Newspaper Page Text
POCIECHA dla cierpiących. S»:UVPV lekar?La Croski Dr. A N fi FO W (White Beaver) b*J?.^ pe.*' nośnia w ten 4 Pu adz. w Wini »•»!*. i »r/.n i •){•w:s(5 bidzie cii Tych «-n rł r\ do V\ i-*czora. vy h''i,elu risi dworcu ścoiei glorii) V\ y i*?m •iBMimuHWTTlinilftflPIT WIADOMOŚCI MIEJSCOWE. NA POWIATOWEJ konwen cvi demokrackiej w czwartej way— dzie w poniedziałek, 1 Październi ka. postawieni zostali na tykiet demokracki następujacy kandydaci: Senator P. Fitzpatrick. Probate Judge II. L. Buck. Auditor Herman Weibel. Sheriff- Jołin F. Gay. Treasurer Paul Kemp. Register of Deeds W^. Pavrott z St. Charles pokona! Nel son Pedersona 57 głosami prze ciw 57. County attornęy li. Lamberton. Zwycięzca uzyskał głosów 67, F. L. Randall 40. County Surveyor —E. C. Burns. County Coroner—Dr.D. B. Prit ehard. RepresentativeFirst andSecond Wards and Town of Winona —Dr. J. B. McGaughey. NA DEMOKRACKIM KATJ KUSIE w czwartej wardzie, w sobotę 29 Września, ta razą, były dwa tykiety: jeden czysto demo kracki (z samymi salonistami jako delegatami na konwencya), a drugi, popierany przez Klub niezależny czwartej wardy. Zwyciężył tykiet niezależnych, wykonany w drukarni KATOLIKA. KONWENCYA republikańska na powiat winoński będzie w sobotę, 6 Października, w Odd Fellows Hali. PRZY BUBOWIE polskiego kościoła raźnie teraz pracuje 20 robotników,oprócz dwóch budowni czych, p. Antoniego Wasilewskiego i p. Ilalla. Osobnego foremana ci panowie nie maja. Kościół ma stanąć pod dachem, jeszcze nim tęgie mrozy się rozpoczną. Podług kontraktu, całkiem ma być ukończony do 15 Lipca 1S05 r. Cały front będzie z cegły pra sowanej, kładzionej na czerwone wapno. Cegła ta sprowadzana bo dzie z Minneapolis—inna zwyczajna cegła będzie z Winony od p. Yoel ke. Kamienie do ornamentów bę dzie ciosał p. Steinbauer z Winony, z materyału sprowadzonego z West Superior, Wis. Przy budowie pracuj a sami Polacy. FRANCISZEK LIPIŃSKI, właściciel handlu butów i trzewi ków w 4tcj wardzie, zawiadamia Szanowna Polonia w Winonie i okolicy, że ma teraz na składzie świeży towar i sprzedaje go po cenach zastosowanych do obecnych ciężkich czasów. Pan Lipiński wyko nuje także reparacye wszelkiego obuwia na nogi.Uprasza Kochanych Ziomków, a-.'V o jego handlu pamię tać i jaknajusilniej popierać go raczyli. Róg ulic 5lej i $ i. Charles. TANIE TYKIETY pożniwne awać będzie kolej CHICAGO MILWAUKEE & ST. dniu 0 Października. Z PAUL w Omaha, niz TYKIETY TAŃSZE, zwykle, sprzedawać będzie kolej North Western w dniu 9 Paź.Moga z nich korzystać tacy, ktorzybv pragnęli sobie nabyć kawał gruntu na Północnym Zachodzie, szczegól nie w Minnesocie, Dakocie, Nebras ce lub w Iowie. tfeb. i Października. My niżej podpisani pro testujemy przeciwko kłam stwom zawartym w numerze 58 JUTRZENKI, jakoby w Omaha 180 polskich familij odpadło od Kościoła rzymsko katolickiego. Nie 180. ale zaledwie 15 familij przystało na tę nową wiarę. Cala nasza polska parafia razem dotąd liczyła tylko 176 familij, a z tych 161 pozostało wiernemi naszej świętej wierze rzymsko-kato lickiej. Najlepszym tego dowodem jest petycya do Najprzewie lebniejszego Ks. Biskupa bcannel, z dnia 6 Września b. r.t z własnoręcznemi podpisami