Newspaper Page Text
Minnesota Stats Tidning. State Railroad Bonds. Amendment to Section 32 b, Article 4, of the Constitution—YES. 360 Fulton Str., BBOOKLTK, N Y. 360 Fulton Str., BROOKLYN, N. Y, hörnet af Third & St. Peter Streets, SAINT PAUL, MINN. "Original Grange Supply Home," 311 Nicollet Avenue, Minneapolis, 23.ly Minnesota. Box 413 MINNEPOLIS, MINNESOTA. 23-3m St Paul Fire & Marine Insurance COMPANY. C. A. EATON,sekr. C. H. BIOELOW, pres. DRIVE WELLS Drifva, graf v a och borra brnnnar. Verkstad: 257 first avenue South, (m23-ly) Minneapolis. Hinn. 184 tc 186 Washington St., Chicago, 16-2m 111. Bf INNE A PO I. IN WAT STREET, n&ra hängbron. JOHN O. MEYER, EGABK Office: 226 Hennepin Avenue. JOHNSON BROS K E O S E N E u 23 WEST THIRD STREET, 8T. PAUL, MINNESOTA. Kontoret i Minneapolis: THE HOWE MACHINE CO., Spar"banli, hörnet af Hennepin & Wash ington Avenues. E. S. Jones, M. Auerbach. St. Paul, D. C. Bell, Anthony Kelly, Henry Oswald, J. G. Huber, Andrew Tharlason, J, B. Clark, N i a s o n E e A. C. Haugan, W.H.Greenleaf,Litchfield, S. Gates, S. A. Harris- 22-4t Washington åc 14tb Avenue, South, ti U Us (I tel Estate, INSURANCE FRANCIS C. BROWN, Gen. West. Ag't., NILS ANDERSON, Kveiislt clerk, 32 S. Clark St., Chicago, M. A. BROWS \n\n Mmnuiwus, Mura., den 7 Juni 1877. Knngttrelw angåendo öi a&raklld folkomrö»tiil*Mr. (Special election.) SCATS5 liDtBB80TA8 Kxecntir-departement. i AIXDSSBTUSD ett beslut af legislatuien i Staten Minnesota, stadfastadt den 1 Mars 1877 ooh benämndt "En akt, föresläendaett amendement till section 38 (b) af artikeln 4 af denna stats konstitution," föreslär ett till lägg (amendment) till statens konstitution, enligt hvilket 600,000 acres af "Internatio nal Improvement' '-land ooh afkastningen at ds M-Tnrrm. skola användas till bestridandet *f ta ten Minnesotas jernvägs-bonds, i öfyererensBtämmelse med "Ett beslut, angå ende betalandet af de bonds, som äro kän da nn^r af Staten Minnesotas jern vägs-bonds," äfven stadfastadt den 1 Mars 1877 OOH AILDBR8T05D det först omnämnde be slutet fordrar att "det föreslagna amende mentet skall antagas eller förkastas af folket yid en särskild omröstning, som skall hällas Tisdagen den 12 Juni innevarande är," hvar om guvernören skall utfärda kungörelse DXBPÖHE,i enlighet med det nämnda be slutets fordran, kungör Jag, John S. Fills bmy, Statens guvernör, att en särskild folk omröstning skall hällas Tisdagen den Tolfte (13) Juni A. D. 1877 vid de vanliga valur norna i de olika delarne af Staten, vid hvil ken omröstning folket skall besluta om ifrå gavarande amendement skall antagas eller förkastas. Intjgadt af min egen namnteckning och Statens stora sigill, den 6 te dagen i Maj må nad, A. D. 1877. KATBHS STO-1 JOHN B. PILLBBUBY. SA 8MILL. I Af guvernören: J. S. IBOEHS, 19-31 Statssekreterare. Tiilkäimagifvande. öfverenskommelse har träffats med Chicago Milwaukee, St. Paul och Minn. samt Burl., Cedar B. och Northern jernvägsbolag att få ned satt pris för dem som ämna besöka Augustana Synodens möte i Burling ton, Iowa, den 21 Juni, neml. hälft pris för pastorer (omkring $12.95) och 40 procents afdrag för delega ter och andra besökande. Tåget af går från Minneapolis Tisdagen den 19 Juni kl. ft f. m. och återvänder från Burlington den 21 Juli. Obs.—Om några önska resa den 11 Juni för att närvara på examens högtidligheterna vid Augustana College & Seminary i Rock Island, erhålles samma vilkor. JONAS AUSLUND. Statstidningen, erhålles till årets slut för 80 cents. Skicka penningar i post money order eller registre rad! bref. lugn insända uppsatser in tagas, som ej äro åtföljda af ett an svarigt namn. Namnet behöfver icke publiceras om insändaren ej sär skildt önskar det men redaktionen fordrar det för sin egen räkning. Denna regel gäller för alla. SJette och sista h&ftet af "Praktisk Handbog for Skandinaver i Staten Minnesotas Lovgifning" har nu utkommit. Utgifvandét af detta arbete har varit förenadt med mycken möda, och skandinaverne här i staten stå i stor förbindelse till utgifvaren, som hvarken sparat pen ningar eller tid för att göra dem bekanta med de vigtigaste paragra ferna i statens lag. Säkert är, att om denna bok funnes i hvarje hem, sS skulle många trakasserier, miss' förstånd och dryga rättegångsom kostnader undvikas. Farmers Union är namnet på en veckotidning, utgifven här Min neapolis, som är särskildt egnad St jordbrukarens intresse. Bland de m&nga tidskrifter af detta slag som utkomma i Förenta Staterna intar denna för våra Minnesota-farmare, det främsta rummet, emedan den är afsedd särskildt för Minnesota. Hvarje farmare borde hålla denna tidning, emedan han derur kan lära mycket godt och nyttigt inom sitt