Newspaper Page Text
Polska pd Moskalem. TRZY DNI GRADU. W guberoii lubelskiej padał grad przez trzy dni z rzędu. Trzy doi ęradu to, jak pisze Kuryer Codzienny, trzy miliony rubli strat w zasie wach, budynkach i inwentarzu żywym. Pierwszy dzień g^radu. tj. 14 lipca dal niejauo nre łudyum do innych. Spadł on tylko w jednej gminie Wólka, w pow. lubelskim, zbil zboże na 8 morgach, rozwalił wiat rak w Świdniku i stodołę, zrządziwszy strat ogółem na rs. 20.250. Na drugi diieó dopiero, tj. 15 lipca od zachodu ku wschodowi pędził orkan z jhmurami, przeciąionemi lo dem. Odrazu zaczęły spadać kulki wielkcśń jaj Kurzych i od Galicy i przez pow.: biłgo rajski, zamojski i hrubieszow. ski przeszedł grad dalej. W pow. błgorajskim gminy: Krzeszów, Huta Krzesżowska, Kocudza i Sól ucierpiały najwięcej. Zboże zbite do szczętu, drzewa owocowe obite z owocu, połamane ,i z korzeniami powyrywane drzewa na drogach 1 w lasach grubsze na polach legły jak ścięte toporem szyby w ok nach poszły w kawałki, grad przedostał się do domów i chat włościańskich, burza zry wała dachy, a kule gradowe przebijały pułapy. Navpet w chatach ludzie nie byli bez pieczni, musieli się kryć pod ióżfca i stoły i okrywać głowy. Psy podwórzowe, ptactwo domowe pozabijane, ziemia pokryta lodem, biednvm lu dziom zdawało się, iż nastąpił koniec świata. Kiedy się rozpatrzono zaczęto obliczać straty uczciwie, po gospodar tiku sporządzono wykazy, że w pow. biłgorajskim burza zrządziła klęskę na ^.238 980. Posuwając się dalej burza zajęła pas szerszy w pow. zamojskim, przebiegła bowiem nad miastem Zamościem i Szczebrzeszynem i gminami: Wysokie, Goraj, Zamość, Zwierzyniec, Krasnobród, Mo kre, Nielisz, Radecznica, Stary- Zamość, Skierbieszów, •Sułów, Sucho-Wola i Frampol. Wielkość kul gradowych rosła, grad zbił zboże na 45 000 tysięcy morgach, zrujnował dorcostwa, i lasy, a wszystko to obliczono na biiako milioD rubli straty. W dalszym ciągu w pow. hrubieszowskie^ nad wsiami, ktor3 już w) liczyliś my przeszli buria legoż sa mego dnia, jeszcze z większą silą spowodowawszy strat także na milion rubli. Trzeci z tych sądnych doi, tj. 16 lipca, zaznaczył się klęską dla pow. chełmskiego, a przeważnie dla gminy Woj sławice, tj. dla osady tego nazwiska i 6 wsi w owej .gminie położonych. Na sfcczęś cie, siła burzy b}ła już mniej sza i jikkolwibk grad zbił zboże częściowo na 36 000 morgach, jednak straly obli czono na Mimę nie większ-ą jak sto tysięcy rubli. Burza zwaliła 8 stodół włościańskich i karczmę, pioruny spaliły kilka domów, z których jeden zabił włościankę we wsi No wosiółkach. ZAKROCZYM, jedno s ną dawniejszych miasteczek •nadWisłą, w gubernii płockiej, cbróc a całkowicie prawie w niwecz straszna klęska pożogi. W nocy z wtorku na środę (24 na 25 z. m.) około godziny 2 powstał ogień w w spichlerzu handlarzaGantza. Nagromadzone tam łatwopalne a suche materyały na składzie, między nimi nafta i kilka pocisków armatnich, (podbie ranych na terytoryum fortecz nem po manewrach) epra wiły, że pożar w mgnieniu ogarnął i strawił nietylko spichlerz tea, aJe i