Katolik., October 12, 1893, Image 2

About Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
po 18c. do 1.10 yard.
STOTT A NOA
Trzecia ulica, Nr. 220—224.
ROESNER&Co.
można dostać
Papier na ścianę
(WALL PAP£B)
•/|200 gatunkach, począwszy
7 centów za rolę. Sprze
ajemy też teraz w naszym
owym dubeltowym storze
Sprzęty domowe
ożyli meble, choć jaknajwspa
uialsze, a mamy zapas wielki-
Ceny przystępne,
SZKŁA i PORCELANY
»lósownie do potrzeoy i kie
szeni.
Polecamy przeaewszystkiem
nasze piękne
KARPETY
GOLTZ i OERLICHlSKA
372 B. 3rd Sir.
snajduje «i$
HITBO DOETOB^
Dr. H. S WAHL
lekarza praktycznego, ohirui*
i a k u s z e a o a
ii w i e o po n i
k u.
Mieszkanie prywatne
Nr. 516 W. 5 Str.
'i ,1. rv
Ml
BIJE WYSOKIE CENY.
Oprócz towarów porcelanowych szklan
uycli i innych rzeczy, zaczęto codopiero
handel różnym krótkim towarem do garde
roby, służącym, szczególnie
POŃCZOCHY i WSTĄŻECZKI
i sprzedajemy ten krótki towar za pół ceny.
ZA DOLARA 100 CENTÓW WARTOŚCI.
Włożyliśmy codopiero do 5cio i lOcio centowych szelbiągów
„owe zapasy pierwszej klasy towarów w każdym domu po
potrzebuych i sprzedajmy je po cenach leszcze raz tak
tanich, iak gdzieindziej. Towary zupełnie świeże i czyste.
Hasłem naszem jest szybka wyprzedaż, choć tani zysk. Cent
oszczędzony, cent zarobiony. Prosimy Szanowni* Public2nosć,
aby przyszła zobaczyć i się przekonała. Za małą garstkę
centów możecie kupie bardzo wiele-
THE FAIR
205 & 2f! E. Sri St.
U STOTTA
95
'«*. polskiej aptece Goi*
/najdziecio
v"
Sr. 272
K. 3rd Str.
w środku
riasta.
|fv
I
1
2 do 5
parzona we wszystko
I)OIS'T FOB«ET O U K 8
Complete Line of
fla&s™ I |as$.
jCTKmI
DYNIEWICZ,
582 KOBLE STRKET, CHICAGO, ILL
DKCKUJE
frwot Świetyrl) PanskicŁ
I'!
Księd/.y Piotra Skargę
oi t,ł iaoo strunie.
P*-.-y.) w •,
Ojrh ... $3.06
ii'1 w skńrę. 4.0C
I -*'y.
j.ii..
sławny
DOWÓDZCA ROZBÓJN1
KÓW XVIII WIEKU.
CENA oo c.
w mocnej oprawie 85 c.
HISTORYA
o
SIEDMIU
MĘDRCACH.4
CEN A 25
NASZA POLSKA APTEKA
w IV wardzie
ua rogu ułie 5 tej I C»rlai«na
co
c.
I W O
Brewing
Co
ma tę zaletę, że jest jędrniej*
sze od innych piw to zaś po
chodzi ztąd, i
i
do warzenia je
go używa się jaknajlepszego
słodu.
Robotnicy polscy z Winony
i panowie farmerzy z Pme
Oreeku i North Ureeku bar
dzo lubią ten napój, bo tej
niema lepsz'-^.) piwa juk
Naroż
nik
tej &
Caridiona
ty Iks w choroby w domu po.
Lekarstwa świeże, i za te same pie-
i idze wszystkiego wiecuj dostaniecie, niż
i /jeindzioj.
droixicT. |ny, iuUo to fui by, benzynę różno oleje, orae okulary
i»H|ry.cicliiif hzycłi, iiajlops/.^ ch źródeł.
4-toj ward/.ii mamy jako r.awiut(ówcQ etrc&minowMM
rotlnwiŁciro PolaUa
«Si ^VA UOWAŁGU8HUSGO.
$ V*
w
i i
WM. SCHELLAS FA&ŁBR
Schellhas & Co.
BROWAR
piwa sądkowego
i butelkowego
w Winouu, ffliun.
Piwo to bard/.o cr.yste
zdrowe, a zawrze się \r:'.vni i
świeżo.
BOLESŁAW
czyli
dalszy ciąg
GENOWEFY
CENA 30 cent.
Pisać po tę ksi^żkg do kBie
garni WIARUSA pod adresem:
H. DERDO WSKI, 59 E. 2nd Str,
WarosA, MINK.
Adwokat i Doradca
prawny
A E S A A W I S I 1
Poleca sięs Szanownej Publiojsnośo
polskiej w W:nonie, której jol
nieraz służył w różnych sadach w
prawach prawniczych.
66 W. 3rd 3.
Morgans Block,
Roixii r£\5 Jt'Jt
WSTĘPUJCIE
do
BRACI GRIESEL
prey siennym rynku w dozna
p. PROCHOWICZA
Na oilpowiednieiszy tam Sa
LON DLA KOBOTNlKÓW
ornz NAJRZETELNIEJSZA
GROCERNIA.
a i a i e s e 1
KTO
ze
k.ch fialonifltr'w w Wl
nenie NAJWIECEJ PIWA
PRZEDAJĄ.
Najlepszą k a w a
mają I wszelkie mn9
towary grocerne w najlepszym
gatunku utr*ymui Miejcie
w l.-.skfiwej pamięcifirmę:
'"mm bay wisóiT"
a
PMI KOLEJ
Najlepsza i Nąjprostsza
migdiy
Ła
Crosse, Winona
i
Neillsville, Appleton,
Kau Clairie, Neenah,
Grand Rapide, Mcnaeha
Stevens Point, Oshkoah,
New London, Fond du Lac,
e e n a v
ora* WB*7fitkiemi punk' dj!
WSCHÓD. WISCONSIN
Dro«a do
Kopalń żelaza
PÓŁNOCNEGO MICHIOKl
i
Soisł# połażenia ozybkn ia^
Buczcie, by \rai92 ty ki'}
wskazywał kolej żylaztm.
tiitEEN BAY, W1JSONA
&ST. PAUL
y Champion J. 1». Last
KupłTiiitemlant (I. p. Agt
(ireen llav Wis. tlreeu Bay Wis.
BOGIEM,
'L
BOG Z NIM.
(Ciąg dalszy.)
Zdawało mi się, że mi rę
ce pękną lub zerwią się, gdyż
związali mi je tak mocno, iż
krew w nich nie była zdolna
krążyć. Com wtedy wycier
piał, to tylko Bogu wiadomo.
To mówiąc, skołotany
starzec ocierał sobie drżącą
ręką z zapalonych oczu pły
nące. łzy i sycząc z bólu przy
każdem silniejszem porusze
niu zbolałych dłoni. Wzruszo
ny do głębi Hugon wlepił
wzrok w wynędzniałą twarz
ojca, a w sercu rosło roz
rzewnienie i poczucie winy,
aż w koilcu wybuchnął
głośnem płaczem.
Płacz, płacz, synu mój,
rzekł wtedy starzec, aż
serce twe stwardnieje jak
skała, aż twe serce przemieni
się w pusty grób. Szczęście
nasze rozwiało się jak piasek
na brzegu morskim tylko
gorzkie wspomnienie pozo
stało po niem. O synu mój
jedyny, byłoby stokroć lepiej,
żebyś był został we Flandryi.
Moglibyśmy wszyscy szczęśli
wie, choć skromnie żyć,
gdyby nie twoja nieszczęśliwa
dumą. Nie byłbyś panem
siebie, jak przedtem, ale czyż
nie żyje tylu a tylu na świecie
w zależności, a niemniej
szczęśliwie? Twoja duma
tylko jedynie spowodowała tę
naszą niedolę, którąśmy dotąd
przebyli, i wszystko, co nas,
co ciebie samego przedew
szystkiem czeka. Szukałeś
szczęścia po za ojczyzną,
pogardziłeś tem co ona ci
dała. Boli mnie to, że ci o
tem wspominam, i to jeszcze
teraz, kiedy serce twe przele
wa się smutkiem,— ale czuję
blizkt koniec mego życia.
Wnet odejdę na zawsze od
twego boku, a więc spamiętaj
sobie słowa moje. Gdyby
Bóg w swej łaskawości
pozwolił ci ujść z tych dzikich
krain, natenczas wracaj do
ojczyzny, wracaj do Flandryi.