fack, och det lilla som tidningen kostar är en bagatell mot den nytta han kan hafva utaf den. Förra vec kans nummer utkom i dubbelt for mat, och med flere illustrationer öf ver Minneapolis' förnämsta byggna der. Skicka 10 cent för N:o 22 som ett profnummer. Adress: Faimers Union, Minneapolis, Minnesota. En blick på krigsskåde platsen. Byssarne hafva nu inta git fasta stliningar vid Donau, och deras linier sträcka sig från Galatz till Kalafat. Mellertid kunna de ingenting uträtta så länge som flo den är så hög. En öfvergång nu skulle vara förenad med de största faror—ja, till och med omöjlig. Än nu torde det dröja minst tre veckor innan denna öfvergång eger rum. De allvarsammaste striderna kom ma således att utkämpas i början och medio af Juli—den hetaste ti den på sommaren. Att pest och elände till följd häraf skall uppstå är temligen säkert. 240,000 ryssar äro na lägrade vid Donau. Om man härtill räknar re servtrupperna och den rumänska ar meen, så kan man uppskatta Donau armeen till omkring 300,000 man. 80.000 man befinna sig öster om Ibrail och 20.000 vid Batgrad. Rys sarne hafva uppfört starka befäst ningar vid Rem och Ibrail. Emel lan Bucharest och Giurgevo hafva omkring 100,000 ryssar koncentrerat sig. Vid Aluta, på östra sidan om floden, äro 00,000 man förlagda. Ve ster om Aluta befinna sig omkring 80,000 man. Denna styrka betraktas såsom liniens center. Slutligen haf va ryssarne en styrka af öfver 40,000 i rin. I Asien är ryssarnes ställning så lunda: Den högra flygeln har fram ryckt från Ardahan till Pennek, 15 mil norr om Bardez. Centern an» ses vara förlagd dels vid Dalimuso och dels vid Gelschovan. Den ven fltra flygeln har deremöt ännu icke framryckt så långt att den kan del taga -i de kombinerade rörelserna. Krigstelegramer. Den 31 Maj. Från Batoum tele graferades i Onsdags: De turkiska positionerna anföllos i dag af ryssar ne. Dessa blefvo dock, trots deras öfverlägsenhet i antal, tillbakaslag na med stor förlust. Striden varade i 10 timmar, och derunder råkade de utridande ofta i handgemäng med hvarandra. Af flera tecken att sluta, vill det synas som om en fredlig lösning af den österländska frågan icke hörer till det omöjliga. Tyska kejsaren kommer i sådant fall att uppträda såsom skiljedomare. Den 1 Juni. En Wienerdepesch säger, att då czaren anländt till Ploi esti skall ett krigsråd sammankallas, och att orders att öfvergå Donau den 7:de redan blifvit gifna. Den 2 Juni. En häftig kanonad påg&r vid Sulina. Man berättar, att en sqvadron ryskt kavalleri försöker ätt vid Sulina (vid mynningen af Donau) tränga in på det turkiska området och derigenom bereda hä' ren en öfvergångsplats på detta ställe. En officiel "Wiener-rapport berät tar, att ryska ambassadörerne i Lon don, Wien och Berlin nyligen anländt till St. Petersburg, på kallelse af furst Gortschakoff, för att rådslå om de bästa medel, hvarigenom en fred lig lösning af striden kan åvägabrin gas genom stormakternas bemedling, Ryssarnes stridskrafter koncentre ras vid Aghyalio och Turner. Man väntar när som helst att de skola sätta sig i rörelse. Rysk» armeen vid Donau uppgår nu till 400.000 man. Turkiska trup perna i Herzegovina tåga mot Kru staz. Den 4 Juni. Den turkiske öfver befälhafvåren öfver trupperna i Her zegovina har erhållit stora förstärk ningar. En allvarsam strid väntas vid Krustas. 450 insurgenter och Montenegriner anföllo, den 31 Maj. byn Stezer, som blef helt och hållet ödelagd. Tur karne förlorade 148 döda och Monte negrinerne 111 döda och 19 sårade. Osraan Pascha ämnar intaga Kala fat med storm. Den 5 Maj. England lär vara fullt och fast besluten att icke tillåta det Sueznäset blifver scenen för någon drabbning eller annan krigsopera tion. En strid har utkämpats i närheten af Maljat. Turkarne blefvo slagna och förlorade 500 man. Montenegri nernes förlust har icke angifvits. Från Rutschuk skrifves, att man p& temligen säkra grunder antager att ryssarne inom några dagar ämna öfvergå Donau på 3 olika ställen, hvarvid Rutschuk skulle blifva den punkt, mot hvilken hufvudanfallet skulle rigtas. Främmande makters konsuler, med undantag af den en gelska, komma att afresa härifrån inom några dagar. Alla qvinnor och barnhafva lemnat staden. Valet den 12 Juni. Innan vårt nästa tidningsnummer utkommer, har folket i staten af gjort på valdagen den 12 Juni, hu ruvida statens obligationer skola in frias eller icke, med andra ord: hu ruvida statens namn för redbarhet och ära skall stå i jemnbredd med alla de andre staternas, utom en, el ler om den likt denna ena, nemligen: sydstaten Mississippi, skall bära till skylt ordet "repudiation," hvilket betyder: en vägran att erkänna och betala sin rättmätiga skuld. Om