., Cincinnati,
Ohio.
Smeder, sen hitt En eller (lera er
fame svenska suaeder kunna få Ingft som
kompanjoner uti en smedje-atfär, förenad
med skoning af hästar, i ett svenskt sett
lement. Ni'u mate upplysningar meddelas
oui man tillskrifter Fred Ström, 286 Mich,
str., Ean Claire, Wis.
Skohandel,
851 Payni Aw., St. Paul,
Erbjuder
De bKftta
Herr-»kor
till lägsta priser
DeMsta
sjail lägsta priser
De bästa
B«rn-skor
till lägsta priser.
""fe-
Besök platsen Mh sjelf om Inte denna
uppgift är sann!
Ute* en af Dr. Hartman nyligen
afhållen föreläsning öfver vin nan
anföra vi följande korta anmärkning:
Ingen är bättre bevandrad uti
fruntimmerssjukdoraar än Dr. Hart
man. Ingen känner bättre till qvin
nans olika sjukdomar än han. Ned
brutna, modfälda, utmattade och of
ta ännu mera, fram]cfva de år från
år en högst beklagansvärd tillvaro.
Ingen martyr ur skildringen af lif
vet, eller ingen hjelte ur romanlifvet
förtjenar mera sympati än hvad en
qvinua med alla sina omtankar för
familjen är berättigad till, särskildt
om hon är nedtryckt af något kropps
ligt lidande. Dr. Hartmans omtan
kar för dylika äro obegränsade och
hans bistånd begränsad endast till
hans förmåga. Till alla lidande skulle
han vilja säga: Skrif mig till, och
lemna noga uppgitt af edra symp
tom, och ni erhåller noggranna och
punktliga råd öfver sådan behand
ling, som ni är i behof af, och fort
sätt att följa hans råd tills ni blir
frisk. Han lemnar er alla nödiga
upplysningar i hvarje hänseende
fritt. De mediciner, som föreskrif
ves äro tillgängliga i hvarje apotek.
Ingen qvinna borde försumma
detta anbud att erhålla hjelp. Hvar
je gift fruntimmer borde hafva ett
exemplar af ''Woman's Hand Book
and Guide to Healt", som sändes
frftt af The Pe-ru-na Drug Manufac
turing Company, Columbus, Ohio.
För erhållande af en bok fritt öf
ver kräftsjukdomar adressera Dr.
Hartman, Columbus, Ohio.
'St. Paul Leading1
&
HOUSES» ••.
Nicols & Dean.
J. H. Schurmeier
Farwell, Ozmuo,
Kirk &
Co.
Guiterman Bros.
Lindeke, Warner
& Schurmeier.
Q. Siebert,
Stort och rikhaltigt Eort^nn.nt af
1
Foot, Schulze
& Co.
Målarefärger, Oljor, Fernissa*
Listverk, Fönsterglas, Penslar
och Artisters materialier
samt.......
Husfärger, V agn sfär
ger,
till ytterst l&ga priser.
ST. PAULS AFFÄRSMÄN:
0- ANDERSON.
I Fftrtkt, Saltadtoch Rökad Kött m. m.
Fulkomllff tillfredsställelse garanteras.
V fm Paune Ave.
fl Glas- och Porslins Handel.
VI hafva alltid ett välsorterad lager af
porslin, lampor, glasvaror, bord- och fick
knifvar samt kokk&rl m. m.
946 Payne Ave.
S. Abrahamson, egare.
Knäckebröd, Skorpor Krydd- och Sötsura
Limpor samt alla sorters andra bakverk.
864 Payne Ave. i [andY-orten
egnas stÖ£
Cor. Sims & Payne Ave. sta
DLOM BROS,
U BJÖRKLUND & EKSTRAND.egare,
viilsorteradt lager af Specerier, Delikates
ser, Frukt och Grönsaker. Besök oss och
ni skall finna att våra varor och priser ut
falla till er belåtenhet. Orders från lands
orten egnas största omsorg.
901 Payne Avenue.
UEDMAN BROS.,
Diy Goods, färdigayddft WSder, ekl
peringsartiklar och skodon m. m.
916, 918,920 Rice Street.
I0HNS0N & CO.,
öKKÄDDERl-AFFÄIt.
Importerade och Inhemska tyger.
395 E. 7th street.
If AVANAGH & JOHNSON.
Möbler och luisgerfttUsalajr m. TO.
Auktion hvarje lördag kl. 10 1 m.
22 8 24 E. 7th Street.
A.
LINDAHL. Yälsorteradt lager af
fick-ur, vägg-ur, vigselringar m. m.
Reparationer utföres omsorgsfullt och bil
ligt. 880 Payne Ave.
I0HN LEVINE,
Specerier, Grönsaker oeh Frukt m. o
Landsmän gören oss ett besökl
872 och 874 Payne Ave.
P.. J. LOMEN,
A11
or
Etey-at-la w.
LOllX,
III Specerier, Delikatesser, Frukt och
Grönsaker till lägsta priser.
Lafayette ave. & Collins str..
MARTINI,
111 "PEOPLE'S BAKERY."
Alla sorters finare bakverk levereraseftet
Deställning. 333 E. 7th Street*
O. NELSON,
1
Specerier och Delikatesseraf
bästa slag och till lägsta priser.