przylegle budynki.Mieszkańcy pogrążeni we śnie wyskakiwali przebu dzeni w strasznej trwodze i panice w bieliźaie, a przy silnym powstałym wietrze w przeciągu niespełna godziny cała nowsza dzielnica mias teczka znalazła się w płomie niach. Ludzie biegali, jak obłąkani, bez możności ratun ku ewego mienia. Wkrótce nadjechała pospiesznie straż oguiowa forteczna. Nowogieor giewska, zapóźno już jednak aby módz cokolwiek uratować. Pożar trwał całą dobę. Spali ło się ogółem 75 domów doszczętnie. Między innymi pastwą pożogi padły: kantor pocztowo-telegraficzny, prze niesiony chwilowo do gmachu poklaszlornego, apteka, do piwnic spalona, 50 sklepów prawie wcale nieasekurowa nych i trzy większe śpichlerze żydowskie. Z ruchomości nic prawie nie dało się ocalić, więc nędza zagląda w oczy do niedawna zamożnym nawet Zokrzymianom, a około 500 rodzin z 2500 osób złożonych obDZuje pod gołem niebem. Połać miasta spaloną stanowi ły najladuiejsze i najlepiej zabudowane ulice: Warszaw ska, Płocka, Kozianka i część nowomiejskiej. Ocalały Rynek i ulice, okalające gmach po klasztorny. ^Szkody przenoszą pól miliona rubli. Wśród pożogi nie obyło się bez spa lenia inwentarza i bez wypad ku z ludźmi. Pewien kupieo, wpadłszy do sklepu swego w zamiarze ratowania co się da, natrafił właśnie na chwilę fatalną: wybuchu zapalonego funtu prochu, jaki miał na składzie. Straszuie poparzone go i osmalonego na twarzy i calem ciele odwieziono do szpitala w Warszawie, gdzie pasuje się między życiem i śmiercią. Z Prus Polskich W MONTKACH na wy bu dowauiu wybuchł u gospoda rza Trembickiego w niewytłó maezony dotąd sposób ogień, który w krótkim czasie dom mieszkalny i w pobliżu stojącą stodołę w gruzy obrócił. Na szczęście przybyła wkrótce jankowska straż ogniowa na miejsce pożaru i zapobiegła dalszemu szerzeniu się tako wego. Trębicki jest zabezpie czony w lidzperskim stowarzy szeniu ogniowem na 1800 m. KRÓLEWIEC. Na aiająt kach w tutejszej okolicy i na cegielniach zatrudnionych jest wiele robotników i robotnic z Polski. Skutkiem tego widział się ks. prob. Szadówski zmu szony w niedzielę po sumie odprawiać nabożeństwo polskie i kazanie, jak to w zeszłej niedzieli się stało. Malarze zatrudnieni przy odnawianiu tutejszego kościoła wyjeżdżają w przyszły poniedziałek do Starego Wartemborka, gdzie będą także kościół malować. W CHEŁMNIE na ciężkie straty narażona jest Spółka pożyczkowa niemiecka, której kasyer Lauterborn uciekł, pozostawiwszy podobno 300 tys. mr. niedoboru. Dawał on wysoki procent od depozytów, dla tego też wielu pieniądze składało, a miedzy nimi wielu Polaków, którzy teraz znacz ną część złożonych sum potra cą, gdyż wielu było tak nieo ględnych, że zadowolili się tylko na swych książeczkach depozytalnych jedynym pod pisem owego kasyera L. te książeczki nie mają tdraz wartości, gdyż stosownie do ustaw, winny być dwa podpi sy na nich. WIEŚ Wałdowo w pow. chełmińskim rozparcelował właściciel p. Piottuch-Kublicki z Topolna na małe włości rentowe. Plany dawno wy konane,dopiero teraz uzyskały potwierdzenie i w jesieni będą sprzedawane