en ung affärsman tänker att förvärfva sig ett aktadt och äradt namn, om han ämnar vinna förtro ende och framgång, så bör han se noga till att han gör sig känd för punktlighet i allt och ifall olyckan skulle drabba honom, så att han blir oförmögen att uppfylla sina löften på den bestämda tiden, så bör han åtminstone göra hvad han kan, och framförallt visa sig angelägen att ej gifva någon tillfälle säga att han ic ke vill göra det som är rätt. Så äf ven med ett ungt samhälle—en ung stat. Den behöfver penningar ut ifrån för att bygga nya jernvägar, nya verkstäder, fabriker m. m., den behöfver penningar för sin bankrö relse, sin handel och sitt jordbruk för att få detta och för att få det på billiga vilkor och mot låga räntor, måste kapitalisten hafva förtroende till statens, (hvilket är detsamma som folkets i staten) punktlighet, rättvisa och heder. Men utom det ta finnes en pligt, som vi icke kunna förbise. Vi äro ett civilseradt, kristligt folk, vi yfvas till och med öfver att stå högst bland verldens folk i desse hänseenden månne vi skola göra det, om vi låta den orätt visan komma oss till last, att vi väg ra uppfylla våra allvarliga löften Detta är en sak som rör en och hvar af oss, och det är både fegt och orätt för nlgon att säga, att han ej bryr sig om hur det går, att han hvarken ämnar rösta för eller mot, utan låta de öfrige afgöra saken. Vi ingingo en dålig affär för tjugo år sedan, när vi utfärdade desse "bonds de som köpte dem till 50, 60, 70, 80 eller 90 procent gjorde en änntf sämre, ty de ras penningar haf^k.varit ett dödt kapital, för hvilket de aldrig erhål lit en cent i ränta Snart har en hel generation försvunnit från skåde banan skola vi lämna denna fråga i arf åt våra barn, eller böra vi icke sjelf ve möta den likt beslutsam me n Här är frågan om en kom promiss, en förlikning kreditoren erbjuder sig att efterskänka hälften, om vi vilja betala hälften om 30 år, med årlig ränta till den tiden. Vi hafva nu desse 500,000 acres länd att använda för ändamålet hvem kan säga öm vi hafva det i be håll en annan tio eller fem år häref ter. Vi hafvä våra jernvägar och erhålla årligen 3 procent af deras bruttoinkomst," hvilkét redan belö per sig till &150 000 om året, som in går i vår stats kassa öph som innan de trettio åren äro tilländalupna, kommer troligen att uppgå till mil lioner. Skola vi då vägra att betala, och endast mottaga betalning Det vore skamligt och orättvist,. och skall i verldens ögon skada oss, lika som det skall nedsätta oss i våra eg na och i våra barfis ögon ty vi läm na då saken till dem att uppgöra, och vi förutsäga med den fullkomli gaste öfvertygelse, att aldrig mer komma vi att erbjudas ett tillfälle, att så billigt som nu blifva befriade från denna skuld. Skulle vi rösta ned förslaget—hvad då Skall det utplåna vår skuld Skall det be grafva deäse "bonds?" Nej, visst icke! Skulden står qvar, och som ett spöke skall den komma att brå ka våra hjernor och upptaga vår tid i legislaturen och inför domstolarne till dess den blir betald. Vi. hafva ordat mycket om denna sjik, men vi hafva blott framställt sanna, verkli ga fakta, som ingen har kunnat och som ingen kan bestrida. Vi hafva mottagit bref och personliga råd och varningar från välmenande vänner att akta oss för denna sak, emedan den var opopulär, och vi veta mycket väl att den aldrig varit populär, se dan den dag när folket i sin ifver utfärdade desse "bonds" för snart tjugo år sedan. Visserligen vilja ,vi göra alla våra läsare till viljes, men vi kunna icke hålla oss till de populära ideerna på den sanna öf vertygelsens bekostnad, och vi äro förvissade om att det rätta skall till sist segra och stå fast och äradt långt sedan det "populära" har försvun nit i glömskana och föraktets graf. Vissa personer och tidningar hafva utslungat beskyllningar om korruptioner, mutor, pen ninge- och bank-kotterier. Det är lätt att utsprida dylika rykten, det är lätt för en enda eländig men niskohatare att uttala ett ord som är ämnadt attberöfva den bäste man eller de bäste menniskor deras heder och goda namn. På hvilka grunder äro desse beskyllningar byggde. Ransaken detta, tänken efter hvar och en med sig sjelf, om ni icke nå gon gång våren utsatta för nedriga misstankar eller osanna tillvitelser, tillbakavisa sådant med det förakt, det förtjenar. Tyvärr finnas hos många alltför stor benägenhet att inbilla sig allt ondt och dåligt lik väl kunna vi ej för ett ögonblick tro att någon vid närmare eftertanke, skall kunna hysa så dåliga tankar om sina likar, som att på de lösaste rykten vilja verkligen besluta att statens mest framstående och för dygd och redbarhet kände män af alla partier, alla nationaliteter, alla