przedstawicieli 161 familij polskich, które zarazem oświadczyły, iż chcą, jak dotąd, tak i nadal wiernie pozostać przy Biskupie i Kościele katolickim. Ci, którzy poszli w schizmatyki, to po większej części członkowieŻjednoczenia Polskiego Rzymsko-katolic kiego oprócz tych tylko jeszcze paru niedowiarków od Związku i dwóch od Modern Woodmen. Ostrzegamy herszta od szczepieńców. który nam tyle wstydu narobił, aby więcej się nie ważył policzać nas prawowiernych katolików do swojej niewiernej bandy, bo go jeszcze większej ograszki nabawimy, niż ta co go dziś trzęsie, i owa co niegdyś trzęsła pryczera niemieckiego w Scheina, pod Szczecinem, kiedy już tylko dziada i babę zobaczył w kościele.— Zimno mi, powiedział z ambony ów nieborak, a zresztą dla was dwojga, stare pokraki, piersi rozsadzać nie będę! Idźcie so bie i wy do domu! Amen. Tak wnet i tobie, heretyku, pójdzie! Prosimy wszystkie pisma polskie rzymsko-katolickie, o powtórzenie niniejszego pro testu. i k o a e e k A u u s N e z e S z y o n N e z e z e o i k o a s z a w i k i a n S z y a s k i a n E n e Z Chicago. Muszę Kochanemu KATOLIKOWI oznajmić, jak tu u nas idzie, na Carpenter ulicy,przy nowym koście le św. Jana Kantego. Na dole, już od gód, odprawia się nabożeństwo, a u góry teraz obraza Boska! —jarmark, muzyka! pijatyka! Młodzież podryguje i ukradkiem romansuje. Pod chórem, na lewej stronie, jest duża barra. Ludzie, którzy się tam napija, to w kacie pod chórem drobniejsze cielesne potrzeby załatwiaja. Sam proboszc Barzyński one gdaj mówił, że się pierwszy raz w kościele napił!—Dobra to nauka dla wiernych! A niedawno chcieli osła do kościoła wprowadzić, ale osieł nie chciał leźć po schodach, więc wywin dowali do kościoła. Znać osieł był mądrzejszy od ludzi, bo nie chciał, by później nań narzekano, iż świą tynią Pańska gnojem zanieczyścił, a ludzie to nie wstydzą się, takich rzeczy czynić w kościele. Gdzie przyjdzie duży ołtarz, to tam duże koło lata do wygrywania, a po stronach małe koła sa uszyko wane. A wiec u nas jest jeszcze większy jarmark w kościele, niż był w Jeruzalem, kiedy Pan Jezus po wrozem handlarzy z tainted wyga niał. A kto temu winien, jak Ojciec Wincenty? Dla kochanego dolara, robi on z domu modlitwy wierutna karczmę. Dobrze, iż KATOLIK raz poraź na dobra drogę nawraca tego bezbożnika. z i k s o n u PŁACIĆ ZA KATOLIKA! Drobne Eeiia. ORIGINALNA DRUKAR N1A głośnego toładoskieyO a dawniej Southbentowskiego original Gr. J. K a 1 z y ń- skiego w tiki origicalny sposób poleca się w toledo kim jKurjerze: Nd.sze aludnoś cię do wykonywaniu wyb rną robotę spiesznie i t*u o nie orze wyźszooe w raiem mieście Toled^. Ceny o .'.tuj uiione na zamówień io dla każdego gatunku i kUny roba ty, i zadowolnienie v *t n o w a n e.'' Birdzo mądrze po.