Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, October 25, 1894, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1789-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, October 25, 1894, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn90060821/1894-10-25/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90060821/1894-10-25/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90060821/1894-10-25/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn90060821/1894-10-25/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Katolik., October 25, 1894, Image 4
About Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 10.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.3 MB)

Katolik. (Winona, Minn.), 25 Oct. 1894. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90060821/1894-10-25/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

SŁOWIK
KOSGIOSZKI.
Powiastka.
(Dokończenie.)
Matka Grzesia, (bo ojca już
nie mid) zdało się, źe sobie
ocfcy wypłacze za synem.
Miałać ona jeszcze dwoje dzieci,
syna i córkę, ale Grześ był
zawsze źrenicą jej oka, dziec
kiem najwięcej ukochanem.
Modliła się za niego jako za
żywego, nie za umarłego, bo w
sercu jej tkwifa nadzieja, źe
jej synaczek jeszcze żyje i
pewnie w
niewoli
moskiewskiej
gnije. Prosiła więc Pana Boga,
ażeby niewolę syna ukrócić,
3 matce dziecko powrócić
raczył.
A Małgosia?
Któż opisze jej boleść, gdy
ochotnicy od paua Kościuszki
wrócili, u jej Grzesia między
nimi nie było! A jakie jej się
aię serce śńsnęło, gdy się
dowiedziała, źe nie wiedzieć
ozy zgiuął, alboli żyje! Uciekła
do swojej komory i padłszy
przed ©brązem Matki Bo&kie],
iejąc łzy rzęsiste, prosiła
Opiekunki strapionych o po
cieszenie.
Matka i ojciec zaczęli ją
pocieszać, krzepić i dogadywać,
źe może ranny, a gdy się
wyleczy, wróci. Małgosia słu
chała tych słów pocieszających
i uspokoiła się, ale w sercu
jej pozostała żałobą.
Dni upływały od powrotu
ochotników, a Graesia jak nie
widać, tak nie widać. Co rano
wychodziła Małgosia na wzgórek
za wfrlą i patrzała w da),
napróźno!
—Może jutro? westchnęła.
Nazajutrz znowu szla.patrza
l.\ i znowu szeptała sobie:
Moie jutro?
A tymczasem upływały dni,
tygodnie, miesiące.
Może z wiosną, razem ze
słonikami wróci! pociedzah
się i wyglądała wiosny.
Przyszła wiosna, ale Grześ
a?,e wrócił. Biednej Małgosi
zbrakło jużsiiy do pocieszenia
się tern, że Grześ wróci. W
modlitwie szukała ukojenia i
wszystko na Boga
Edała.
Przyszła druga wiosna, przy
leciały słowiki w bizezińską
okolicę, ale ]ei ,,słowik" nie
wrócił.
llodzice jej widzieli po niej
wielki gmutek. Zrazu nie
mówili nic, bo sami przypu
ssdzali, źe Grześ wróci. Ale
gly dwa lata przeszły, a o
G'?-e(s u nic słychać nie było,
a iudzie zgoła gruchali, źe
dawn zmari. zaczęli córce
przy n awiać, ażeby go sobie z
głowy wybiła, bo darmo biadać
nad 'em, czego już odmienić
nie można.
Rodz ce mieli do tego przy,
czynę, bo oto Myułjk zaczął
mi
s przycbleoiać, ojca i
tnatkę po i^fcach całować, a o
Małgosię ich prosić. Widzieli
oni wprawdzie, źe córka serca
do n cgo nie miaia, ale osądzili,
źe iy Małgosia ujrzy, jako
Grześ nie powraca, to serca
do niego nabędzie. Mydłek b}ł
sobie chłopak przystojny, je
dynak w chałupie. pracy
byf waluy, oszczędność lubił, a
saki n: fię.źe dobrym zięciem,
prawie jwk synem będzie. Nie
dziwić rodzicom, źe go n?e
odepchnę i, ale owszem radziby
za zięcta wzięli, gdyby jeno
Mctlg-h-i* chciała.
We wsi kiwano nad tem
głową, ałe im więcej pamięć
Grzesia się zacierała, tem
mniej kiwano i przy końcu
trzeciego lata mówili sobie we
wsi, źe M-.lgosia sobie Mydłka
z& męża weźmie. Tedy owędy
ktoś przypomniał wprawzie
plamę, jaka na Mydłku była,
to jest tchórzostwo, okazane
wtedy, gdy chłopcy do Ko
ściuszki wychodzili, ale już tak
tego bardzo na wagę nie brano,
a niejeden pocichu skłaniał się
do zdania, źe Mydłek sprytnie
postąpił, boć lepiej cieszyć się
życiem, niź oddać się ua kule
lub dzidy moskiewskie.