trosbekännelser äro skojare och mu tade bedragare. Det vore ovärdigt att lyssna till sådant och för dem som göra detta, anse vi det ej löna mödan att spilla tid med vidare argumenter. För slaget kommer att röna motstånd på vissa platser, dels der fördomen blifvit utbildad genom skriket om bedrägeri och korruption, dels hvar detifgger i lokala intressen att få de 500,000 acres land utdelade ibland vissa påtänkta jernvägsbolag, i stäl let för att låta dem blifva använda till skuldens betalande, (det sednare är förhållandet pä några ställen i södra delen af staten.) Det ar der för af desto större vigt att alla, som önska se kompromissförslaget ge nomfördt, egna några timmar åt sa ken, genom att infinna sig vid den vanliga valplatsen och aflägga sin röst den 12:te Juni. På det att ingen må låta förleda sig att begagna odugliga valsedlar, återgifva här nedan, den valsedel som lagen har bestämt, för dem som vilja rösta för förslaget: 500(000 ACRES Internal Inprovement Lands tosettle Gr&shoppe-"feonnty. När legislaturen förliden vinter anslog ett hundra tusen dollars till utbetalning af "bounty," för fån gande och förstörande af gräshop porna, gladdes mången fattig nybyg gare i vestern deröfver, emedan han trodde att med en sådan sporre skul le de ytterste ansträngningar blifva gjorda, för att utrota ohyran. E mellertid, när tiden kom för arbetets börjande, erhöll guvernören den ena petitionen efter den andra, att ic ke utnämna de tjenstemän som la gen föreskref eller med andra ord, att icke låta denne, i vår tanke, nyt tiga lag träda i kraft. Följden blef, att den är en död bokstaf och att icke en cent blifvit eller blifver utbetald enligt lagens mening. Ifrån städerna hafva ingått underrättelser dels till guvernören dels till tidrlngarne, att folket både kunde och ville förgöra gräshopporna förutan statens hjelp, och de sista två veckorna har man genom St. Paul-tidningarnes ut blomerade rapporter, kommit till den tanken att stenkolstjäran har räddat större delen af grödan-och att de, som opponerat sig mot "boun ty"-betalningen, handlat klokt och rätt. Männe detta är så Vi fruk ta att det icke är det vi frukta att man begått ett stort fel, som kanske först kommer att riktigt inses sedan det blir för sent att afhjelpa. Vi hafva nyligen gjort en resa utåt lan det, hvar vi fingo både se och höra mycket som förvissar oss om att så är förhållandet. Detärnog vackert att tala om att spara och minska skatterna, men månne det icke vore bättre att betala desse skatter i form af "bounty" och utrota hopporna än att betala dem i form af fattighjelp och hafva hopporna qvar. Det har blifvit en stående fras bland folket i städerna, isynnerhet bland kapitalisterna, att om icke folket vill göra allt hvad i dess förmåga står mot gräshopporna utan betal ning, då förtjena de ingen medöm kan. Till en viss grad är detta sannt, och vi äro öfvertygade om att våra farmare hafva gjort och göra allt i sin förmåga så länge det finnes nå got hopp qvar att de kunna rädda sin gröda. Men kunna vi begära mera Ja, säger någon, de böra fortsätta detta arbete äfven för att rädda grannarne, emedan hela samhällets väl beror på att skadecfjuren blifva utrotade. Detta är fullkomligt sannt, och det är just det vi begära om hela samhällets väl, städernas såväl som landets, beror här på, så böra alla deltaga i arbetet men då nu icke alla kunna deltaga med per sonligt arbete, så böra desse bidra ga med penningar så att de, som eg na sitt arbete deråt, skola hafva åt minstone så mycket ersättning att de kunna uppehålla sig under tiden, desto mera som de i allmänhet till höra den fattige nybyggareklassen, och det är just detta som "bounty" eller allmän beskattning borde jem ka. Men detta har stadsboinflytan det nu gjort om intet. Deras eget väl är beroende på gräshoppornas ut roteypde, men huru många af köp männen, händtver|jjtrne, jernvägs tjenstemänn^n, bankirerne éller fa briksegarne i St. Paul, Minneapolis, Cakato, Litchfield, Willmar, Benson, St. Peter, Shakopee eller andra stä der hafva nedlagt något arbete i denna gemensamma sak Huru många af dem hafva skickat sina barn och tjenare ut på fälten med nät eller tjära för att förgöra den ge mensamme fienden Ja, huru mån ga Om ej "hopporna" blifva utro tade i vestern, så komma de sanno likt att svärma till de östra counties och det hvete som nu stär frodigt och lofvande i Goodhue, Wabashaw och Olmsted counties är beroende på de ansträngningar, som göras i mindre bemedlade counties, af Mee ker, Kandiyohi, Swift, Douglas,m. fl. Men har det väl fallit farmarne el ler affärsmännen i de förre in att resa ut eller skicka sitt folk ut till de se nare för att jelpa till att förgöra