«tapł sobie pan zawiadowca Jru!t»r ni Ku jera, źe zaraa w na stępnej szpalcie podał ogłosze nie o lekarstwie, które ,.je9t gwarantowane,,}ii leczy hemo roidy. Przeczuwał widać, ii niejednemu czytelnikowi po przesylabizowaniu takiej za gadkowej filozofią zdarzy się rozmaity gwałtowny przypa dek... Ten pan Kalezyń-ki niedługo nawet sławną .stolicę mądrość w Shamokio swoim originalnym rozumem z y u e! Z DAKOTY. Poczt mistrzem nowfj atooyi poos iowej dla farmerów polskich dokoła kościoła polskiego w Pułaskim, w Walsh powiecie, jest rodak nasz p. Antoni Gudajtus. Zupełny adres tej n o w e o z y W a s a w Walsh County, North Dako ta. BUFFALO. Pan A. F. Góreki lest kandydatem nt asesora ze strony republikań skiej. W BALTIMuRE powstała szkoła wieczoru a dla dorosłych, z wykładem pol3Kim. Nauczy cielami są pp. Bernolak i Kowzan. PARAFIĄ polską w Rado miu, 111. opuścił ks. Cebula, a objął ją ks. Łukasz e rzowaki. HOUTZDALE. Pa. Obecnie jest tutaj proboszczem naszej polskiej parafii wielebny X. Aleksander Michnowski. UNIA górników ^.Uuitsd Mine Workers" nie ma nic wspólnego z masonami, choć podobno niektórzy księża sądzą inaczej. Na stronnicy siódmej niniejszego numeru podajemy podręcznik dla członków tej Unii, z którego wynika, że n. p. formalności przy przyj mowaniu członków w niczem nie przypominają loży masoń skiej. TELEGRAMY. BUENOS ĄYRES 179 osób prfcjraresztowano 28 Wrze śnia za udział w wywołanych, przez ustepująego brazylij skiego prezydenta Peixo!o, rozruchach w stolicy. Po uli ''ach rozlegają się głosy: Śmierć tyranom! Wojsko stoi w koszarach w pogotowiu i marynarze gą gotowi do wy lądowania. iNowo obr&nv prezydent Brazylii p. Moores wybrał so bie ministeryaa, w którego skład wchodzą sn ni i republika ule. Chodzą pogłoski, jakoby dotychczasowy prezydent p. Peixotu przed złożeniem swe go urzędu, imał zamiar, wszyst kich bi rą oych czynny udział w ostatniej rewolucyi uwolnić. TOKIO. Siła zbrojna Chińczyków w Kerea wynosi jeszcze 50 tysięcy chłopa. Korpus armii Japońskiej wkro czył do Mandżuryi i maszeru je ku stolicy tego knju MI-ugden. Na granicy chiń skiej stoczył zwycięzką potycz kę z Chińczykami. Tymczasem japońska flota krąży dokołft wybrzeży chińskich i lada chwila wysadzi na ląd 40 000 wojska. SHANGHAI. Prawie cah południowa Korea podołał» rokosz przeciwko Japończykom. 2C00 wojaka jap( ńskiego opuś i?o Fusaa i chciało udać do Sou!, ale w drodze napadli je Koreań czycy i zadali mu wielką j-iK nię zdaje, kieskę skoro do Fusan powróciło tylko 800 żołnierzy. Na wieść o tym bardzo niekorzystnym wypad ku dla Japończyków przybyło do Fusan 2000 wojska japoń skiego z Soul. Jeśli wiadomości te sprawdzą się, to będzie widocznem. że Japończycy urządzają z królem koreańskim komedyą, każąc mu podpisy wać ukłany przyrzekające po pierunie wojska japońskiego. Król podpisuje wszy*! Ko, czego Ja pońoz y y zażąd y i y,, bo jest ich poniekąd niewól nikiem, lud jednakże Kyuspa tyz'-jje. widocznie z Ch zyka mi, których cesarz j^Mt takie ich relig jriym zwierzchnikiem. Zapłacili za Katolika Poznań, Wielebny A. Bo gacki 2.00 Junction C., Wiel. X* Ługo wski 3.10 Jj'ttle Falls Jan Prondziński 2.00 Utica, Antoni Makowski 1 00 Independence Jan Kamla 1.00 Arcadia Ludwik Wnicik 100 Wilno awrzyniec Lipińiski 2.00 Dni nth W. Ignasiak 1 00 Beaverdatn, Edward Jaroch 2.00 Farwell Jan Kowalski 1.00 West Superior Fr.Watkowssi 2.00 St. Paul Bonifacy Rojewski 2.00 Morris Run Leon Chlebowski 0.50 Oslakosh Michał Polewczyński 1.00 Wilson Piotr Sobek 2.O0 Chętek Michał Brożek 2.00 Toledo Kosmatka I^ichał 2.00 Little Falls Jan Gonia 1 00 Winona, Jan Mejer 2.00 rŁ Wars/awy, w Dakocie: Teodor Wysocki 2.00 Juliusz Reszka 2.00 Fr, PoKrzywińskj 2.00 Andrzej Myszka 2.00 Woiciech BabińsKi 2.00 TeodorWoiciechowski 2 00 Jan Lizakowski 2 00 Jakób Moga 2.00 Józef Szrajber 2.00 Do Europy, Teofil Osowski 2 50 New Brighton,Benedyka Mogal.00 Milwaukee, Piotr Kulpa 1.25 La Salle, Jan Chrabot II 1 00 Redaktorzy w Oliinach. Już 19 set redaktorów liczy jedna gazeta w Pekmgu pomiędzy nieboszczykami. Liciba dla tego tak wysoka, że prawie wszyscy rvchło poumierali na suchoty. Niechaj bgdzie to przestrogą, dla redaktorów amerykańskich, i nie chaj spiesznie myślę, o lekarstwie na osłabione płuca. A przecież nie ma lepszego jak Dr. Pierce's Golden Medical Discoyery. Stamps, Lafayette Co., Arkan. DR. R. V. PIERCE: Serdecznie Panu dziękuję za wyleczenie mojej szwagierki F. A. Cleary za sn chót. Wyleczyło ja .,Golden Medi cal Discovery'*, a później moje] żonie na inna słabość także po mogło. Urn żon v W. Ć. ROGERS, M. D. Delikatne choroby obojga płci szybko leczyoay. Ks'fv^eczse pośle-^ my darmo za nadesłaniem 10 cen tów w znaczkach pocztowych. Zgłosić sie z zaufaniem do.-Workl's DiHPensarv Mcdicai Association, Buffalo, N. Y. J. B. Wilson. 371 Clay Sir, Szarpoburpv^. i'a., mówi, że me moż* odbyć .-sig bez Dr liinga wynalazku na suchoty .leasee i z i e k a s w o w y e z i i e o żong, która była z .igr żra l-'tif.uttiotng po utaku grypy. Robert Barber z Cook sporr Pa., innieuia, iż nowy wynaHizek Dl. Kingi- więcej mu pomógł aniżo'^ iune lekiirstwa ua płuca. Sp:óbuj Butelki na róbg darmo. Można dostać w opiekach pod Orłem Jna. W. S, Tomkiewicza and Bro. 456 Milt-lieli ul., róg 2 av«., i 547 Lincoln ave róg 5 ave., Milwaukee, Wss. iMiaJ T- ffrr pani J. BOCK EL. Najlejiszy towar, wajtaiisr.e ceny. Duży dobrze uporządkowań? handel town rów modniarśkich, ka peinwzy, piór ślubnych wieńców, woali, czapeczek dla dzieci ltp Stare kapelusze przerabia się podług najnowszej mody i gwarantuje. Mrs. Ęj. Hf$f|)l£i2e£c- Przy 3oiej ulicy. Niedaleko ap teki LAUERA. BI ter eletryeseiiy. Wszyscy co używali elektrj'cznego biteru, cnwalg go j-od nieb o-a. Biter elektryć/.ny le^czy wszelkie ełtiboś:i wgtroby i nerek, usunie wyrzuty, ruchomy reumatyzm i inne cierpienia dochodzące z krwi nieczyste.!, wypgdzi ze systemu nialaryg i odpędzi także wszelkie febry malaryczne.Aby wyl czyć bół głowy, nieregularaość w żoł^lku, spródować tylko elektiycznycn kropli. Cena 50 centów 1 1.00 doł, za butelkg. Możua dostać w aptekach pod Orłem Jna W. S. Tomkiewicza and Bro. 456 Mitchell ul róg 2. aye., 1 547 Lincoln ave., róg 5 ave, Milwaukee, Wis. jij^i'Diinniiimiajii wp.ipipi^W^!j.f|iv^T- '•/pipi i|PW w MWYHPPW SSa&lena mnsc Arni kowa. Najlepsza maść no ffwiejie na rany, pochodzg.ee z c\qć, przetarcia uderzenia, pomarzenia: wrzody, po)u.'k«ne r§« e, odciski ore/ vv-/.el ki" wyrzuty na ciele. Jeżeli znnM njn ii!fi zadowoli, pieoia'1/..? ZIVTOOIIOP. Cenri: 25 c!r-fii"'\v jind-ii k". Można doftnć w Aptece Eaqle Pharmacy w Milwaukee. 3B Sositla ]BeM«2 (Indiana). W każdym porządniejszym .salonie w nsssem mieści można posmakować znakemi tfgo piwa, wyrabianego w niwa Cincinnati Brevving#Co.— Piwo przedewszystkiem burcluowe tego browaru ros.