Obróciło się na czwarty rok
od owego pamiętnego dnia.
Wiosna tego roku dżdżysta
była i pochmurna, lato nato
miast bardzo piękne. Ludzie
zboża posprzątali za pogody'
urodzaj też był niezły. Jesień
też pogodną i wesołą była',
jakby chciała ludziom smutną
wiosnę wynagcodzić. Ciepło
trzymało długo gdy po inne
iata już jesienne słoty i roztopy
uastawały, w o
w
ym roku
jeszcześ się t&k czuł, jakby lato
bvło.
Pewnego Niedzielnego wie
czora owej jesieni, feiediial
Mydłek w chacie rodziców
Małgosi. Przedsięwziął on był
sobie, dziś dobić targu o
uporną dziewczynę i u rodziców
go dobił. Rudzice przystali, a
zarazem przyrzekli,że statecznie
wolę swoję Małgo.-i poznać
dadzą. Mydłek uradowany
czekał, aż Małgosia wróci z
kościoła.
Już wieczorne zmierzchy
ogarniać świat poczynaiy, e
Małgosi jeszcze widać nie bło.
Mydłek niecierpliwił się w
duszy, ale poznsć tego po
sobie nie d&ł. Czekał więc a
uśmiechem na ustach, ''ale w*
duszy się odgrażał, że poraź
ostatni ma tyle z Małgosią
cierpliwości.
Wreszcie wróciła. Gdy weszła
i Mydłka spostrzegła, zaraz
przeż izbę przejść choiała do
komory swojej. Ale ojciec
zastąpił jej drogę, mówiąc:
Małgoś! Dziś czas już
stauowcze siowo powiedzieć.
My tu właśnie na ciebie czekali.
Mydłek proe-i u as, abyśmy mu
ciebie dali i my obiecali, że
damy.
My obiecali! dopowie-
działa matka.
Obiecali! przy wtórzył
Mydłek i. rusz\ł fcię ku niej
od otwartego okna.
W Małgosi krew śjięła się
ua to i słabość jakąś uczuła w
sobie. Nie odpowiadając nic,
podeszła ku oknu i podparłszy
się na rękach, trzeźwiła się
świeźem powietrzem.
W izbie nastała cisza rodzice
stali zakłopotani, Mydłek
gniewem gorzał wewnątrz, ale
się mityngował i stal, patrząc
na Małgosię.
Była cisza!.
Wtem—dziwo, nie dziwo—
dźwiękła piosenka słowicza.
Cichutka zrazu, jakby drżąca,
nitśmiała, rzewna, tęskliwa.
Z-volnft śpiew się wzmógł i z
try!5w wstępnych poleciała,"jak
swobodne ptaszę, zuan'a wszy
stkim piosenka:
Z dalekiego bardzo kraju
Przybyła ptaszyna płocha,
P/tać swojej ulubionej,
Czy go jeszcze wiernie koclia!
Kocha! kocha wiernie!
zakrzyknęła Małgosia, posiy
ezawszy ten śpiew, po którym
Grzesia poznał* i pędem
wybiegła z chaty, a po chwili
weszła razem Grzesiem, zbie-
dzonym, wychudłym, ale uśmie
chającym się wesoło.
Niech będzie pochwalony
Jezus Chrystus! przemówił
Grześ.
Na wieki wieków od
powiedział ojciec i podszedłszy
ku Gr&esiowi, podał mu rękę,
mówiąc:—Witai-źe nam, witaj,
kochany...
Tu stanął i obejrzał się po
izbie, a spostrzegłszy, źe Mydłek
już sobie poszedł,dokończył:
Kochany zięjiu!...
I cóż wam jeszcze opisywać?
Sami wiecie, jak byw^ na
wesołach polskich. R)dzice
Miłgosi wyprawili je niezadłu
go, młoda para czuła się bardzo
szczęśliwa, a nazwisko Grzesia
już całkiem eję zatraciło i nikt
go inaczej nie nazywał, jak
,,Słowikiem Kościuszki".
Stbre kroniki głoszą, źe
jeden z tego Słowika
osiedli^HP na Szląsku,
ale trud no go dziś
od^^^P^B ostatn etni czasy
rr^^^pKyła się tu taka moda,
^PjPfriska polskie psują i
i$®fiife, czy który z potomków
przodka, Słowika
Kościuszki, się dziś Sio wig nie
nazywa. Niechby sobie wspo
mniał swojego przodka i z
dumą nosił nazwisko prawdzi
we: Słowik.