fien den? Hvarför icke då betala"boun ty" till dem, som göra arbetet, på det må finna sig uppmuntrade att både natt och dag, med alla möjliga medel, egna hela sin tid åt detta ar bete, äfven om deras egen gröda ej kan räddas, så att andras må blifva räddad. Det är nu snart ett år sedan vi i ett bref till Pioneer-Pr&ss, först framhöllo den åsigten att detta var en nationell sak, och att icke endast hela staten utan hela nationen borde deltaga uti den. Vi hade dä den till fredsställelsen att se vår egen stats ädle Guvernör hörsamma den åsig ten och kalla ett möte af de vestra staternas Guvernörer, hvilka gemen samt förde saken till nationalrege ringen i Washington, och följden blef—icke att några millioner dollars af landets allmänna medel blefvo an slagna för ändamålet, såsom borde skett—utan att en kommission af vetenskapsmän utnämdes för att un dersöka och rapportera angående in sekten, dess vanor, natur m. m. Desse vise kommissarier och lärde professorer, hafva nu i tre månader rest omkring i de vestra staterna, och från hotellerna i våra större stä der utsändt det ena brefvet efter det andra, som pä vetenskapliga grunder fullkomligt bevisar att gräs hoppans tid är förbi, att hennes krumsprång ej mer skola förarga oss, att hon är en sjuklig, eländig "hop pa," som bestämdt nu hoppar sitt sista hopp. Detta är vackert och uppmuntran de på papperet, men under tiden öde lägga de våra hvetefält, och tyckas e ga lika god matsmältningsförmåga och lika lifliga ben som någonsin förut, Det duger icke att hvitvaska den na sak, det är en lifsfråga för Ve stern, och om icke verket gripes an pH ett praktiskt sätt, om icke den fattige nybyggaren får den uppmun tran och den hjelp han förtjenar, sä tvingas han att lemna fältet, och då torde det ej dröja länge förrän hop pan lägger sina ägg på gatorna i vä ra större städer. Härmed vilja vi icke måla någon mörkare tafla än sanningen kräfver, ty vi tro också att det onda är i starkt aftagande och att vi med för enade krafter kunna göra det temli gen oskadligt. Allt hvad vi som tidningsredaktö rer för närvarande kunna göra är att delgifva vår Guvernör desse å sigter. Vi hafva också personligen framlagt saken för honom såsom den här framställd. Ett värderikt bref i detta ämne från en välkänd signatur, kom oss för sent tillhanda för att fä plats i detta nummer men vi skola nästa vécka återkomma till ämnet. JLMlm NYHETER. Masachusetts har 1,144 mil af jernbanor. Ryssland och Förenta Stater na hafva af jordens alla länder det största antalet hästar. Hela antalet offentliga skolor i Förenta Staterna uppgick enligt rap port af den 31 Maj till 2,650. Nationalskulden minskades un der Maj manad med $0,981.274. Från den 1 Juli 1876 till innevarande dato har skulden reducerats med ©36,000, 002.62. Ti hafva ansett den pistol som på annat ställe annonseras och intyga med nöje att vi förvånades öfver att en så förträfflig vara kan säljas till så billigt pris. Red. En fruktansvärd Irvirfvel orkan öfvergick i Måndags staden Mount Carmel, Illinois. En stor del af staden förstördes, 16 personer dödades, 50 blefvo mer eller mindre svårt skadade «Jöh25 medborgare saknas. v 30 år hafva nu förflutit sedan Perry Davit' Pain Killer första gän gen utbjöds till allmänheten, och i dag är detta läkemedel ött af de mest kända och värderade i hela sta ten. Men icke allenast inom staten, utan öfver hela den civiliserade verlden har dess välgörande verk ningar blifvit bekantgjorda och det är erkändt, att hvarken i Europa eller Amerika finnes något smärt stillande medel som kan öfverträffa Davis' Pain Killer.—Säljes hos alla apotekare. 23-26 Svenska föreningen är en af den sednare tidens svenska stiftelser i San Francisco och som företer vackra tecken af lif och blomstring. Den räknar ibland sig för många er farna och intelligenta män, för att gifva onighetensandah inträde och öfverhand. Härigenom erbjuder den såväl talrika tillfällen till tref ligt umgänge som förströelser ge noin sång och muntra, städade sam qyäm. Föreningen har också re dan varit i stånd att bilda en liten kassa och meddelar sjukhjelp åt så dana medlemmar, som äro olyckliga nog att deraf komma i behof. (Vikingen) Rättvisan i Washington. En .t. d. unionssoldat, som under en läng re tid saknat sysselsättning och, bragt i förtviflan öfver sin sorgliga belägenhet, dukade under för fre stelsen att tillegna sig ett par skor, värda $3,00, vardt nyligen af di striktdomstolen i Washington dömd till 3 års fängelse. En hr Ottman som stulit $47,000 frän den allmänna kassan, vardt deremot icke allenast helt och hållet frikänd, utan åtnjuter äfven fortfarande myndigheternas förtroende. Dessa jemförelser upp ställas af en tidning