Dołóż starania a bądź pneko
nany, że i ty możesz być
leszcze szczęśliwym przy boku
takiej żony, jaką jest Amalia,
którą oby łaskawe nieba
raczyły ci odzyskać jak
najszybciej. Ja już nie obaczę
Flandryi, mej ukochanej,
jedynej Flandryi, droższej
nad wszystkie ziemie na
świecie, i to mi zakrwawia
serce!
Ojcze najdroższy, nie
mówże o śmierci na dobitek
wszego nieszczęścia, bo chyba
mi serce pęknie!
W tym kraju l®s życia
rozstrzyga się szybciej niż
gdzieindziej, mój synu nie
ubłagana śmierć przerywa
pasmo życia prędzej nim się
spostrzedz można. Słuchaj
więc ostatniej rady, której
ci umierający ojciec udziela:
pogrzeb moje zwłoki w obcej
ziemi, kiedy już nie mogę
spocząć w ojczyźnie drogiej(
a sam wracaj do Flandryi.
Wracać? Hugon był
teraz każdej chwili gotów
wracać, ale nie bez żony
oczywiście. Tymczasem wciąż
jeszcze nie wiedział co się z
żoną stało. Powtórzył tedy
prośbę i wtedy usłyszał
wszystko, o czem czytelnicy
już wiedzą. Trudno opisać
ogrom uczucia, jakie przej
mowało serce strapionego.
Kiedy ojciec opisywał,
jak Ardokaton przyłożył
ostrze noża do biiącego ser
duszka Józia, przymuszając
Amalią tym sposobem do
posłuszeństwa, jak ich rozłą
czono, korzystając z chwilo
wego oszołomienia Amalii,
wtedy zdawało się Hugonowi,
że się nad nim całe niebo za
wali przed oczyma zrobiło
mu sie ciemno, rozum zaczy
nał mu się mącić, zdawało się,
że upadnie pod wrażeniem
tego, co uszy jego w tej
chwili słyszały.
Nagle zerwał się, podsko
czył ku zbliżającemu się
właśnie strzelcowi Janowi i
krzyknął:
Na miłość Boską, Janie,
potrząśnij mną, przebudź mnie
ze strasznego snu, bo mi
serce pęknie! Za późna twoja
rada, ojcze, za późna!
Pomoc.
Stary Jan spoglądał ze
zdziwieniem na Hugona z
początku jakby w oblekaniu
wołającego, a potem milczą
cego i odrętwiałego.
Cóż to wam jest,
rzekł, chwytając go za ramię
i potrząsajęc niem, cóż
was wzruszyło tak silnie?
Mówcież, jeżeli chcecie, abym
wam pomógł w niedoli!
Mordują ja, odrzekł
dziwnym głosem drżąc na
całem ciele.
Kogo, mówcież rozum
niej, kogo? zapytał Jan.
Moją żonę, rzekł
Hugon, padając na piersi oj
ca całem ciężarem ciała, tak
żego Jan potrzymywać musiał,
obawiając sie, by nie przy
gniótł do ziemi starego ojca,
który zaledwie się na nogach
utrzymać zdołał.
Cierpliwości, spokoju,
,na miłość Boską spokoju
pragnę, mówił urywanemi
słowy Hugon,, oddychając
ciężko w objęciach Jana.
Za nim usłyszał, co się z
żoną jego stało, miał jeszcze
nadzieję, że z pewnością zno
wu ją wkrótce odzyska, i
marzył jeszcze o szczęściu w
ojczystych stronach, dokąd
był gotów wrócić. To, co się
dowiedział, atoli położyło ko
niec marzeniom. Przyszedłszy
wreszcie do siebie, uścisnął
nieszczęśliwego ojca, pogłas
kał po głowie synka, który
tymczasem zasnął, i zabrał
się do odejścia.
Strażuj przy nich,
rzekł do starego myśliwca
Jana, ja muszę koniecznie
iść w lasy i tam w samot
ności odszukać, com stracił
bom stracił i odwagę do życią
i spokój, a nawet samego
siebie.
To powiedziawszy, obrócił
się i poszedł. Tuż za nim
postępował stary Jan. Czuł
on coś w sercu, choć nie u
miał określić tego uczucia, co
mu kazało zbliżyć się do
biednego Hugona i uściskać
go serdecznie. Nacierpiał się
on sam dosyć, więc wiedział,
jak przyjemnem jest współczu
cie uczciwego człowieka.