A z Kościuszką ćo się stało?
Już nigdy za ojczyznę nie
walczył. Nie mogąc przenieść
ua sob'e niedoli i upadku
ojczyzny, zamieszkał po po
wrocie z Ameryki wSzwajcaryi
i tam zmarł w roku 1817. W
rok później sprowadzono jego
zwłoki do Krakowa i pochowa
no tego bohatera w sukmanie
chłopsKiej między grobem króla
Sobieskiego i księcia Ponia
towskiego na Wawelu. Naród
polski wystawił mu pomnik,
jakiego ź&dnemu^ królowanie
wystawił usypał p^d Krako
wem ogromny kopiec i nazwał
kopcem Kościuszki.
Kochany Czytelniku, synu
polskiego ludu! Gdy będziesz
kiedy w Krakowie, me zapom
nij iść się pomodlić u grobu
za duszę bohatera i idź od wie
dzić ten kopiec, usypany na
cześć tego wielkiego i szlachet
nego męża, który caiem sercem
kochał lud polski, który mu
był bratem, ojcem, opiekunem,
przewodnikiem. A imię Tade
usza Kościuszki niech się
utrzyma w dzięcznej pamięci
dalekich pokoleń zwłaszcza
luiu polskiego.
KONIEC.
PŁACIĆ ZA KATOLIKA!
Babie lato.
Rozsvpało sie w powietrzu
Babie lato, srebrna przędza,
Słonko z nieba złotem strzela
I jesienny chłód wypędza.
Tem jaśniejszy i tera milszy
Jest dzień ciepły, jasny, sucliy.
Że ostatnie już w lesiem
Tego ciepła, sg. podmuchy.
Błękit zamgli sie obłokiem,
Pajęczyna zginie w dali,
A na ziemię szał wichury
Deszczów zimnych potop zwali.
Liście ż^łte tańczyć zaczną
Skoczną swoją farandolę,
Piękne główki schronią lic
Pod zmoczone parasoie.
A ęd"y lunie deszcz, potrzebne
Będą łodzie lubkorab e.
Tyle jasnych dni już w roku,
Co ich da nam lato babie.
Niechże długo niebo stroi
W złoto ]esień nam bogatą,
Niech się długo srebrna snuie
Paięczyna—babie lato...
III1I1
mu
ij
fławn v
DOWODZCA ROZBÓJN1
KÓW XVIII WIEKU.
cena eoc.
w mocne] oprawie 85 c.
C'j
1
•«. r—".J
THE FAIR
centów do $1.75 para. Po
73
po
c. i po
13.
i
99
RĘCZNIKI. Po
ręczniki po bajecznie tanich cenach.
16
ct.
DAMSKIE GORSETY po
CZAPECZKI DLA DZIECI po
E FIGURY I OBRAZY
już są podane
w naszym nowym
KATALOGU.
KATALOG TEN KAŻDEMU, NA
ZADANIE, BEZPŁATNIE BEDZIE PO
SŁANY.
KAUL & CO.
128 W. Adams Str.
KORONKOWE ZASŁONY NA OKNA. Od
5
c., po
€Hie&*łe, ni.
CENY JARMACZNE
In ROES NE RA, w bloku
iPELZERA przy 3]ul.
10
c. i po
NIEMIECKIE KOŁDRY NA ŁÓŻKA. Białe i farbo
wane. Po
c. Inne kołdry po
4
c.,
10
c.,
205 S07 E. 3rd Str. oraz Center i Howard.
Co i jak sprzedaje
Wm. MORRIS?
(Przy 3ciej ulicy naprzeciwko handlu STOTTA).
NIEMIECKA PRZĘDZA wełniana
MAJTKI, ciężkie, wełniane
MAJKI dla dzieci, począwszy od 17
GAGIE, szare
KOSZULE, męskie, samorobne flanelowe
POŃCZOCHY MĘSKIE, ciężkie, bez obrąbków 4.*4
SPODZIENKI dla dzieci po cenie zakupna.
ZASŁONY NA OKNA, courtains
JEDWABNE NICI, szpólka
JEDWAB clo haftowania, tuzin szpólek
CZERWONE OBRUSY,
2
yardy
TUZIN OŁÓWKÓW z gumką
KSIĄŻECZKI do pisania ołówkiem,
SAKIEWKI od pieniędzy do 1 ct do
RĘCZNIKI począwszy od 1 ct.
219 E. 3rd Str.
J. A. MERIGOLD & CO
Nowe towary!
Nowe towary!
PŁASZCZYKI, SZALE I TOWAR
ŁOKCIOWY CAŁKIEM NOWY!