parcele. TARUŃ. Przemiany i plany do budowy kolei żel. trzecio rzędnej z Torunia na Wałdo wo do Lubicza już ukończone. Jeszcze chodzi o niektóre zmiany w kierunku tego toru, jakich rząd się dopomina. Celem budowy zawiązać się ma Towarzystwo z ograniczo ną poręką. W TORUNIU kupiec cygar Max Lorenz ogłosił konkurs. Chodzą pogłoski po mieście, że więcej będzie konkursów a powodem do nich zastój w handlu, jaki dotąd panował wzdłuż całej granicy. Kupcy nazwali ten cały pas granicą umarła (todte Grenze) i mieli słuszność, bo wszelkie interesa kupieckie utrudniali gMoskale. CZERSK w Prusach Zach., 25, 7, 94. Z powodu rozwija jącego się u nas przemysłu fibrycznego coraz więcej osiedla się rzemieślników, li cząc na dobre powodzenie. Niedąwno osiadli! się trzeci z rzędu balwierz, tak samo i jeden rzeźnik, tych ostatnich jest włącznie z 6, żydowskimi 13. Rzeźaicy skarżą się, że nie mogą dokupić się świń, gdyż co lepsze zabierają han dlarze, płacąc nie zle ceny. Obecnie płacą za centnar mięsa żywej wagi 36 m. Małe prosiaki 27 m., o które nawet też trudno. Od pewnego czasu przyjeżdża na targi tutejsze dwóch piekarzy z Rytla z chlebem na sprzedaż, ponieważ chleb ten jest większy i nawet tańszy, w mgnieniu oka ludzie rozbiorą, a nawet n«gdy dość nie ma. Tutejsi piekarze niech ętnem na to patrzą okiem, bo też nie lada kon kurencya, ludzie cieszą się z tego i mówią, że to nic nie szkodzi, bo nie dość że miej scowy chleb mniejszy, lecz częstokroć nie dość wypieczo ny. W każdym razie mają tutejsi piekarze znaczną z tego szkodę. PP. TEODOROSTWO DEMBIŃSCY z Janikowa, znani w szerokich kołach obywatelstwa w Prusach Za chodnich, ob lodzili dnia 29go lipca uroczystość złotego wesela w Węgiercach, u syna p. Antoniego Dembińskiego. "ABONOWAĆ KATOLIKA! pociągów kolejowych w W ino nie Depart. Arive. Chicago, St. Louis & Peoria Ex, 4:00 a. m. 4.50 a.m Chicago Express 10.30 a. m. 10.20 a. Na południe. Chi. St. Louis & Peoria Ex. 10:20 p. m. 11:10 p. Chicago &St.Louis express 10.30 a. m. 10.20 a. wszystko dzienne Chicago & Northwestern. Odjazd pociągów Na Wschód. .Na Zachoa. Przybycie pociągów? Ze Wschodu. Chica o Morning'Passenger, No 3 (Daily) 6:00 A.M Chicago EveningPassenger.No. 1 (Ex. Sun,)7:2o^P.M. Chicago Mor ng Passenger Nr. 7 (Daily) 8.30A.M. Ze Zachodu. Minn. Passenger, No. 2 (Ex. Sunday) 10:25 A. M. Dakota Passenger, No. 4 (Ex. Sun.) 8.30 P. M. Chicago, Milwauke & St. Paul. Na Wschód. Depart Rock Island daJ expess (ex Sun. 11:24 a Chicago express (daily, 6:32 p. Fast Mail (dailyl 9:59 p. Chicago vestibuled [daily] 11517 p. m. .Na Zachód. Chicaga express (daily] 3:40 a. m. Chica o vestibuled (daily) 4:08 a. m. Fast Mail [dailyj 11:49 wao* vi a- Rock Islaa daliv express :x* pm -Depart. Arrive, 3:40 p. m. 11:553. 8.00 a. m. 7:15 a. m. Greem Bay Line. Depart. Arrlva. Green Bay Passenger 9.00 a. m, 4.00 p. 1 WĘGLARZ Z WALENCYI CENA 30 c. Można tę książkę dostać w każę yarni H. DEED O W1SKIEGO w Winona, Mmn. 59 E. 2od str. POŚREDNIK POLSKO-ANGIELSKI ksią&ka dla P.