562 Decatur Street,
N. NELSON,
ombesörjer brandförsäkring
Keator. öfver People's Baak.
& ROBBINS,
JOHN P. RUDEEN & GO.,
Kommissions-handlare. Köpa ooh
sälja Mjöl.
llafie,
PARTI och MINUTHANDEL i
Specerier och Delikatesser
Comer Seventh and Broadway.
Bedrifver allmän
Skyltfärger, m. m., m. m,
Allt till mälarefacket hörande arbete sftsom dekorering, mil
ning, tapetsering o. s. t. utföres väl och billigt.
ÖT Kostnadsförslag lemnas p«1 bogäran.
HB. JML. OlSOllf ..
CARRIAGES, BUGGIES, HARNESS
for It-
It'* free. AIUum
U
I
Cor. 7 th och Jackson Sirs,
FCE
Hö, Smör, Ägg och an
bankrörelse.
1
VÄGGLÖSS
Utrota» osvikligt med det välkända
"DEAD SURE"
35e flaskan, tre flaskor för $1, express
fritt, eller fem flaskor för $1 d£» emot
tagaren betalar expressen. Skrif till
"A ttnda.ie .«*
Writ* t«4ar.
Nyinkommet vårlager af....
KLlDNlNQSTYGER, m. m.
Fullständigt sortiment af de berömda...
Standard Patterns. Lägsta priser.
226 Plum Street,
QR. J. V. ANDERSON,
Läkare och Kirurg.
Mottagningstim. 10—12 f. m., 1—3 e. m.
Kontor: hornet af Main Bush 9ts*
Bostad: hörnet af 4th tf Dakota Sts*
fr JOSEPHSON,
omsor
SPECERIER 1 parti och minnt till
lägsta priser. Landtmannaprodukter upp
köpas direkt fr&n landsorten och tiflhan
dahållas efter dagens marknadspriser.
280 East 7th Street.
Yälsorteradt lager af färdigsydda kil»
der, Herrekiperingsartiklar samt res-effek«
ter m. m. till de lägsta priser.
330 Main Streett
SVENSK LÄKARE.
313 Washington Ave. S.
(öfver Backdalils apotek.)
nR. A. SMITH,
frRii tiistiania UnfTersttet.
301 Wash, Ave. &
nOKTOR E. A. SKARO,
SKANDINAVISK LÄKARE.
123 Washington Ave.
P.UST LAGERQUIST,
LUNDAHL.
U"Ut!
Utsökt lager af skodon för damer, hei*
rar och barn, Lägsta priser garauteras»*
232 20th Ave. X.
LAGirATTLAR. Utföror
"j
Red Wing, Minn,
A. LAMBERG,
Skrådderi-etabllssement
Bäst* arbete. Moderata priser.
324 3rd Street,
QR. C. L. OPSAL,
.Tandläkare.
Allt arbete garanteras.
Boxrud Block,
Red Wing, Mint)
Möbelhandel och
Likbesörjningsbyrå.
Madrasser tillverkas och säljas i parti.
316-318 Main St., Red Wing,
Minneapolis' Affärsmän
QR. K.
BENDEKE,
Skandinavisk ögon och (Jpon läkare,
408 NicoUet Ave,
nR. A. LIND,
n
Red Wing, Minn,
A NEWSTROM,
tillverkar och försäljer Vagnar oeh
Släd-don af alla slag. Allt smidesarbete
hörande till facket utföres med största om*
sorg. Alla hjul kokas I olja.
409 Plum St., Red Wing, Minn,
&
Sm
lisan Earl
i
Sin.,
Scenska Likbesörjare.l
Oberoendo af allä|
te
'Trusts.' StOrgtft lag-er.
Bllliffasto priser,
behandling.
1505 E. Franklin Avt*
MONSON & VAUGHN,
ydT
Tel»fon ÖM—&
i
tearAngiir, samt ombesörjer InkasscrlnfJ
punktligt
nom jf Beckshlre
UNION, MINN,
Lokalagentur för Scandinavian Mulua&
Aid Association, A. E. Johnson Co.,
SKA.FFAREx. och i egenskap af Notarim
Publicus berättigad ntt utfärda alla lagll»
ga handlingar, köpekontrakt o. », v.
*f#r bar» aader uadpertoflsa»
Xtt emmalt och vålkKndt IKkssaeisl*
nri. wintlow'1 VoothtBK 8yra
bar blttvlt tuvkndt I tifver mtltatf •iixiojm»!
•Oniun. ter Cermi wtux vsvta T&*Mr»!CKHiMM,
med BtiCLTiT. I« LCa*iB Mltlt.
MiVKiK OOXUIKB*. ITILI.A» MM*
»*oieh.sp*io«o4S och ir bUjst» nnttl m*
SiAKHHa. Piu «»»f Bi»o*«k«ro hv»r »"m hfUt. QU
•kl Vit tegir* M1H. niNÄU W'8 SOOIWM
•YRViP. tig tag'-" **ntn «oik
XldCO-ftw eeult 0Mku.^
J». i.

Skaffaren., June 12, 1895, Image 7
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., June 12, 1895, Image 7 About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Skaffaren., June 12, 1895, Image 7
About Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895