från östern, som derefter tillägger, att denna slags rättskipning kommer att fort fara ända till dess man utser en "di strict attorney," som icke gör afse ende på den ställning, som brottslin gen innehaft i samhället. Från Black Hills. En korre spondent till "St. Louis Republican' skrifver: Deadwood är en liten lif lig plats. Jag anser att mellan 5- a 7,000 personer f. n. finnas här. En cigarr, eller en "drink" kostar 25 cents. Lika mycket kostar det att blifva rakad eller att låta borsta stöflorna. I Fredags var priset på mjöl $L7 pr 100 ponnds dagen der på steg det till $21, i Söndags måste man betala $25 och i dag kan man icke köpa det under $30, eller $60 pr barrel. "Board" är, i proportion ganska billig: 50 cents pr mål. Ga torna framställa i allmänhet en gan ska liflig anblick. Kineser finnas här i mängd och de sysselsätta sig uteslutande med tvätt. Det pris» som de fastställt för sitt arbete, är 20 cents pr plagg. I nästan hvarje hus finnes en saloon. Hazardspel bedrifves öppet. Striden vid Rosehud. Löjt nant A. M. Fuller, hvilken personli gen deltog i denna strid har nu med delat en detaljerad skildring af densamma. Vi anföra här det vig tigaste af denna berättelse: Den 3 Maj bröt gen. Miles upp från lägret vid mynningen af Tongue floden i afsigt att uppsöka de india ner, som, enligt ingångna rapporter, varit synliga vid Rosebud-floden. Expeditionen tågade först i riktning mot WolfMontain, följande Tongue floden ungefär 65 mil. Här qvar lemnades en stor del af trossen, hvar på hufvudstyrkan styrde kursen di rekt på Rosebud. Kavalleriet öf vergick floden och följde denna om kring 3 mil. Infanteriet med un dantag af 25 man under löjtnant Casey's befäl qvarlemnades vid öf vergångsstället. Gen. Miles och hans lilla trupp tågade nu under natten i sydvestlig riktning. På morgonen träffades ett öfvergifvet indianläger, och af alla tecken kun de man sluta, att indianerna helt ny ligen lemnat detsamma. Truppen följde indianspåren, i sydlig riktning, men 10 mil från lägret förlorade man dem helt och hållet expeditionen slog läger och spanare utskickades åt alla håll. Klockan 5 på aftonen den 6 förenade sig infanteriet med kavalleriet, hvarpå man tågade vi dare. Generalen vände åter mot Rosebud och marscherade ända till kl. 9 på aftonen, då läger åter slogs En timme derefter återkommo någ "r spanare och rapporterade, att de ungefär 14 mil därifrån sett ett indianlager bestående af omkring 55 "lodges." Redankl. 2 på morgonen bröt generalen upp åtföljd af endast 4 sqvadroner ryttare. Kl. 5 på morgonen uppnådde truppen Little Mnddy Creek, och härifrån kunde man tydligen se iridianlägret. Ka valleriet störtade sig nu fram emot lägret med en sådan häftighet, att indianerna icke observerade trup perna förr än desse voro omkring 1% mil från lägret. Rödskinnen började då röra på sig, men trup pernas anfall var så häftigt, att in dianerne blefvo tillbakadrifna frän alla punkter och måste slutligen hals öfver hufvud begifva sig på flykten. Trupperna förföljde dem ungefär 5 mil. Rödskinnen hade så brådtom att komma undan, att de qvarlemnade allt hvad de egde och medtogo endast vapen och ammuni tion. 450 hästar, en mängd mulås nor, 40 tons buffalo-kött, en mängd hundar m. m. blefvo segrarnes byte. Fjorton indianer dödades och en mängd särades. Nästan alla tillhör de Minneconjues-stammen, och de ras höfdingar, Lamedeer, och Iron Star, dödades under striden. Af soldaterna dödades 4 och sårades 8. En potke, som plundrar en bank. I Måndags inträdde en ung pojke i National Exchange Bank i New York och ställde till kassören några frågor, som föränlät denne att för några ögonblick affajgsna sig från disken. Då kassören återvän de, fann han att pojken försvunnit och med honom en penmngebundt innehållande $10,000. Intet spår af tjufven har ännu upptäckts. En svensk, .vid namn August Janson, råkade häromdagen ut för ett ovanligt äfventyr. Bäst som han promenerade å Broadway, N .Y. kom mer ett fruntimmer och fattar ho nom i kragen, ropar på polis och låter arrestera honom, under upp gift att han var hennes man, men för två är sedan öfvergifvit henne efter ett tioårigt äktenskap. Hon hette Almsby och var från Charles ton, S. C. Jansson lyckades öfver tyga domaren om, att frun missta git sig, samt blef frikänd, till den vackra gräsenkans stora förtrytelse. (F.R.) MEDICJXER. En verldstäflan har varit gjord i försöket att åstadkomma ett bättre läkemedel emot -hosta och lungsot ån ALLÉNS LCNG BALSAM. Detftr I 16 år I sedan detta värderika botemedel upptäoktes, och har det under hela denna tid ej förlorat det ringaste at sin välsignelsebringande ver kan, utan i stället tilltagit i popularitet hos den lidande