ólaków w An*sryc& do łatwego nauczenia sie po angielsku a opisaniem KAZDEGG WYRAZU JAK SIĘ MA WYMAWIAĆ, E dołączeniem rozmów i różnych listów w polskim i angielskim ję zyku. CENA 65 c. Moina tę książkę dostać w księ ami H. DEĄD QWSJZIEG© inona, Minii. 59 E 2nd str, WYBÓR Najosobliwszych nabożeństw i piełni Książka do nabożeństwa z dużemi literami dla ludzi krótki wzrok mających lub dla osób btarychr w ślicznej oprawie z okuciezn CENA $1.25 Moina tę książlcę dostać to księ gami II. DEKI) O WSKIE O w Winona, Minn '59 E. 2nd str.) PLĄCZ I NARZEKANIE uott intttti przed as:rodzeniem Chr)8tu«a Pana biizko 4,000 lat W OTCHŁANIACH ZO STAJĄCYCH, iż do dnia wstawienia Chrystusa pana do piekieł* czyli SI EDM KSIĄG MOJŻESZA.. v'ENA 35 c. Moina tę książkę dostać te księ garni H. DERDO WSK1EQO v W inona, Mmn. 59 E, 2nd Btr. ZAKLĘTA DZIEWICA Z'BRODĄ, GIEULffZBAWOA. CENA 10 c. M^ina f-ikftimjżk^ dostać w /csię garni II. Drill DOWSKIEG O n Winona, Mmii. (59 E. 2nd ftr). KLARA czyli ZWYClĘZTWO CNOTY. CENA 25 c. Moina tę ksiąiię dostać to foię* garni H. DEED O W&KIEG O w Winona, Mina. 59 B* 9nd .str. MIBEZPŁATNIE si jednak wicie!!! Wszyscy półroczni prenumera orowie Gońca i Iskry otrzymują zupełnie bezpłatnie drugie pismo humorystyczne p. t. Wesoły Kurjerek. Goniec i Iskra, ezatsopismo illustrowane, od lat I6tu wycho dzące we w o w i p, posiada treść niezmiernie obfitą, urozmai coną, pożyteczna i patryotyczną, przyczem zamieszcza większe i mniejszś dobre powieść i—wy chodzi trzy razy na miesiąc. W e soły Kurjerek jest zupełnie oddzielnem humorystycznem i 1 i u strowanem pismem i wycho dzi dwa razy na miesiąc razem tedy każdy prenumerator otrzymu je miesięcznie pifó numerów dwóch pism. Za zdrowy i przy jemny pokarm w ogóle, a za dobry humor cięty dowcip w szczególe redaKc1, poręcza, przyczem dodaje, że i-edakc]a obydwóch pisai prowadzona ""est w ten spo sob, iż pisma te me są bynajmniej lokalne, ecŁ mteresaią cały ogół polsto. Polacy zamieszkali w Ameryce, znajdą w nich wszystko, co cvlko dla pokrzepienia ducha polskiego potrzeba, a obok poucza jące], interesujące] i pożyteczne] treści Gońca i Iskry, humor i dowcip Wesołego Ku jer k a rozpędzą im niejedną tęskną i ciężką chwilę życia na obczyźnie, e n u e a a o o e z n a z przesełką do Ameryki wynosi tylko dwa dolary, Nadsełający e n u e a o z n z e y dolary, otrzymuje natychmiast oprócz pism powyższych, 'Jeszcze franco bezpłatną premię: Prenu merować można w każdei chwili, zaległe nuinera, lub początki po wieści na żędanie Każdy nowy prenumerator otrzymuje darmo. Prenumeratę z Ameryki naj dogodniei przesełaó dolarami pa pierowymi w listach rekomendo wanych, lub też przekazem poczto wym pod adresem. Administracja Gońca i Iskry Lwów —Lemberg ul. Kraszewskiego 23 EUROPE AUSTRIA ©ALICYA. W STEVENSPOINT założyła FANI TSTTMAJEE zona zasłużonego Ojczyźnie wiarusa S. TETTMAJERA pracownia kra wiecką i szyje podług najnowszej mody damskie SUKNIE. Zamówienia wykonuje szybko snmiemue. W. SŁOMINSKA 679 nilwaab Are OHIQAQO, ILL. Polecam Wieleonetnu jJ-ioho urieństwu jak i Szano\vn)m To w a rzystwom Polskim mój Rk^'1 i P'l jówniy ro'.nejT» gitmiKU 5* »ru jgivi, S*»pf. Beret P.ełek n»ar**aiU« vrsUScii 41- P'- j'«k.ii»jtańs/.