OTO CENY:
Modne pluszowe płaszczyki dla dam po $12.95 warte
Zwyczajne wełniane żakiety 3.95
Czysto wełniane chustki w rozmaitych kolorach 4.95
i6 calowa flanela na suknie, ya^d po I2$c.
38
25c.
32 calowe niemieckie ksrtuny, yard po i.Qc.
Czerwone cureckie matevye, yard po 5c.
Gingany do f.triucjiów i na suknie yard po 5c.
Caysto wt-hiiane obleczenie na spodek po S8c
Biała flanela y»rd po 4jc
Wymieniliśmy tylko niektóre towary.
Kupować,- poki czas, a o wartości i dobroci
reszty towarów sami sie przekonacie!
J. ŁOSIŃSKI
Polski pomocnik kupiecki.
[45
12
c/yard.
49
12
c.
c. i
15
SPODNIE ROBOCZE, niebieskie, na wierzch, po
WIERZCHNIE KOSZULE po
c. Materye na
35
i
57
48
25
47
ct. SZELKI
ct., i po
73"]centy.
i po
łek do gotowania 8 ct., miska do płukania ,11 ct.
WEŁNIANE POŃCZOCHY. RĘKAWICZKI.
30
BIELIZNA SPODNIA dla mężczyzn, kobiet i dzieci, w
bardzo dobrym gatunku, a tanio zakupiona w Nfw York.
STATKI KUCHENNE. Blaszany kubeł
ROESSNER & CO.
ct.
13
ct kocio
13
35
29
23
18
8
46
6
2
120
Odwiedźcie nas, a nie pożałujecie tego.
Z uszanowaniem
WM. MORRIS
kart
%c
3
3
Nowe towary!
J. A. MERIGOLD A CO.
16.00
b.tO
7.0
18ct.
35ct.
I5ct.
7ct.
7ct.
81X0
6 ot.
BROWAR
WM. SCHELLAS FAKLBB
Schellhas & Co.
BROWAR
piwa sądkowego
i butelkowego
w Winoiia, KKiuu.
Piwo to
świeżo.
bardzo czyste a
zdrowe, a zawsze
się trzyma
BL Gr. SMITH.
H. W. POSZ.
Chas. Ar GILB.
ZABEZPIECZENIA\ MARTW
OKlkTO WE, PU ZE WŁA&&
CZANIA I NO TAR YAT
ULICZNY.
c.
Mamy metylko na]więk»s%
i
najbezpieczniejszą agencją
tabezpieczema w Winome, leci
nawet na cały Północny Za
chód. Mamy w ręku nxAtqf
więcej połowę wszystkich b*»
feezpieczeń w Winonie.
Nie bierzemy więcej ed
Opieczenia w naszych fe
*?eh Kompaniach jak iaaL
BIURO
Sr. 3rd Utm.
Had golami* Hitakwfe
WSTĘPUJCIE
BRACI 8RIESEL
przy
siennym
rynku w douiu
p. PROCliOWICZA
Najodpowiedniejszy tam Sa
LON DLA KemoTNiKÓW
oraz NA R.Z ET i: Nr I
GROCERNIA.
a u
6
EJ
SZA.
s e
1 z e
wszystkich salom^trw w Wi
nonie NAJWIĘCEJ PIWA
PRZEDAJĄ.
NaJlepsz^ k a w herb a
e n)a]ą wwolkie inne
towary grocerne w najlepszym
gatunku utrzymuj Miejcie
w faskawej parnięcfirmę:
GREEN BAY WlMM
ST. mi KOLEJ
Najlepsza i Najprostsza
między
Neillsville, Appleton,
Eau Clairie, Neenah
Grand R*pids. Menaaha,
Stevens Point, Oshkósh,
Neir London, Fond du Lao,
e e n
a y
oraz wszfstkiemi punktami
WSCHÓD. WISCONSINU,
Drot?a do
Kopalń żelaza
FOŁNOCNEGO MICHIGANU
i
nad LAKE SVFEBIOfl
Scisłt połączenia i szybka jud*
Baczcie, by vrasa tykiel
wskazywał kolei iclazna.
GBEEN.BAY, WINONA
& ST. PAUL
SJ- Champion J. B. Last
Snjwrintendant P- «-A Agt.
Green Bay Wy- Greet Bay Wia \n\n Moina tę książką dostać w księ
garni R. DERD O WSKIEGO v
VVmona Minn. f59 E. 2nd str.)
La .Crosse, Winona
i

Katolik., October 25, 1894, Image 4
About Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Katolik., October 25, 1894, Image 4 About Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Katolik., October 25, 1894, Image 4
About Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895