allmänheten. Det är det bästa läkemedel som finnes för botandet af Hotta, förkylning, Ilalaajuka, Bronchitis, And täpp a Samt Lunginflammation. Det innehäller intet opium, är fullkomligt oskadligt äfven för det spädaste barn. För sök det innan ni köper nägot annat. Säljes af alla apotekare. Plågor! Plågor! HVAR FINNES BOTEMEDLKT Ärade läsare, ni skall finna det i favoritme dicinen Perry Davis' Pain Killer. Den har varit iörsökt i de olika klimaten samt af nästan hvarje kand nation. Den är en oumbärlig följeslagare för alla resande till lands och vatten. Ingen, som färdas pä våra sjöar eller floder, bör vara den förutan. Dess egenskaper äro oifverträllUga. Om ni är plågad al invärtes smärtor skola 30 till 30 droppar i litet vatten bota eder ögon blickligen. Den har icke än like. Inom några ögonblick botar den Colic, Cramp, Spasme, Heart-burn, Diarrhoea, Dysentery, Flux, Wind in the Bowels, Sour Stomach, Dys pepsia, Sick Headaohe. Den botar Cholera, då alla andra läkeme del förfela. Kurerar tandvärk ögonblickli gen. I de delar af landet, hvaregt Feber och frossa ofta förekomma, finnes det intet läkemedel, som är högre värderadt. Säljes af alla apotekare. 20-ly FALLANDESOT Permanent kurerad—ingen humbug—genom e« månade an vändande af Dr. Goulards Be römda Osvikliga Fallandesot-pulver." För att öfvertyga sådana patienter, att dessa "hälla hvaa de lofva," vilja vi med posten portofritt skicka dem gratis en prof-ask. Dr. Goulard är den enda läkare, som egnat sin uppmärksamhet uteslutande åt denna sjuk dom, och emedan vi veta af egen erfarenhet, att tusentals menniskor blifvit fullkomligt botade genom dessa pnlvers begagnande, garentera vi en permanrnt kur i hvaije fall, eller ock återställa vi alla till oss utgifna pengar. Alla, som lida af denna sjukdom, böra försöka dessa pulver. Pris för en stor ask $3.00, eller för 4 askar 910.00 skickas med posten .öfverallt inom Förenta Staterna eller Canada då beloppet insändes eller ock sändas de med express "C. O. D." Tillskrif ASH & ROBBINS, Lungsot Säkert Botad Alla som besväras med denna sjukdom och önska erhålla bot böra försöka Dr. Kiss ner's Berömda Lungsotspulver, det enda kan da preparat, som kurerar lungsot samt alla hals- och lungsjukdomar. Vi vilja portofritt sända till hvaije lugsots-patient en gratis prof-ask.—Vi vilja icke ha edra penninf förrän ni är fullkomligt öfvertygad om pulv rens helande egenskaper. Pris för en stor ask §3.00 sändes med po sten öfverallt inom Förenta Staterna ooh Ca nada vid betalningens mottagande. ASH & ROBBINS, DET GÅLMSKA INSTITUTET upprättadt 1776, har erhållit CHARTER af legisla turen att behandla alla sjukdomar röran de de generativa organerna. Den hemlige VAKNAREN och Vägledaren till helta. En vetenskaplie afhand ling öfver sjukdomar rörande de GENERATIVA ORGANERNA. Inbegripande Spermatorrhea eller seminal svag het, förlast af manbarhet, Gomorrhea, Gleet. Stric ter, Varicocele, Hydrocele, qvinnors sjukdomar, tillsammans med det sexuala systemets anatomi och fysiologi i sjukdoms- och helsotillatånd, inne hållande öfver 300 sidor och 100 gravyrer, sand till hvad adress som helst förseglad för 60 cents. En vetenskaplig skrift pa 32 sidor öfver ofvan stående sjukdomar med värderik underrättelse för sjuka, sfind förseglad videmottagandet af två 3 cent6 frimärken. Lnkarne vid institutet behandla alla ofvanstå •ende sjukdomar och kunna personligen rådfrågas genom bref. Adressera alla bref sålunda: GALENIC INSTITUTE, Paul, Minn 3byggnaden. 15-å NYA ANNONSER. Minnesota, ÖGON MB ÖRON INSTITUT Frän» Atwood, läkare. KONTORSTIMMAR frän kl. 9f. m. till 1 e.m. 23-ly.<p></p>STAHLMANS biiteljerade öl, hvilket är allmänt omtyckt, sändes till fa miljer och enskilta personer för $1.60 pr dussin, samt till handlande för $1.25.—Re- äT. visitioner,8ändas pr post till C. STALHMAN, PAUL, ifora.,expedieras skyndsamt. KOP INUA VAROR innan ni eftér sändt Tär nya katalog. Stor prisnedsättning. Katalogen sändes fritt. Adressera: tfontgomeqr Ward & Co', 2^. AVENUE, CHICAGO, III. HERRICK, G. tillverkar alla slags MARMOR MONUMENTER och GRAFSTENAR. Till dem, som bo utom staden s^nda yl profver i fotografi tillika med prislista. Tin Salu! En särdeles vacker farm af ETTHUNDRA ACRES LAND (odladt) 3 mil norr om järnvägs stationen Darwin i Meeker Co. SKOG-, PRAIRIE & HÖLAND. DEN RIKASTE JORDMÅN. Pris $8.00 pr acre, $4.00 kon tant, reatea på lång kredit pot 7 procent. i H. MATTSON, FRITT AT ALLA! THE KANSAS PACIFIC HOMESTEAD, är en broschyr som innehåller värderika un derrättelser om land i Kansas oeh Colorado, med tillförlitliga statistiker öfver jordmån, produkter, klimat m. m. Erhålles fritt om man skrifver till S. J. GILMORE, Land Commissionär, 7-lå Salina, Kansas. DOKTOR BENDEKE, ÖGONLÄKARE & KIRURG, Office: 128 WASHINGTON AVE. &, Minneapolis, Minn. Mottagningstimmar: 10—12 förmiddagen. 