Z oczu Hugona popłynęły
łzy, ale z .ust jego nie wy
szła żadna skarga, żaden jęk.
Gwałtem przymusił się do
zachowania spokoju do u
śmiechu,
Miej baczność na mego
ojca, rzekł do starego
myśliwca, uścisnął mu po
daną dłoń z całei duszy, a
potem zniknął w krzewinie w
towarzystwie nieodstępnego
Sprawnika.
Jan wrócił tymczasem do
starego ojca, który z schylo
ną głową a rękami złożonemi,
oparty o pień drzewa, siedział
jak zesztywniały trup, milcząc
i nie dając znaku życia. Jaką
walkę w duszy Hugon w
tym czasie staczał wśród leś
nej ciozy, zdała od ludzf,
któżby to był zdolny opisać?
Nadzieja i rozpacz,
pewność i zwątpienie
opanowały kolejno jego du
szę, to podnosząc go i po
krzepiając na duchu, to strą
cając do mąk czyścowych.
Hugon skinął na starego
Jana, aby się nieco oddalił
od obu, i rozmawiał z nim
dłuższy czas zupełnie pocichu,
aby nie przebudzić zmorzov
nęgo snem ojca starego i sy
na. Jant zniknął następnie na
kilka chwil i powrócił nieba
wem z myśliwcami porosta
wianemi na straży i Tartaka
nem.
(Ciąg dalszy nastąpi.)
PŁACIĆ ZA KATOLIKA!
ORACYE WESELNE
DLA DRUŻBÓW
oraz
PIEŚNI WESELNE
CENA
20
i
Wracaj do Flandryi,
choćby i kości moje miały
próchnąć w ziemi mi obcej,
staraj się tam o pracę, a
będziesz jeszcze szczęśliwym,
skoro łaskawe nieba pozwo
lą ci odzyskać Amalią, te
słowa nie ustępowały
na chwilę z rozburzonego
umysłu. W tej chwili czuł, że
słowa ojca zawierały istną
prawdę, tylko prawdę, czuł,
ze utraciwszy cały swój mają
tek, nia utracił jeszcze prawa
do szczęścia, jak początkowo
mylnie mniemał. Gniewał się
na siebie, stchórzył, że uciekł
do Flandryi w fąłszywem
przekonaniu, iż Kraj, który
go widział opływającego w
dostatkach, nie powinien go
widzieć w niedostatku,
nie powinien go wi
dzieć pracującego na chleb
codzienny, że ci, co byli
świadkami jego rozrzutności,
nie znaliby go, widząc jego
żal i poprawę, i to bolało
niewymownie. Ale czuł rów
nież, że teraz nie czas do
długich namyślań bezowoc-'
nych, że nie w przeszłość,
lecz w przyszłość patrzeć na
leży, i to napełniło go znowu*
odwagą, serce jego zapukało
silniejszem uderzeniem, piersi
odetchnęły głębiej i swobod
niej, a oko zabłysło śmielej i
pewniej. Rozburzony umysł
czarował mu wciąż przed oj
czy obraz utraconej żony,
to dodawało mu odwagi. Idąc
tak w myślach zatopiony,
wydobył krzyżyk, który go
już raz naprowadził na śla!
utraconych osób, wpatrywał
się w niego, a boleść wyryt
na twarzy ukrzyżowanego
Zbawiciela, zmarłego niewin-'
nie za grzeszny ród ludzkj,
wyratowała go od rozpaczy..
Po chwili ukrył go znowu na
piersi, a potem od razu zwró
cił się i udał ku miejscu,
gdzie spoczywał jego ojcieć
i syn jedynak.
4
.Mir
ct.
Pisać po tę księżke do księ
garni WIAHUSA |H»d adreso-jj
69 E. 2nd Str.,
WINONA,' MINN.
VWADKWIAHtf .. RSGJ3raatO»
Waft \n\n Moina tę książką dostać w księ
garni II. DERD O WSKIE QO
Winona Minn. (59 E. 2nd str.)
Moina tą ksiąiką dostać w kną*
garni U. DEliDOWSKIEOO "w
Winona, Minn. (59 E. 2nd atr,)
Fountain City
od Fountain City
AiAg: ",śq*
IMPERFECT