-J WIEŻE MIĘSO worz kię do każdego miasta. aoya ^zyli skład tego r/.ri{ Chanin i .Ford. Agentem dla miasta Suth B^ud j^,*t Pesco. THE FAIR pan Farmerzy i Mieszczanie Popierajcie 15,000 YARDÓW RESZTEK. KORONKOWE ZASŁONY NA OKNA. Od 45 centów do #1.75 para. Po 5 c., po 10 c. i po 12 c. yard. NIEMIECKIE KOŁDRY NA ŁÓŻKA. Białe i farbo wane Po 73 c. i po 99 c. Inne kołdry po 49 c. RĘCZNIKI. Po 4 c., 10 c., 12 c. i 15 c. Materye na ręczniki po bajecznie tanich cenach, RESZTKI! RESZTKI! SPODNIE ROBOCZE, niebieskie, na wierzch, po 47 c. WIERZCHNIE KOSZULE po 35 i 57 ct. SZELKI po 13 i 16 ct DAMSKIE GORSETY po 48 ct., i po 73 centy. CZAPECZKI DLA DZIECI po 25 i po 30 ct. BIELIZNA SPODNIA dla mężczyzn, kobiet i dzieci, w bardzo dobrym gatunku, a tanio zakupiona w New York. STATKI KUCHENNE. Blaszany kubeł 13 ct kocio łek do gotowania 8 ct, miska do płukania 11 ct. WEŁNIANE POŃCZOCHY. RĘKAWICZKI. STORE JADALI! TOMASZA WALCZAKA. Wszystko co farmer cliocluje Tomasz W a! czak oil kupuje Polska gospodyni znaidaie w handlu artykułów spożvwcz ycti p. 'i'tmsaaisiEa W z NVino nie wszystko co jej potrzeba do przyrządzenia dobrego obiadu. kiełb *ię na roi?u u!io 205 207 E. IIrd Sir. oraz Center I Howard. Co i jak sprzedaje Win. MORRIS? (Przy 3eiej ul oy naprzeciwko handlu STOTTA). NIEMIECKA PRZĘDZA wełniana 13 35 !7 29 o MAJTKI, ciężkie, wełniane MAJKI dla dzieci, począwszy od GAGIE, szare KOSZULE, męskie, samorebne flanelowe 2 POŃCZOCHY MĘSKIE, ciężkies bez obrąbków 43^ SPODZIENKI dla dzieci po ceniezakupna. ZASŁONY NA OKNA, courtains 28 JEDWABNE NICI, szpólka 18 JEDWAB do haftowania, tuzin szpólek 8 CZERWONE OBRUSY, 2 yardy 40 TUZIN OŁÓWKÓW z gumką 6 KSIĄŻECZKI do pisania ołówkiem, 120 kart 2 SAKIEWKI od pieniędzy do 1 ct do 3 RĘCZNIKI począwszy od 1 ct. 3 Odwiedźcie nas, a nie pożałujecie tego. Z uszanowaniem WlK, MORRIS i kiszki, najsmaczniejszy w mieście. RYBY na dni postne/ raasłe, cebulę, iaja i t. d„ Z uszanowaniem Tomasz abzak vrzy 3ciej ulicy w "Winonie, obok Banku niemieckiego, naprzeciwko salonu p. Trawiękiego. CENY JARMACZNE u ROESNERA, w bloku PELZERA przy 3 ul. ROESSNER & CO. 219 E. 3rd Str. J. A. MERICOLD & CO Nowe towary! Nowe towary! PŁASZCZYKI, SZALE I TOWAR ŁOKCIOWY CAŁKIEM NOWY! OTO CENY: Modne pluszowe płaszczyki dla dam po Zwyczajne wełniane ż.-»kiety C/.vstf 'wełniane chustki w rozmaitych kolorach 36 calowa flinela na suknie, yanl po 38 32 calowe niemW'okie kart-uny, yard po Czerwone ćnr^ckie rnatevye, yafd po Gingany flo fartuchó w i na suknie yard po Czysto wełniane obleczenie na spodek po Biała flanela yard po Wymieniliśmy tylko niektóre towary. Kupować, poki czas, a o wartości i dobroci reszty towarów sami się przekonacie! J. ŁOSIŃSKI Polski pomocnik kupiecki. Nowe towary! $12.95 3,95 4.95 Mn y i a *$'Ą 1#: 1 i tet: $ ij- warte 16.00 3.00 7.00 18ct. 35ct. 5ct. 7ct. 7ct. $1.00 6ot. I2*c. 2óc. 10c. 5c. 5c. J. A. MER1GOLD & CO. k \n\n Clerk of District court J. M. Sheardown. Supt. of Schools—H. C.Farrar. Court Commisioner—W.J. Smith. RepresentativeEastern District F. Monahan. Representative Third and Fourth Wards Andrew H. Hill. County Commissioner Second District Fred D. Perkins. Couty Commissioner Fourth District J. H. Perry.