2—4 eftermiddagen. Kontanta tillgångar »930,000. Försäkra eder egendom i ett kompani, or ganiseradt i den stat, der ni sjelf bor, sä be. höfva icke (säsom nu är fallet) storasummor ärligen utgä frän staten. Ofvannämnde bo lag är ett af de mest välkända i Förenta Sta terna. 16-12 P.Osander&Co. de handla med FRÖEANDEL Vi utbjuda till riktiga rampriser alla slags grönsaks- ooh blomsterfrön. Endast friska och goda frön tillhandahällas. Skicka efter vär katalog, som erhålles kostnadsfritt: Dessa tillförlitliga frön säljas hos de flesta handlande i. Nord vestern. Fråga efter dem,. BRIGOS & BROS., FRÖHANDLARE. K. S. Morgan, -TANDLÄKARE:,, Office: 43 Washington Ave., (mellan Nicollet & First Avenuea). Obs. Tänder utdragas för endast 50 cents stycket. 12-lå Å N E I Här färgas allehanda ylletyger, schalar, fruntimmershattar, strumpor, silknät, da mask, satin och band. Roekar, byxor mat tor, borddukar etc. renas och upphyfsag Handskar renas och färgas. Största npp mSrksamhet lemnas alla orders. 143-ly handla med »LASTABOB, STEN" & LERGODS, IAMPOB & I-JITSKRONOtt' samt ,£ i parti och minut till billigaste prisers 609 WASHINGTON AVE. 8. 600 MINNEAPOLIS, MINN., samt 1W Jf. Halstcd Street 165 (Nära Milwaukee Ava.) CHICA(K), ILL. •w' !l-6m WISHARD & HILL, A,potliel3Lare, handla med FÄRGER, OLJOR, BORSTAR, TOILETT- ARTIKLAR M. M. 138* .Washington Avenue South,. ,138. 1-ly' Minneapolis, lönn. Rro Wnfo MASKOK- ock GHAKIT-HUOOER I. CARLSON & McROSTIE tillverka och bandia med i AMERIKANSK och ITALIENSK MARMOR, MONUMENTER, GRAFSTENAR & MANT£ESi".r-n' RED WING, MINNESOTA.': För prisuppgifter och bestfillnlngor akrifUll ofvamUeiiile adrcai. DEN VEBLDSBEKAUTA SYMASKINENS Hufvudkontoret för Yesteni: Cör. Nicollet Ave. & 4th St. Senna öfver hela verlden kända symaskin re kommenderar sig sjelf för allmänheten. Den Sr den äldsta ocli utan tvifvel den mest populära af alla. Den är uppfunnen af det stora mekaniska snillet, Elias Howe, Jr, "Symaskinens uppfinnare" och besitter sä manga förträffliga egenskaper att den med säkerhet öfVerträffar hvarje annan dylik maskin. De egenskaper, som i synnerhet utmärka denna maskin, är den sinnrika mekanismen, dess enkelhet och dess lätta skötsel, dess styrka, des^ vackra utseende m. m., m. m. Våra vilkor för köparne aro så liberala, att ingen 1 den vägen kan konkurrera med oss. Vi inbjuda härmed alla att besöka oss och öfvertyga alg ajelr va om maskinens förträfflighet. MINNEAPOLIS, MIKN. Obs. Persouer, som bo i distrikter, hvareat vi Icke äro representerade, anmodas vänligen att till oss inlomna sina adresser, på det vi må kunna skicka dem vår priskurant. Agenter Önskas. 4 6m firo försedda med allt hvad till en väl ordnad SLAGTEHI BUTIE hörer. De hafva upptagit rummen N:ris S 4 6 i den nya marknadsbyggnaden vid Bridge Square, der de tillhandah&lla allmänheten med KÖXT, FLÄSK, KOEF, M. mc. VH-DT, 11- HENNEPIN COUNTY KAPITAL E. S. Jomss, pres. $ 100,000 J. E. BELL, kassör. Denna sparbank drifver tillika allmän bankförrättning.—Ränta betalas pä deposi tioner. AKTIE-EGARE: SVENSKT APOTEK, hörnet af nära svenska kyrkan. Ii. F. Damm, med. doktor & ezaminsrad apotekare. DR. P. KELSON, SVENSK LÄKARE, 242, Nicollet Avenve, 842. Träffis mellan 10 och IQ f. m. ooh 4—6 e. m. Mediciner fritt till alla patienter. H. A. Olston, Cor. 7tli & Jackson Sts., St. Paul, emottager sjukbesök från kl. 9—11 f. m. samt 2—4 och 7—9 e. m. Chirurgiska operationer utforas. FEKSDreAR UTLÅNAS MOT GOD SäKEEHBT. KOMMISSIONS-AGENT. 5,000 ACEES LAND PÄ GODA BE TALNMGSVILKOR. Adress: PETER JONSON, COLLINWOOD, MEKKKR CO., ML NN. INMAN LINE. Passagerare befordras till och ifrån IGE, NORGE och DANMARK till läg sta priser.—Yexlar, utstiilda pa de förnäme& banker, säljas billigt. Man vände sig person ligen eller skriftligen till 111. APELG&EN & NORDQUEST, lOOS Washington Ave. N., Allt arbete ntföres uoggrant och "billigt. LITCHFIELD ADRESSJ^LENDER. STKOIIECK A PUMI.ET, JURISTER & ADVOKATER, LJTCUFIEI.D, MllÅfESOTA, Biträda vid rättegångar inför all» domstolar. ..A.C.SMITH, JURIST OCH ADVOÉAT, LrroHPiKM), Muin., Biträder jnför alla domstolar i Maten. BANK OF LITCHFIELD. AlLMÄSf BANK AFFAIB. "isatta penningar. St. P. & P. jernvägsbonas till gam. Vexlar pä Skandinaviska städer. Passagerarebiljetter Ull och frän skandina viska hamnar. sji"- CHAUSCT BVTf.BKi bankir. Ett allmänt omdöme.. 84m •Brs säljer jernvaror, stovar och farniredskapér af bästa beskaffenhet och till billigaste priser. Ett stort laijer alltid till band. Glöm 'el att besöka honom i Litchfield Mimi 1-1