« jenie. Wytccj«"ję wszystk-.e 0 .*w lunki jak najjiunktaln'ej i najsu mienniej, t.o przez d/i«*ictn:iśoie lat praktyki nabrałam wprawy w powyższych wvr«bacL. +kże Wie lebnym Sio»ir.un polanu mó skted i wulki wybór Welonów dih Dziewcząt i Chłopców, przystępu jących do pitrwszej Komunii świę toj.—Tak słjio mam zawsze na składzie Korowy, Welony dla młodych Panien do ślub^ 9vsz}stko po jaknajtańszej cenie. gbg"* Proszę nrzybyó i przeko zhó w Polskim Handlu, zanim uę ?jdacie do Składu naród jwcAo bcej. Z «aooitki«ra W. NlouiiA«ki» *7 v Milwaukee A ot. Chicago Tli U STOTTft moŹDa dostać Papier na ścianę (WALL IMPEB) w 200 gatunkach, począwszy od 7 centów z? rolę. Sprze dajemy też teraz w naszym nowym dubeltowym storze Sprzęty domowe czyli meble, choć jaknajwspa' nialsze, a mamy zapas wielki Ceny przystępne, SZKŁA i PORCELANY itósownie do potrzeoy i kie szeni. Polecamy przedewszystkiem nasze piękne KAltPETY po 18(3. do 1.10 yard. stott & sour Trzecia ulica, Nr. 220—224. mmn smh mi W I N O N S K I A N K (OSZCZEDNOŚC I)., Przy ulicy lej—między ulicami Main ft Center. Procenta płaci się dwa razy w roku od wszelkich złożonych w Banku pieniędzy, począwszy od $5.00 Pożycza się pieniędzy na grunta. C.A. MOREY, Prest. R.B. BASFORD Vice Pre F. A, RISING, Treasurer. H. M. Kinney, R. B.,Basford iH. Jenkins,. C. Camp. Y N C. W. AND INGA na SIJOARLOAF pod Winoną wyrabia jukmijlepszą mąkę w roż nych gatunkach, mianowicie tei patent i żytnią mąkę. Wymionia takie mękę za żyto i pszenicę. We młynie nnjnowsze urzą dzenia, dla tego mąka rnusi byd dobra. Pamiętajcie o Młynie na Sugarloaf. Tanie ryby RYBAK C. SCHILLER w Głreen Baj, Wis. 384 N. Jefferson Str. poleca świeże RYBY z rzek i jezior. Sprzedaje je bajecznie tanio s u s i n u s 1 rozseła jaknajdale] sprzedawcom z drugiej rgki, w bezpiecznem opa kowaniu. Sprzedaje także i rozseła RYBY SOLOIE oraz RYBY WĘDZONE. A N K Kapitał do okazania 100.000 (iermao Aiuvrian tEaak Rog ulicy WaSnut ScleJ. Łatwo d«eta5 pieniędzy osobom posiadającym kredyt po iwykłycłi procentach. Płaci procenta od pieniędzy od danych do guiiowaaia tylko u.* ^Krótki. Załatwia także prze—ani* pieniędzy do Niemiec, Pru*r Aus-i yi i Rosyi. Bank ten u* yewny, że nawet Stan Miaoesocki pieniądze swoje w nim trzech«^ wuje: Jan Ludwig prezydent Peter Bub riceprez. Jf. A. Letnim k\syer- \n\n Chicago, Burlington & Northern Na północ. Passenger Accommodation Chicago morning passenger Ex Sunday 6:40 a. Chicago evening passenger (ex sun) 8:50 p. Chicago Morning passenger daily 10.40 A. M. Minn. Passenger (Ex Sun.) s.io P. Dakota Passenger (Ex Sun.) 6:20 A. Local Passenger E)xSun.) 7:40 P. Local Passenger, N 6 (Ex. Sun,) 1:50 P. Trains at W easha: Depart. Passenger for Zumt ota 8:00 a. at. CHIPPEW \'ALLEY DIVISION at Wabasha: Depart Passenger 1:30 p. a. For Menomoi.i^ 1:10 p. SOUTHERN MINNESOTA DIVISION. Passenger leaves La Crosse 8:40 a. «n. Passenger leaves LaCrosse xi,ioa. a. Winona & Southwestern. TRUSTEES.